续修台湾县志


  蔡攀龙,字君宠,同安金门人也。状貌雄伟,声如洪钟。少贫,事樵采,每负薪入市,力兼数人担。市翁某,见而异之,曰:伟丈夫!苟从戎,当得富贵,卒俛首于市侩曷为?攀龙曰:吾尝再应募,终被黜。翁曰:将军以服饰取人,子姑从我。乃延至家,厚恤之,卒妻以女。适镇将复募士,翁为制冠服戎装以往,长官奇之,遂就募。未几补外委,攀龙得俸入以具朝暮餐,食不饱,常贷以饱。顷之,以捕盗功,累升海坛游击,调澎湖右营游击,坐失察例,当夺官,檄未行而林爽文乱作。时镇将遣军北援,郡城空虚。贼迫,适攀龙以四百军至,威容甚盛,众大悦。攀龙守郡南桶盘栈,相度地势,浚沟筑垒未就,而贼大至。攀龙不为动,坚阵待敌。会台司马杨廷理率义民出,攀龙与分左右翼击贼,大破之。越数日,北路贼拥攻东门,攀龙复与杨司马共击贼,贼走。由是贼意懈,郡垣赖以守。明年春正月,提军黄仕简节制台湾,使总兵郝壮猷征南路,以攀龙为副。凤山之复,攀龙与有力焉。既,提军檄攀龙归,凤山复陷,南路贼势日益张,攻郡城者间日一至。于时攀龙仍守桶盘栈御贼。常将军抵台,以杨廷理领义民守南门,而使攀龙九百人屯桶盘栈。攀龙守桶盘栈,始终无挫衄。比得奏,功授副将。八月发兵救诸罗,使攀龙与副将贵林为之率;从海道济,取路鹿仔草,贼势弥漫。时秋霖大至,衣装尽湿,鎗炮不施,全军陷于正音庄。贵林及游击杨起麟、邱能成、都司杭富、守备马大雄俱战死,独攀龙与孙全谋突围而东入于诸罗。比廷寄至,擢总兵柴大纪为水师提督,以攀龙补台湾总兵官;未几复加提督,授参赞。时攀龙困于诸罗者久之,及福侯解诸罗围,甫三月,南北路悉定,凭险负固者皆就擒;猛将劲兵纵横于南北,攀龙无所见。攀龙之功,守郡城者居多。其为将得众心,营卒义民多乐为攀龙用者。攀龙貌当贵,陛见,上察其仪表甚悦。平台功臣二十人,图形紫光合,攀龙与焉(谢金銮撰传)。

  潘国材,号遴山,闽县人。由戊子武科,历镇标中营游击。性格和平,才具明敏,凡诸措置多就理。素爱民而严于治兵,兵有凌民而伤其货者,国材偿以己资,纠其兵重罚之,兵益敛肃。公余吟诗作字,索书者无不立应,故其遗翰甚多。国材卒于官,台人惜之(黄汝济撰传)。

  奎林,满洲镶黄旗人也。初袭一等承恩公,以汉军都统理藩院尚书,出为乌里雅苏台、伊犁将军。以事下吏议。乾隆五十三年,林爽文伏诛,台湾初定,朝廷筹善后事宜,欲清积弊,以奎刚方正直,能执法,有旨授台湾镇总兵官。奎至,风持峻厉,不负任使。凡吏治营规,有不轨者,皆绳以法,不少假。笨港守备李文彩,以得水口例钱,私放偷渡,奎闻,召文彩至,欲鞭之。文彩曰:守备可杀,不可辱也。奎曰:然哉。即具奏斩之。嘉义令唐时勋,命案顶凶,幕客潘某成其事,民呼冤于总镇。奎讯得实,立笞潘某而械唐令,咨道府并置之法。其它似此者不可殚述。于是文武官皆有忌惮,一时海上吏不容奸,民无怨讟,积弊为之一清。其自处清操刻苦,有馈遗者,悉却不受。外出使二卒执鞭前行,无他舆从。曰:朝廷养兵,岂为我作仆隶哉?一日大雨,坐听事案兵,屋破,漏滴当坐处,使人扶伞立于旁。吏请饬修。曰:毋动,动则累于人,吾不为也。在任三年,命为西藏大臣。往西藏(谢金銮撰传)。

  吉凌阿者,满洲镶蓝旗人也。性刚直而用兵有法,初以平和游击,调台湾镇标左营。嘉庆十年,海寇蔡牵屡扰台湾南北路,诸亡命者多与勾结。十一月,贼舟泊淡水,陆路贼乘之,焚艋舺,攻竹堑。总镇爱新泰闻警,即率师北行。贼舟旋抵南路凤山,陆贼陈捧、吴淮泗辈应之。壬申(二十三日),观察庆保,使同知钱■〈雨上澍下〉率屯番义勇赴凤山剿捕。是夜,贼焚陴头,劫仓库、监狱。钱同知南入于粤庄。丁丑,总镇回郡城。戊寅,使凌阿以三百人伐凤山贼。己卯,军至南梓坑,贼势四集,凌阿度不可进,即相地势,令立营,一夜垒成。明日贼四面至,凌阿使兵众无动;比贼来五步以内,鎗炮并发,突出击之。贼死无算。未几,众复集,如前法击之。如是者两日,磺药已尽。会总镇檄使归,凌阿乃伪使人驰书钱同知,语以明日南行,会粤庄约同知以师接援。贼得书退二十里,设伏以要之。明日天甫明,凌阿拔营北行。比贼闻知凌阿已至郡矣。十二月癸卯(二十四日),总镇出师北门,使凌阿出东门,北转与总镇会。比凌阿自东而北,闻鎗炮声,讶曰:此陷围声也。急觇之,果然。乃使士卒登高视围坚瑕。复曰:某向瑕。乃严兵合力攻某向,遂破围。以总镇出时北路不通,内地军未至,我军议坚守,凌阿不尽其用。然凌阿每遇敌,意气闲暇,若无所事。盖明于兵法,而能慎用之者。一时晓军事如凌阿者为难。会舟师破蔡牵,陆路贼亦散。奏功论赏,而凌阿以〔愤郁〕劳惫卒,台人惜焉(谢金銮撰传)。

  戡定戎略

  戡定戎略者,所以纪国威、昭皇仁也。自「周官」大司马制军诘禁以纠邦国,而九伐之法明于天下;使知负固不服之不可为,犯令陵政之不可宥。凡以去贼害、安民贤而已。台处海徼之外,夷寇所居,郑氏有之;冯恃汪洋,斯梗圣化。天威载宣,皇图式廓;而浮栖旅寄,民志非定,蜂壶虺穴,险阻易凭。远如康熙辛丑,近自乾隆丙午、丁未间,么■〈麻上骨下〉草窃,越海跳梁;命将出师,屡烦庙算。槁苗时雨,怨虹指霓,君心照临,不违咫尺。乃者越裳变风,知周公之才之美;吉甫作颂,见申伯于蕃于宣。捃摭往事,裒录旧闻、欲以实无外之化、示有夷之行,考地理之■〈歹米〉,宜明人事之异变,昭兹来许,佑启后人。俾知一席之安、一饭之饱,莫非食德饮和,戴高履;厚庶某发忠孝之至性、守耕凿之良图,保苞桑于永宁、感芾棠以勿败,意在斯已。凡名将传若干首,而措置之法,于是乎在焉。

  姚启圣,号忧庵,浙江绍兴人,汉军籍。康熙癸卯乡荐第一。初任香山知县,诖误去。起为台州郡佐,升温、处道。丙辰,为福建布政使。时耿逆初平,海氛未靖,启圣每自备衣粮,招募壮勇,有澄清海外之志。尝曰:国家声教无外,奈何以台湾一弹丸,使沿海居民不遑宁处,廑宵旰忧?会总督郎廷相罢去,启圣代之,遂决计平台。岁己未,移驻漳州。漳与台迩,间谍可施,乃大开招来馆,以随征参议道黄性震董其事,来降者辄纳之。令福州同知苏良嗣督造战船;委随征同知林升督粮运;用人揆务,洞中机宜。既数月,贼降稍多,悉厚犒之。先是,伪将军朱天贵来归,启圣知其骁勇熟海道,特疏请天贵参军事。至,则引入帐中,相与卧起。天贵感激,竭诚效力;遂增置火炮军器,买上游米石,以图大举。会苏良嗣战船报竣,贼遣侦者数辈觇动静,启圣故示以弛缓。值元夕令百姓张灯,自与文武大僚置酒还珠门楼上,若无意用兵者。漏下二鼓,忽称疾,命属吏行酒,而启圣已开南关,疾驰三百里,至闽安镇之五虎门,亲自配舟,调遣精锐出师矣。随又赴漳,使兴化知府卞永誉、泉州知府张仲举,往说贼降;而伪行人傅为霖,虽约为内应,实心持两端。及为霖见杀,乃作急遽状,从数骑招摇城市,见大屋辄扃之,榜其门曰:某镇公馆,某将军行台,各盛陈供具。得贼侦,则佯曰:若非某将军人乎?归语而主,某日之期不可爽,倍予酒食遣归。得他侦亦如之。海上喧传,自相猜忌。郑氏心腹,人人白危,继踵纳款。庚申春二月癸未,乘贼懈,遣兵攻破陈洲、马洲、观音山、石码等十九寨。甲申,复遣随征游击张定国、都司张玺等,引兵直抵海澄城下。计招伪总兵苏侃为内应,攻拔之,降其众二千二百六十七人,遂复海澄。是夜遣随征知县黄金从等,乘潮分渡,直入海门等处,降其伪统领郑元堂、伪都督黄瑞、伪将军陈珍、伪总兵张雄、伪将军张治等,水陆兵一万二千八百八十一人。丁亥,遂复金门、厦门。贼势穷蹙,退保澎湖。二十年,启圣以军中不可无帅,具疏上请天子,命内大臣伯施琅为水师提督。既至,相与筹兵料敌,经画方略。岁癸亥夏六月乙酉,从铜山进兵,癸巳克澎湖;七月丙申,郑克塽率众归诚,海外悉平。启圣制闽数载,建议平台,独握胜算。一切文移条教悉出己手,虽溽暑盛寒不倦。谈论指授,英气激发,义形于色。遇有功将弁及降将,皆开诚奖励,捐金宴犒,无少吝惜。推功让能,劳谦不伐。为定谋推毂名臣第一。朝命加启圣宫保,予世职。凯旋后,随题展海界迁民,俾复井疆(先是顺治十八年令沿海居民迁界)。又置通省郡邑学田,供贫士膏火。寻以病卒于官。榇出福省西郊时,士庶填衢塞巷,跪奠号泣,立祠洪江浒,肖像祀之。

  施琅,号琢公,晋江人,明崇祯时为游击将军。及明亡,闽、粤事亦相继败,遂挈家入海,依郑氏。成功忌其能,因衅执之。会得脱,遁归,家属皆被害。顺治丙申,制府李率泰荐授副总兵,驻同安,薄厦门贼垒,屡擒其骁将凡数十辈,招降万余人,晋同安总兵,升福建水师提督,削平金、厦沿海诸岛。康熙六年,以边患宜靖,疏请平定台湾,得旨赴京面奏;寻以议裁浙、闽、粤三省水师提督留京,晋爵内大臣伯。康熙二十年,朝廷从闽督姚启圣请,特命仍以水师提督至闽,选练舟师,大举征台。操演三载,二十二年夏,将乘南风进剿。伪镇国公刘国轩,就台简精壮,调佃丁,计二万余人,取洋船及伪文武等官私船,改为战船,大小二百余号,亲统至澎,屯于风柜尾、牛心湾等屿;镇澎伪将林升、邱辉等,约众二万,集于鸡笼屿。各岛环列炮城,沿海可登岸处,概筑短墙,分众扼守。六月乙酉,琅帅舟师由铜山开驾,令各风颿大书将弁姓名,以便识进退,定赏罚。丙戌,到猫屿、花屿,是夜泊八罩水埯澳,遣官乘小哨到将军澳、南天屿等岛,安抚居民。丁亥质明,进攻澎湖。贼列匝艘迎敌,前锋游击蓝理、曾成等七船冲入贼■〈舟宗〉,副锋千总邓高等六船继进,焚杀过当。值南潮正发,诸船为急流分散,前锋船迫炮城,贼舟两翼合围。琅望蓝理之颿,见其深入,自将坐驾船,突围赴援;兴化镇吴英继之,焚斩伪将弁七十余员,围解,理伤炮还。琅亦集矢于目。抵暮,抛泊洋中。翌日仍收泊八罩,以甲裳裹首,严申军令,按失律罪。诸将慑伏,祈请立功自赎,兵气复振。己丑,取虎井、桶盘屿。庚寅,独驾小舟,潜侦贼砦还,遂连日用老弱骄兵计,假攻嵵内及内外堑,以分贼势。越癸巳,集各镇誓师,分为八队。每队七船,各三其垒。自统一队,居中调度。以八十余船为后援,五十船从东畔内堑入鸡笼屿为奇兵夹攻,五十船从西畔内堑入牛心湾为疑兵牵制。将战,有风自西北来,渰浥蓬勃逆我师,三军股栗。琅徇师大呼曰:无畏惟天,惟皇帝之灵,实式临之。须臾雷动,立转南动,潮水加涨四尺,将士贾勇直向妈宫澳扑剿。贼舟四面齐至,火矢喷筒,燔■〈熖,旧代臼〉怒张。我师乘势奋击,自辰至申,兵气愈厉,焚杀伪将曾瑞、王顺等四十七员,伪协营弁目三百余员,贼伙万二千有奇,斗舰烧毁殆尽。刘国轩急乘走舸,从北面吼门逸去。我师入驻澎湖。澎水故苦咸,琅祷于神,甘泉涌出。澎湖既定,乃以恩信结台人,迎降将领、弁目凡百六十五人,赏以袍帽;士卒四千八百五十三人,给以银米;伤未及死者六百余人,医治之,送还台。降者相谓曰:是真生死而肉骨也。归相传说,贼众解体,引领望王师若时雨。逆藩郑克塽势蹙,决计归顺,遣裨将冯锡圭、陈梦炜赍献延平王金印一、招讨大将军金印一、公侯伯将军印五,籍土地府库军实,叩军门乞降。时七月二十七日丙申也。八月壬子,遂统舟师抵台受降,令劗发,抚辑兵民,鸡犬不惊,市不易肆。居数曰,乃刑牲奉币,告于成功之庙曰:自同安侯(成功父芝龙封同安侯)入台地,始有居民;迨赐姓(明唐王僭号隆武,赐成功姓朱)启土,世为岩疆,莫可谁何。今某实赖天子威灵、将帅之力,克有兹士,不辞灭国之愆,所以忠朝廷而报父兄之职分也。第某蚤岁,于赐姓有鱼水之欢,中间微嫌,酿成大戾。某于赐姓,剪为雠敌,情念畴昔,芦中穷士,义所不为。公义私恩,如是则已。语毕涕下。诸将士闻之,皆感泣私语曰:父仇也,郧公辛贤于伍员矣。自是台之官民,毋敢有以私怨逞者。捷书至阙,上解所御龙袍驰赐,载褒以诗。因疏陈台湾弃留利害,周详恳切。请设郡县防守,为东南数省籓篱。礼遣克塽及诸将帅归之京师。诏如所请,海外悉平。加授靖海将军,封靖海侯,予世袭,仍管福建水师提督事。值岁凶,平粜赈恤,所全活百万户。寻卒,赐谥襄壮。

  吴英,字为高,其先泉州人,后入籍莆田。康熙二年,以平金、厦功,授都司。甲寅耿变时,为浙提左军游击。会宁海将军视师,问诸将谁可膺大任者,提督首以名对,遂授先锋。前后克复黄岩、太平、乐清、青田、象山等县,解处州围,破逆党曹养性于温州,歼海寇张拱垣、朱飞熊于毛头洋,复收捕遂昌、松阳等山寇。水陆数十战,皆亲冒矢石,先士卒,定谋制胜。每献捷,功居首,擢副戎,任闽制府中军。值海氛未靖,下游数警,屡出奇兵,败贼于陈三浿、观音山、江东桥,所向披靡。擢同安总戎,随率舟师复平金、厦。是岁列郡大饥,驰请总督姚启圣出示许沿海百姓出界采捕,全活百万。寻移镇兴化,适提督施琅疏平澎台,遂统陆师为副,誓众登舟,先抵八罩。进剿之日,前锋深入,几为贼窘。自同提督驾船突围援之而走。已复领船奋勇前进,焚贼巨舰,立克澎湖。逆藩即降,驻师台湾数月,民不知兵,台人比之征西大帅。凯旋入觐,温旨褒嘉,赐鞍马衣袍,调浙舟山。甫阅月,擢四川提督,凡十一年;又以闽海岩疆,授陆路提督。未几复调水师,殚力经画,凡关国计民生者,无不悉力举行。后以年老乞休,赐御书匾联,加威略将军。寻又赐诗存问。年七十六,卒于官,赠太子少保。