重修台湾县志

　　参若陂红毛时，佃民王姓名参若筑。
　　十嫂陂王门寡妇十嫂募佃筑。
　　陴仔头陂伪时筑，大旱则涸。
　　月眉池形如半月（俱在文贤里）。
　　鼎济洼在新港社，产鱼虾。
　　新港东陂在新化里。
　　西陂在新港社。
　　澳屿
　　鹿耳门屿距县治西北二十五里。内为台江，外为大海，水中浮沙突起。右有加老湾，左为北线尾。形似鹿耳，锁钥全台。
　　巡台御史范咸诗
　　遥见青山似画屏，铁嶕捩柁费丁宁。荡缨有路分沙线，浮海何人续水经。乌鬼渡寒遮鹿耳，荷兰城坼扫王庭。鲲身久绝鲸鲵迹，风起不闻战血腥。
　　举人陈辉诗
　　冷雨沧江上，移舟泊海门。清歌闲戍客，短笛隐渔村。浪阔潮千顷，天空月一痕。摇摇游子意，梦忆旧家园。
　　北线尾屿在鹿耳门之南，壤接鹿耳门。其西南有四草屿，东南即安平镇大港。
　　七鲲身屿脉发自凤山县之打鼓山，迢递北转，穿田过港，至邑治西南结七屿，相距各里许，沙线遥连，势若贯珠，不疏不密，为郡城左臂弯拱内抱，与北线尾对峙，皆沙土。风涛鼓荡，不崩不蚀。多生菻荼、桄榔树，望之郁然苍翠，泉尤甘美。一鲲身即安平镇城，水师三营驻劄处，多居民。二鲲身亦有居民。三鲲身至七鲲身，皆采捕之人居之。早潮网集，夜雨灯明，可诗可画。
　　巡台御史张湄诗
　　鬐翼连翩振地垠，风抟水击势难驯。鹏图孰是南溟好？愿尔长安徙海身！
　　巡台御史钱琦诗
　　海中有鲲夜化鹏，将飞似堕忽伏蹲；浸作千年老云根，分排玉立如弟昆。鲛宫千丈姿雄跨，鳄浪万里供馋吞；壮气已作长虹吐，远势欲挟孤鸾骞。如砥狂澜留柱石，时挝天鼓殷雷门。左控安平右鹿耳，襟带众汇如缭垣。当年蛙龟争雄处，犀甲百万齐云屯；一声海吼白骨枯，潮头战血交流浑。自从归我版图后，恬波息浪清乾坤；升平大业垂万古，异域往往叨殊恩。祗今穷崖绝壑地，已成紫蟹黄鱼村。我来正值三月暮，梜衣习习春风温。他山可望不可即，远见一片苍烟痕。天地沧桑本变幻，古今兴废如朝昏。况复浮生一泡影，忍令岁月逐尘奔。眼中俗客难为论，黯然默默销神魂；安得如尔息健翮，坐受晚露与朝暾。
　　澎湖，旧传三十六岛，本志载六十二澳。邑志载有炮台塘汛者二港九澳，有民居者澳屿凡一十五，无民居者澳屿凡三十三。郡志所纪各异：高志计四十五屿、三十二澳；刘志以屿称者三十六，以澳称者三十；范志称屿五十，称澳五十有五；序次俱各不同。
　　大抵澎岛错综罗布，离合回环；或陆路可通，或海■〈氵义〉间阻；向背曲折，远近参差；图不能备，志不能悉。今为详考形势，辨方计程，庶览者了如指掌云（按海中岛屿最险要而迂回者，莫如澎湖。险口不得方舟，内澳可容千艘。闽海旧有三山之目，澎湖其一也。东则海坛，南则南澳，皆天设之险。澎湖大山屿屹立巨浸中，纵横各三十里，坐西北，向东南。西至妈宫澳新城港口，北至鼎湾澳，东至龙门港，南至时里澳，俱陆路可通外，悉孤岛环绕四周，巨细参错，难以枚举。故诸志所载多不同）。
　　大山屿妈宫澳屿居澎岛正中，澳在屿之西南。上有天后庙，舟人称天后为妈祖，故曰妈宫。民居稠密，澎协两营驻防于此。北风盛作时，澳内可泊二十余艘。
　　文澳澎粮厅衙门驻此，距妈宫东四里。旧名暗澳，有土城，今圮。
　　东卫澳在文澳东三里，可泊舟。
　　大城北澳距东卫五里。
　　隘门仔澳距大城北三里。
　　林头屿距隘门仔一里，有澳。
　　尖山仔屿距林头屿四里。
　　龙门港府志良文讹作文良。距尖山仔一里，为大山屿之东崖。多人居，有原泉。南风可泊船。
　　果叶仔澳在龙门港北崖。旱程三里，鱼艇多聚于此。
　　圭璧港在果叶仔北二里。又北三里即圭璧山。临海多生■〈句黾〉鼊。距妈宫东北二十五里。
　　红毛城澳距妈宫北二里。城为红毛所筑，详见杂纪。
　　后窟潭澳距红毛城北四里。
　　西卫距后窟潭三里，无澳。
　　蚱脚屿澳距西卫四里。
　　潭边澳在蚱脚屿北三里。
　　鼎湾澳在潭边东北二里。距妈宫北二十里。
　　沙港头澳在鼎湾东北三里。
　　东石澳距沙港头六里。
　　沙港底澳在东石南一里。
　　太武仔澳在沙港底东一里。
　　西溪澳在太武北三里。
　　红罗罩澳亦名洪林罩。距西溪半里。南风可泊船。
　　青螺澳在红罗罩北三里。
　　湖西澳距红罗罩五里。
　　湖东澳距湖西二里，中有大湖。
　　白猿坑澳距湖东二里，白猿坑东三里，即圭璧山。
　　新城澳在妈宫西八里。俗呼烟墩脚。有东西二港。
　　双头跨澳在新城澳东南，即北澳。潮退时皆泥淖。凡遇飓风，官、商船入避于此。
　　案山仔澳在双头跨之西，距妈宫澳七里。
　　乌嵌澳距双头跨五里。
　　铁线尾澳距乌嵌八里。
　　鸡母坞澳在铁线尾南五里。四面皆山，可避飓风。
　　锁管港澳在鸡母坞东南一里。港多墨鱼。
　　猪母落水澳在锁管港西南二里，可寄泊。
　　禅垵澳即井仔垵。在猪母落水西北四里。
　　风柜仔尾澳在禅垵西二里，可容小艇。有山高七、八尺，凹其中，周围如雉堞状；即明天启间红毛筑城复毁处，详见杂纪。
　　时里澳距风柜尾五里。北风可泊船。至妈宫旱程二十里。
　　——以上俱大山屿连地，以下俱孤岛。
　　四角屿其形正方，在时里山之极西。距大山屿西南水程五里。
　　鸡笼屿状如笼鸡之器，上狭下广。在四角屿东南，水程三里。
　　桶盘屿在鸡笼屿东南。水程四里。
　　虎井屿在桶盘屿东。水程八里。
　　——以上四屿俱无人居。
　　八罩山屿距大山屿水程五十里，周三里许。民居稠密，南北风俱可泊船。
　　挽门澳南北风可泊五、六船。亦名挽毛潭。即八罩东崖。枯涸无水泉。舟抵八罩，由此登陆。有天台山可望澎湖全岛形胜。
　　网垵澳在八罩南崖。距挽门西南旱路一里。亦名西垵。北风可泊三、四艘。
　　花宅澳在八罩南。有大花宅、小花宅，距挽门旱路四里。
　　瓮菜堀澳在挽门西北，旱路半里。
　　水垵澳在八罩西崖。距花宅旱路四里。多人烟。春夏行舟，常取水于此。南风可泊船。
　　布袋屿澳在八罩北，外狭内宽如囊。
　　船路屿在八罩北。
　　铁砧屿上皆石块，大三、四丈，平坦若攻铁之砧。
　　钟仔屿形如悬钟。
　　没银屿潮流湍急，旧作味银。相传红毛时，海舶尝击碎于此，土人没水探银，因名。
　　头巾屿状似角巾。
　　半平屿一水中分东西各半。
　　——以上五屿俱在八罩网垵东南。
　　南天屿亦名大屿，在八罩西南。距妈宫澳水程七十里。旧有民居，以风涛阻远移住八罩。因禁开垦，曾与东西吉、半平、花屿等同请牧羊，俱不允，盖虑鞭长不及也。
　　承质屿在大屿之南。距妈宫澳水程八十里。其西有壶内澳。冬春之间，波浪少平，可以寄泊。夏秋洪涛不测，舟楫莫至。
　　将军屿澳距八罩东水程半里，与挽门对峙。上有将军神庙。北风时可泊四、五艘。崖麓临深，将泊船，择善跳者飞身登岸，植木系缆。
　　沙沟屿澳在将军屿西。狭而浅，巨舟不得进。
　　船篷屿在将军屿东。临海处有石山，状如挂帆。
　　狗沙屿在将军澳北。有鱼名狗沙，此处最多。
　　金鸡屿澳在将军、挽门二澳之北。南北风俱可泊船。旧名岑圭屿。层级如阶，晴霞映之，烂若丹陛，为邑治八景之一。
　　马鞍屿在金鸡西南。
　　西吉屿、东吉屿二屿在金鸡东南，距大山屿水程六十里。自台入澎之舟，望此为标准。自澎渡台者，经此良久，即见台上。
　　锄头铮屿顽然块壤，在东西二吉之中。
　　香炉屿以形似名。在东吉屿西北。其东有石伏水中，舟不敢犯，俗呼为礁，名鼓架礁。距妈宫澳水程三十里。
　　阴屿在香炉屿之东。距妈宫澳水程四十里。
　　阳屿在阴屿东北。水程二里。
　　椗钓齿屿产紫菜，在阳屿东北。距妈宫澳水程四十五里。
　　——自四角屿至此，俱大山屿东南孤岛，澎协左营辖。
　　西屿在妈宫澳西，水程二十里。旁有牛心湾，自厦入澎，舟多由此。
　　丁字门屿横亘西屿头，形若丁字。
　　花屿在西屿之南。
　　猫屿有大猫、小猫，上多怪石，在花屿之南。
　　草屿在猫屿南。澎岛鲜草木，此颇有之，因名。
　　——以上三屿，俱孤浮妈宫澳西南海上。自厦渡澎，过黑水沟良久，即见西屿及猫、花屿。
　　大果叶澳在西屿北。舟泊西屿头，从此登岸。澳北水中伏石，名师公礁。
　　缉马湾澳距大果叶北旱程二里。澳内北风时可寄泊。
　　小果叶澳在缉马湾之右，人烟颇密。澳内多泊小舟，泉甚清洌。
　　内堑在大果叶南四里。
　　外堑在内堑西南三里，产文石。二堑东西二山悬耸天半，为由厦抵澎之标准。有澳，南北风俱可寄泊。
　　小池角澳由内堑北经缉马湾，小果叶至此八里。
　　大池角澳在小池角西北四里。
　　小门澳距大池角十五里。
　　后湾澳亦名合界头，距小门四里。南风可寄泊。
　　横礁澳与后湾毗连。
　　竹篙湾澳南风可泊船。距横礁三里径。至大果叶旱程仅十里。
　　自大果叶以下俱西屿连地。
　　大烈屿、小烈屿俱在西屿东北。距妈宫澳水程三十五里。
　　吼门有大小二处，在西屿竹篙湾北端。水潆洄，舟楫罕通。
　　大仓屿在大烈屿东北。
　　雁峥屿两屿如雁行，在大仓东。近大北山中墩屿。
　　空觳屿此屿一物不生，在西屿小门澳东北。
　　土地公屿有石镌神像。
　　姑婆屿产紫菜。在空觳屿北。
　　目屿形如人眼，又名月眉。在西屿之极北。距妈宫澳水程六十里。
　　大北山为大山屿北最大之山，可望远。
　　中墩屿属大北山。距妈宫旱程二十里，潮退可通。
　　瓦硐港有铳城，红毛所筑。距妈宫澳水程二十二里。有澳，可寄泊。
　　通梁港距瓦硐港东四里。
　　后寮澳距通梁东三里。
　　大小赤嵌澳在瓦硐港北四里许。距妈宫澳二十六里。
　　镇海港在赤嵌东南五里。明天启间，筑城于此，今圮。有澳名万丈潭，可避飓风。
　　港尾澳在镇海南三里。南风可泊舟。
　　城前澳亦名长岸仔屿，在港尾南二里。距妈宫澳水程二十一里。
　　——以上俱属大北山。
　　吉贝屿距妈宫澳水程六十五里，在镇海北，采捕之人多居之。有沉礁一线，延亘东北，极目未了。内皆暗礁布满，仅存一港蜲■〈施，虫代方〉，非熟谙者，不敢棹至。
　　险礁屿亦名屈爪屿，状如虎爪之屈。在吉贝东。距妈宫澳水程四十里。
　　北崎屿或称后埭，或称尾虎。距妈宫澳水程五十里。
　　金山屿土色黄赤如金，在险礁西南。
　　白沙屿南北凡二屿，沙白如银。在金山东。
　　鸟屿屿中多鸟，在白沙南。
　　湾背屿亦作员贝。在金山西南。距妈宫澳水程二十三里。
　　鸡肾屿以形似名。在员贝东。
　　篮笨屿一名篮饭。盖在鸡肾屿之东，又东即椗钓齿屿。
　　——自西屿至此，俱大山屿西北孤岛。澎协右营辖。
　　唐施肩吾诗
　　腥臊海边多鬼市，岛夷居处无乡里。黑皮年少学采珠，手把生犀照咸水。
　　国朝海防同知孙元衡诗
　　七十二屿称澎湖，沧溟万里开荒涂。屿屿盘纡互钓带，洪波割据成方隅。东西二吉门户壮，将军之澳为中区。雄师镇压妈宫汛，天然犄角中邦无。其余赋形非一状，纷陈簠簋兼盘盂，蛇蛟拳曲龙隐见，狮象蹲踞僧跏跌。诸流回澓舟难入，逆帆欲泊兴嗟吁，百折终成触嶕势，狂澜反走如亡逋。有时无风水澄镜，咫尺胶固谁能逾。巨舸理不任篙楫，束手待敌甘为俘。汪洋指南争此土，既到往往遭艰虞。昔日王师事征讨，神兵彷佛前驰驱。风摧火灭甘泉沸，降幡夜出台山陬。制府谋成输百万，冠军一战真良图。事关正统岂微细，封赏有间传闻殊。榜人维舟汲清水，蹑踪到顶招吾徒。黑铁崩崖潮欲缩，黄沙古碛盐为污。蚝岛峰峦咸破碎，凫亹草木原焦枯。大海东流无底极，振衣一啸心踟蹰。
　　巡台御史景考祥诗
　　渺矣澎湖屿，海中天一涯。岛开环四面，民聚约千家。风剥山无树，潮侵石有花。捕鱼生计足，不解植桑麻。
　　巡台御史张湄诗
　　三十六屿如排衙，鱼舍参差烟火赊。■〈氵塞〉里风多异南北，莫教海客误停槎。
　　巡台御史钱琦诗
　　海上三山未渺茫，竹湾花屿郁苍苍。白沙赤嵌红毛地，绿苇黄鱼紫蟹庄。仰首但瞻天咫尺，称名食在水中央。古今多少沧桑劫，留得残云映夕阳。
　　六六沙湾小似洲，须弥大界一萍浮。收罗日月狂澜里，零落云山古渡头。春水涨时村散网，晓星明处客停舟。蓬瀛不信人间路，犹认僊源是梦游。
　　教授谢家树诗
　　又见人间大洞庭，罗罗七十二山青。盂盘妥贴凭谁挈，猫虎狰狞唤欲醒；怪石鲛纹添禹贡，花螺贝锦注葩经。黄昏点点归渔艇，款乃声中月满汀。
　　山阴董相诗
　　腥臊海峤多营窟，市藏黑鬼浪里活；探珠咸水握生犀，骊宅鲛宫姿出没。六十二澳南天开，红毛城外潮如雷。半壁东宁立门户，众岛环列群星回。红黑沟窳蛇怪出，西望辽罗无点迹；东趋鹿耳四更余，帆落龙门喘暂息。八罩屿头候信风，人烟半在浮萍中。堑间文石光荣泽，价高金璧需磨礲。俄顷帆开魂胆堕，地震天翻同箕簸；呕出心肝晕眼昏，舱底羁囚绝粒卧。精卫木石空怒填，鲸鲵起舞鳌足颠；白马腾空靷欲绝，险于弱水环三千。若有飞仙驾白雾，仗剑相邀挟余渡；耳边飒飒闻风声，转盻已登七鲲路。