治台必告录

　　一、行师宜间道出奇也。由省至厦，师行十多日，配船又须月余；由府至彰化四站，中隔嘉邑、斗六，数百里贼庄相联；如我师中途失利，则大局又败，更不堪设想。若由省对渡淡水，风顺一夕可达鸡笼，亦四站至彰化，道途比由府城、嘉、斗顺畅。用粤兵由内山以攻彰贼之巢，用精兵由大路以去山贼之腹；两路夹攻，彰城先克复，则斗六、嘉邑各地可渐次芟除、郡垣南路亦闻风镇定矣。

　　一、文武员弁宜慎选也。台地文武习气太深，必须更动。另呈台地李绅与省中黄绅一信，内言吏治营规大不如前；另信呈上。文员必须带正途正印三、四人、佐杂三、四人；武员将弁五、六人。前福建刘大中丞刻「绿野堂集」中，内叙张丙、陈办滋事之大，由于内地择人之不慎。诚哉是言！前制军刘巡台举以为法，当恪遵焉！

　　一、彰、斗克复后，余党当严搜也。台地漏网股匪滋事复起者，层见迭出；即如三年洪纪之案，乃前叛案内之余孽也。现在各地匪势太炽，先去其尤，以次清理其党。观鹿洲先生集：朱一贵作乱，克复后搜除用兵至一年以外；现时扫荡，非南征北战年余之力，恐难肃清也。子产治郑先猛、武侯治蜀从严；姑息养廱，伊于胡底？前车可鉴，不宜再蹈覆辙。至于营规之整顿、吏治之讲求，元气非培养数年不能复；是在善后者之随时经理，又非一夕所能缕叙也。

　　二年七月二十四日记。

　　「药言」六则，详细拜读。「筹饷」一则，固此时至为切要；「间道出奇」一则，已行之有效矣。当时曾辑五在鹿港得署提之信，陈灼翁屡次函劝由中道疾趋新、斗；不知何以定欲绕道郡垣一行？糜费犹小，而错过机会实大。舍弓弦而走弓背，诚不知其命意何在？「生力军」一则与「间道」同。但靠台募之勇，台额之兵，瘦弱既已积惯，不知打仗为何事？领兵官弁，遂一意招购，迁延岁月，至于迄无成功。埙亦尝持此议，谓究竟以攻剿为先，无有不见效验者。所谓『不战不能守，亦不战不能抚；古人有言，断非欺我也。「赏罚」一则，尤切中时弊。古云：慈不掌兵，义不掌财』；今日之所谓慈者，乃直是庇徇耳。法先于亲，令行于近；台端惟能杀自部之勇，是以能成功耳。前日在木栅片刻之谈，深佩尊论。埙于去岁正月间上条陈于徐大中丞，早议及平台非武人之事，必得威望素着之文臣为之；深喜此言之非出臆断。究竟胸有诗书、即有甲兵，彼奋力行间而骤跻节钺，乃战将、非大将也。以后二则：「用人」则埙不敢显操议论；「搜捕」乃题中应有之议。诚如尊论：非南征北剿一年以外，断难蒇役；而尤以整饬营规，为目前第一吃紧。但愿福星久照是邦，埙当拭目以观新政焉。唐埙谨注。

　　署理藩司恭谢天恩折

　　奏为恭报微臣署理藩司日期，叩谢天恩，仰祈圣鉴事。窃臣接奉抚臣徐宗干札委署理藩司篆务，于五月初八日准藩司裕铎将道字五十三号司印一颗并文卷移交前来，当即恭设香案，望阙叩头祗领任事。

　　臣籍隶顺天，由道光乙未恩科举人拣发福建知县，历任台湾厅、县；先后因办理军务出力，奉旨以同知直隶州尽先补用，并加知府衔，赏戴花翎，遵例捐升道员。于克复汀州案内，奉上谕：『着以道员留闽遇缺即补，钦此』；奉委署理粮道。荷鸿施之逾格，惭报称之毫无。兹复署藩篆，用人、理财责任綦重。现在南北两路防务吃紧，加以台湾会匪肆扰，征兵愈急，筹饷愈难；唯有秉承督、抚臣设法图维，以资接济，核实撙节，以杜虚糜；地方一切应办事宜，督率属僚实心经理，不敢稍存懈忽，以冀仰答高厚鸿慈于万一。

　　所有微臣接署藩篆日期及感激下忱，理合恭折叩谢天恩，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

　　议政王军机大臣奉朱批：『知道了』。

　　补授台湾道谢恩折

　　奏为恭谢天恩，仰祈圣鉴事。窃臣于本年八月初四日接奉抚臣徐宗干行知：奉上谕：『台湾道员缺，着丁曰健补授。钦此』；恭录转行到臣。当即恭设香案，望阙叩头谢恩。

　　伏念臣庸愚下士，知识毫无；由顺天举人于道光年间拣发福建知县，历任台湾厅、县十有余年；迭次办理军务，奉旨以同知直隶州尽先补用，并加知府衔，赏戴花翎，遵例捐升道员；于克复汀州案内，奉上谕：『着以道员留闽遇缺即补，钦此』；先后奉委署理粮道、藩司篆务。兹复渥荷圣恩，补授台湾道员缺；鸿施逾格，感悚难名。窃思台湾远隔重洋，孤悬海外，闽、粤民番杂处，镇压抚绥，在在皆关紧要。辰下彰化首逆窜踞县城，附近匪徒乘机滋扰，节次征兵进剿，尚未歼除；前道洪毓琛因病开缺，抚臣委台湾府知府陈懋烈暂行署理，饬臣前往督同筹办。正在酌调兵勇、筹备饷需，一面配船飞渡，适染受暑疫，医治甫痊，自揣精力未逮；惟军务吃紧，敢不迅速启行，殚心竭力，以冀仰报高厚鸿慈于万一。近闻南路军情稍松，臣即日由省门对渡淡水口岸，督率北路官兵，添调丁勇直捣贼巢，进取彰城；并妥为布置，疏通嘉义中路，前赴台郡接印。一切禀商督、抚臣相机赶办，务期速扫妖氛，力挽危局；上纾圣廑。

　　除到任日期及登岸后查看各路军情另行驰禀外，所有感激下忱，理合缮折恭谢天恩；伏乞皇太后、皇上圣鉴。

　　再，臣折借用粮储道印，谨呈抚臣代递。合并陈明。谨奏。

　　议政王军机大臣奉朱批：『知道了。钦此』。

　　谕同诛首恶解散胁从札示

　　为晓谕同诛首恶解散胁从事：照得本司道恭膺简命，特授台湾道；并奉奏委督办全台军务，节制南北各军。先派总带官田参将带领省标精兵，作为头队渡淡；本司道配驾火轮船，督带二队名勇，由五虎口开行，已于九月初九日到沪尾登岸。调集旧部闽、粤精勇，并调各庄练丁，连省中续到者，雄师逾万，大兵云集，即由大甲各路进兵，直捣彰境贼巢，克复彰城，廓清嘉义中路，灭此朝食。

　　查台湾之地，自古弃置，至我朝始入版图，开辟田畴，生齿日众；列圣厚泽深仁，豢养已二百年。凡有知识，共戴尊亲。突有逆贼戴万生、林戆晟等竟敢戕官陷城，任意鸱张，荼毒我生灵，占踞我城邑；实为天地所不容，王法所难宥。又有在官人役及从征沐惠弁勇，亦竟甘心从逆，盘踞各大庄，随同各股首窜扰各处，拒敌官兵；均属罪大恶极，罪在不赦。在该逆等夜郎自大，妄冀逞志于一时。然试以从前台匪而论，如朱一贵、林爽文、张丙、陈办等聚众至数十万，大兵一到，无不立就诛戮。即以近年粤西发逆而论，如悍贼洪秀全、四眼狗等早已就诛；即长发大逆石达开，率众十余万，窜扰浙、闽、广东、黔、川等省边境，志在必逞，亦经四川总督骆于本年夏初生捦该逆到案，明正典刑，传首十省。海外游魂，不知内地军威大振，发逆已歼除殆尽；尚敢鼓惑乡愚，蓄留长发，尤为可恨可笑！藐兹跳梁小丑，不难聚而歼旃；但不教而诛，于心有所不忍。用特分别等差，于刑威挞伐之中，仍寓怜恤生成之意。合先剀切（合亟札饬），为此示（札）仰各属乡庄绅（庄绅耆、）耆、总董暨居民屯番人等知悉：（总董、头人即便遵照。尔等）须知纲常大义，万古为昭；不臣当诛，千秋常典。该绅耆、总董、义首、屯弁谅皆志切同仇，心存报国。一俟大兵到地，能献城邑、捦首逆者，受上赏；毁贼庄、捦股首者，次之；能劝令各股匪首自行投城者，又次之。至于被胁各庄内皆良民，因惧贼蹂躏，官又未到，无可如何，暂行附贼，以保身家者，情殊可原，皆不究问。即有从逆日久之犯，但能解散归庄或自行受抚，姑免深究；能于擒获党类或斩正贼首级来献，亦准以功抵罪；若果能捦诛逆首重犯。仍当破格优奖，以示鼓励。本司道在台湾历任厅、县十有余年，刻刻以除暴安良为念，众所共知。兹来救民水火，共登衽席；故不惮恳切告诫，各宜猛醒，免致噬脐。毋违，特示。（该总董、义首、屯弁等务须实力遵办，切勿阳奉阴违，自干重咎。凛）之！慎之！

　　同治二年九月□□日。

　　由省对渡添调丁勇迅筹剿办折

　　奏为出师放洋，由省对渡淡水沪口登岸，现拟添调丁勇，迅筹剿办大概情形，恭折驰陈；仰祈圣鉴事。窃臣于本年八月十八日具折叩谢天恩，谨呈抚臣徐宗干附驿恭递在案。旋奉抚臣札饬督办全台军务，调度各路官兵；任惧弗胜，而责无可诿。转瞬冬收时届，抢劫频仍；盗粮赍足，势恐滋蔓。趁此时机而剿之，刻难延缓。随禀商抚臣饬挑省兵四百名，派参将田如松总带，作为头队；催于九月初四日配船先发。海洋风汛靡常，又恐商船未能速渡，臣督同解饷委员既亲军人等另驾轮船，于九月初七日自省城罗星塔登舟，初八日驶至五虎口门，初九日收泊淡水之沪尾口登岸。初十日驰至艋舺，先后接见署淡水同知郑元杰、委员同知衔候补知县白骥良并绅士耆民人等，询查各路军情；据称：戴、林各逆窜陷彰化、斗六以后，滋扰嘉郡，蔓延淡界。南北三百余里，道途梗塞，文报难通。从前官兵观望，加以调赴浙营各台勇大半籍隶彰化，向与贼党习熟，自奉撤回台，被贼诱惑，反教贼以战守之法，贼胆愈张。近日传闻郡、嘉军务略松，革提督臣吴鸿源攻破南靖庄后，进剿新港未下；署提督臣曾元福攻破大岸头各庄后，病回鹿港就医，现甫痊愈，欲至嘉营接印；台湾镇臣曾玉明仍扎水圳桥一带，彰化县凌定国激励粤庄义民进扎糊仔内各庄；所有彰，淡交界之水、陆两路如梧栖港、岸里社等处，则有候补道区天民所派之补用同知知县王桢、都司衔尽先守备郑荣、提举衔候补通判张世英、义首罗冠英等军分扎：迭次杀贼，力保淡水、大甲门户。艰于经费，尚稽前进。各路良民均欲举义帮官，惜军威未振，无所持倡等语。

　　覆查台湾为七省门户，安危大局攸关。现在用兵道路：彰城、斗六为贼久据，自台郡、嘉义北剿，匪庄林立，未免贼逸师劳；自淡水、大甲南攻，地处险峻，可以居高临下。臣在省时，蒙抚臣面授机宜：由省对渡淡水登岸；固恐由厦渡台，道途纾远，抑取其形势之利也。惟现欲沿海以攻彰，自梧栖港以下，葭投庄、水里港一带均有悍匪麇聚；欲由山路以攻彰，自岸里社以往，则犁头店、四块厝等处亦为各逆据巢。嘉、鹿各营，兵勇虽多，借口积欠，竟有哗溃，复与臣途次行营，声势阻隔；至驻札彰、淡交界之张世英、王桢等两营，防剿日久，撤去饥疲、留用精壮，其力亦单。臣随带之兵至今尚未到齐，且为数有限；非就淡水添募多名，不足以扑灭逆氛，而鼓舞众志。臣前任淡水同知时，于咸丰四年间剿克小刀会匪黄位等各逆所用得力总理、义首，大半尚在；蓝翎六品衔范义庭等，向随臣克复鸡笼，战功卓著，于全台民情地利，俱极熟谙。即饬该员同各总理人等招募亲信丁勇，前赴竹堑城听候分别挑选调用去后；臣连日派弁由海道咨会彰、嘉各营，并飞移前守斗六、后解嘉围、现调署彰化协之汤得升率带兵勇，由西螺、虎尾溪一带而上，联络彰化县凌定国所率义民，克期会剿；一面飞饬署台湾道之台湾府陈懋烈移催署台湾城守营参将关镇国率驾红单炮船，驶赴梧栖港口，会同王桢所带勇丁，合攻葭投庄等处，疏通鹿港后路；另派员弁督率精锐，由内山岸里社协助张世英之师，直捣贼巢。臣亲督大队，拟由牛骂头直剿竹坑，收复大肚溪，先克彰城，次取斗六，探贼情之虚实，定进取之机宜。四面环攻，水陆并举，不敢迁延贻误，以期仰慰圣怀。

　　除将一切军情随时缮折驰陈外，所有出师放洋、由省对渡淡水沪口登岸日期，现拟添调丁勇，迅筹剿办大概情形，恭折由驿四百里驰奏。再，淡水邻界之噶玛兰厅，地方均属安靖。臣折借用淡水同知印信，合并陈明。伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。

　　再，抚臣于上年十二月间奏明来台帮办军务并查察情形之员外郎衔候选主事周懋琦，前在嘉义各军营深悉贼情。本年五月间，准台湾道臣洪毓琛移请内渡，禀陈机宜，请发饷项；于六月间晋省。该主事习练兵事，臣起程时邀令同渡来淡，以资赞助。谨附片具奏，伏乞圣鉴。谨奏。

　　此折奉上谕，列在二次奏稿。

　　彰境开仗连日大捷并南路各营获胜折

　　奏为亲统兵勇沿途剿办，直抵彰境，进捣逆巢；水陆两军连日大捷，断贼粮道；并南路各营获胜暨现在布置情形：恭折驰陈，仰祈圣鉴事。窃臣于本年九月十六日行抵淡水途次，谨将登岸后添调兵勇筹办大概情形，具折由驿四百里驰奏在案。旋闻革提督臣吴鸿源于九月初八夜攻破嘉义逆首严办所踞之新港，署水提臣曾元福于九月初十日自鹿港率带兵勇，由水道驶往嘉义军营，于是月二十一日接印。逆首陈哑狗侦知曾元福一军既赴嘉邑，所有彰属之王宫、二林等处义民庄已无援救，遂通知嘉逆严办招集溃匪，再抗嘉邑北上之师；该逆由小埔心派匪攻打王宫、二林等庄，亲率悍匪至宝斗一带围攻署彰化知县凌定国所扎湖仔内各营。臣飞饬凌定国提防，并饬鹿港同知兴廉激劝局绅等接济铅药，俾无缺误；并函致署提督臣曾元福即日北剿，以牵贼势去后。复据探丁并土人密禀：彰化城内逆首林晟、陈鮄等探臣已抵淡水，不日大举，妄欲阻截臣部进攻之路；密派奸细至淡属内山蕉坑地方勾结股首刘阿妹诱集匪徒，拟于淡属吞霄、后陇等处滋事等语。