从征实录

  一、传各提督在此办小杉大竹制造云梯』。
  本日杨戎政报:『六合县盐船载米万余石,系解北京粮运,押官搬藏民家,乞差官盘贮』。藩委户都事杨英、阵中监盘□□万□,搬贮在船候支。
  丹阳县、当涂县俱归顺,发示安抚。
  十一日,伏□□塘报一名,称:『南京总督管效忠自镇江败回,且将防城器椇料理,并差往苏松等处讨援兵,并带报急燕都,奏请救援,称藩师二十□万,战船千余艘,俱全身是铁,箭射不透,刀斩不入,瓜镇二战败回者魂魄尤惊,策战者鞠缩不前。现攻下镇江、太平、宁国等府,浦口、六合、丹〔阳〕、〔当〕涂、繁昌、句容、浦江等县,滁、和等州。松江提督马进宝阴约归。现在攻围南都,危如累卵,乞发大兵南下,救援扑灭,免致燎原焰天』云云。藩得报,喜曰:『似此,南都必降矣』。重赏之。
  是日,藩札凤仪门,得报甚喜,见虏有忧畏情话,令发书招谕,并微写■〈琉,代王〉内一二语,另抄■〈琉,代王〉并令射进城中。管效忠回有书报,俱有稿在礼科。藩另密书与马提督知防。
  十二日,传令:『照分派处所移营屯札。前锋镇、中冲镇札狮子山堵御凤仪门,以左提督为应援;中提督、后提督、左先锋离前锋镇之后面第二大桥头山上屯札,中提督居中,后提督居左,左先锋居右;右提督、宣毅后吴豪札汉西门教场,并拨水师应援凤仪门;本藩督亲军并五军屯札岳庙山,相机攻取』。
  宁国府知府高一阶献城归顺,委张兵部安抚之,吊(调)一阶军前□□□□。
  十三日,兵部袁起震报:『和州合(含)山县、来安县虏守将□□□□闻风逃遁,震委生员孙护、孙慥、孙卫番、徐开祥等前去各处安集,乞发□□□□□□张,发江北附近地方以示藩主招徕安抚至意』。许之。
  十四日,委浦口总兵徐长春同兵部袁起震前往滁州安抚,并招徕属县,令各□□带,被民瞻仰,以正大明威仪。自是□者闻风向附。
  十五日,张五军报:『和州归附时,和州兵马闻大师进围都城,惊奔私逃者多有。小将谢明与张五军有交,至是来见,请兵镇守,启闻』。藩委总兵张□前往安抚。时和州不攻自附者,缘一起流棍,假冒大师头目印信、兵马旗号,乡村焚掠,谕令献城投降,如致攻破,一尽屠之,故守将闻风先逃,和州以归。
  十六日,虏繇(由)凤仪门冲犯前锋镇营,焚毁民居,断拆塘兵文书往来。被前锋镇杀败之。
  是日,张兵部送到钞关抽分户部主亭陈猷言等至藩前归附,另解饷银三千两,并伪印牌劄缴换。藩令礼都事黄昱厚款之,并赐官服、职衔、印信,仍将饷银三千两与之,令其搬眷到军前。
  十七日,各提督统领进见。甘辉前曰:『大师久屯城下,师老无功,恐援虏日至,多费一番功夫。请速攻拔,别图进取』。藩谕之曰:『自古攻城掠邑,杀伤必多,所以未即攻者,欲待援虏齐集,必扑一战,邀而杀之。管效忠必知我手段,不降亦走矣。况属邑节次归附,孤城绝援,不降何待?且铳炮未便,又松江马提督合约未至,以故援攻诸将暂磨励以侍,各备攻椇,候一二日令到即行』。诸将回营。
  藩时以诸将急请攻城,必有缘故。非兵有故,必粮不足。密唤兵都事李胤、户都事杨英谕曰:『尔兵都事往各营访军中动作何如?尔户都事往问粮食何如?并□□□□各各在伍整束,如对敌一样否?已差郑德去后,不如尔等之□□□□□□□□□』。时各分路访问去讫,至酉刻回报,各甚释称旨,惟杨〔英曰〕:『□□□□□□□□□□时,问前锋镇以对垒之际,缘何听□兵撒网取鱼?城□咫尺,□□□□□□□□?余新应云:「军机变通,总在将妙其用。张飞以■〈束〉而获严颜,□□□□而□□□,□□□言启覆藩主可也」』。藩曰:『取鱼者系伙兵则可,或战兵则事去矣』。立即差张五军传谕告之曰:『余新言过其实,吾每虑其偾事。今如此欺敌,尔须密戒之,勿致画虎不成反类犬。须时身家攸关,军法无赦』。并发谕责之。
  十八日,行令:『左提督翁天佑即将该辖之兵,今夜月亮,即移与前锋镇同□帮守。至于□札并分兵堵御之法,即与前锋镇议妥而行』。并行余前锋协和帮守,毋致■〈束〉虞。时余前锋欲建全功,随立军令启请曰:『凤仪门只有一大街,路左边城下系大河深沟,无地可容兵马来侵,右边是长流大江,流上则有左冲水师截守,惟两傍街厝已拆,玲珑可伏兵马。其路头塞断设三重大炮,堵住营内,严密如铁桶,虽飞马难过,狡虏何能敢来冲犯?况前日已被杀败,略知手段,必不敢再来,故示弱以诱之。兹若敢犯,新与中冲镇愿当其阵,不用拨兵帮守。如有■〈束〉虞,愿依军令。新亦无颜面见藩主,以立于三军之上』。时藩见其担认之当,又张五军回称果堪独当一面,而左提督之兵随中止吊(调)回原札。
  是日,张兵部又报池州府归顺,遣挂印王戎安抚之。
  上元县、溧阳县亦报归顺,遣原兵官张光启往安抚。
  是日,遣监督高绵祖、礼都事蔡政前往苏州、松江,往见伪抚院马提督,约日起兵打都城,并令常镇道冯监军拨大官座二只,多设仪仗供帐,戴(载)高、蔡二使前往苏、松会师。
  十九日,张兵部报安庆府、徽州府虏守将吊(调)入南京防守,府县官逃遁,城中无主,父老请示安抚。藩委挂印刘世贤安抚之。时江西九江等处,闻大师会攻都城,起义向应。有明光禄寺署丞金轩、生员吴襄、方正、冯懋鼎星夜驰赴军前,请给牌札印信,起义杀虏。见我军兵容仪,叹曰:『人传天兵不虚,虏不足敌矣』。藩嘉其远来忠诚,厚赐赏赉,加金轩监纪同知,吴襄等监纪通判,并发安抚招降令谕十数张与之。
  传令各办铳器攻城。令蔡翼吊(调)各军中目梢抬运正副灵熕登岸攻城。
  委监纪郑潜曾往江北,接递伪朝上下来往文书传报。
  委监督宋维宁马上接递军前。时本处传递铺兵,凡虏有紧急上下公文,俱来递军前,藩原赏银五十两。自后各处闻风,俱越水来递,被官兵拦阻,故委二员专理。报内有『燕都不通文报,近一月矣,南都未知明清』之句。又有家书附搭云:『南都音信久绝,传闻铁兵难敌,有迁都远避之议,大事可知。可令子与弟先投国姓,以为我后来进见地』云云。时王子、王孙、公侯附马伯驰书禀,乞给牌札起义者比比。
  二十日,张五军传递杭州徐阁下渭子徐楷报称:『杭虏俱吊(调)入南京,城中空虚,乞付劄以便据城迎降』。又云:『杭虏与家人永决赴京,云战甚利害,有机会必投顺』之句。藩令给札与之。
  传令各提督统领,限二十二日安炮攻城。以右提督汉西门兵力稍薄,令正兵镇韩英带所辖官兵往汉西门与右提督协力攻城。另吊(调)左冲镇督兵同右提督、宣毅后镇、正兵镇协守攻取。其水师暂委辖下的员料理。
  二十一日,城内塘报报:『各处虏马吊(调)集齐备,欲来冲杀一阵,以决胜负』云云。藩料虏必先犯前锋、右提督二处。随遣左提督带辖下官兵移札王家摆渡洲项,近大庙水干,与前锋镇右提督等接连,如遇有警,互相应援。限二十晚移札定着具报。再遣礼都事蔡政往松江见马进宝,并安插陈忠靖、宣毅前镇陈泽等护眷船,授以机宜。先时,祖等见进宝,以家眷在燕都未决回报,至是再遣谕之曰:『见马提督,先以婉言开陈,须不刚不柔,务极得体。要之以先事为妙。若至攻破南都日方会,□为晚也』。
  二十二午,虏就凤仪门抬炮与前锋镇对击,我炮□并堵塞路口,俱被击碎,官兵无站□,□齐拥大队冲来,或繇(由)厝项爬下,救应不及,前锋镇余新左营董廷并各大小将领官兵全军战没。中冲镇副将萧拱柱亦战阵亡,萧拱辰浮水而逃。时藩见前锋营中炮向,必是虏警,催左提督迅援不及。虏破前锋镇营,随蜂拥出城住札。
  是晚,传令抽札观音山待敌,各派地分札。令左先锋镇杨祖统援剿右镇姚国泰、后劲镇杨正、前冲镇蓝衍屯札大山上作犄角应援。中提督五军伏在山内,左武卫、左虎卫列在山下迎敌。本藩督右虎卫、右冲镇万禄在观音门往来应援。后提督、宣毅左等堵御大桥头大路。令右提督、宣毅后、正兵镇繇(由)水抄蹑其后。令左冲镇专理水师,防其繇(由)水抄犯。分遣已定,是晚虏乘胜促近吾营对垒。
  二十三早辰刻,虏大队兵数万抄出山后,直冲出左先锋镇之营。时因本藩传令中军营,无令不许轻战,而山下山上又隔远不见,只听虏拥挤蝟集,对山用炮攻击。虏攻具齐备,一齐下马打死仗,炮矢交击,无可容足,冲突死战。我兵冒死迎敌,退却三处。本藩已遣右冲、右虎往援,山高爬不及到,左先锋等众寡不敌,遂被杀败。前冲镇蓝衍战没阵。虏乘胜从山促下,中提督、五军等在山内被围,死战不出,亦在阵亡。左武卫、左虎卫在山下整搠死敌,但大势已溃,独力难支,亦在战没。后提督堵御大桥头,与虏对击,被首尾合攻战没。宣毅左镇万义,浮水而走。藩见大势已溃,遂抽下船。虏水师蚁集,齐拥下来。左冲镇一面堵御,一面防护眷船而出。其我兵有被伤浮水而逃者,左卫镇令载上眷船配载而出,计活数千人。我船竟护无失,仍击沉虏船二只,虏是以不敢轻犯。时辖下陈谅张禄□进,刘明之功居多。
  是晚,本藩随传令出师镇江,仍委左冲镇黄安、宣毅后镇吴豪等殿后,再等我兵有逃回者,着令载来。
  二十四日,藩师至镇江,官兵有繇(由)路逃回〔者〕,有繇(由)水浮回者,有被左冲载回者,惟查不见大将甘辉、万礼、林胜、陈魁、张英、蓝衍、副将魏标、朴世用、洪复并户官潘庚钟、仪卫吴赐等回。藩叹曰:『是我欺敌之过,轻信余新所致也。然胜败常事,亦何虑□□』。吊(调)常镇道冯御史、右武卫周全斌、后冲镇黄昭并瓜州地方柯平、援剿后镇刘猷等俱各在船听令,别作良图。
  二十五日,议正杨祖、杨正、姚国泰等失机之罪,令枭首示众,后诸将劝免,杨祖、杨正暂管事,姚国泰发刑官监候。
  二十六日,令右武卫收拾左武卫官兵;令前协裴德、副领兵林瑞、刘国轩等管束右虎卫,收拾左虎卫官兵;令前协郑仁、后协陈蟒等管束□□,□□□□□□;令右提督收拾五军骁骑镇官兵;令中军虞允升协理,黑云祥等管束□□□□;令中冲镇收拾前锋镇官兵;令右冲镇、宣毅左镇收拾后提督官兵;令右镇颜□□□后劲镇,收拾中提督官兵;令右镇李昂、亲随营林正管束□□□,□□□□□□;令宣毅后镇收拾前冲镇官兵。
  朱逷先先生曰:『南京之战,所占篇幅甚长,然其载甘辉之谋,仅得其片段,而又不甚明了。夏琳记甘辉之言则较完备。闽海纪要卷上曰:「瓜镇既破,甘辉进谓成功曰:瓜镇、南北咽喉,但坐镇此。断瓜州,则山东之师不得下;据北固,则两浙之路不得通,南都不劳而定矣。成功不听。将进兵,甘辉又请陆路而行,以为乘破竹之势,一鼓可下,或攻取其附近州县,以绝援兵,则南京势孤,自必难守。若由水路,恐风信稽迟,援兵四集,又费工力」。南京之战,以甘辉为最重要人物,而谋画及其死节,皆不为之详载,故闇然而无光彩也』。
  二十八日,派程班师驾出长江:一程本藩文武各官亲军四镇,二程左冲镇、宣毅后镇、后劲镇、左提督、中冲镇、中提督、□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□左先锋、援剿右、后提督、宣毅左、右冲镇、□□□□□□□□□□□□□□□冲镇、援剿后等断后,并专押运粮船,右提督、正兵镇先行堵口。
  八月初一日,师回至狼山,上沙时,粮运船多重载,不堪驾驶,委户都事杨英分派各中军船并各提督统镇船只运载,预作兵粮。各船俱满载,粮船放回,赐手梢各路粮千余石。
  初四日,师泊吴淞港。遣礼都事蔡政往见马进宝。进京议和事机宜,俱授蔡政知之。亦无书往来。
  初八日,舟师至崇明港,集诸将议曰:『师虽少挫,全军犹在。我欲攻克崇明县以作老营,然后行思明吊(调)换前提督等一枝,再图进取。一则逼其和局速成,二则采访甘提督等诸将生死信息,三则使虏知我师虽败,尚全力攻城,不敢南下袭我。诸将以为何如』?众签曰:『可』。于是随派防水师并攻城官兵。以左冲镇黄安督配援剿右镇、前锋镇、右虎卫、左武卫、协将裴德、五军、左虎卫等共战舰十六只,提调罗蕴章防御七了港口,泊白米沙外洝。以援剿后镇刘猷、宣义左镇万义、中冲镇萧拱辰、右冲镇万禄等共战舰十二只防御吴淞港口,泊新兴沙外洝。以右先锋杨祖、后劲杨正督配中提督、前冲镇等防御狼山上流,泊王家港。各分遣防守去讫。
  初十日,传令登岸札营,攻崇明县城,派定处所:
  一、右武卫堵攻西门,并护大炮;
  一、宣毅后镇堵攻北门桥;
  一、正兵镇堵攻东北角;
  一、后冲镇堵攻西南角;
  一、右提督为各路应援;
  一、左提督札土堡为老营,接应北门;
  一、伙兵限初十夜俱到城下,照所分汛地在河沟干呐喊,分其铳路便安籧篨。
  十一日早辰时开炮,至午时,西北角城崩下数尺,河沟填满。藩亲督催促登城。守将梁华凤死敌不退。时正兵镇韩英勇壮登城梯,被铳伤中左腿,跌下。矢石交加,有如雨下。监督王起俸亦被铳伤而退。藩见城坚难攻,传令班回。越数日,韩英死之,王起俸亦被伤而亡。时本藩又欲吊(调)集诸将前来攻打。右武卫周全斌言曰:『此城深沟高垒,梁华凤请加守援,已难骤拔。况官兵被创之余,昨日韩英被伤,闻者寒心,无意恋战。且得此孤城绝岛,亦是无益,不如渐回旧汛休养,号召精锐,候明年再进长江,以图大举,未为晚也。伏请睿裁』。藩从之。随传令班师。