清代官书记郑氏亡事

　　寻琅又奏言：臣八月十一日率领官兵自彭湖进发，十三日入鹿耳门，至台湾。十八日，郑克塽及伪文武官俱已薙发。九月二十五日，宣读赦诏，克塽等皆欢呼踊跃，望阙叩头谢恩。所有郑成功之子伪辅政公郑聪等六人，郑锦之子伪藩郑克塽及其弟伪恭谨侯郑克塽等共九人，伪武平侯刘国轩、伪忠诚伯冯锡范等子弟及明裔朱桓等十七人，并旗兵续顺公下官兵家口、海澄公家口，臣俱拨船配载官兵，陆续护送，移入内地，并移咨侍郎臣苏拜、督抚二臣，听其安插。其余伪文武各官家口，见在趣令起行。兵丁有愿入伍及归农者，听其自便。至于江、浙、闽、粤各省被获男妇，臣仰体皇仁，已悉令其回藉。其伪册印札付，已次第追缴。仓库人民户口册籍、船艘军器，俱令巡海道线一信等察收。

　　九月戊寅（初十日），授提督施琅为靖海将军、封靖海候，诸将士升赏有差。

　　上谕吏、兵二部曰：向来海寇窜踞台湾，出没岛屿，窥伺内地，扰害生民，虽屡经剿抚，余孽犹存，沿海地方，烽烟时警。迩者滇、黔底定，逆贼削平，唯海外一隅，尚梗王化。爰以进剿方略，咨谕廷议。咸谓海洋险远，风涛莫测，长驱制胜，难计万全。朕念海氛不靖，则沿海兵民弗获休息，特简施琅为福建水师提督，前往相度机宜，整兵征进。该提督忠勇性成，韬钤夙裕，兼能洞悉海外形势，力任克期可奏荡平。遂训练水师，整顿战舰，扬帆冒险，直抵彭湖，鏖战力攻，大败贼众，克取要地，立奏肤功。余众溃遁台湾，慑服兵威，乞降请命；已经纳土登岸，听候安插。自明朝以来，逋诛贼寇始克殄除，濒海远疆自兹宁谧。此皆该提督矢心报国，大展状猷，筹划周详、布置允当，建兹伟伐，宜沛殊恩。施琅可加授靖海将军，封为靖海侯，世袭罔替，以示酬庸。前进剿云南官员曾各加一级、兵丁赏赉一次，顷因该提督所统官兵出海进剿，勤劳堪念，已经照云南例加给赏赉。复思官兵远抵海疆，冒险剿寇，非滇、黔陆地用兵可比在事官员可再各加一级、兵丁再赏赉一次，以示特加优渥至意。尔二部即遵谕行。

　　朱逖先先生曰：平定台湾一役，清廷独赏施琅而不及姚启圣，而此方略又干没姚启圣功绩而不书。近人撰姚启圣传，谓『琅进攻台湾、取彭湖，启圣驻厦门督馔餫，以大舟载金缯货米至军，赉降卒，遣之归，台民果携贰；复设闲使克塽与国轩互相猜，众莫为用，琅遂定台湾，克塽、国轩等皆降。启圣还福州，未几，疽发背死』（见清史稿列传四十七）。海上见闻录言『其年十二月，姚启圣病故』。启圣亦急于功名之人，宜其愤懑而死也。而施琅之贪功揽权，徼天之幸、因人之功以济其欲，以及清廷赏罚之不公，可见一斑矣。

　　十月丙寅（二十九日），命严察海寇余党。

　　将军侯施琅奏：据刘国轩云，伪礼武镇总兵杨彦迪一队船■〈舟宗〉在广南柬埔寨、伪水师二镇总兵周云隆船■〈舟宗〉一队在舟山、房锡鹏一队船■〈舟宗〉在浙江乌洋。察杨彦妻子□□台湾，臣已令保释安插，当俟正月间遣人往调。其周云隆、房锡鹏，亦当遣人谕令来归。如不归顺，应行浙江总督发兵扑灭。尚有郑克塽等兴贩外国过洋船艘，已遣外委守备曾福等往察，悉令返棹。上谕：施琅遣官往察诸处船兵，具见筹划周详，可嘉。此等现在海洋船艘、伪官兵丁，其严加详察，俱令速归，务尽根除，勿得仍留余党，致滋蔓延。该部知之。

　　康熙二十三年（一六八四）四月己酉（十四日），命设置郡县于台湾，设官兵守之。

　　都察院左副都御史赵士麟、将军侯施琅、侍郎苏拜等俱以台湾不宜弃，交章上言。上谕：台湾设立郡县营伍之制，令侍郎苏拜、将军侯施琅及总督、巡抚、提督详议。既苏拜等议奏：台湾地方千余里，应设一府、三县。府城及附郭一县治赤■〈土敢〉，一县治凤山，一县治诸罗山。但距省会辽远，应设一道员分辖。又台湾设总兵官一员、副将二员、兵八千，分为水陆八营；彭湖设副将一员、兵二千名，分为二营。每营设游、守、把等官。上允之。改赤■〈土敢〉为台湾府，附郭县为台湾县；以凤山为凤山县、诸罗为诸罗县。

　　十二月甲辰（十三日），授郑克塽公衔，刘国轩、冯锡范伯衔。

　　先是，侍郎苏拜等奏：郑克塽、刘国轩、冯锡范等应俱令赴京。又明裔朱桓等亦应令其赴京。其武职官一千六百有奇、文职官四百有奇，愿回籍者应许其各回原籍，愿受职者应俟该部察例议叙。又兵四万余人，愿入伍者令其充伍、愿归农者听其归农。上谕：郑克塽家口亲族及刘国轩、冯锡范、陈永华本身家口，俱遣发来京。其伪官人员并朱桓等，俱于附近各省安插，令其垦荒。余如所议。至是，克塽等至京。上念其纳土归诚，授克塽公衔，国轩、锡范伯衔，俱隶上三旗。仍令该部拨给房屋田地。

　　钦惟皇上彻威丕着，仁风遐播，海外诸国，咸倾心归化，叩关来庭，受名封、修职贡，罔敢违贰；独郑锦以海贼余孽，凭岛屿之险，招集群不逞之徒，每乘潮登陆，钞略附近邑聚。先年虽为我兵击败于金门、厦门，贼犹窜处台湾，不时出没，大为濒海居民害。康熙十三年，耿精忠反，锦乘机袭漳、泉诸郡。及王师平定福建，即驱之入海。皇上复深维远虑，谓岛逆不除，则海疆兵民罔获宁息。与其兴师于异日，莫若乘兹军威之震迭，速行剿绝。爰询内外诸臣进剿机宜，诸臣咸以海洋险远，风涛莫测难之。赖我皇上干纲独断，随厚集师徒，备战舰、具火器，以万正色为福建水师提督，授之规算，赴闽讨贼。于是正色与巡抚吴兴祚酌定，分道前征。正色先取海坛诸要地，兴祚与将军喇哈达等旋拔金、厦二门。贼众既败，遁还彭湖、台湾，悉力为固守计。乃总督姚启圣请亲督水军攻取台湾，而正色又请暂停兴师，沿海设戍；各执己见，互相龃龉。皇上以二臣不协，恐有误事宜，命姑罢台湾之役，仍酌行招徕。

　　亡何，大兵克定。皇上谓滇南荡平诸寇，岛逆亦当同时扑灭，毋俾久留。复以施琅熟悉闽中地利、海寇情形，特简施琅为福建水师提督，即令其独任征讨之事。贼闻我兵进剿，中怀恇怯，欲行投诚。又自负彭湖、台湾之固，阴持两端，遣人妄自陈，乞如琉球、高丽例。皇上知其降志不诚，计图缓兵，不允所请；随趣施琅速行进剿。迨琅仰遵诏旨，统率官兵由铜山进发抵彭湖，贼果不降，拥众拒险。我兵奋勇进击，大败其众，遂取彭湖，以扼要害。克塽等惶惧无措，始遣人赍表纳款。

　　我皇上犹推广好生之仁，复布恩纶，赦免克塽等罪，许其归正。由是岛屿悉定，滨海之民数十年被寇患者一旦得安生乐业，永享太平之福。是诚由我皇上圣心最仁，不忍生灵之阽危，而睿谟英断，默运独裁，无少挠于群议之所致也。

　　臣等窃观经史，颂尧舜之圣者曰「光被四表」、曰「圣教四讫」，颂汤武之圣者曰「海外有截」、曰「通道八蛮」；然其时之疆宇止于九州岛已尔。今开辟未通之地咸入版图，积纪梗化之寇尽为臣仆，盖自古国家幅■〈巾员〉之广从未有如我朝、帝王威德之盛亦未有如我皇上者。猗欤盛哉！皇上之弘图骏烈，炳耀登闳，何至于此极也！
　
跋

　　本书初稿卷四，于康熙二十二年九月戊寅之后有『十月己酉（十二日），九卿、詹事、科道官请上尊号，上不许』之文。并载其疏云：『臣等窃惟无所不覆之谓峻德、无所不统之谓大勋，是以称尧、禹之圣者，一则曰「光被四表」、再则曰「声教四讫」；称汤武之圣者，一则曰「海外有截」、再则曰「通道八蛮」。诚以幅■〈巾员〉包乎无外，而后治化跻于郅隆也。惟我朝自定鼎以来，方隅僭窃次第削平，绝徼穷荒咸遵正朔，固已垂大一统之宏规矣。惟是三孽分镇，渐成尾大之形，包藏不轨，实为异日隐忧。而海氛出没大洋，伪奉名号，流毒东南，亦匪细故。迨三逆辜恩反叛，仰赖皇上睿谟独断，选将厉兵，密授成画，不数年间，凶渠悉皆授首，丑类殄灭靡遗，乱本祸根，一时拔去。躬数年之劳瘁，以贻万世之治安，诚所云大圣人作为超出寻常万万者也。三逆既灭，仍命攻剿台湾。庙略指挥，决胜万里，披其阃奥、抉其腹心，遂使海孽穷蹙无策，纳其伪印伪敕、籍其土地甲兵，归命乞降。台湾乃开辟未通之地，一旦尽入版图；郑氏乃积纪梗化之寇，迄今悉为臣仆。自古国家疆宇之广，未有如我朝者；自古帝王威德之盛，未有如我皇上者。臣等窃惟成天下之大功者，必膺天下之大名；平天下之大难者，必赐天下之大庆。恭惟皇上孝养两宫，凡可以致其尊崇者，无所不极。今永清耆定，中外同欢，恭请照例加上太皇太后徽号，及诸王贝勒大臣、内外文武官员行进表庆贺礼。又考前代人主有盛德大业者必上尊号，以致臣子爱戴之忱。今皇上神功圣德超迈古今、武烈文谟炳着天地，为生民拨祸乱、为万世开太平，自非膺受鸿名，何以发扬显绩？前灭吴世璠之后，诸王、九卿、詹事、科道等会议，奏请上尊号皇上圣不自圣，秉让执谦，未蒙允许，而臣子推戴愚诚，未尝一日暂释。今恭遇台湾荡平，海宇宁一，尤为殊常大庆。伏乞俯允臣等所请，恭上尊号，以协神人之休、慰臣民之望』。又载上谕云：『台湾乃海洋岛屿，今虽荡平，与闽省版图原无关涉。前因逆寇殄除，四方底定，已经颁布诏赦，为时未久。且朕孜孜图治，以吏治民生为念。惟期力行实政，无取崇尚虚文。所请不必行』。改稿将此十月己酉之文并奏疏、上谕全删。

　　朱逖先先生曰：『当时谕旨，虽未见允，然自有此疏稿，可以表曝当时廷臣之谄媚！康熙三十九年有旨云：「朱成功明室遗臣，非朕之乱臣贼子，特敕遣官护送成功及子经两柩归葬南安」（见郑亦邹海上遂志录、日本川口长孺台湾纪事卷三）；而史臣编纂方略，则称为「海寇」。虽当时未见用，弃之故纸堆中然自有此方略稿，亦可以表曝当时史臣之谄媚』！

　　兹并附录本书之末，以见专制政体下臣事其君之态度，兼存当日史料之一端。（百吉）
　
附录

　　「郑氏史料初编」刊出之后，我们又见到中央研究院历史语言研究所新印的明清史料辛编。其中除第一本八七八九页的「就闽言闽残件」已经见于郑氏史料初编卷一「会剿广东山寇锺凌秀等功次残稿」外，还有十二个可用的文件被抄出来附在此书之后，作为「郑氏史料初编」的补充。这些文件，虽然只有一处提到郑芝龙，但也能帮助我们了解明末闽、浙、粤、赣诸省所受「山海寇祸」的情形。（百吉）

　　兵部题「福建小埕寨把总李应龙允宜遣戍」残稿

　　（上缺）道右参议蒲秉权会审无异。问过犯人李应龙招罪略节缘由内称：年三十四岁，湖广长沙府长沙县人，北京锦衣卫舍人，繇武举会试中式，除授福建小埕寨钦依把总，天启三年九月初九日到任。状招：本寨设立海滨，该应龙管领哨捕目兵戈鸟船只，不合失于调度备御，以致贼船三十余只，于天启五年六月二十七日侵突本寨铜鼓洋。应龙督率哨兵王重隆等驾船在彼，见贼势猖獗，具文请行路将会剿间，本夜贼船前来诱敌，突进本寨后澳，徉作登岸，澳民惊惧，喊声求援。应龙明知贼拥大众入寇，官军卒遇交锋，损伤被虏数十人之上者，俱问守备不设，被贼侵入境内虏掠人民本律，发边卫充军事例，又不合故违。时夜饮酒方醉，陡闻军民喊声，不思聚众固守，即轻身登舟，止带随行兵六船前去御寇。比天时昏黑，不能交锋。贼船随战随走。应龙追至竿塘大洋，被贼众三十余船，将应龙等船围住，放火烧毁船六只，并军器一百五十余件，火药旗帜悉被烧废无存，哨捕目兵刘应等一百二十一名被焚溺死，并将应龙虏去。时游击张梦征闻知应龙陷阵，具繇通详院道，严行沿海卫所陆营堤备戒严，及移总镇亲督各将夹剿间，贼知应龙系钦依把总，不敢杀害，用别船送至竿塘山上。至七月初一日，应龙见海上有不在官林一进等渔船，召号伊等渡归至定海所登岸。密访旧识军人不在官黄四借取衣服，被门军探知禀报张游击。比应龙方赴标自陈颠末。随蒙本官备繇呈报抚按，题奉明旨，下部咨行勘问间，应龙复具状赴诉。蒙批：李应龙在醉梦中以致被贼擒，犹哓哓对敌，夫谁信之！事干钦犯，按察司速确招完案报。随蒙本司会同巡海道审得：小埕寨把上风寒处也。李应龙身为钦总，责任匪轻。况六月终旬，当兵船收汛之日，尤海寇窃发之时，宜何如其申警者，而应龙且漫不为备矣。迨至二十七日，贼船联■〈舟宗〉飘突铜鼓外洋，宜急调兵船为守御计，而应龙泄泄自若也。是夜贼船直逼本寨后澳，宜震炮传烽为声援计，而应龙酪酊莫知也。迨仓皇而闻报，遂踉跄以登舟，醉乡深处，黑浪风前，直以角巾微服之身，往遗贼擒，而付六舟樯橹于灰飞，沉百甲犀渠于海底。是谁作孽，夫非应龙失律之辜与？竿塘小艇，放置空山，应龙之醉眼方开。而亦知前日兵船，今谁何在耶？查虏杀目兵一百二十余名，不止数十人之上。而身为主将，亲被贼俘，坐以被虏边遣之律，其何词焉！本犯暮夜冥行，不与翼游相闻。即该寨前澳兵船，且不知其私出，而况左翼兵船，遥隔海面，能相救乎？若原疏所称朘削军士等情，查未经告发，难以悬坐。蒙将应龙取问罪犯，议得李应龙所犯，合依守备不设、被贼侵入境内、虏掠人民者律，杖一百、发边远充军，照例免杖，候详定发边远充军，拘佥妻解，招达部知，仍候题示施行。照出充军李应龙免纸。小埕寨把总员缺业奉推补外，招称李应龙当日临敌被贼焚毁军船军器一百五十余件，目兵陷贼一百二十一人已经防馆亲诣按核造册关府附卷讫，取李应龙着伍收管缴照。其五虎游击海坛游离小埕寨隔远，不及相闻，合应免议，别无余照等因呈详到臣。