东明闻见录

　　闰正月十五日，永昌府起行。

　　十八日，至誊越（五日内至缅）。

　　自永昌一路入缅，文武官四百余员、随从之役二千余人；其时护驾者，则靳统武也。

　　二十四日，甫下营而未炊，忽杨武兵到，传言后面满兵随到，各营兵士俱忙乱奔散。马吉翔与司礼李宗遗催驾即行，遂狼跄而奔，君臣、父子、夫妇、儿女不复相顾。兵马乱处，火光竟天；各营行囊，皆彼抢劫。上之贵人、宫女，俱为乱兵所掠。

　　二十五日，至铁壁关，孙崇雅叛，肆掠行在辎重。凡文武追扈稍后者，悉为所掳。

　　二十六日，靳统武弁帝由斜榖而去。

　　二十八日，帝入缅关。缅人要请各从臣去弓矢刀杖，勿惊扰缅人，众不从。马吉翔传旨命悉去戎备，众乃遵行。是日，抵芒漠，缅人迎贡，亦颇循礼。

　　二十九日，黔国公沐天波与皇亲王维恭、典玺李崇贵等计曰：我等须引东宫入茶山，既可在外调度各营；且皇上入缅，亦可遥为声援，或不至受困。皇后不许。

　　三十日，起行。

　　二月初一日，帝至大金沙江，仅得四舟，止可供上用；余各自买舟，走小河。又访问得陆行亦可达彼岸，即有从陆者。计诸臣随行之众，于腾越起行，尚不下四千；此时简阅，止一千四百七十八人。从舟行者六百四十六人，余者从陆。

　　初四日，马吉翔、李国泰不候太后、东宫，即命放舟。太后大怒曰：连我也不顾，欲陷皇帝于不孝耶！众乃止。

　　初六日，长行。

　　十八日，至井梗。缅人为阻，每日止行二、三十里。

　　二十日，缅人来报，我兵四集，请敕阻之。是晚，诸臣悉会御舟前，议谁可往。众各推诿，惟郑凯与行人任国玺请行。马吉翔恐二臣暴其过恶，因私谓缅人曰：此二人无家，去则不不矣。旋复报各营已撤去，遂辍不行。

　　二十四日，缅酋来邀大臣过河议事，上命马雄飞、邬昌〔琦〕往。至则缅酋不出，惟令通事传语，所问皆神宗时事。二臣不能答，缅人哂之。因所赍敕书，与神宗时所赐御宝相去微别，以为伪；又出黔国公征南将军印相对，乃信。盖缅人于神宗万历二十二年因乱来朝请救，朝廷却之；是年遂与缅绝。出此，盖以示前代未尝受恩也。时亡国出奔，情境体貌，大有非臣子所忍言者矣。

　　三月，黔国公沐天波与绥宁伯蒲缨、总兵王启隆邀马吉翔等集大树下。天波曰：缅犹遇我，日不如前；可即此走护腊撒、孟艮诸处，尚可图存。吉翔曰：如此，我不能复与官家事，将皇上、三宫交诸公为计可耳。众默然，遂散。时，白文选率兵于二月初五日已抵缅亚哇迎驾，相去不过六十里，寂无知者。然皆不探听虚实，惟焚掠为事而已。

　　十七日，起陆诸臣至亚哇城对河屯驻。缅酋疑曰：此等非避乱，乃是阴图我国耳。发兵围之，伤者甚众。因分居各村，总兵潘世荣降于缅，通政司朱蕴金、中军姜成德自缢死。

　　四月，芒漠来报，有我兵祁信者来迎驾，请敕止之。吉翔即请以绵衣卫丁调鼎、考功司杨生芳往，至五月望后始还。祁兵得敕不进。吉翔复与缅官之把隘者敕一道云：朕已航闽；后有一切兵来，都与我杀了。

　　五月初一日，缅酋遣都官备龙舟鼓乐来迎。

　　初五日，上去井梗。

　　初七日，至亚哇城对河安扎。

　　初八日，至者梗，即后陆诸臣所驻旧地也。先建草房十间，请上入居之；外以竹为城，每日守护者百余卒。其诸文武，自备竹木结宇而居。

　　初九日，缅酋遣贡甚厚，上亦优答之。时缅妇自相贸易，杂沓如市。诸臣恬然以为无事，屏去礼貌，皆短衣跣足，阑入缅妇贸易队中，踞地喧笑，呼卢纵酒，虽大僚无不然者。其通事为大理人，语人曰：前者入关，若不弃兵器，缅王犹备远近；今又废尽中国礼法，异时不知何所终也！

　　八月十三日，缅酋来招黔国公沐天波渡河，并索礼物。盖缅酋以中秋日各蛮皆贡献，故责币帛以彰声势。天波至，胁令椎髻跣足以缅礼见。天波不得已而从之；归而泣告众曰：我所屈者，为保全皇上计也。若使执抗，不知将作何状！众且不以我为罪府乎？于是，礼部杨在、行人任国玺皆疏劾之；留中不发。是月，上患腿疮，旦夕呻吟；而诸臣日以酣歌纵博为乐。中秋之夕，马吉翔、李国泰呼梨园黎应祥者演戏。应祥泣曰：行宫在迩，上体不安；且此时何时，而行此忍心之事乎？虽死不敢奉命。吉翔等大怒，令痛鞭之。时蒲缨所居亦密迩西内，缨大开博肆，叫呼无忌。上闻而怒，令毁其居，缨仍如故。

　　九月十九日，缅人进榖，上命给从臣之窘迫者，马吉翔徇私散给。凯见之，大骂吉翔于行殿。吉翔旗鼓吴承爵摔乱而仆伤其足，遂不能行。

　　永历十四年（庚子）七月，缅人复招黔国公沐天波渡河，天波力辞。缅使曰：此行不似从前，可冠带而行。至则遇之有加礼，始知各营将临缅城。晋王李定国率兵迎驾，有疏云：前后具本三十余道，未知曾达御览否？今与缅定约，议于何处迎銮，伏候指示。而诸臣在缅，燕雀自安，全无以出险为念者。缅营索敕，朦胧而去；外兵久候，音问俱绝，遂拔营去。后缅人来言：此辈全无实心为主，惟向各村焚掠，亦不计议恢复方略；或索本图象只、粮草，相助而行。乃惟播恶于无辜，不邀天之庇也。时，马吉翔、杨在以潘璜能通缅语，嘱其扶鸾曰：仙告我矣，其处有兵来迎，当以某日至；罔上以邀赏取悦。又恐定国至，众将疾攻其恶，不得自恣，故矫旨令勿入缅。而一切惟事牢笼，诸臣好丑，盖难枚举；至文武升迁，仍由权贿。国事至此，尚可问乎！

　　九月，马吉翔奏：有大臣三日不举火者。上怒，令典玺太监李国用碎皇帝之宝以济之。国用叩头曰：臣万死不奉诏。既而，马吉翔、李国泰竟錾以散各臣。吉翔弟雄飞，专恣尤甚。托者必先通雄飞，乃得。于是，行人任国玺纂宋末诸奸行事，汇成一帖，进之。吉翔闻，恨之不置。进御殿，上方览阅；次日，国泰窃袖之出。

　　永历十五年（辛丑）二月二十八日，巩昌主白文选密遣缅人赍疏至，云：臣不敢速进者，恐惊万乘，欲其扈送出关为上策耳。候即赐玺书，以决进止。后五、六日，文选率兵造浮桥，为迎跸计，相去行在仅六、七十里；缅人复断其桥。文选候话不得，遂撤营去。

　　三月，有歃盟谋劫东宫斩关以出者，兼杀吉祥、国泰以弭后患，事泄，坐以盟投缅；密旨捕黔国公沐天波家人李姓、王启隆家人何爱，各付本主杀之。

　　五月，道臣任国玺有时事三不可解之疏，意以祸在然眉，急图出险。上令国玺以出险策条奏，马吉翔、李国泰扼之不可。

　　二十三日，缅蛮弒其兄而篡其位，遣官索贺；不从。

　　七月十六日，缅人来邀当事大臣渡河议事，皆辞不行。

　　十八日，缅人又遣官至，曰：此行无他，我王子虑众立心不善，请饮咒水，后令诸君皆得自便贸易生计耳。否则，我国安能久奉刍粟耶！

　　十九日，马吉翔、李国泰胁众俱行，止留年老内监一、二人侍上。邓凯以足疾，得免。已而，缅人以兵三千围驻跸处，大呼曰：尔大臣可俱出饮咒水；有不出者，乱鎗攒刺之。诸臣犹豫，既无寸兵可以相持，又虑上与宫闱有失，延久无可为计，遂悉出。出则以三十人缚一人，骈杀之。上闻，与中宫皆欲自缢；内侍之仅存者奏曰：上死固当，其如国母年高何？且既亡社稷，又弃太后，恐贻后世之讥。盍姑缓以俟天命！上遂止。已而，缅兵入营搜财帛，宫中上贵人自缢，宫女及诸臣妻女缢于树者累累如瓜果然。上与太后以下二十五人，同聚一小屋中，惊皇无措。已而，通事引缅官来护守。惟曰：不可伤皇上与沐国公。时遍地横尸，缅官请上移沐天波所居之室；大小止存三百四十余人，聚于一楼，哭声闻于二、二里外。寺僧私以粗粝进，赖以得饱。且知诸臣之饮咒水，俱为所杀；而黔国公沐天波及王升、魏豹、王盛隆等各击伤缅兵数人而死，死亦倍惨。赴缅饮咒水被杀者共四十二员，为松滋王某、黔国公沐天波、马吉翔、马雄飞、蒲缨、王维恭、邓士廉、邓居诏、杨在、邬昌琦、任国玺、王祖望、裴廷模、杨生芳、郭璘、潘璜、齐应选、魏豹、王自金、安朝柱、王升、陈谦、王盛隆、龚勋、吴承爵、张伯宗、任子信、张拱极、刘相、宋宗宰、宋国柱、刘广益兄弟、丁调鼎、李国泰、李茂芳、杨宗华、李崇贵；又有周、卢、沈、杨诸内监，皆同时毕命焉。

　　二十一日，缅人仍请上还旧居处。

　　二十五日，进铺陈、银、布等物，且致词曰：我小邦王子，实无伤犯诸臣之心。因各营兵杀戮村民，民恐实甚；乃甘心于诸臣以快其忿也，幸无介介于小邦。上颔之而已。上病，所存大小男女无不病者，死亡相继。诸臣送之由陆路而去者，约离缅半月程，住四、五日，皆为缅人所屠；其孑身无家累者，约离缅一月程，方住于一小国中，缅人以兵洗之而擒其王以归。盖从上入缅者，残无噍类矣。

　　十二月初二日未时，有缅官二王人来谒，云此地不便于居处，请移他所。尔国兵近我城，将发兵取道于此，恐惊官家耳。语未毕，而缅人畀上所坐杌子即行。太后大哭，随之，继有二肩舆畀太后、中宫以行。大小男女步行五里外，渡河至岸已昏黑，不知所由为何径。三鼓后至营，始知为清师也。

　　初四日，上入清师大营。

　　初六日，上复转哑哇城。

　　初九日，上长发归滇。

　　永历十六年（壬寅）三月十三日，上入滇城。

　　四月初四日，命邓凯带小子出外。

　　十八日，上被难。

　　缅兵为害，吉王同妃自缢，及总兵王华宇、熊维贤与马宝二官锦衣（？）赵明见、王大雄、王国相、吴承胤、朱文魁、吴千户、郑文远、李既白、凌云、严麻子、尹襄，俱干有户（？）、内官陈德远等十八人同时自缢。妇女则□、刘二贵人、松滋王妃、皇亲王国玺妃及诸臣妻女，不下百五十人。又莫承爵、齐环、王盛隆、姜成德等诸臣之妻，赴死尤烈。其陆行诸臣，岷王朱蕴金、姜世德、马九功、潘世荣、危礼存、向鼎忠、温如珍、刘九皋等，亦就义。而未乱时以病卒者，潘其、齐环、朱仲、王伟、瑞昌王、刘荩忠、徐凤翥并内臣数人。其诸臣子女之死者，不及悉记也。吁！酷矣！
　
南广纪略

　　华复蠡

　　甲申三月二十七日，梁溪发棹，逗留苕霅者一月。五月朔，渡江。六月朔，过南昌。十九日，踰梅岭。七月朔，上新兴陆道。十五日，渡海。二十一日，抵临高任。署无室，衙无役，悔三百金资斧至此也。每二更，闻鸡啼声，愀然曰：此乱征也；胡为乎来哉！方匝月，生、熟黎以署令而破城。先一日，居民告我，于所寓前后书新任某寓此，则无患。是日早，为之署令已戮父母妻矣。惨哉！贪酷可为哉！我霄昼废寝餐，招抚者六十日。至十月，府道拿胁从保全者千余家，推官相公欲杀无辜，我力四逢怒（？）。十一月，遂怂本道林次翥以「坐视不救、幸灾乐祸」责我，因罢官，举邑绅民哀之，哭而送者数百人，植去思碑于城隍庙西，以志变乱时得贤父母。斯时，适然释重负也。周孚先弃我去，就儋州陈知州馆，子养随我寓，迁居琼台，望五指插天，并缘海寻水落石出处。东眺大洋，见巨涛如山而来，初惊怖特甚，后则数其涛之大小而乐焉。乙酉年六月，杀署令事复发，以闽地为皇居，其家属特奏故也。欲提该邑绅民问罪，举国狂走，我又为之出银八十两，于粤东臬司寝其事。十一月，周孚先卒于李司李署，停棺小北门，复为葬之。丙午年二月，天衢为道府所拿，逃入琼府依我。时春夏交，城外野鸡每每夜啼，恶之。后入秋冬，益甚；曰：必乱征也，去之。十月朔，携家眷过海而北，客雷州。二更，鸡啼更甚，弃去。行七百里，上广西梧州府陆川县，孚先子亦随焉。时十一月望，旧令施古璜已去任。我为屋三楹于城，以贮眷属。十二月朔，上北流，同古璜下苍梧。时，古璜已召铨曹，欲趋端溪也。二十日，至德庆州，传言羊城绍武帝已为清朝所除。古璜不敢再下，我独往。二十二日，入肇庆，拥戴首相丁魁楚者，呶呶要银。至二十五日早晨，犹遇退朝官拖朱施施。少刻，永历帝以两人轿下小艇走矣。我有一小艇，下河随众而逃。除夕傍晚，遇古璜于藤县。丁亥年元旦，舍舟从陆；古璜止于北流，我仍回陆川，时已元宵夕也。陆川县城，野鸡又复二更啼矣；心虽恶之，计亦无他之。二月初六日，古璜忽挟家眷仍奔陆川依我者四月。二十二日，清兵大至，百室安堵，我止费银三钱为一饭以待浙人。嗣三、四月，旧总戒陈邦傅潜于宾阳，始则纵兵劫掠，后则被抢者率多追随以肆劫掠。自四月初一日破容县、五月初五日破北流之后，遍地皆贼，皆曰恢复兵也。五月初六日，将家眷寄入深山之大桥村，山水田土佳绝，几欲家之。因有几担木香在城。不欲远去；离城数里，栖一庵中。至十五日，陆川县破矣，我亦被掠，送入监。一夕，索银五百两，我以一妾与之。彼赠我银八两，深入大桥；周孚先子弃我入博白陈邦傅部下为参将。七月内，家眷染瘴气。初七，冢妇亡。二十五，先妻亡。至八月初，婢仆辈死者五人，我父子亦大病。舟入城，寓城东紫铜坡。十六日，孙时显者率兵攻雷州，路经我寝室，釜室俱罄。父子二病体。受其毒拳者累百，与死为邻矣。二十五日，周孚先子提兵过陆川，来看我病。九月初一日，迁入陆川署令内室；因念家乡骨肉俱丧此地，恋此何为？十月十五日，将先妻冢嫦之柩焚焉；携其殖，一千五百里上南宁府。经绿珠贵妃故里，山水奇秀甲天下，知南宁从未经兵火也。定儿并妻不从。十一月二十二日，入郡城，人物繁庶、粮食便易，昔号为小南京。犹然乐士，意欲居之。适一浙人送一梧州女子，吾大儿遂买屋四楹于治前萧元圃之对门。复有盛巷项竹匠之族，国初至此，甲第联绵，现兄弟叔侄举人四人，与我为家人好，亦足乐也。至戊子三月初十日，永历帝又踉跄而至矣。斯时，见有随驾者吾常吴元声、浙东严秋冶、江右王登水、萧韩若数人耳。四月杪，广州李成栋者忽反投明朝。遣洪天擢、潘曾玮、李绮三人赍疏迎驾。六月初十日，永历帝驾下肇庆。时，南宁城野鸡又二更啼矣。我决意东下，苦无舟。至七月十三日，丹阳贺退庵与吾一舟。方欲解维，退庵为仇人所劫，行李被抢，将及于我。我急诉之而止，退庵飘惊，不知何往。我身自操舟，月白风清，迅水顺流，任其所之。自永淳而横州、而贵阳、而浔州、而平南、而藤县、而梧州、而封川、而德庆、而肇庆，竟日竟夜，三千里鼓棹而下。过德庆时，夜闻征鼓声；有言曰：此皇舡也。我初不信，明日视之，是也。抵端溪西峡，时为七月二十九日也。侨寓于东门外阅江楼右，师古璜亦在焉。贺退庵皆在焉。遇龚端木令郎在田，言元琳事，为之泪零者弥夕。斯时，凡属相知，皆为我拣如何好官做。不知我冷眼觑破，见宰执仍无柱石之才、群僚率多徼幸之徒。瞿稼轩官非不显也，戊子年二月二十三日夜之吊打不免；丁魁楚银非不多也，丁亥年四月初四日夜父子骈首就戮。生当斯世，为官适近丧身一路。人情险恶，世事凉薄，知此筵席决无好散场，遂以空闲观忙官。忽闻贺退庵以特参李绮三人，三人复仇，嘱成栋养子李元胤系之于监，欲绝其食以毙之。退庵无亲戚仆隶，只告哀于我。我若放手，退庵死矣。为之用银一百两，以活其命；又为之求解于太监夏国祥。以减其罪。至己丑年二月初一日，复为之保出狱，再赠银四两买衣饰。四月初一，又赠银，令之逃入桂林；后退庵不知何往。复三月。初，李成栋亡之信已确，肇庆君臣各复解体。适有浙人旅亡，遗妻无养，归之于我；我亦迁于乡以消夏。一年来，文官之命制于武臣之手，身登两榜，时为武弁挥拳屈膝；五虎一狗，笑破人口。至八月，鸡又二更啼矣，甚至两翅生距，骇之。此必大乱之征也，宜急去。十月中，再携家眷迁至番禺县之石璧乡。至庚寅年正月初七日，肇庆闻清兵破南雄。自己兵丁在城内外大抢大杀，先从官之显者、囊之重者及之；惜我不及见也。庚寅一年，清朝兵马顿首五羊城外，守御诸人以为万分无虑。一浙人邀我入广，因见天衢为同知。宿三夕于毛子霞寓，每酒后将睡，鸡辄大唱。我私念曰：如此兵围困，鸡又何啼，岂有更甚于此者？乃我出方一月，而城破矣。破城后，十一月二十日入城，见天衢一裸体也。问我讨银三两，置衣服；妻妾被拿，又讨银二十两赎妻出，又讨银五两置衣被。偏富贵时不曾受他一毫之惠，偏于患难相逢，真恶缘哉！晤香山令张嘉仲，谈家乡事，甚是茫然，殊闷闷，仍迁石璧。至辛卯正月，有上韶州之便，遂寄曲江。