夷氛闻记

其时近海绅民，有欲邀于海口，夺还所得赀。适其大船搁于浅沙，将截焚之，亦为所闻，切谕而止。其他船在虎门外者，初四日，新安武举庾体群，夜半出火舟三队，自穿鼻湾乘潮攻而毁之。佛山义勇，亦于龟冈炮台，乘上风颺毒烟，毙夷数十，破其援舟。款夷事闻，举以切责，诸帅皆吏议。义律入内河，恒陆居，坐肩舆，遨游市上，例所不许也，百姓已见而切齿，遁后自惭无以对汉奸，乃出伪示，有“不难报复，姑示宽容”语，以掩其辱。三元里等村民，亦大张文檄，痛斥而丑诋之，戒其毋复相犯。尽出所馘级及夺获炮械，缴之官。当事优予奖励，为祠祀死事者。玉成等请自海珠至石门水陆冲隘，如仁威、沙南、荔园、泮塘、澳口，及对岸之白沙、增步，各按险要，设防置炮。河南数十村及城东燕塘，亦均起而团练。进士何有书等，接踵倡行，各就所近设为社学，辅以公所而二之。西北曰升平，东门曰东平。练勇至数万，无事相安农业，有警，农即为兵。一时声势联络，咸隶广州协副将。民与官应。防其内扰，策之大帅，取则徐前堵塞两台口之议，稍推而远之，于东西两口，先大石，次沥，又次猎德，沿及石壁、黄埔、三山，凡夷船可以直达省河之道，度其船之广，劝绅民买石沉而狭之，浅其河底，仅留中小口，通民楫，而阻夷船之闯入者。先又于所堵四旁，密竖椿栅，复纵横曲折投石其内，虑其轮舟挟火力，或可用钩扒拔石，徒劳无济也。于是勘择要道，东路如东炮台、赤冈、二沙尾、洋桃地、姚家围，南路如大王、南石头、东朗，凤凰冈，西路如西炮台、永靖、海珠、新墩、竹排头、泥城，北路如永康、拱极、保极、耆定、红棉寺、饽饽山，或旧有炮而坏于夷，或旧未设台而新相形势补筑者，并铸安巨炮，分防丁勇。别于海口要隘设土墩三十余，防维周密，以补东南两口台所不逮。令训导黄培芳、拔贡生余廷槐，赍檄周遍村落，开陈大义、民气感动，而后檄知府杨霈、署粮道西拉本、南韶总兵马殿甲、高州总兵赵承德、督标参将曾逢年、游击李志和、赵如胜、督学正曾钊，守冉蛇洞大冈边，为南路正防，而以从九品林俊英守穗石，文生彭鹤年守坝头庙，武生范廷安守南亭，职员何大山应之。教谕陈文辉守官州，外委曾文基守官州门，为东路正防，而以从九品卫绶光守沥应之。从九品杨汝正守三山、大通河，为西南河路正防，而以副贡生高廷佐、武举关鹏飞守南头，教谕虞世珍守东朗，应之。拉本、殿甲又自守龙船墟、得胜坪及猎德诸台，举人李国贤守员村，文生叶照守下渡头，拔贡陈大勋守东炮台，文生林福祥以水勇为应。计南海、番禺团勇至三万六千名，而营兵不与焉。取滨海数县涨生田坦凡十七万余亩，收诸公，招佃纳租，曰屯田，为守台墩与捐造巡船兵食。方运石堵塞，视夷所入要津，一时并举。南湾九龙产石之山，悉在虎门外，夷船所聚，因购于内地之潭洲，络绎运载，随至随沉诸河。夷已侦知之，谓不利己出入，则驶三桅船泊横档，驰轮舟三，扑入大石、四沙、赤沥角，遇石船即焚。绅士曾钊、林福祥、周其俊，何达海，各督其勇护之，工始克竣。炮械甲杖皆日有补造。赀既厚集，凡有一材一技足资捍御可称破夷妙计者，誊揭黄榜，奉谕旨招徕之，即所条策而详为讲求，著效者优奖，与筑台制械者等。当是时，人人思奋，翘首企足，以款夷为辱，将待夷船之再入也而尽歼之。广管数县，游手之众，收勇籍者十之八。缘是内河村落盗匪亦无复窃发，盖丰其口食，时其训练，日饱食于台墩，力无所用，无不磨拳擦掌，以待一试。以内势既定，省城根本无可摇动，而后由内及外，层次整理，以虎门诸台修复为终事，至派将弁设防守如平时而后已。

英夷平日已畏粤民勇悍至此，知内河守备綦严，愈不敢正视粤东，越虎门一步，因变其说，谓“市久人习，不忍肆害，且存市地为他日相见计”，欺粤民之恃夷为食者。但速建香港房舍，拆虎门旧台石，悉运以出。请官为示，召商民就香港与贸易，至是请已再矣。内商以风浪险，无肯往者，夷请以尖沙嘴、九龙山二地易香港，当事以未奉谕旨却之，而反劝其入市黄埔。夷以入埔必经虎门，诸台修于彼不利，遂泊兵船阻我兴筑，盖毁石之举不尽关营建也。以是虽就款，市仍未得流通，货物仍壅滞如初。国商咸以义律卤莽就款，不以各省所索马头入议，责之。会英国王别派鼎喳为大总管，又派吧噶与思哑敕力巴敦时为副。增船，大者合前至百余，小舟数百，来粤。义律亦自以官小，为所属，宜受钤制，虑其至或生异议无以对保纯也。遂先期借带运粤所得银，扬帆返国。奕山因议款有离出省城之约，旋偕隆文退居距城数十里三水县之金山，撤湖南兵归伍，留芳驻城弹压。隆文素刚直，军事多持正论，格于势不得行其志。金山山水孤僻之地，居甫数日，心抑郁，恒咄咄自语，谓无面目对君上，叹不绝口。寺僧颇知事，故进以谐谈，欲舒其愤懑，果略一启颜。因洁卮酒奉焉，不饮，曰：“汝方外人不识予心，非相却也。予自分辜恩罪重，方愧悚无地，日在忧愤中，敢以酒自娱乎。”僧再劝，则色变曰：“若更相迫，吾立嚼吾舌矣。”竟不食死。

仆鼎喳至粤，知义律议款止了粤事，且所得故商欠，而闽、浙、江南之市地将开，英国他日无穷利源，又恰符其借失市构兵之本意，且犯他省仍不与在粤和议背，况义律适去，粤官难以责备，设远来无奇功，是明居义律下矣。计既定，遂尝试以觇中国意。乘谕旨令酌将所调防兵裁撤，谓有机会，未宜坐失。于是舍粤洋而北，以潮州南澳为粤闽适中地，帆樯之所必由也，爰于南澳长山尾预泊数船，载马，备登陆。计船狭不便刍秣，则沿岸盖造房屋，上为层楼，澳官无止之者。土木日渐增益，驻人为两省往来航舶响应。令海阳令倪沣谕毁之。以七月初十日，与吧噶、思亚勒力吧敦时等，驶火轮兵船数十，衔尾闯厦门，定青屿。越日，投书提督，仆自称公使，巴称水师，敦称陆路，并云提督。词极悖诞，谓不照上年天津所议事款，即应交兵，暂空厦门城邑，让其军士栖止，俟定议后缴还。提督陈化成老而能军，遇闽海游奕者辄击之，炮伤足犹鼓勇进，寻改官江南去。时总督颜伯焘先已出驻泉州，提督窦振彪适洋巡出，留兵无几，方以粤夷就款，有旨撤兵，水勇已散。伯焘率兴泉永道刘耀椿，自白头汛仓卒出迎，击以万斤巨炮。传令对岸之屿仔，中路之鼓浪屿，三面合攻，沉其大船一、兵船五，复损折其船桅。夷冒炮蜂涌而进，集七八船并攻一台，别驶三板船分路登岸，用先后夹持之法，攻一台破，复攻一台，势甚凶猛。副将凌志以下多被伤且死，兵勇血肉狼藉，犹奋前拒敌，自辰至酉，斩杀亦略相等。夷船络驿，愈至愈多，人登岸者亦愈杀愈厚。迨并力环攻大炮台，我兵遂不支矣。沉兵船五，官房铺舍悉为飞炮延烧，又转我台上巨炮内向反击，城破，据之。伯焘退保同安县城，专派同知顾教忠移驻浔尾汛，以防越厦入县咽喉，调金门镇江继芸、陆路提督普陀保分防要隘。继芸战败落水死。志负伤杀退前夷，为后队所逼，剖腹死。都司王世俊殉之。游击那舟珠、杨青江罹重伤，备弁死者数人。

前一年，夷船初次入扰，廷桢方督师，但令耀椿固守旧炮台，兵力聚于一处，得自保。伯焘世任封圻，又籍东粤连平州，与厦门距近，地方夷情，皆所素习，深恨琦善一意主和，开门揖盗，而意见与则徐颇合。甫抵任，即追劾提督陈阶平告病规避罪，以为廷桢但知自守，势不能剿尽横逆。且谓守而不攻，则我劳而彼逸，彼省而我费，夷炮不及岸炮之大，载火小舟虽恃以焚夷，然仅可用于内港而不能挈出外洋，凿凿见诸奏牍，慨然有澄清海宇之志。请帑三百万，造战舰，买商船五十余，募伍数千为新兵，招海滨勇士八千，铸大炮千。增建口外之吾屿、青屿、大小档三炮台。守御既分，船又购自沿海邻郡，不时至。计师船需炮千，一台需一二百，急卒匠铸未成，攻守虽有人有地，而军械不备，仍复掣肘。台墙开门置炮，墙厚门深，又不能左右活转，但可直击，夷船一知避我炮路，过此即冲突无碍，往往先试以敝舟，而后衔宗排进，致有此失。既退至同安海上，先期散遣之丁壮，因厦地人皆迁徙，无所觅食，夷遂招而养之，尽为所用。厦虽为全闽门户，然实无险可据，故夷得之亦不能守，遽以二十一日驶其三十余船并挂帆而北。留定内港者仅数船，势孤，不复登岸。定鼓浪澳者濒出，犹大言今虽暂去，行当复至，至则于此盖造楼房，必俟官给银乃已。盖犹是广东故智，已为圣明所洞悉，有“可堵则堵，可剿则剿，此外更无酌量办理”之严谕也。

伯焘令激励中后两路百三十余乡及马港一带团练至万余人，同安募兵三千余，昼夜轮防，乱石抛掷，使留船聚泊无所。其速去也，意固在江、浙、台湾，亦缘闽续防严密，有以使之。是时分扰定海、台湾者，半为厦门退出之船，同时分扑两地，而意则专在定海。故所用船，台湾少而定海多。当时汉奸为夷画策，或以定海界接内地，兵力易集，非如台湾为海外孤郡，止恃澎湖为声援，而风信不常，势难联络，但能入其口岸即可得力；或以台湾昔为荷兰所有而夺于郑氏，港门险阻，较诸荷兰之沉舟拒鹿耳门时，难越百倍，海舟素所习闻，止可以一二船尝试，知难而退，不值枉耗无益之兵力。是二说者，皆夷所知而不能舍。至福州通市，则彼意中事，而离厦时反未之扰及者，盖五虎门在省河外，河沙甚浅，潮盛乃可通舟，潮渐缩则渐为沙搁，非轮舟牵拽不可。恐舟未浮，早为我兵击碎，且受火焉，所畏在此也。郑氏之入台湾，在顺治十六年，兵败江南被剿金厦后。逾年遂据台，屡扰闽、粤，为沿海患。康熙中，兴师征讨，克爽降，至是已百四十年矣。南自琅乔，北至苏湾，以台澎为中路。南凤山，北嘉义、彰化、淡水，及新辟之噶玛兰，绵亘延于山后，凡千八百余里。设总兵综摄师干，分水陆十六营，额兵万四千六百有奇。无土著，但从闽中督抚水陆提四标，漳、汀、建、福、海，金六镇标，福州、兴化、延平、闽安、邵武五协，计五十八营，抽拨更戍。渡台后，自七八百至百数十人，布散台内外十六营，以三年为瓜期。期满，台湾、鹿港、蚶江、厦防四同知，各配船渡新还旧，是为班兵。盖台地番民杂处，漳、泉、粤人各分气类，动辄肇衅械斗，民气浮动，易生反侧。生番深居山社，自耕而食，不与民接，更性野难驯。故不欲召募于本土。班兵则家在内地，同营来者，多不过百，其至也又为之错杂散布。立法之意，诚以海外孤悬，风潮汹涌，往返非可以常期测，有事势难恃内地策应。班兵既有兵饷。仍给以赡家米石，可以安受训练，为东南沿海数十郡藩篱，外夷不敢窥伺，成效昭然也。

夷事初起，台湾时廑圣虑，屡谕总兵达洪阿、兵备道姚莹，以夷船沿海骚扰，亟宜严为预备。督抚亦以内地防范严紧，且定海既失，大兵云集，一经击败，势必窜逃，台为归途所经，备哨巡拒击，勿任停留潜销鸦片，莹使知县魏瀛，会厅县营勘修炮台，复加以炮墩炮墙，麻袋贮沙以卫。又于郡城自小北门至小西门加筑外城。在籍提督王得禄，氵存历海洋，尝以水师六百破海贼蔡牵党数万于洲仔尾，既又败朱于苏湾者，以功世袭子爵，最精习海战，至是老而家居。莹请于延桢，奏请使出襄军事，得旨令与镇道协力商办。夷船自上年夏，已不时经台澎洋面，西驶及鹿耳门外马鬃隙深水外洋，但徘徊不敢进口。副将江奕喜，恐其窜入北路内洋，则难以制伏，即乘东南风越其前，枪炮兼施，夷亦还炮回拒，遽转帆向西南急遁。追至茭丁仔洋，黄昏雾大，越晨始收，望之不见。由是始议造巨舰，仿得禄旧制建威奠海船式以备战。得禄建议但严守口岸，不轻与海上决战。洪阿先缘他事与得禄有隙，莹劝两人弃嫌敦好，两人亦各矢公诚，顿忘前怨。得禄自募精兵三百出驻澎湖，以澎湖西距厦门水程七更，东距台六更，一协守之，虑其单薄也。督励将弁，为台声援。台地募勇安兵，洪阿出郡城南路，莹赴北路，至鸡笼两路口岸，亲为整理。相其险次，测水深浅，堵以船筏，装石木桶而沉之。严杜奸民接济，收其悍徒为勇，俾绝内顾。时班兵额缺未补者千余，就现在水师，派员弁于十七日，授以机宜，令于台墩多插旗帜。守口者日必三次登陴。无事以守口者为正兵，有事则出新兵以应之，视敌多寡定派防人。来船少则出击，多则守内港以俟，大船既不可入，小船则非所畏，诱近炮台歼之，可以得志。布置定。至是八月十五日，夷船一，挟三板自鸡笼弋移泊近口之万人堆。越日黎明，驶进口门，对二沙湾炮台连发二炮，坏兵房一。参将邱镇功、守备许长明、欧阳实，发炮回击，三沙湾墩亦接放为应。镇功突燃八千斤巨炮，中其船桅，立折，索纷纷断，即随水退出。适口外骤起潮头，撞礁、船碎，夷多落水，凫岸，下其三板驶窜。文武官分带兵勇驾船出，生擒黑夷百有十四人，格杀者五，一夷目投水死，其一驾三板偕诸夷逃。别营闻信截击。千总陈大坤，在野鼻头，遇逃驶者，沉其三板，杀白夷一，擒黑夷二十。同知曹谨，在大武仑港外，杀白夷二，黑夷十七，擒者九。十七日，在草屿，杀白夷五，获其图册，时厦门外援已失，台中形势益孤危，民间惊惶，谣言一日数起，遂辙还巡洋兵船，塞鹿耳、国赛、三鲲身，专防要险，请帑三十万资军需，人心始定。洪阿、莹均赏花翎。九月初五日，三桅红旗夷船，泊鸡笼口外，忽换白旗，驶近万人堆，放三板二进口，愿以银每名百员赎还俘夷，无答者，流连数日。十三日，辰刻，大船突入，直扑二沙湾台，炮发猛烈，破我台石兵房。其地三面环山，形势颇峻，有险可凭。守备许长明率外委伍云升，先装炮伏三沙湾之鼻头山，伺击之，毙夷二，退守冲隘，义首壮勇齐至助战。夷船之在龟头洋者亦遥放巨炮为彼声援，而不敢入。越日，夷见兵勇骤增，人丛山险，仰攻不利，日半遽出口去。会南北两路土匪乘机窃发，郡兵存者无多，内地方处处设防，未便请渡添兵壮来助，镇道就以民勇选补班兵之缺，鼓率兵将，克期扑灭内逆，一时剿办净尽。先后奏闻，以功并给世职，洪阿骑都尉，莹与知府熊一本并云骑尉。在事出力文武员弁，同得优奖。有旨集讯夷俘，因知仆鼎喳攻厦门后，分其船二十余北抵浙江，别派啊呋万率颠林等，驶其三桅船三，同赴台洋，伺便窥台郡。开行后，二船者不知何地阻风停泊，未得联宗，而一船先至闯入被击也。其再扰定海之船，亦同以是月出。