明熹宗七年都察院实录

　　今日荫中书明日荫锦衣金吾之堂口皆乳臭诰敕之馆目不识丁如魏良弼魏良才魏良卿魏希孔及外甥野子传应星等五侯七贵何以加兹不知忠贤有何军功有何相业亦甚亵朝廷之名器矣大罪十三也因而手滑胆粗用立枷之法以示威前岁枷死皇亲家人类命矣其枷号家人者欲扳陷皇亲也其扳陷皇亲者欲摇三宫也当时若非阁臣力为护持言官极为紏正椒房之戚又兴大狱矣大罪十四也然犹借曰禁平人开税也良乡生员章士魁即有他故自有提学乃以争煤窑伤其坟脉托言开矿而死矣假令盗长陵一杯土何以处此赵高鹿可为马忠贤煤可为矿大罪十五也王思敬胡遵道侵占???地果真小则付之有司大则付之抚按学院足矣而径拿黑狱三次拷掠身无完肤以皇上右文重道秋爽幸学而忠贤草菅士命使青□赤壁先□于璧宫泮藻之间孔子之神将无怨恫大罪十六也未也而且明悬监谤之令于台省矣科臣周士朴执紏织监一事原是在工言工忠贤竟停其升迁夫使吏部不淂司其铨除言官不敢司其封驳险邪因之以偷换手眼那移叙升致士朴卒困顿以去于以成中官之尊大淂矣而圣朝何可有此名色大罪十七也未也而且将开罗织之毒于缙绅矣北镇抚臣刘侨不肯杀人媚人自是在刑慎刑忠贤以其不善鍜炼竟令削籍明以大明之律令可以不守而忠贤之律令不可不遵将使罗箝吉网然后快心于以彰忠贤之威焰淂矣而国脉则何可崇此蕴毒大罪十八也未也而且示移天翳日之手于丝纶矣科臣魏大中到任已奉明旨鸿胪报单忽传诘责及科臣回话台省交论又再亵王言几成觧训无论玩弄言官于股掌之上而煌煌天语提起放倒信手任心令天下后世视皇上为何如主大罪十九也最可异者东厂原以察奸细缉非常非扰平民也自忠贤受事鸡犬不宁而且直以快恩仇行倾险野子传星应等为之招摇引纳陈居敬为之鼓舌摇唇传継敖为之投击打网□□□□则驾帖立下如近日之拿中书汪文言不从阁票不令阁知不理阁救而应星造谋造密犹日夜未已势不至于兴同文之狱刊党锢之碑不已者当年西厂汪直之横恐未足语此大罪二十也犹可骇者东夷未靖内外戒严东厂访缉何事前韩宗功潜入长安打点实往来忠贤司房之家事露始令速去假令天不悔祸宗功奸细事成一旦遽逼城下忠贤固为奴酋首功之主人矣其发银七万两更别肃宁新城诚可作郿坞深藏不知九门内外生灵安顿何地大罪二十一也更可恨者王者守在四夷祖制不蓄内兵即四卫之设备而不操原有深意忠贤谋同奸相沈???创立内操不但使亲戚朋党交互盘踞其中且安知其无大盗剌客东酋西夷之人寄名内相家用倘或伺隙谋乱发于肘腋智者不及谋勇者不及拒识者每为寒心忠贤复倾财厚与之交结刘瑾招纳亡命曹吉祥弟侄倾结达官忠贤盖已兼之不知意欲何为大罪二十二也近日忠贤进香涿州铁骑之簇拥如云蟒玉之追随耀日惊跸传呼清尘垫道人人以为驾幸涿州其归也以舆夫为迟故驾四马羽车?童青盖夫护双遮则已俪然乘舆矣其间入幕密谋叩马献策者实烦有徒忠贤此时自视为何如人想只恨在一人下耳再不知更作何转念恐泰山之神必阴殛之矣大罪二十三也窃思宠极则骄恩多成怨闻今春走马御前皇上曾欲射杀其马已贷忠贤不死圣恩已厚忠贤不自伏罪请死且闻进有傲色退有怨言朝夕堤防介介不释心腹之人时时打点皇上果真有此事从来乱臣贼子只争一念放肆遂至收拾不住柰何尚可飬虎咒于肘腋间乎此又寸脔忠贤不足尽其辜者大罪二十四也
　　凡此逆端皆淂之抵报招案与长安之共传共见非出于凡影意度者忠贤负此二十四大罪惧内庭之发其奸杀者杀换者换左右皆畏而不敢言惧外庭之发其奸遂者逐锢者锢外庭又皆观望而不敢言更有一种无骨苟图富贵之徒且或???附枝叶或依托门墙或密结居停或投充门客逄其所喜挑其所怒无所不至内有授而外发之外有呼而内应之面背忽移祸福之见间或内庭奸状败露又有奉圣客氏为之弥??逄其罪戾而遮餙其回衣?牙故掖庭之内知有忠贤不知有皇上都城之内知有忠贤不知有皇上即大小臣土积重之所移积贽之所趋亦不觉其不知有皇上而只知有忠贤每见中外有紧急当做之事当起用之人必曰要与内边说说或人不淂用事不淂行亦只说内边不肯宫中府中大事小事无一不是忠贤专擅即奉奏之上反觉皇上为名忠贤为实且如前日已往涿州矣一切事情必星夜驰请其意旨票拟必忠贤既到始敢批发嗟夫天颜咫尺之间勿漫不请裁决而驰候忠贤意旨于百里之外事势至此皇上之威灵尚尊于忠贤耶否耶世界至此尚为有天日耶无天日耶奉圣旨朕自嗣位以来日夜兢兢谨守我祖宗成宪惟恐失坠凡事申明旧典未敢过行各衙门玩愒成风纪纲法度十未淂行一二这本却将从前奉旨一切政事朕所亲裁尽从旁落至于中宫贵妃并裕妃事情宫壸严密况无指寔外庭何以透知内言毒中宫忌贵妃皇子等语凭臆猜忖是欲屏逐左右使朕孤立于上岂是忠爱杨涟被论回籍超擢今官自当尽聀酬恩何乃寻端沽直本欲逐欵穷究念时方多事朝端不宜分扰姑不问以后大小各官务要恪守聀业不淂随声附和有抗违不遵的国法宪典具存决不姑息该部知道
　　山西廵按李日宣疏为举该方面官员荐萧丁泰耿好仁李淂中王家宾贾克忠张国瑞王弘祖昝云寉周泰峙史文焕张九德宋盘杨邦宪叚猷宪邹遇刘广生吴飬源吕逊徐绍沆马人龙翁汝进郭尚友焦馨潘文王瑊郑茂华田生芝何应瑞石维屏张法孔朱汝器等劾汝南道黄鸣乔奉圣旨吏部知道
　　廵按山西道御史徐卿相疏为荐举方面官员荐萧丁泰贾克忠耿好仁周泰峙李淂中王家宾张国瑞孟南昝云寉等奉圣旨吏部知道　又疏为荐举地方人才王纪卫一凤刘敏宽曹于汴李瑾李楠张泮荆飬乔李迁王允成景昉张崇礼马练李嵩等奉圣旨吏部知道
　　浙江道御史张讷疏参铨???胡维琏内言从来铨局之官调者多矣胡维琏自惊自疑动费先达之调停乎调铨司而到任者多矣胡维琏若进若却全借堂官之布置乎寄人篱下而播弄当场取快捷方式如骛疾言官如仇时而标榜名理作无感之呻吟时而依附清流狃去留以合辙时而挑激阿家翁强争闲气时而哀乞门下士杜绝腹诽臣求之不淂其人而苐名之曰跃冶已耳而孰知其开罪于冡卿也用一人而使羣议滋腾曷退而求议所自起用者以言为衡者也止一言而使言路短气曷若虚而听羣情之自　语曰扬汤止沸不若抽薪捧土障流不如塞窦维琏胡不闻乎乃自视如假乕神丛挟人以不敢问之威而令冡臣奉之如骄子黠婢相比为难割之爱以须眉丈夫而工妾妇媚怜以统均重地而作老婆心热师师济济之朝而自开一■〈言翕〉■〈言翕〉訿訿之径必举充廷振鹭尽托之不飞不鸣昂首神羊咸习为同声附和将言官竟可废而天下事惟操重柄者可以为所欲为矣奉圣旨冡卿秉公用人何淂从傍侵扰张讷不谙事体念系言官且昨有烦言阻挠部院参处之旨今日方下姑不究该部知道
　　初六日
　　廵按直隶御史曾熙丙疏为荐举方面官员荐钱士晋熊膏传淑训朱童蒙宋统殷杨弘备魏士前赵谦等奉圣旨吏部知道
　　初七日
　　廵按直隶御史张鲤疏为荐举方面官员荐李如桧卢维屏张晓王家桢张三杰王点等奉圣旨吏部知道
　　初十日
　　顺天廵抚邓??羙疏参骄蹇贪纵道臣叶震生内云震生者外修狐媚中实狼贪大事一味胡涂小智偏工粉饰赞画漫无一长徒餙黔驴庞犬之貌监督已经一载空贻硕鼠尸素之讥纵徤儿以行刦而反私怒于逻卒是道迯主萃之魁也侵虚饷以润橐而全不惜乎国计是鼠窃狗盗之雄也六条已废三尺何辞年来国家多故苦于乏才任事以致浮躁如震生者淂以乘时攘窃名利无???及试弓??其实迹则密镇军民但闻怨嚣不闻振刷究竟何禆时艰奉圣旨该部知道
　　十八日
　　山西道御史喻思恂疏为议论滋繁是非靡定内云近日冡臣公忠许国特达抡才乃以一司目之故竟至议论频兴是非漫不归一顷者幸奉明旨通行勘议凡兹在事之臣亦既惕心输志缄口倾耳静听无哗矣勘议二□其系于今不小一时黑白之关一代嚣恬之脉迷醒应违搃在此举仰祈皇上再勑勘议诸臣务秉一点虚衷持一番公道遡观是非之所起嘿察议论之所归据事理以直穷割情缘而独断一字判如山之案片时息斗穴之争庶其迹洁心明氷消雾释小臣不修却而协于恭大臣淂位以行其志利宗社而保身名均匪浅矣至若佥臣左光斗才品学识衿绅瞻仰兹且杜门疏告甚孤舆望我皇上试思风纪何地赞风纪者应任何臣则当此举朝相率乞休之日式锡温纶谕令速出毋俾睠怀子舍顿遂初心是尤今日辨是非省议论之第一着惟我皇上亟为注之意耳奉圣旨从公会看已有旨了这所奏一并参酌议覄该部知道
　　十九日
　　河南廵抚冯嘉会疏为荐举方面官员荐郭尚友焦馨王瑊郑茂华何应瑞张梦鲸石维屏张法孔劾汝南道黄鸣乔　又疏荐举地方人材荐杨东明文球靳于中侯执躬边有猷郭显忠梁克从马之骐郭如星高节立贾継春王聘杨之璋卢传元杨尧华李士登乔进璠王以悟刘任余思明张宁许鼎臣艾维新永平府知府赵彦复淮安府同知朱明德等奉圣旨该部知道
　　二十日
　　陕西廵抚孙居相疏为举劾方面官员杨邦宪梁应泽李飬冲邹遇刘文琦陈应元刘广生吴飬源李飬质马人龙冀懋中吕逊徐绍沆等劾清军道邓云霄奉圣旨该部知道
　　二十四日
　　御史房可壮疏近日举朝请剑诛内臣魏忠贤疏中皆指及交通举朝不自疑而科臣传櫆独自疑也且举朝臣工不疑及他人而独疑及传櫆何也岂非以其自认之宗兄传継敖为之招乎殊不意此一言也传櫆所口吐而心忌者遂不胜疾首痛心急以邪党中聀矣夫聀而邪党也彼传継敖者果何如人而櫆党之耶又云聀因是而洞见櫆之肺肝矣亦不过欲自为脱卸地耳则何不效佥书陈居恭故智出袖里弹文火攻継敖以谢天下曰畴昔之事教猱成木今兹之誓涤胃饮灰岂必兴然与居恭合符称义不受辱之烈士哉何计不计出此而动曰邪党邪党诬二人以及众人而徒以台省交参之疏淂以列名为哆言曾不思以列名则其中心之不欲列名可知矣自自作之孽于人乎何尤嗟嗟江右固君子之乡也聀居恒向往之盖亦尝数数侍诸大君子之教矣亲见其所服习者彬彬礼学所矜尚者侃侃节气有櫆若此聀不知其异日者贵游而归将何面目以强对其卿之先达长者于里阎中矣奉圣旨会看已有旨了不必彼此争辨该部知道
　　廵抚周起元疏聀奉命抚属苏松兵粮道右参政朱童蒙近日告病回籍聀未敢以道路悠悠之口据为点抹但见其官以兵粮道名而受事一年吴淞青村南汇等营有五月无粮有六月无粮者甚至有十月月无粮者几致脱巾该道逐月报职循环粮册祗听中军吊用或听快手吊用如捕盗张松等兵自正月卖闲至今不及汛地者又滥差沙舡唬舡捕盗张德等多舡越二十里舳舻衔尾驾往济上各兵扣工食作行粮合营称苦至于行道辟人虽云宪司之体何至动挞数十连笞多人如所传申家庄胥门等处或渡舡可隔河偶尔失避一时骈责血肉淋漓者卒以十余计凡车舟所至必有一班替打穷棍随其后如此举动到处骇人传闻不一而足八月郡城中有陈龙林景即郎舅亲流寓赁居俱煎银营生偶小忿肤愬悬诬殴禁此不过郡邑吏一杖可了案耳该道差捕官带徤卒围捉斯已误矣既又误听捕役先入之言不阅诉词分理更怒其呼冤责六十板重枷府前仍禁家属有送饭者责百板致龙立死枷上合城士民咸为痛嗟该道祗以怒龙称冤遂失刑至是聀即谅其无杀龙之心然任意桁杨不恤生命聀不能为该道觧不淂不自认为过差又何怪乎迩来南道之指谪耶奉圣旨
　　二十六日
　　陕西道御史贾毓祥疏陈察吏之□以重廵方之聀内云御史必自重而后人重之御史重而朝廷之体益尊体统尊而朝廷之法始伸然非必荡闲踰简中垢败露然后自失其重也凡有一毫周旋情面之意匿于胷中譬之掩耳偷铃皆足取人轻取人侮不淂谓之重今夫世之所名为好官者非有不可见不可闻之功也不过以其能课租赋无欠则好之以其能平狱讼无枉则好之以其能盗贼清左右使门之内门之外善人安而恶人惧则好之数者万心一心共畅共赏亦万口一口共荐共扬有何难事然而此百姓之好官也百姓之外又有上司之好官上司之外又有长安之好官每逄大计外之所是内之所非外之所非内之所是按其风闻补外所不及者固多而爱憎岂尽无此长安官评纷纭之难也臣用是特以此告于君父之前凡臣有所举劾必以臣所目见为主目之所见必以剔蠹安民之寔政为主如前类欵或然或不然果有显著即上司之开报参差亦当存而不论何论其它也共生宇宙谁无情面谁无朋友谁不欲市恩卖誉以自便然如此则庶几自重不如此则甘堕自轻轻与重不两立之势也为已与为人之轻重不再计之道也臣又何必手方负画而足东西之耶然此特臣所自许也若使臣淂以安位行志非臣之所敢许也以耳目之官典风纪之任朝廷使备耳目之人重则陛下之人重矣使典风纪之人重则陛下之风纪重矣上待之者重则下自处必不敢轻下自处不轻然后能不负上所责成之重奉圣旨该部知道
　　三十日
　　直隶廵按御史吴之仁疏陈视关情形内云广宁沦丧之后人心溃散关城之民半去其土而军据民舍抢攘之甚今则军归营房民返旧舍将士自市易而外无敢与百姓相干涉者号令如此其严也是以市井依然?民乐业殆不觉其为师之所止故谓榆关为军士蹂躏民无宁宇者过也大将为枢辅所特拔观其器识自不负知人之鉴偏禆以下虽未必皆具吞胡而颇桓紏盖自旧关臣甄别之后诸论列者枢辅皆已沃斥垂尽而以枢辅赏罚严明贤者淂以自见不肖者有所畏而不敢甚肆今参游间有不率而赃私未着亦且留以观其后故谓关门将领皆骗升盗饷而不用者亦过也兵马之在关城及南海口者二十四营约四万有奇余则分防关外兵至十万虚冐之弊虽孙吴为将不能保其必无然经道臣查核于先而臣复细核于后大槩虚者什一而什者实九实在细类容臣另疏以报则谓官兵大半为虚冐者亦过也枢辅车营之制诚为御虏长伎训练久矣盖其全副精神皆注于此而将士亦莫不悉心尽力以臻厥成臣操阅之时见其分合变化节节相生复层层相制合马步火器而皆联其用绝不见有乱于行而哗于伍者加以胆壮心固临敌自可无前则谓关兵全未练习但滋虚糜者亦过也然臣亦有不能为关门讳者则兵丁之未必尽强也马匹之未必尽壮也甲器之未必尽充实也兵丁月支本色一斛折色一两四钱不为少矣但使依时给散则当厄之需尽皆果腹迩来京觧不継至六月而尚未淂五月之饷借贷既无其门典卖亦无其物或并日而一食或采蒿以充饥鹄形菜色十常六七又臣阅营房见一房斗大五军聚处焉晓干犹席地当风阴雨必上漏下湿处此一月即强壮者当変为瘦弱况初未必强壮乎而安淂有投石超距之象也臣谒枢辅亦言关兵可用者惟西兵与四部之内丁想当然矣关门嬴马以四五六七八等月放青日给银四分九十两月每匹给采青草一束十一十二正二三等月日给谷草一束更给料豆此亦足令云锦成羣矣无柰关门牧地木少而草多茅茨食之不令马肥兼之结草料之月奸军多与觧户私相对同径自折干其入马腹十不能半又安怪乎腾跃少而骨高毛长者种种也盔甲器械惟中部执披独盛余则盔甲或骑兵有而步兵无或有盔而无甲又或盔甲而全器械半皆朽钝近枢辅请于京运皇上慨然给发益以五局并日打造足使军容改观而据臣之所见则如是也此关门之情形也以关外言之臣出而中前所前屯卫中后所中右所以抵宁远距关二百里矣此地在河西沦没之后已成瓯脱腥膻逼于寝榻荆棘徧于良田枢辅毅然以恢复为已任于西虏则剿抚兼施恩威并着向之潜据卫所纵横道路者今且受欵于边外于是为之缮城堡明戌守招辽民开屯田今五卫所皆屹然金汤而垦田约二千五百余顷时复雨旸之若青苗被野计其所获以充军需足可佐内地转输之半五城居民复业日众兵半藉土人充之彼以流移之余而切同仇之志其气可鼓臣见其五城皆丁壮绝与关门不同再加训练则精兵矣马匹除中右所稍为瘦弱余悉臕肥足任介驰虽其地旷草肥与关城异而马政之修殆不可诬盖副将如赵率教满桂参将如鲁之甲杨应干皆实心任事不避劳怨而才足以运之是以军民豫附乐为之用即西虏零窃时有所获觉关外气色有勃然之势焉此孰非枢辅再造之功道将赞襄之力也哉奉圣旨这所奏关门内外情形甚悉督师辅臣调度具有次苐正赖督率将吏禀成奏功慰朕东顾遣官宣谕视事已有旨了该部知道