居延汉简甲乙编

取传之居延过所县邑侯国勿苛留如律令　候自发
140.1B（乙103版）
阳翟狱丞
□□长二丈一尺直千六百钱具寿□用乃予之
140.2（乙104版）
永始三年三月辛亥居延城司马□以秩次行都尉事
当舍传舍从者如律令／□□□□
140.3（乙103版）
戍卒梁国睢阳新平里公乘孙□年廿六九月丙寅出
癸巳入
140.4A（乙104版）
不既书上得毋齐也谨因叩头言匽衣审时下家当有
去相市谨叩头唯时乡即布来者幸寄一记来
140.4B（乙104版）
家弟寄书书已□到独物未来耳匽叩头谨
□敢厚自赏来往者数可起□毋堇谨
物又　又赐　又赐
140.5A（乙104版）
肩水守县尉赏移肩水金关居延县索关
140.5B（乙104版）
啬夫党佐忠
140.6A（乙103版）
（简文不可释）
140.6B（乙103版）
（随意乱书不释）
140.7（乙104版）
□□曰使□至关不还遣谨广至观
140.8A（乙104版）
□□德□□□□□□
待□尉得移卅井长
140.8B（乙104版）
令史□史□
140.9（乙104版）
河平三年三月丁酉居延令孺为
□睪
140.10（乙104版）
河平三年闰□□
史□□□□□
140.11A（乙101版）
河平二年七月癸丑
张掖郡中占物危
□□□如律令
140.11B（乙101版）
奉自取
140.12（乙104版）
绥和元年十月
140.15（乙105版）
河渠卒河东皮氏毋忧里公乘杜建年廿五
140.16（乙105版）
觻得□固里赵充
140.17（乙104版）
之谨移□家属□
敢言之
140.18A（乙104版）
八月廿五日取食三石
140.18B（乙104版）
出钱卅买茭廿束
×140.18（失照）
也如忍
140.19（乙104版）
该年五十三召诣府　子男福强年十五
140.20（乙104版）
出北书肩□都尉□□诣居延丞卒一□日
夫□行受□ 
×140.20（乙104版）
火一苣
140.26（乙104版）
□□□国□□里公乘□□□年廿八
140.29A（乙102版）
□卒三
140.29B（乙102版）
□
140.30A（乙104版）
目恐菜色将军当出以
叩头叩头因言赏欲得靡
140.30B（乙104版）
□□言□□□
□□下书郡急劳丞
141.1（乙105版）
阳朔三年四月乙未朔庚子尉史□敢言之谨移□卒□□出入
簿一编敢言之
141.2（乙105版）
建始二年八月丙辰朔北部候长光敢言之
廪盐名籍一编敢言之
×141.2（失照）
郑光
戍卒郑光置□□
君前
141.3（甲784）
●右二牒直三千三百卅其九百卅七前付夫人□啬夫□
右入二千三百九十毕
141.4（乙105版）
□□治一□直
141.5（甲786）
八月乙丑佐史临给强汉隧长马临七月十五日奉
141.6（乙104版）
□□　凡得□□□　许□伐八百　卒□□
141.7,141.16（乙104版）
□□千五百五十八　史刑□孙明□　
141.9（甲792）
诏厚恩修感务尔曰
141.10（乙105版）
与主由也谨问卒
141.11（乙104版）
五月戊□□移佐□员
141.12（乙105版）
●凡出二千一百卅　大凡作五万九千
141.13（乙104版）
□□□
142.1（乙106版）
士吏谭
142.2（乙106版）
补糒中□粟二□石
142.4（乙106版）
□□府令史□
142.8（乙106版）
●不侵部建昭五年正月余茭出入簿
142.9（乙106版）
鄣令史任根粟三石三斗三升少□
令史隗忠粟三石三斗三升少□□
142.10（乙106版）
自言尉前所有郡□枲
142.12（甲791）
■第卅七隧盾一完
142.13A（甲795A）
绥和元年九月壬申朔
142.13B（甲795B）
九月丙戌宗以来□□
142.14A（乙106版）
五年八月壬申
142.14B（乙106版）
吏卒日簿
142.16（乙105版）
长　常以令秋试射发矢十二以六为程过六
142.17（乙106版）
□□卒徐尊　七月食三石
142.18（乙106版）
茭二日日一反反儋八束凡
142.23（乙106版）
吏伏剑□卒闭户
142.24（乙106版）
□敢言之
142.25A（乙106版）
一人削工
一人守园
一人□□ 一人治射埻
二人作□

二人市□

142.25B（乙106版）
陵□尹□□
142.26（乙105版）
驿马一匹骍驳牡齿四岁高五尺八寸　上　调习
142.27（乙105版）
常便不如房阳命直簿不相当同其□难其卿毋奇袁内伤俱变□头痛惊传六致黄护详
142.28A（甲796A）
受叩头言
子丽足下□白过客五人□不□叩头叩头谨因言子丽□许为卖材至今未得蒙
悲使者叩头材贾三百唯子丽□□决卖之今霍回又还去唯子丽
□□□
142.28B（甲796B）
必为急卖之子丽校邮书□□必则明□□□□□谨□□□
奉钱再拜子丽足下钱当曲节□　张君长
142.29A（甲2429）
正月廿一日食马尽廿四日□二石三斗廿三日食马凡四斗又□斗又三斗二月二日食马一斗二月十二日食马二斗
142.29B（乙105版）
□廿七日出粟一石食尉史马
142.30（甲797）
察微 坞上深目少八
坞上深目少四
积薪八皆毋涂□ 毋射埻
以墼乃上
142.31（乙105版）
十月奉计　□钱六千各□□□□
142.32A（乙106版）
●永光三年尽建始元年三月会月别刺
142.32B（乙106版）
●凡粟二千五百九十石七斗二升少凡出千八百五十七石三斗一升
今余粟七百卅三石四斗一升少
校见粟得七百五十四石二斗
142.34（甲800）
候史除辅迁补城仓令史即日遣之官移城仓●一事一封　十二月庚子令史弘封
142.35（甲815,乙105版）
□石　三月辛亥甲渠令史谊使当逐里张容
143.1,206.30（甲798）
●甲渠候官建始二年正月鄣卒名籍
143.2（乙106版）
胡长□
143.3,217.24（甲799）
●凡积九十人其十人养
定作十六人得绳千六百丈率人廿丈与此三千二百丈
143.5（乙107版）
算
143.7（甲813）
收虏长訾千秋四月取
麦三石 
143.8（甲803）
戍卒唐护等自言责孙洊君等
143.9（甲812）
三长宋解粟三石三斗三升
143.12A（甲805A）
十月甲申日中时甲渠尉史
143.12B（甲805B）
□乙酉平旦起候长
143.13（乙106版）
责备偿会
143.14（乙106版）
□三年二
长物名籍
143.15（甲829）
第十四长房拓
143.16（甲814）
长定敢言之箕山长
143.18（乙107版）
□ 积薪八毋得
毋人县又□□
□在□不□
坞门不移用
毋卒取羸庸不过

143.19（甲808）
甲渠候长李长赣马钱　　五千五百
143.20（甲811）
给候一人七月积一月奉
143.22（乙106版）
事当以候卒责敢言之
143.23（乙106版）
庞赋一匹山马不禁
143.24（乙107版）
病廖视事
143.25（乙107版）
建始二年
143.26（甲790）
●右南书
143.27,143.32,143.33（乙107版）
□寿自言候长宪伤长忠忠自伤宪不伤忠言府●一事一封
143.28（乙106版）
武贤长陈安国　三月□□
143.29（乙107版）
袍缣被一完
143.30,143.39（甲602）
卅井塞上和如品
143.31（甲793）
吞远候史法常
143.34（乙110版）
状罪当死叩
143.35（乙107版）
田时不见虞在池回车上
145.1（乙107版）
宣十二月中使妻细君持使偿郭敞马钱细君未行
145.2（甲809）
● 告尉谓第廿三候长建国受转谷到
言车两石斗数
145.3A（甲804A）
 建始元年九月吏六百石
□□□簿
145.3B（甲804B）
 
录
145.4（甲807）
●新野第一车父连
145.5（乙107版）
吏去署举
145.6（乙107版）
●第廿三部建昭四年七月戍卒
145.7A（甲802A）
强移居延居延移延水丞书曰
145.7B（甲802B）
尉史赦之
145.8（甲820）
坐外吏窥府书甚毋状
145.9（乙107版）
鄣卒李便
145.10（甲817）
逋贷谷已入未备簿县奉
145.11（甲818）
谨移出入校一编敢言之
145.12（乙107版）
　　　　　会期付府
百七十谨并劳付吏等未
145.15（乙107版）
敢言之乃四年十二月
□平毋□索二地索三
145.16（甲821）
●次吞矢五小呼诣官
145.17（乙107版）

莫山
145.18（甲823）
正月辛酉自取　
145.19（甲819）
●甲渠候官建昭四年六月部候长伐钱
145.20（甲828）
正月丙辰穷虏隧长偃取　
145.21（乙107版）
言之
145.23（乙107版）
收葆男子□□
145.25（乙107版）
任卿丘俱庾索回
145.26（乙107版）
令史弘尉史张□
145.27（乙107版）
官告第四候长官卒毋耐善涂
145.28（乙107版）
□今遣遂收取所亡杯杅贾直乃
145.29（乙107版）
卒福受不相应解何
145.30（甲827）
渠候长觻得万岁里公乘郑赦年七
145.31（甲824）
封居延塞尉第十四
145.32（乙107版）
■左遮虏候
145.33（乙107版）
九月己酉卒吾丘受尽丁丑积廿九日
九月庚戌卒董辅省作廿一
九月癸亥卒孙安世省作廿一 ●凡积廿九日毋人马

145.34（甲830）
建昭五年三月临木邮书课
145.35（乙108版）
病死物爰书
145.36,145.24,317.4（甲826）
言小府当偿责小府下所移以君仲拜召
145.37
建昭元年十月旦日尽二年九月晦日积三百八十三日以令赐劳六月十一日半日建昭二年秋射发矢十二中矢　以令赐劳
145.38
执胡卒崔时六石具弩伤两矢上
145.39
宗敢言之□令其候官
都尉谓令移甲渠候官听
146.1
闰月积五月□
146.2
出钱百
146.3（乙108版）
戍卒东郡畔东成里公乘
146.4（甲831）
金城长鲁猛取　
146.7（乙108版）
钱千八百
146.8（乙108版）
家昭武□□
146.11（乙108版）
首塞虏□□□
146.12（乙108版）
■右甘露元年
146.14（甲834）
具书则察临事
146.15（乙108版）
十一月癸未除
146.17（乙109版）
●右戍卒张固□
146.19,146.45（乙108版）
□已载不□□已输毋
146.20（乙108版）
堆户扁一
146.22（乙108版）
具须以上功□
146.23（乙108版）
二官裘一一阁
146.24（乙108版）
相应何书
146.25（乙108版）
出穬麦二石
146.30A（乙108版）
酒泉张
146.30B（乙108版）
三一二
146.31（甲762）
戍卒庸昭武安汉
146.32（乙108版）
□□□
146.34（乙108版）
□□桼斗八升
146.37（乙108版）
出一石
146.38,407.5（甲832）
氐池骑士平乐里宋广
146.39（甲822）
候长
陈子高为禺付之
146.42（乙108版）
□始安卒彭立
146.43（乙108版）
尽五月用钱大
146.44（乙108版）
□月己亥出
146.46（乙108版）
□□□
146.48（乙108版）
□书建
146.49（乙108版）
令
146.52（乙108版）
以廪夷胡
146.54（乙108版）
□池
146.55（乙108版）
受肩水
146.56（乙108版）
刑二解
146.57（甲835）
萧护换补且应当
146.58（乙108版）
□□百二得□
146.59（甲837）
□使亦大不敬不
146.60（甲836）
出广地长侯恤六月食
146.62A（乙108版）
□长夏
□□□□
146.62B（乙108版）
□
146.64（乙108版）
出谷□□□□三升少
146.67（乙108版）
□□□□
辞一编
146.68（乙108版）
从吏霸陵
□□ 甲
146.69（乙108版）
建昭四年七月乙亥掾喜
146.70（乙108版）
利年卅三
146.71（甲816）
中卿子元得
146.73（乙108版）
凡出钱百七万三千
146.74（乙108版）
入卖□钱百八十
146.75（乙108版）
出钱千□□□
146.76（甲865）
奏事或言无
146.77（甲844）
当井卒
146.78（乙108版）
三月甲辰□酒次
出酒一石四□□□
146.79（乙108版）
出
146.80（乙108版）
左前
146.81（乙109版）
北边
146.83（乙109版）
出米二斗四
146.84（乙109版）
请仓曹
146.85（乙109版）
李束□
146.88（乙109版）
入奉用钱七千
146.90（乙108版）
日
146.92（乙109版）
令曰入绞廿五□
146.93（乙108版）
到如
146.94A（乙109版）
夫夫
146.94B（乙109版）
□□
146.97（乙109版）
□刑尽余二月取入　□付
146.98（甲810）
女罗
觻得定安里杨□
×146.98（乙109版）
□
146.99（乙109版）
疑宫□变更衣服县里
146.101（乙109版）
五月壬子买□
147.1（乙109版）
累虏
147.2（乙109版）
宪
147.3（乙109版）
前部候行
147.4（乙109版）
吏尽知之务如
147.5（乙109版）
言之
147.6（乙109版）
作　作
×147.6（失照）
□里
中取
147.8（乙109版）
□守尉
147.9A,181.14A（乙109版）
□□毋得来也□君□□
147.9B,181.14B（乙109版）
□风□长到持
147.11（乙109版）
七岁六月廿一日
147.12（乙109版）
□□
×147.14（乙109版）
获
147.16（乙109版）
□延□
148.1（甲838）
出穈三石二斗　　征和三年八
148.2（甲864）
出穈大石七石二斗　始元二年四月
148.3（甲840）
二亭长舒受胡主仓故吏建都丞延寿
148.4（甲841）
通泽第二亭五月食簿
148.5（甲842）
始元二年十二月丁卯朔以食吏一人
148.6（甲2543）
始元三年二月丙寅朔以食吏
148.7（乙109版）
□
148.8（甲843）
殄北督隧史延年五月癸卯
148.9（甲845）
出穈小石十二石　十月丁酉
148.10（甲848）
出穈大石五石四斗　以食卒
148.11（甲863）
右第二亭四月食
148.13（乙109版）
□诣府不得致案士吏以下
148.14（甲851）
出穈大石六石九斗六升以食昌
148.15（甲858）
凡出谷小石十五石为大石九石
148.16（甲846）
□殿债黄头
148.17（甲854）
大斗三斗三斗一升二分
148.18（乙109版）
月食簿
148.20A（甲860）
为吏载奉
148.20B（乙109版）
付寝北□
148.21（甲853）
监都丞临
148.22（甲855）
出麦小石五十石　　征和四年五月
148.23（甲861）
癸未
148.24（甲867）
□日积百二十人人六升
148.25（甲862）
元凤四
148.27（乙207版）
从者王审
148.28（甲859）
尽戊戌卅日
148.29（乙109版）
─　＝