参天台五台山记

　　申时，还间见皇城西门，名阖门，北第一门也。入门向南行二町许，有第二门，名旦秋门，高楼如前。今日回皇城四面，大略八町许，如日本皇城。同二点，着本院了。九重廿一大塔，上下之间，心力倶屈，最以难堪，自非勅宣敢无登人，毎重有勅宣，制止之，札文云：「奉圣旨云：僧俗秀乱，不可登塔上，若要登者，寺具经名进奏，承一圣旨可令上者。」酉克，梵方三藏以笔示曰：「大唐特差中使，相伴烧香，其礼最厚也。未曾有事也者。」院司家院书生者，名司家，文名职掌。来，呈参五台客省牒：「客省牒　传法院菖在御药名
　　煕宁五年十月二十二日，入内内侍省东头供奉官勾当御药院李舜举，传
　　宣客省，日本国僧成寻等合赴五台山烧香。寻于延和殿覆
　　宣客省日本国僧成寻等合赴五台山烧香寻于延和殿覆奉奏者牒具如前事
　　项牒传法院，诸详前项圣旨指挥施行者。谨牒。
　　煕宁五年十月二十二日牒
　　权枢密副承旨西上阁门副使权同管内客省四方馆公事大点醒众观公事张在判东上阁门使管勾客省四方馆公事勾当御前忠佐军头引见司秋在判」司家三人乞钱各二贯，先例参台人皆钱与司家者，与钱者。答法问三藏，可随彼指挥者。七时行法。经第六卷。
　　廿五日己亥天晴。巳时，勾当可人道送平茸煎物一杯，广智大师送汁，诸僧料皆具。子时，照大师来请，点茶。未时，撰出大日经义释廿卷、金刚顶经疏七卷、苏悉地经疏七卷、最胜王经文句十卷、法花论记十卷、赡养集十卷，以上六十四卷，将向三藏许借预已了。奏闻公家可写留当院由示了。知证大师传一卷借献已了。行向文慧大师房，返补教论三卷，日来朝见、诸寺烧香，相统无暇，今游台日迫，匆剧无极，五台还来之时，可借看由闻达了。借献往生要集三帖了。为令知源信僧都业，自持向源信僧都行状一卷、唐务州七佛道场行辿和请纳往生要集返事一通、日本诸儒参源信僧都房作诗一卷，于文慧大师房而在三藏房者，即向三藏房，二人共见感，可写留由各示之。始自国清寺，诸州诸寺往生要集不流布由闻之，大略务州请纳不流布欤，于日本所闻全以相违。以笔言问三藏，云：司家来乞钱，三人各二贯者，而前日绢六匹，三人各二，钱五贯，上腊一人三贯，次二人各一贯。今从客省送游台牒重所乞无理。三藏答曰：「前绢钱已多々，不可与者。」即申前司家了。司家大贪欲者也。酉时，照大师舍弟赐紫僧惠嚢来拜，答拜。照大师曰：「普安禅院住僧，在城西寺也者。」七时了。经第七。
　　廿六日庚子天晴。辰一点，向太平兴国寺浴院沐浴，僧俗数百人集浴，室内暗，逓不见形。午时，文慧大师来返往生要集，状云：「往生要集已略览之甚妙，观音帧必已瞻敬也。却亦之进晩请　访友吃少菓子者。未时，慈济大师来，借阿弥陀大咒句义了。同二点，文慧大师来请，即相共向房，以银器盛珍果八种幷美菜五种飨，羹五度，茶飮五杯，银小器也。同四点，还房。申时，游台使臣来。勅宣文最有盛，随身还去。以后日可尽，来月一日可共去由约了。出文字如后。三藏共出向点茶。
　　铎谨惟谒大师。
　　十月　日右班殿贞新授官伴刘铎
　　酉一点，慈济大师来返阿弥陀大呪句义，与颂一纸，如后：
　　伏蒙日本阇梨见示弥陀大咒记，谨回纳。因书拙颂，奉谢。伏惟法慈，少赐采览。
　　译经证义慈济大师
　　弥陀密咒不思议，具足十种甘露味。智敬上大士能持此法门，縦横演出为编记。　吾于少歳多诵诗，览慈语句増妙利。愿今以此编流通，同入文殊根本智。戌时，三藏切请，即行向，与诗二通，如后，依纸长，不续，在别。文慧大师和在别，进左大臣殿了。于三藏房数克问答，有珍菓五种，皆用银器，问曰：「日本兴诗否」答：「日本通俗以诗为兴宴基，至小僧启白本尊，永絶作诗，但见感不少。」退出了。七时法了。经第八。
　　廿七日辛丑天晴。辰一点，梵才三藏、文慧大师共入南邻七客院，礼七宝无价塔，高二丈，造立二重阁，内钱右王所造九重，毎重造佛、菩萨、罗汉，塔左右文殊、普贤乘师子象，云上造立，云高六尺许，造立一百年来。塔前坐梁朝志公和尚等身像，痩黒比丘形，着见紫袈裟衫裙，举袖见手，骨露现痩，礼拜烧香了。巳时，照大师来请，有一郎中望相见者，即向，大常博士刘铸拜觐了。照大师点茶，次广智大师自茶持来，令吃了。同二点，御药来座，被示曰：「严寒比难堪，春间可赴五台者。」答云：「小师、通事欲早归日本，依之今年早々参者。」通事相去由，申文与御药了。文云：「日本国具位名等今月廿六日
　　圣恩，特差使臣，引押成寻等往五台山，巡礼圣境，伏缘成寻等，乍到大国，　言语不通。今欲乞
　　将同来通事人陈咏往彼。贵使于事，伏乞监使御药样状敷
　　奏。谨録状上。
　　牒件状如前。谨牒。　年月日　具位名牒」
　　游台使召来，为书申文等，乞钱一贯，即与了。三藏点茶。通事毛衣、毛头巾、手袋、毛袜等直钱五贯与了。御药早可赴五台仰通事了。通事买老僧料毛头巾、毛沓、革手袋三种持来，直一贯五十文与了。七时行法了。经第一、二。
　　廿八日壬寅天晴。巳时，三藏送羹八杯、菜八杯，最美也。诸人悦以吃食。午时，买雨衣二领、雨裙二领，钱直三贯七百文，一具一贯七百，一具一贯七百。老僧幷頼缘供奉料，钱六人，各以绢一疋半买之。戌时，司家永和来乞钱，密与一贯了。七时行法了。经第三。
　　廿九日癸卯天晴。辰时，勅使侍中来，为御览召日本装束，即进览纳袈裟穜皮栌甲一具薄物、三重繁文绫桧皮色袍、坚文织物绫表裤，至于裙者，依与一般，大进览。指贯合裤锦鉘一袭，入日本紫繁文绫袋，使人令持官人参内ケ。前日三藏来见此，次日告诸寺烧香使臣侍中，昨日御药来见，依两人侍中奏，随员所召也。皆以鲜净毛之为悦也。午时，通事具鞍九具来，三藏定直十四买了。未时，游台使臣来，沿海盘缠宣旨十纸、州县传马宣旨一纸、州县兵士宣旨一纸，皆以丁宁勅宣也。朝恩不可思议，感涙难禁，以后日可注取，侍臣持还了。与三百文钱了。虽专辄，依三藏定也。申时，装束依员返赐。同二点，参少卿房，以珍菓、茶药、补桃酒飨食，其中有金橘，大如枣，色似金，内实如小甘子，皮似甘子。得八果持来，与小师等八人了。出自温州，无他州。至晓向广智大师房，有茶药二丸。戌克，七人读经，修智证大师远忌。七时行法了。经四。慈济大师送文在后：
　　＊烛壹对，献上阇梨，台山供养菩萨，幸留纳。慈济大师　　智敬
　　今见梦记，延久元年闰十月七日夜，梦在旅路，帝王召御药赐粮由云々。中心思之，五台修行成就相也者，今日见沿路粮料宣旨，符契昔梦。
　　卅日乙巳天晴。辰时，以通事陈咏幷惟观为使，志送三藏沙金三两、润布一端，依万事沙汰丁宁也。两度返送，第三度纳了。同二点，马二匹买，一匹直十贯，一匹直九贯，税钱八百十五文，合廿贯也。官中判父到来了。午时，罗汉供，讲堂庄严，张帐幕，悬缝物十六罗汉、泗州大师一铺，各广二尺、高四尺，前居金银作双供花等。次前立金色伎乐菩萨廿体，高二尺。次前供百味膳，即烧香供养。打钹四口、小鼓一口、铙一口、法◆一口，赞声满院内。次回诸堂烧香赞叹。次向诸房持佛，先向少卿房，出佛布施绢。次三藏房，出钱一贯。次参地主护法。次向崇梵大师房绢一匹。次广智大师房绢一疋。次照大师房绢一匹。次有关鏁房，频押扣咲过了。次成寻房出绢二匹，少卿、三藏等切返一匹了。次文慧大师房绢一疋。次慈济大师房绢一疋。次还本堂了。未时，三藏送头巾、龙脑香四两、乳口绢三种物。文慧大师自持来茶一斤，铭曰：「庐山第一等茶，奉送日本阇梨供养。译馆比丘智普封上。曼殊师利菩萨同结胜缘者。」戌时，从三藏房送珍菓八种、补桃酒一瓶等，诸僧各别皆有。今朝送羹八杯珍菜，今夜重如此，其志丁宁也。同二点，少卿幷三切诸，向罗汉供，有茶餠等，终日竟夜伎乐歌赞，飮食粥果，频虽请出立沙汰，无暇不向，颇遗恨也。丑时，典座可道自持来钱九百文省，老僧二百文、七人各百，念佛残钱所奉供也者。老僧呪愿纳受毕。七时行法了。经第五。
　　（乙酉至日校完 ※畿）
　　
●参天台五台山记卷第五
　　【延久四年（宋煕宁五年）十一月一日～十二月三十日】
　　参天台五台山记第五
　　同四年十一月一日丙午天晴。巳时，使臣并三司官人来，参五台山沿路盘缠文字，三司官人与老僧，文云：三司，日本国僧成寻等，差殿直刘铎，引伴成寻等，赴五台烧香讫，却引伴赴阙。日本国僧捌人，毎人各来三胜、麺壹引参両贰分、油壹两玩钱捌分、盐壹两贰分、醋参合、炭壹斤壹拾贰两、柴漆斤。商客通事壹名，毎日与口劵米贰胜贰胜。右仰沿路州府县鎭馆驿，依近降驿令供给，往来则例，其劵并沿路批勘文，历候四日檄纳赴省。
　　煕宁五年拾月贰拾捌日给
　　判官
　　制使
　　使
　　客省官人来，成寻钱十贯、通事钱五贯下赐宣旨持来，以通事请遣官库，于时，请取来，即二贯与客省官人毕，八贯纳置三藏房，即出院，少卿、三藏、诸大师皆大门出送，于中门乘马，官　御马十疋，兵士廿人下给，毎人取马口各二人。私夫马二疋，三藏自沙汰负物。大门外，见物僧俗济々列立，渐过京中，经五里，至顺天门外，见金明江，有大桥楼。首克，从门马铺过十二里，至祥符县新点马铺，西一町，永福院主出来点茶，诸僧皆来拜。七时行法了。经第六。
　　二日丁未天晴。卯时，从新照马铺马十疋来，即出行，过十五里，至八甬马铺，扰马十疋，过十里至五里，午时，至醋沟马铺，扰马十疋，过十里，至十里店马铺，十疋扰马，过十里，至中牟县三异驿斋。勅使侍中驰来，赐于五台可奉供香，即还参了。从驿钱四百五十文请来。中牟马铺马十疋来，即出行，过十二里，至义井马铺，扰马十疋，过十二里，酉时，至日沙马铺留宿。今日行七十三里。七时行法，经第七。
　　三日戊申天晴。卯时，骑马十疋犹向西行，过十二里，至国田马铺，扰马十疋，过十二里，至道士店马铺，扰马十疋，过十里，至郑州灵显王庙，八百八文买纸幡一百连、香一裹，奉供烧香了。二百二十间广大庙，灵验神云云。次过五里奉宁驿，午时，止宿。使臣本宅在此州，因之逗留。从此州京兵士二十人还了。与钱五百文了。从州出替兵士二十人。今日三十九里。七时行法，经第八。驿钱四百八十文请来了。
　　四日乙酉天晴。今日依使臣乞请逗留，依州下行粟米，诸僧以粟为饭，颇以难堪。私八百五十文买白米交喰耳。使臣以羊毛迭借与，使臣兄弟等来拜。七时行法了。经第一。
　　五日庚戌天晴。辰时，卖马二疋，直十五贯钱，本十贯今八贯，本九贯今七贯。路间饲马，有多烦，仍卖了。巳时，马十疋将来，即出驿，向干方行，过十二里，至候家庄马铺，十疋出乘替了。次过十二里，至须水马铺，十疋出乘替了。次过十二里，至廿里默马铺，十疋乘替了。次过十里，至永青马铺，十疋乘替了。次过十八里，至荣阳县云々，驿广大驿也。路北边有大海寺，次有天斋仁圣帝庙之门，西大崖下，堀大穴，有数十立屋，人多住，多乞丐人。次有勅赐护圣禅寺，次入荣阳驿了宿。今日过五马铺，六十四里。三时行法了。经第二。县兵士廿人替了。
　　六日辛亥天晴。卯四点，出马十疋，即向西行十二里，至泛水县孟店马铺，出马十疋，向西行过十二里，至同县泛水马铺，出马十疋，向西行过十五里，入敕行庆关，二阶楼门数十人兵士并立，见人数过，入西京东关也。过一里，有西楼门，至行庆马铺，十疋乘替了。过十五里，至巩县郭村马铺，十疋乘替了。孟州堺内县也。见黄河，过行，次行潞河南岸，过十二里，至同县任村马铺，向西行过十八里，同县上驿留宿。申一点，留了。今日行七十二里，西京之内也。经第三。县兵士廿人替了。
　　七日壬子天晴。卯时，乘巩县上驿马十疋，白坤方行廿四里，至永安县马铺，马十疋出替，过十二里，渡潞河浮船桥，八文船十六只渡二町许桥也。过十二里，至牙庄马铺，十疋出了。过十二里，至河阳县内望仙波马铺，十疋出了。南方见二山陵并庄严寺，过十五里，至河阳县，南北楼门广大，向北行乘也。次渡黄河浮桥，先五町许，浮大船廿一只造桥，隔一里，次渡浮桥，十六大船三町许，河二分所也。过河阳驿，至孟州河阳门前，至广禅院宿。二时行法，经第四。今日过七十五里，县兵士廿人替了。孟州兵士廿人出了。
　　八日癸丑天晴。卯一点，河阳驿马十疋将来，即乘马向北，入孟州门，行店家前。过一里，出州北门，向北门行二十里，至梧桐马铺，十疋乘替，向北行过十五里，至五里马铺，十疋乘替，向北行过十八里，至十八里马铺，十疋乘替，向北行过十七里，入懐州门，四面垣上皆有矢仓，垣外有堀川，出州北门一里，至覃懐驿，广大驿也。请食钱了。此驿河内县也。今日行七十里，三时行法了。经第五。童无二手臂，裎功失，右大指一具爪，左全无指。二足膝下全无，以腂歩行。女相具来拜，与钱，不取，僧尼钱本不取由切申，使臣与廿文，自然有才知文学云々。孟州兵士廿人还，懐州兵士廿人来。