治台必告录

　　合将微臣定期先往北路彰化一带督饬剿捕，并办理善后事宜各缘由，谨会同署台湾镇臣曾元福恭折由驿四百里具奏；伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

　　同治三年十月初五日奉上谕：『丁曰健奏「前往彰化督剿，并办理善后事宜」一折：北路股首洪欉，恃与番界接壤，往来莫定，负嵎抗拒；捒东、马粦潭之匪首陈鮄等，亦恃竹围坚厚，暗结党与，狡焉思逞。若不速加歼灭，恐日久死灰复燃，势将仍肆蔓延，致剿办又形棘手。丁曰健现于九月初十日带领兵勇，前往北路彰化一带督剿。着左宗棠、徐宗干督饬丁曰健统率所部认真搜捕，务将洪欉等逆首悉数弋获，并将余匪剿除净尽，以竟全功而清疆圉；其一切善后事宜，即着丁曰健妥为经理。副将林文明以本地人办本地之贼，自不免致招嫌隙；所有内山搜捕事宜，即责成该镇、道接办，毋庸林文明前往。署总兵曾元福现在回台清理积欠口粮，并裁撤疲病各勇；即着照丁曰健所拟暂留郡垣，另行察看情形办理。丁曰健亲赴彰化剿匪，所需兵勇口粮，亟应宽为筹备。着左宗棠、徐宗干饬令台湾府知府陈懋烈于万难设法之中，竭力筹措；并着丁曰健自行凑借，俾供支放，毋令缺乏。将此由五百里谕知左宗棠、徐宗干，并传谕曾元福、丁曰健知之。钦此』。
　
卷七

　　赏加二品顶戴恭谢天恩折

　　会奏台属早稻收成折

　　亲赴彰化内山督军剿灭全股踞逆折

　　乘胜严督各军分路搜拿并查办善后事宜暨凯旋妥筹防海情形折

　　潜回股首严办勾结抢匪滋事片

　　剿灭嘉义二重沟逆巢并会同筹办防海事宜折

　　统军到彰督剿余匪折

　　赏加布政使衔谢恩折

　　会奏妥筹善后折

　　乡试各生赴省有遭风淹没请恤片

　　文武员弁兵勇阵亡死伤请恤片

　　告病吁请开缺片

　　赏加二品顶戴恭谢天恩折

　　奏为恭谢天恩，仰祈圣鉴事。窃臣于同治三年四月十二日接抚臣行知，本年二月二十三日内阁奉上谕：『徐宗干奏「台湾南北两路现就肃清，请将尤为出力之镇道先行奖励」一折，护水师提督记名总兵副将曾元福所向克捷、台湾道丁曰健运筹决胜，均属着有微劳。曾元福着赏给坚勇巴图鲁名号、丁曰健着赏加二品顶戴，以示鼓励；余着照所拟办理。该部知道，钦此』。钦遵转行到臣，当即恭设香案，望阙叩头谢恩讫。伏念臣宛平下士，知识毫无；由举人拣发福建知县，历任厅县；因台湾军功出力，保升同知、加知府衔，赏戴花翎；复于克复汀州府案内，奏以道员留闽、遇缺即补，历署福建粮道及布政使；去春交卸后，秋间蒙简授台湾道员缺，赏加按察使衔。迭沐天恩，至优极渥；凛怀夙夜，感悚交深。自督师由北渡台，去冬克复彰斗、会擒戴逆以后，督办联庄缉匪；余孽虽多就获，现尚未搜捕净尽，仰慰圣怀，正深惶恐。兹又复邀宠命，赏加二品顶戴；感鸿施之逾格，觉报称之为难。惭惕之余，亟图自效。臣惟有竭尽驽骀，益加奋勉；于一切应办善后事宜，实心讲求，督饬所属认真搜捕。一面移催署台湾镇臣曾元福刻速策励兵勇会合各营，务将抗拒逆庄克日攻灭，在逃余匪悉数歼除，以冀除恶务尽，保安善良，仰酬高厚生成于万一。所有微臣感激下忱，理合恭折具奏，叩谢天恩；伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

　　议政王军机大臣奉朱批：『知道了』。

　　会奏台属早稻收成折

　　奏为恭报台属早稻收成分数，仰祈圣鉴事。窃台地本年入春以来，雨泽稀少；迨交夏令，迭沛滂沱，又觉雨水过多。各属早稻成熟，尚不失为中稔。除澎湖厅向不产榖、台湾县土性松浮不种早稻外，其余厅县各将收成分数，陆续开报，由台湾府知府陈懋烈汇核详请具奏前来，臣等覆查无异。核计台属二厅三县，早稻收成匀算六分有余。现在地方甫就安定，本年早稻收获可称中稔，民情亦尚静谧，堪以上慰圣怀。所有台属早稻收成分数，臣等未敢稍涉拘泥；理合附驿，恭折具奏，另缮清单，敬呈御览。伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。

　　早稻收成清单

　　谨将同治三年台属二厅、三县早稻收成分数，缮具清单，恭呈御览。

　　淡水厅早稻收成七分有余。

　　噶玛兰厅早稻收成七分。

　　凤山县早稻收成七分有余。

　　嘉义县早稻收成六分有余。

　　彰化县早稻收成六分。

　　以上二厅三县，匀算收成六分。

　　亲赴彰化内山督军剿灭全股踞逆折

　　奏为亲赴彰化内山，督军剿灭全股踞逆，并搜捕各处逸匪；台疆一律安定，现仍分兵净歼余孽，督属妥办善后事宜。恭折驰陈，仰祈圣鉴事。窃臣先因彰化余匪续获未净，钦遵前奉谕旨，亲往剿办；业将统军起程日期暨到地后督剿获胜情形，于本年九月初六、十月初六等日先后缮折驰奏在案。伏查台地巨逆洪欉与首逆戴万生、林戆晟、陈哑狗弄等本系同恶相济，溯自该逆等结会倡乱以来，戕官陷城，分股肆扰，党与日聚，逆焰益张，为时两载有余，蔓延数百余里，几同燎原之火，扑灭为难；臣于二年秋间奉命补授台湾道员缺，并奉抚臣徐宗干奏委督办全台军务，统兵渡台，招集旧部精勇，相机进取，先后克复彰化、斗六城堡。嗣又会擒首逆戴万生，明正典刑；其林戆晟、陈哑狗弄等逆，并经策调在事官绅民团，随同署陆路提督臣林文察、署镇臣曾元福，以次剿除。

　　惟洪欉一犯，生性狡悍，族类尤多，素为戴、林二逆所倚赖；且所居之地北势湳庄接壤番界，既为各逆逋逃渊薮，又可作窜匿入番之路，聚党甚众，迭抗官军。此中棘手情形，前经署陆路提督臣林文察详晰陈奏在案。旋经林文察暨前镇臣曾玉明屡次带队往攻，仅将附近该庄伪造宫殿毁灭，仍难捣穴擒渠。其为狡恶之尤，迥非他逆可比。兹臣督军剿办，派令四品军功范义庭等率带兵勇、会集绅团进攻之后，随又调派随营委员候补都司凌定邦、通判王修业、守备陈兆麟、千总戴捷春、外委黄允升等多带兵勇，并饬调剿胜马粦潭各军前往协助。虽我军连日进战，步步为营，占扎铳柜数座，屡施炮火，击中逆屋，倒塌颇多，该逆出拒，亦被我军歼毙不少；然路径险恶，附巢一带贼营铳柜林立，我军迫近围攻，该逆凭垒坚敌，施放枪炮甚密，勇丁亦有伤亡。乃该逆又于十一月十九日，乘我军战胜收军，复率大股悍贼来扑我营，经守备郑荣率队出击，腿受铳伤，犹能带伤奋击；而同知王桢、通判王修业、都司凌定邦、守备陈兆麟、县丞张国楷、千总刘全、戴捷春等，亦各率勇出援，合力击退，毙匪多名，我军尚无挫失。

　　然当此内地有事之秋，正群匪思逞之际。虽镇臣业已折回郡垣，妥筹防范；而台北一带，仍须由臣督属严防。倘有另股响应，必致分我兵力。且闻该巢复多马粦潭败匪窜匿其间，结为死助，而近巢洪姓各庄又不免私相接济。更有逆兄洪璠，人本凶残、心怀诡谲，洪欉之敢于悖乱，亦系专用其谋；而匪党族众之中，素又称其有才，更相比附。续有传闻洪欉已被我军炮轰震毙，但其抗拒如前，守御益密。既恐洪璠逞其诈术，懈我军心；更虑洪欉已死，洪璠自立为首，勾结尤易，剿办愈难。若非亲督攻剿，迅截要路、绝其粮援，实难权操必胜。臣随于十一月二十日督率亲军，由宝斗移驻我军迫扎内山之看顶营垒，登高瞭望，北势湳贼庄业已另立红旗。该处地势险深，铳柜密布，且兼竹围濠沟重垒，本属易守难攻。其正南看顶一带已为我军连营二十余座，并造有铳楼炮台；而紧接贼巢迤西之牛峙崎、箐仔园、上茄荖、下茄荖、山圳藔，迤东之糖廍蔗园、涂城、鸡柔、崎顶坪等处，该贼藩篱；其牛崎峙，尤为贼之咽喉要路。此外龟仔头一带，更系该逆通番必由之径。均须分别占取扼扎，并多造竹筏，由黑水大溪后路夹击，方能制其死命。当饬鹿港同知兴廉、义首廪生洪锺英、贡生陈如璧、吴联辉、拟保守备陈云龙等调集番屯，堵截龟仔头通番要路；并令运同衔义首赵仲铦、举人蔡鸿猷、把总王希贤、从九品顾德濂、文童范宝书、义首王国柱、外委简思聪等抄出贼巢之后，多造竹筏，由黑水大溪夹击；又派追捕马粦潭败匪之署彰化县张世英带勇驻札新街，以为我军后应；并饬设局联庄，解散贼援。臣即亲督各军分路夹击，随令委署副将李朝安、署南投县丞叶滋、千总戴捷春、中书林锡爵、外委张建功、黄允升等率带勇丁，攻箐仔园、上茄荖、下茄荖、圳藔一带贼营；并派署都司张显贵、知县白骥良、中书林凤池、未入流华廷锡、廪生张春华、义首陈捷三等率勇攻糖廍蔗园、涂城、鸡柔、崎顶坪等处逆垒；又令郑荣、王桢、王修业、张国楷、刘全等多带精勇，专攻牛峙崎贼隘；臣自率都司凌定邦、守备陈兆麟、直隶州刘泳、附生孟际滋、勇首林成等督军力捣中坚，以掣其分援之势。于十一月二十七日起，迭次鏖战，枪炮齐施，轰坍老巢逆屋多处，夺取箐仔园、上茄荖、下茄荖、圳藔、糖廍蔗园、涂城、鸡柔、崎顶坪及附近逆巢前后铳柜三十座，踹毁贼营二十余座，阵斩伪左先锋洪老义等，并歼毙匪党无算。而牛峙崎下一带贼营铳柜，经郑荣裹创力战，同王桢等一律攻毁。我军遂添扎三十余营，并预派义首吕伟徕、勇首施福等由我军抢扎相距逆巢最近之两抱竹铳楼内，开挖地道两处，限日直抵逆巢。当我军分路进攻时，据屯弁巫清眉等解送访获奸细方九一名、逆信一封。经臣提讯，据供洪欉已于十一月初十日被官军炮轰震毙，新立伪北王洪璠约会万斗六庄股首洪戆古招党来援；今洪戆古着伊送信到北势湳逆巢，嘱其坚守以待等语；将该犯处决。又据张世英会营拿获造谣招匪之股首张晓等三名，又据郑荣巡获洪璠遣赴旧社、石头埔、番仔田等庄纠匪竖旗以及招党围攻县城之匪党吴首等三名，先后解营；乃由该县讯明正法。当因张世英现在内山新街联庄并随同攻剿，未克兼顾县城，随饬前署彰化县续升知府凌定国会同署北路协副将汤得升在城严加防范，一面催令郑荣等迅攻牛峙崎顶贼隘；即于十二月二十日亦经郑荣等攻拔，毁其贼垒两座、占取铳柜五座、阵斩伪右先锋洪照一名并击毙贼匪无算。其老巢内逆众，见牛峙崎顶贼隘已为我军所拔，粮援尽绝，甚属惊慌。是日地道亦已告成，当令各军准备冲突截杀。于二十一日丑刻，地道火发，直轰逆巢。臣即挥令各军枪炮火箭一齐轰发，望见逆巢尘土蔽空，火光四射；并令凌定邦、陈兆麟、刘泳、孟际滋、林成等率带精勇，由贼巢前面急进。而郑荣、王桢、王修业、张国楷、刘全等已由牛峙崎率带勇丁，首先斩关跃濠而入；李朝安、叶滋、戴捷春、张建功、黄允升等即由箐仔园、上茄荖、下茄荖、圳藔一带率带兵勇，同时猛进；张显贵、白骥良、林凤池、华廷锡、张春华等亦由涂城、糖廍等处，挥军杀入。贼匪四散奔逃，各军奋勇截杀，立毙匪党三百余名、生擒红衣贼党余石头等七名；其死于火焚炮击者，不计其数。又赵仲铦、蔡鸿猷、王希贤、范宝书、王国柱等亦由黑水大溪驾坐竹筏，击其后路；适遇匪党奔突而来，我军奋力截杀，并迫溺淹毙者甚多。其有逃赴龟仔头一带者，并经兴廉、洪锺英、陈如璧、吴联辉等率令番屯，截杀大半；余皆逃往深林密箐之中，莫可穷追。

　　臣于次日天明，亲诣逆巢，查看洪欉逆屋，半遭焚毁；放出被掳关禁良民三十七名、搜获僭妄服物及枪炮旗帜多件，而该逆尸棺，则难寻踪迹。讯据生擒贼供：洪欉尸棺闻已掩埋，实在不知埋于何处；新立首逆洪璠，先于数日前已赴新庄地方。随令合营员弁、兵勇、义首人等遍处搜查洪欉尸棺，并饬张世英、凌定邦、陈兆麟、陈捷三、郭瓒等带勇前往新庄围拿洪璠，务获解办。旋据禀报：各该员带勇驰往，经张世英首先拿获新立伪北王洪璠一名；并经该员等先将同时擒获率众拒捕之伪军师许大戆、股首萧朝旺、匪党洪自然等十名就于军前正法，即将洪璠一名押解来营。当提洪璠讯据供称：洪欉系该犯胞弟，前与戴万生等谋逆，自封北王总制大元帅，该犯亦受伪司马之职；凡洪欉伙同戴逆攻陷城池及一切僭逆之事，均系该犯代为主谋。现在洪欉于十一月初十日被官军炮轰震毙，匪众共立该犯伪北王。今因官军连日进攻，适有曾充首逆林戆晟先锋与该犯素识的巫阿乖来说官军粮饷无多，不能久持，若前往各处约会竖旗，并声言往攻彰化县城，自必退回救应或坚壁拒守，待官军粮尽自退；是以，该犯遣党吴首等往旧社等庄约会竖旗起事。那知近日官军围攻愈急，该犯遂于十二月十三日潜赴新庄，招集族众先来救援。诘以洪欉尸埋何处？据供：该犯往新庄时尚未掩埋；迨官军破巢后，是否被火焚毁抑匪众已为埋匿，委不晓得。又诘以陈鮄有无潜逃巢内？据供马粦潭败匪来此虽多，并无陈鮄；闻已受伤远逸，不知踪迹等语。该逆洪璠生长于斯，为附近居民所共识；是日观者如堵，咸谓恶贯满盈。并饬被掳之民人庄矫认明，果系正身。当将新立伪北王洪璠极刑处死，传首示众；暨将破巢阵擒之余石头等七犯，分别斩决枭示。而洪欉尸棺，并据张世英会同郑荣、叶保国等在该逆屋后竹林最深处掘出，抬送营次。臣当即对众开棺验明，该尸尚未腐烂，年约三十余岁，蓄发甚长，穿戴龙冠龙服；饬令被掳民人李道新、辛登及曾与对阵之勇首林成等认明，委系洪欉真尸，随即戮取首级，寸磔其尸，举火焚烧，仍将首级传示被扰地方，以彰天讨而快人心。第查洪璠所供纠约竖旗响应之旧社等庄，均多逆案，余匪潜伏，亟应乘胜剿捕；又奸细巫阿乖，并应严拿惩办。当经派令郑荣、王桢、张显贵、凌定邦、刘泳、叶滋、赵仲铦等，率勇赴万斗六旧社、石头埔、番仔田等庄共二十八处，会集各该处绅团，先后毁巢，搜获股逆洪戆古、洪熊、洪江水、薛元、纪业等三十一名，解营讯明斩决；并据洪锺英等拿获奸细巫阿乖一名，讯认曾与洪欉勾谋约会匪徒竖旗攻城，并唆使坚抗不讳，亦即正法。此外逃往各处余匪，并经节饬所属会营认真搜捕；业据署嘉义县知县白鸾卿等先后拿获逸匪詹鳅等十名，分别解营及就地正法。均经臣前折据实陈明在案。嗣据署斗六县丞程荣森禀报：会营拿获在逃股首林晚等及逃匪陈猫溪等四名；经臣委员前往讯明正法。又据署淡水同知郑元杰禀报：侦获匪党张太平等七名，讯明就地正法。又据张世英禀报：剿破马粦潭逆巢，先后追捕伪先锋吕传及匪党黄生等十五名，分别斩决。是此次穷搜极捕，固已痛创严惩，地方已就安定；惟尚有星散逃逆，虽党尽力衰，势已穷蹙，然根株莫净，终虑萌蘗复生。况当内地漳郡尚未克复，设或外匪偷渡来台，更难免勾结为患。臣现仍饬各军分路搜拿，并将善后事宜督属妥办，以期仰副圣主除恶务尽、永奠生民之至意。