台湾南部碑文集成

　　据此，除批『此等棍徒扰害地方，深堪发指，官斯土者自应严拿究治，以安闾阎，仰台湾县立即严拿究讯，通详尽法重处，毋稍姑息宽纵，并候先行出示严禁牌示』外，合行示禁。为此，示仰该地坊保更夫及商民人等知悉：尔等所在街衢，凡有此等无赖棍徒，仍前抬背疲夜流丐，丢门吓骗，及藉称打听差查勒索者，许该商民同坊保等，立即拿解赴府，以凭按律究处；倘该坊保等再敢纵容滋扰，一经本府访闻，或被街民首告，定行一体重究，决不宽贷。各宜凛遵，毋违！特示。

　　乾隆三十二年八月（缺）日给。

　　按：碑存台南市南区碑林，高一四○公分，宽五四公分，花冈岩。额题「恩宪邹大老爷告示」。邹名应元，乾隆三十二年（公元一七六七）知台湾府。

　　.青天廉明曹太老爷谳语（乾隆三十四年）

　　署诸罗县正堂曹，勘讯得陈立勋□陈应选控争圳水一案，经前县卫审断，圳归立勋灌溉六甲田业；并令陈应选将水沟填塞，俟立勋灌溉后，准应选得藉余润。嗣因应选旱田专赖此圳分流滋培，若俟立勋灌足盈余，或致槁苗□收；遂复讦控公庭，葛藤莫断。

　　兹本县亲临诣勘，该圳□□汪洪，□系立勋开筑引流，而六甲之田需用有余。惟是立勋圳头沙埧较高，□□接流低洼，水势下□，立勋圳□□虞壅滞。是以立勋执意控应选开引水□仍应填塞。本署县念二比本属宗亲，居□比邻，田连阡陌；若使构讼不休，非特有伤和气，未免失之□□。时爰集乡保词证，同□□人等，秉公讯断：□令应选所开□圳填□，□立勋圳头沙埧高低一样，定立石□，□□应选水口不得□掘。其水三七分灌，立勋得七，应选得三，永远□灌□。使立勋六甲之田灌足，不致有处高壅滞之忧；而应选□□三分，亦无患田园干涸全□。□以息争端，似觉平允。随据二比各具遵依，并□□□石，以垂永久。

　　合行发刻，勒诸贞珉，不朽□云，惠泽长流。嗣后各宜凛遵！

　　乾隆三十四年九月二十八日，立勋、应选同立。

　　按：碑存嘉义县鹿草乡后堀村山子脚陈姓庄内，高一五八公分，宽五八公分，花冈岩，额镌如题。此碑所称「署诸罗县正堂曹」，名永植，乾隆三十三年（公元一七六八）任笨港县丞，翌年署县任。

　　.严禁占垦示告碑记（乾隆三十七年）

　　吾乡中埔、茑松二处公建为牧养葬埋之所，关系匪轻。有卢兰者，用银开垦，遂赴公堂控告。蒙公亲调处；但垦者费银无处给还。幸漆林社分州蔡讳壮聘偕其令嗣贡生讳维罴乐善好施，一力独肩，以成其美，并给示垂远。厥功伟哉！允为仝人共□泐之贞珉云。

　　特调福建台湾府诸罗县正堂、加五级、纪录十二次周，为禀泐碑示、铭恩杜患，以安人鬼事。

　　乾隆三十六年十二月初三日，据庄民高雄等禀称云云，乞准泐碑示，以铭仁恩于不朽，以杜奸弊之复萌，人鬼沾恩，上叩等情。据此，为查此案先于乾隆三十五年五月二十八日，据武生洪宗泰、耆民高雄、林藉祖等禀称：伊等土库、水漆林、中社三庄，公留茑松埔、中埔仔二处，以为牧地、葬所；被卢兰等搭藔占垦等由。当批乡保庄管，画图实覆。据乡保同卢兰及张惜前后画图缴契，禀诉前来。均经差拘集讯去后。旋据生员何大用、卢暖等禀称：伊等念系瓜葛，不忍终讼，劝令卢兰将埔园放荒，永听众庄为牧场冢地。令高雄等鸠银四十六员，给卢兰为微贴资本。卢兰所缴之契，应请抹销。兹二比俱各允服；但事控公庭，未敢擅便。合取二比遵依呈缴，叩乞察夺销案等情。据此，除批准息销案外，兹据前情，合就示禁。

　　为此，示仰合保远近人等知悉：嗣后茑松埔、中埔仔二处埔地，永留为水漆林、土库、中社三庄牧地葬所；不许远近人民奸贪、占垦、妨死、病农；如有恃强不遵，许该乡保庄耆人等佥呈据实具禀赴县，以凭拿究，决不宽贷！毋违！特示。

　　乾隆三十七年六月二十五日给。

　　卫千总察壮猷、生员洪宗泰、生员蔡永清、太学生黄应凤、耆老高雄生、朱赵、蔡嗣祖、黄志远、许求生、吴魁、薛生贵、赖发、陈虎、黄振、王纯义、王远、郑助、薛理、方君正、林藉祖、黄永涛、黄伯想、林坤、高士达，乡长严陈，保长吴元兴、郑再、刘求，同泐石。

　　按：碑勒台南县六甲乡水林村龙山堂左厢外壁，高二一七公分，宽八六公分，花冈岩。原碑缺题。示告者为诸罗县知县周大本，乾隆三十四年（公元一七六九）任。

　　.城隍庙碑记（乾隆三十八年）

　　特调福建台湾府凤山县正堂加五级纪录五次刘，为遵谕勒石以垂久远事。

　　照得放■〈纟寮〉社土目麻□卓戈嘪加、□万大、卑力贤宗等，有埔园三十□甲，在观云庄尾，于乾隆二十八年十□□城□为香资僧粮。东至番课园，西至大小井塭，南至过溪大岸，北至茄藤社界岸，四至明白。充入□邑庙内香资，付僧意端掌管收租，年纳社课□十石。诚恐日久废弛，或被民番侵占，亦未可知。除给牌示付执外，合亟立碑遵守。嗣后如有侵占及玩佃抗租，许该僧意端指禀；亦不得虚□滥用，致失香灯。各宜凛遵！特谕。

　　乾隆三十八年十月（缺）日立碑。

　　按：碑存高雄市左营区旧城城隍庙内，高七四公分，宽四六公分，花冈岩。额镌如题。示告者为凤山县知县刘亨基。

　　.茑松埔严禁混垦示告碑记（乾隆四十年）

　　特调福建台湾府台湾县正堂、加三级、纪录五次鲁，为奸蠹朋弊案翻占垦、乞严禁止、追回给示事。

　　本年三月十三日，蒙本府正堂加三级方批：据永康、武定、广储三里佃民、晒丁张申等佥呈前事词称：『茑松埔一所，乃三里佃民牧、葬之场，晒丁车运课盐之地，所关并重。自雍正七年以来，先后请垦者多人，均蒙前县主张、冷、路、林饬禁而止，罔敢垂涎。独许乞、林光等图垦不休，乾隆元年，将埔地藉为塭地，投献安平协，致启争端。经前道宪刘檄县勘讯，至六年防宪郝摄篆会同右营蔡勘明定界，编发界式，有「不许开垦、永为定案」字样，付民勒石，详结谳据，数载相安。讵十三年劣监陈贺谋垦此埔，知案宪定，南山莫移；套陈储英为塭丁，捏词瞒协镇沈移县给垦。贿承颜明匿谳，诡称此埔浅潭，原塭压荒，系水师塭界，应准给垦等语。幸县主赵镜批：「沙压之塭，锥在界内；但会勘原详，有水蓄鱼，无水放牛，永禁开垦，勒石在案，不便准垦。陈储英禀词注销，并移知本营可也」。奸蠹寝遏，乘署县苏瞒蔽骗准，辄遍插界杙，翻垦埔地。申等无奈，于去年十一月二十一日，具以地经历任会勘详禁等事，粘抄前后谳语，相率泣奏。奉批：「仰县照案查禁；如有棍徒混垦，即严拘详究，不得纵延。粘单并发」。料承包贿，誊大包天，不遵宪批示禁「概不许开垦」，及捏六十三丈准垦令，英得藉示煽惑佃民，改易勘界，鼓众混垦，视前之断案为具文，藐今日之宪批若弁髦。有此奸蠹朋弊，牧养无所，课盐受害。合再匍呼，叩乞大振干纲，追缴给示，严行禁止；移协杜垦。佃、晒戴生死均沾！切呈叩』等情。蒙批：『台湾县照案严禁，毋任地棍混垦滋事』。蒙此为查此案先经前县赵承准水师协镇沈照会，查照前摄县郝会同左营蔡于乾隆五年十一月二十六日亲往该地会勘，议定：『有水蓄鱼，无水牧牛，不许开垦，永为定案」。当场颁发界式，付民「勒石永禁」字样。不便准垦，将陈储英禀词注销，咨覆在案。至署县苏令从内准协镇沈照会：『据塭丁陈储英禀称：「原丈浅潭六十三丈界内垦耕顶补，以资犒赏」。并将界外牧牛之处，照会到县，署县苏令给示垦耕。嗣为地经历任会勘详禁等事，蒙宪台、本府批据三里佃民张申等佥呈前事，蒙批：『台湾县照案查禁；如有棍徒混垦，即严拘详究，不得纵延』。蒙此，随经录案，详蒙宪台、本府钧批：『仰即照案严禁，如有棍徒混垦滋事，严拘详究，毋得纵违，缴』。蒙此，遵经咨覆、示禁各在案。兹蒙前批，相应遵照「乾隆五年文武会勘议详、有水蓄鱼、无水牧牛」定案，毋论界内界外，一概不许开垦滋事。除将示禁缘由详报本府、咨会台协镇外，合亟出示严禁。

　　为此，示仰该塭丁、地保及合属人等知悉：嗣后茑松埔务遵乾隆五年文武会勘议详「有水蓄鱼、无水牧牛」定案，毋论界内界外，一概不许棍徒混垦滋事；如敢故违，定行严拿详究，决不姑宽。其各恪遵，毋违！特示。

　　乾隆十五年五月初四日，给发茑松埔张挂晓谕。

　　乾隆三十五年十二月二十八日，又据县主王详蒙府宪邹批：『施康端原报垦洲北旧场废地，因该处不堪筑岸，并未开垦；既据委员勘明，如详备案，仍不时发行查察，如有私垦、私晒情事，概行拿究，毋稍疏忽。此缴』。

　　乾隆四十年冬月（缺）日立，茑松庄、大路口、小桥庄、车行庄、竹林前、一甲庄、蜈蜞潭、竹林内、三崁店、卑麻园、大洲庄、乌鬼桥、角秀庄（以下约缺二十七字）。

　　按：碑龛台南县永康乡茑松村三老爷宫左庙壁，高一六一公分，广六七公分，花冈岩。原碑缺题。碑中道、府、协、县各级文武官吏多人，仅标其姓，兹注其名：「前道宪刘」，名良璧，乾隆五年（公元一七四○）莅道任；「府宪邹」，名应元，乾隆三十四年（一七六九）莅任；「防宪郝」（「摄县郝」），名霔，乾隆五年（一七四○）任同知，台湾知县朱岳楷卒官，霔护任；「前县主张」，名廷琰，雍正五年（一七二七）任；「前县主冷」，名岐晖，雍正八年（一七三○）任；「前县主路」，名以周，雍正十年（一七三二）任；「前县主林」，名兴泗，雍正十二年（一七三四）任；「县主赵」，名燮，乾隆十三年（一七四八）三月任；「署县苏」，名渭生，乾隆十四年（一七四九）以彰化知县署任；「县主王」，名右弼，乾隆三十四年（一七六九）任；「水师协镇沈」，名廷耀，乾隆十三年（一七四八）七月任。

　　.谕令遵照旧约贴纳香灯番饷示告碑记（乾隆四十二年）

　　特调台湾北路理番分府、加五级、记录十九次朱，为查据底里等事。

　　据麻豆社通士美凉斗耳光乌棒择台、耆番沙连己夷买郎大濑朥东来犁等具呈词称：『凉等合社番产，沐恩清厘例前例后，票着查明具覆等因，细查虞朝庄一派地方，如黄大谟、谢明显、叶大彪、陈思省、吴妈协、纪火勇等庄众等所管各业，已升科输课在案；其有旱产田园，难成片段者，贴纳武庙香灯，历年未有易者也。迨圣恩怜恤番困，番之立心不一：或以虞朝庄等产亦为番界等语，前经仝通士老番朥望社番凉等，合同社耆，共相妥议，暨本庄内外旱产纳香灯者，更贴丁饷，议规立约，俱各心安。因凉等误查底里于清厘案内禀复黄大谟等有名，兹凉等细查确据，不敢欺神，亦不敢扰众，仍依旧议，□充香祀；但私约难定，官断有凭，理合声明呈叩，伏乞给示勒石，以成档案。□民番仝沐圣恩，永志不朽！切呈』等情到分府。

　　据此，除核案外，合行示谕。为此，示仰虞朝仔庄民及社番、通士人等知悉：尔等务须遵照旧约，贴纳武庙香灯，仍纳番饷，两相和睦。倘该庄民故违，将应完旧□短少租饷，许通士指明禀究；该社番等如敢于原约之外觊觎滋事，被该庄众呈告，立即严拿究处，断不姑宽。各宜凛遵，毋违！特示。

　　乾隆四十二年六月（缺）日给。

　　按：碑龛台南县麻豆镇南势里关帝庙文衡殿，高二三三公分，宽八六公分，花冈岩。原碑缺题。示告者为台湾北路理番同知朱景英，乾隆三十九年（公元一七七四）任。

　　.严禁混藉命盗扳累非辜示告碑记（乾隆四十三年）

　　特调福建台湾府凤山县正堂、加八级、记录十七次李，为乞除奸弊，以杜后累事。

　　乾隆四十三年□月十六日，据港东里枋藔街铺民邱兴泉、李大山，吴万成、黄士伟、陈鼎盛等具呈前事词称：『枋藔□悬海角，居民杂处，每有无赖棍徒，潜往斯境，遇事生波。时或勾接匪类，乘间为盗；或赊借不遂，架□妄控；甚至唆□事主，捏名告害：视铺民如鱼肉，欺小姓若草芥，种种弊害，难以枚举。此等奸弊，若不呈乞亟除，仍民个生（？）。嗣后倘有不满无赖棍徒，乞准泉等街众会同乡保甲邻、查实呈禀究逐。至若街中善良，万一被诬架害，泉等备具甘结应讯之处，自行赴案，不致上费天心，下累戮□。如是，则奸弊除，地方靖；奸匪潜踪而敛迹，枋民安心而乐业。呈乞准给示禁，沾感靡既』等情到县。

　　据此，除批示外，合行准立碑示禁。为此，示仰枋藔街铺民人等知悉：嗣后倘有不法棍徒及流匪潜迹，混藉命盗扳累非辜，许尔等铺民会同乡保甲邻，查实指名禀究。其良民被诬架害者，亦即仝具呈保结缴县，以凭严究责逐，断不宽纵。各宜凛遵，毋违！特示。

　　枋寮街铺民：邱兴泉、李大山、吴万成、黄土伟、陈鼎盛、王士诰、黄集利，朱沛源、王成铺、怀德堂、黄丰源、彭茂兴、谢泉裕、董泉盛、万盛铺、福利铺、李泉吉、阮宝源、郭玉珍、王玉振、林珍成、邱协茂、惠兴铺、张永寿、张富玉、陈瑞生、有恒堂、祭兴盛、林松茂、赵振升、余庆源、林永成、吴长茂、王太原、颜泉美、源盛铺、玉兴铺、同发铺、杨怡盛、游顺兴、资生堂、张泉发、杨怡振、黄漳盛、赖永汉、梁顺兴、陈光涟、林长兴、赵义合、仁寿堂、方天生、长发铺、张集源、邱台成、高资振、蔡义成、谢漳和、吴宏裕，同立右。