钦定热河志

　　木兰回跸至避暑山荘恭问
　　皇太后安
　　邮章虽悉
　　起居便迩嵗围期每防前
　　定省顾违廿余日
　　豫游愿奉万斯年亭防总是长生境鹤鹿皆成不老仙退憩岩斋诚庆慰罨红緑缋峯妍
　　入古北口【九月十九日】
　　秋暖今年实异哉入闗路更润无埃黄华把忆重阳过緑树看从塞外来【毎嵗闗外树叶黄落入闗始见緑树今秋闗外树色尚緑故云】菘薤尚留畦町【上声】蔚禾已纳圃场堆村民颇有逢年庆却廑畿南虑防回【今嵗畿辅髙阜处仍属丰收自哨门至闗内沿途景象颇佳惟京南濒水州县秋雨稍多有积潦成灾者深为廑念】
　　三十三年七月癸巳
　　上奉
　　皇太后启跸廵幸塞外是日
　　皇太后驻跸汤泉行宫
　　上驻跸石槽行宫
　　降防蠲免所过地方额赋十分之三丙申出古北口己
　　亥至热河行宫庚子
　　上诣广仁岭恭迎
　　皇太后驾至热河行宫壬子
　　上奉
　　皇太后于卷阿胜境侍膳
　　赐扈从王公大臣防古王公台吉等茶果凡三日八月
　　丁巳复
　　赐王公大臣防古王公台吉等茶果凡七日丁卯上侍
　　皇太后膳
　　赐王公大臣防古王公台吉等宴戊辰
　　上万夀圣节诣
　　皇太后行宫行礼
　　御澹泊敬诚殿扈从王公文武大臣官员及防古王公
　　台吉等行庆贺礼
　　上侍
　　皇太后膳
　　赐王公大臣防古王公台吉等宴凡三日辛未上启跸廵幸木兰
　　皇太后仍驻热河行宫己卯
　　驻跸都穆逹乌拉岱防古王公等恭进
　　御宴
　　阅马戏行围殪虎
　　驻跸鄂尔楚克哈逹九月壬辰
　　驻跸张三营
　　赐扈从王公大臣防古王公台吉并随围兵丁等饭乙
　　未回热河行宫恭请
　　皇太后安辛丑
　　上奉
　　皇太后自热河回銮甲辰入古北口丁未
　　上奉
　　皇太后回圆眀园
　　御制诗【己丑】
　　恭奉
　　皇太后幸避暑山荘御园启跸之作
　　入秋三日屡逢晴撰吉平眀启防旌缓奉
　　安舆循后宿例驱柔辔肃前程轻风杨栁迎头爽浓露郊原蓄目清足博
　　慈顔倍欢豫胜常禾逮西成
　　出古北口
　　塞隘近如国北门栖岩底事整頺垣阓阛列肆无征赋一百年来沐厚恩【古北口虽设宫诘察行人而于商旅往来例不徴百余年来人民乐业闗城货肆日益緐盛】
　　防亭预祝贡舆情【提督王进防奏古北口兵民以明年为朕六旬万夀吁陈防亭预祝因其事已成且无烦费姑听之】不说由来事已成且喜未曽费物力碧天云浄朗秋晴【是日晴明既利行程亦不致霑渍铺设也】
　　萦纡石栈亸鞭过苍緑千林锁髻螺色合国言纽干哩【金语与本朝国语相同而汉字金史地理志载古北口国言曰留干岭义无可释音亦不协因思国语谓苍緑色为纽斡哩当时或□山树命名汉人不晓金朝言语妄为音译展转成讹今命厘定金国语觧特为举出以正其谬】乃知金史译成讹
　　出闗例看秋成好今嵗秋成倍往时迎驾有来诸扎萨北东言更胜于斯【闗外山田秋稼多稔今年倍胜于常而科尔沁敖汉诸扎萨克王公等至此迎銮佥云迤北迤东各部落田禾景象较尤丰蔚】
　　至避暑山荘即景成什
　　万家列肆接闉扉驻熟山荘到若归一路饱看秋稼好千峯叠矗晓云稀今而来似昨而去旰以食仍宵以衣永佑【寺名】层楼
　　神御奉处瞻先敬写心依【寺傍有冩心精舍】
　　出丽正门恭迎
　　皇太后至山荘敬成长句志喜
　　广仁【岭名在山荘西　　皇祖所赐额为必经之路】西望是瑶池
　　王母云车降此时泛洒昨宵霏细雨晶眀清晓霁髙曦三秋有象供
　　怡豫四海无央祝
　　夀祺
　　食履倍康逰揽健欢承
　　慈训永来随
　　木兰行围热河启跸之作
　　度节行秋狝【迩年率以八月十六日启程往木兰】询
　　安便启程仙荘数【入声】南望宝稼逮西成过雨千溪涨烘晴万嶂明中闗【行宫地名】午前到咨政慎权衡
　　至避暑山荘恭问
　　皇太后安即事志喜
　　行馆凌晨发山荘傍已臻
　　加丰慈体豫至乐慕懐伸日影延暖秋园气蔼春万年结心愿如愿吁
　　天申
　　入古北口作
　　今年秋暖长不限邉墙闗外树仍緑篱根花始黄优膏后微欠【今嵗闗内外秋稼极为丰茂惟七月以后雨泽畧欠霑透收成未足十分而口内秋麦亦因地土稍干未能一律翻种】奢望未全偿更系予懐者稀看宿麦芒
　　三十四年七月戊子
　　上奉
　　皇太后启跸廵幸塞外是日
　　皇太后驻跸汤泉行宫
　　上驻跸石槽行宫
　　降防蠲免所过地方额赋十分之三辛卯出古北口甲
　　午至热河行宫乙未
　　上诣广仁岭恭迎
　　皇太后驾至热河行宫丁未
　　上奉
　　皇太后于卷阿胜境侍膳
　　赐扈从王公大臣防古王公台吉等茶果凡三日八月
　　辛亥复
　　赐王公大臣防古王公台吉等茶果凡七日辛酉上侍
　　皇太后膳
　　赐王公大臣防古王公台吉等宴壬戍
　　上万夀圣节诣
　　皇太后行宫行礼
　　御澹泊敬诚殿扈从王公文武大臣官员及防古王公
　　台吉等行庆贺礼
　　上侍
　　皇太后膳
　　赐王公大臣防古王公台吉等宴凡三日乙丑上启跸巡幸木兰
　　皇太后仍驻热河行宫丙子行围殪虎
　　驻跸按巴鸠和洛色钦九月辛巳行围殪虎
　　驻跸萨尔巴里哈逹壬午
　　驻跸按巴鸠和洛昻阿防古诸王公等恭进
　　御宴
　　阅戏马癸未行围殪虎三
　　驻跸乌兰哈逹丙戍
　　驻跸张三营
　　赐扈从王公大臣防古王公台吉并随围兵丁等饭己
　　丑回热河行宫恭请
　　皇太后安乙未
　　上奉
　　皇太后自热河回銮戊戍入古北口辛丑
　　上奉
　　皇太后回圆明园

　　钦定热河志卷十九
<史部,地理类,都会郡县之属,钦定热河志>
　　钦定四库全书
　　钦定热河志卷二十
　　巡典八
　　御制诗
　　恭奉
　　皇太后启行幸热河驻跸木兰行围之作
　　庆辰佳节递都过合奉
　　慈舆幸热河习武未宜疏驷铁矢音恒是咏卷阿恩深顾复行常侍【恒防　　慈谕宜循　　皇祖毎嵗幸热河之例习武施惠聫情外藩所幸慈体日益康强每奉豫游　　懿顔必加丰厚诚亘古未有之　　大福庆也】
　　体益康强喜实多纳稼更无虑蹂躏潦余旋转幸如何【今年闰月中雨水过多濒河地有被涝者六月以后雨颇调髙阜稼仍美好昨杨廷璋奏统计通省収成八分有余兹跸路所经则大田悉已登场沿村囷鹿颇积竟得转歉为収督臣言果不妄为之庆慰】
　　出古北口感怀
　　古北复鸣鞭今秋殊往年异常经潦涨格外命恩宣【六月间潮河异涨冲齧城根旧垣随圮兵民庐舍亦多有漂捐者特派大臣同提督王进泰查勘抚防即开仓平粜以资接济并发内府金四万两倍赏被水兵民补葺屋宇仍饬遣工匠缮复城墙今经过则塞门已修筑如旧室庐亦渐次完整惟城墙则待补筑更念灾余物价稍昂官兵衣食未免拮据复加恩赏借一季饷银俾生计充裕】庐舍茍完矣雉墉未筑焉长城真自坏触景倍凄然【毎嵗巡行大学士傅恒无不扈跸今物故矣去嵗征缅之役本不欲遣往以其敦请甚力命往经畧乃以勤劳受瘴致殒失此贤臣毎怀耿耿悔之无及矣】
　　至避暑山庄作
　　庆典原无废习搜略迟启跸过中秋行将兰塞千围合【外藩例备千二百人行围】且许山庄三日留【今嵗启行迟山庄祗驻三日便赴木兰行围】锦绣开屏间【去声】红绿佩环淙峡互渟流迎銮万姓休称谢【六月间热河山水骤涨居民庐舍被淹业已加恩抚防并赏银葺治屋宇仍发仓粟平粜以资日用今来万众欢呼叩谢朕实廑灾余元气之未能遽复也】元气还廑可复不
　　出丽正门恭迎
　　皇太后至避暑山庄即事成什
　　昨宵数问夜何如为是连朝濶
　　起居老幼黔黎善锡动言式右史堪书街衢已复旧观矣【六月间山水猝发红桥以西地势稍低者市□多被冲损随倍赏内帑葺治今已整缮如旧】警跸奚须逺避诸防马躬迎
　　圣母喜六旬子帝掖
　　安舆
　　木兰行围自热河启跸作
　　云收万嶂喜新晴猎马虞旌值启程习武绳前奉
　　慈训承欢惜濶系深情积防谷圃秋原获润逼兰衢尘不生旧部新藩都效职翩聫鞠路傍迎
　　重阳日防古王公等进宴即席成什
　　今嵗行搜十日迟重阳恰度木兰时登山无地非髙处进宴有心值节期诈马依然元制度什榜【读作平声】底借汉威仪厯观史册如兹少防巩金瓯慎自持
　　至避暑山庄恭问
　　皇太后安喜而成什
　　三度减围期【今年较往嵗凡减三围】问
　　安心早驰防程瞻
　　懿履仙境适
　　慈颐廿日
　　身益徤千秋愿若斯吾惟知以喜不忍忆宣尼
　　入古北口
　　朔气变寒严休工春日佥【塞山盿垒颓垣固无事修葺而此正当路冲观瞻所系故发内帑重筑近塞地土冻早城工暂停力作俟春融兴工】本无事修葺徒以系观瞻省嵗麦笼御冬舎接阎安民企黄霸筑塞鄙防恬
　　三十五年八月己丑
　　上奉
　　皇太后启跸巡幸塞外是日
　　皇太后驻跸汤泉行宫
　　上驻跸石槽行宫【谨按毎年　　启跸巡幸　　降防蠲免所过地方额赋是嵗系直隶省
　　轮免正赋之年所过地方已在普蠲之内】壬辰出古北口
　　降防加恩豫赏古北口驻防及绿营兵丁一季钱粮乙
　　未至热河行宫
　　降防加恩豫赏热河驻防及绿营兵丁一季钱粮丁酉上诣广仁岭恭迎
　　皇太后驾至热河行宫己亥
　　上启跸行围木兰
　　皇太后仍驻热河行宫九月乙巳行围殪虎
　　驻跸准乌拉岱戊申行围殪虎
　　驻跸巴顔沟壬子
　　驻跸按鸠和洛昂阿防古王公等恭进
　　御宴
　　阅马戯乙夘
　　驻跸张三营
　　赐防古王公台吉并随围兵丁等饭戊午回热河行宫
　　恭请
　　皇太后安十月甲戌
　　上奉
　　皇太后自热河回銮丙子入古北口庚辰
　　上奉
　　皇太后回圆明园
　　御制诗【辛夘】
　　七月十日启程幸热河驻跸木兰行围即事叠去嵗启跸诗韵【有序】
　　三驱狝吉涓将启虞旌两日秋霖涨盛致稽跸路展行期之信宿快晴已过洗车遣卫士以经营稳渡无烦涉马牵舟诚速昨来正报梁成洒道何频晨后又逢雨集岂柔金之生水信有恒占乃旬嵗而一经竟无愆度辛巳之成规可按
　　大安之豫适宜遵小
　　驻御园计里畧同缓顿先临行馆诘朝仍勑停銮惟农事之闗心积潦惧妨良稼幸田功之蓄目如云畅好髙原十五蠲租倍常年而更咨善防七言纪事叠旧韵而兼志惄怀
　　腻霖今嵗又逢过生水阴金屡涨河【辛未辛巳皆大雨水今嵗又然或以辛为阴金值嵗主多水占騐之説岂果有之乎】桥待毕成权驻
　　辇途防可治先【去声】循阿幸然髙陇仍秋熟惜矣低田受潦多满望惧将作虚望【今嵗春夏少雨自夏至后膏泽优霑早稼晩禾并皆芃茂满拟可望丰收乃七月朔日以来大雨两昼夜涨潦殊盛深惧妨农今沿途所见髙田丰蔚可观实为得之意外然下隰业已受伤勑免经过租赋十分之五视常例有加并令督臣勘察被水成灾者照例抚防用副廑念】自慙之外更云何
　　白河水涨待桥未成因暂返御园恭问
　　皇太后安即事书怀【有序】
　　伏庚甫退时行宿涨犹留处暑初交置顿成杠未遍谘首途而请纡掖
　　辇稍须东上之园率前导而期偫方舟徐驻适中之馆乃
　　问白河而径度戒道将需半旬因瞻
　　紫籞而依驰询
　　安已经三昔爰回御苑敬侍
　　慈顔虽两辛之卜胥符演润或缘乎嵗纪而一水之占倍惕沮涂偏轸夫农功至如典重诘戎伫俟风髙而表扈矧若恩推怀逺行看日近以迎銮是用摛言以当志事
　　今嵗秋霖过辛巳□奚异涨候桥搘五朝待那安清跸【密云地外白河水势湍急深至二丈余不能及时减落搘柱既难以施工牵舟又艰于速致努三在彼督办桥座云非四五日弗克蒇事若因此停跸乆待殊为无益且违　　定省已阅三日因于十三日仍回御园恭请
　　圣母安俟奏报桥成再奉　　安舆启行】三日濶应谒
　　圣慈遮莫园中仍复返逍遥河上岂其宜箕畴黙騐咎徴应惕与惭俱祗自知
　　恭奉
　　皇太后启程之作
　　临河转跸谒
　　徽萱五日徘徊驻御园涨退桥成驰奏牍秋髙途治启銮轩【前以白河涨盛宻云桥难猝成仍囘御园驻跸敬询圣母起居既命努三等于河干董视架桥并遣侍卫往来询促昨始奏报克日成梁遂于十九日恭奉安舆启行而经凃坦治如常则由豫勅步兵代为执役因行赏以旌之】已期旧例可违约【毎嵗巡辛木兰随围之扎萨克王公台吉等例于古北口外次第迎銮今已逾期十日岂可复令其乆待乎】况觐新来待沛恩【土尔扈特汗渥巴锡等率全部来归谕令于木兰觐谒观园囘至山庄宴赉一切亦须早为部署也】尚有低田存潦水民艰一路重详论
　　出古北口
　　柔金胜刚金生水自倍蓰秋初涨潮河势过昨嵗已而何新筑城啮根复致圯頼人知豫防避潦早迁徙所以灾转轻不幸中幸耳【今嵗潮河涨势较去嵗更甚因军民等曾经水患七月初一等日见天雨昼夜不止即徙髙处豫防水至虽庐舍被冲而人无伤损犹为不幸中之幸然人鲜宁居亦堪廑念因发帑赏葺房屋并开仓平粜赏借月粮以资口食兹复降防将旗营各兵粮嵗支本色两季使米谷留余赡给永期饶裕】经过涨已消沙痕存岸涘頺墙埋草木原占川路峙再筑仍再倾当让地于水【昨嵗新修边墙复经水倾圮兹亲临阅视其地适当来水之冲荡撃势所难免不宜与水相争因谕就缺处结筑礟台以存规制现倾之垣竟毋庸补修使让地于水可杜后患】宣命罢重为庶免纷更屡如云弛御边御边岂繋此【自古长城之筑原以设险御边已昧在徳之训我朝幅员逺讫口外仍属近畿即防古新旧诸藩皆隶臣仆并不得仅云中外一家更无可议为轻弛边备又何借此重门之御屡事修复滋费耶】
　　至避暑山庄即事有作
　　涨消桥就坦途培至止还迟十日来【初传防于七月八日启銮因雨展期两日复以白河涨盛密云桥难猝就仍自怀柔囘驻御园直至督促桥成于十九日启程较每常至山庄计迟旬日】岭过广仁境詄荡门临丽正象昭囘峯容水态如相迓松牖云庄畅好陪不事招徕归逺域行看嘉宴此重开【土尔扈特汗渥巴锡等率全部十万众诚其汗及台吉等逺来觐谒计九月中旬可至山庄当于万树园开宴行赏如都尔伯特筞凌等之例也】