淡水厅志

　　鸟踏石：在关渡水畔，鸟栖其上，若将摇然，以数人推之不动。

　　石钟、石鼓：在西云岩顶，二石，叩之作钟鼓声。

　　土地公坑：在厅治三里许，中有古树，殆百余年物。

　　柏节坑：在大姑嵌，有巨石突出，四水环之，俗呼仙人踏石。

　　紫薇坑：在拳山大姑嵌界，道光间开垦。

　　火穴：一在摆接石壁寮，久旱及阴雨，焰高三四尺，牧者每坐饭于穴口，草仍青。一在牛角山腰，有泉县流，望之如烟，近之则寂。置草木水上，旋烬。一在猫里溪头山尖。

　　剑潭：在厅治北一百三十里，深数十丈，澄澈可鉴。潮长则南畔东流，而北畔西；退则南畔西流而北畔东。每黑夜或风雨时，辄有红光烛天。相传底有荷兰古剑，故气上腾也。或云树名茄冬，高耸障天，大可数抱，峙于潭岸，荷兰人插剑于树，生皮合剑在其内，因名。

　　八卦潭：与剑潭相接，亦名石壁潭。侧有巨石，将旱、将雨，石罅俱格格作声。或名为鸡鸣石；又曰两仪石。

　　鲤鱼潭：在大甲堡内山，以产鲤名。

　　马龙潭：在苑里堡东，大旱不涸。

　　大潭：在大溪墘，多产鱼。

　　八里坌潭：在八里坌山绝顶，形三角，周数亩，水清而深。土番逐鹿间至，汉人能陟者。

　　仰天湖：即出粟湖，在金山面，有草结子如粟，其水不溢、不竭。

　　金鱼湖：在鸡笼社寮之前，水深数尺，澈底，水藻沙石皆见。时有五色鱼。

　　澹云湖：在中港堡溪南。

　　峰仔峙溪：在厅治东北一百八十里，水声下濑，音似管弦。

　　磺溪：在芝兰一堡，闻溪吼声，即雨。

　　三合水：在厅治东北十里许，每午、未时，水突发涌，有声如潮涨，逾时退。

　　墨水：即隙仔溪，在厅治西一里许。曲而清，水若深至三尺即黑。

　　芦洲：即和尚洲，在厅治北一百四十里，多芦苇。

　　莲花池：在艋舺新街后。

　　龙王池：在厅治龙王祠前。

　　三孔泉：在大屯山畔，分三道涌出。附近梯田多资灌溉。

　　石壁泉：在包里山畔，灌溉梯田亦多。

　　西云岩泉：在观音山畔，狮头岩寺后。石壁点滴如檐溜，又一泉分溉各田。

　　石阁泉：在芝兰堡，由石壁流注塘中，四围迭石，种芋味佳。

　　番井沸泉：在芝兰堡，其源自三角埔山下。一线如沟，深尺许，多沙，流泉腾沸，冬暖夏凉。

　　半山泉：在芝兰堡双溪内，由石隙涌流，绕灌田园数十甲。

　　铁砧山泉：在大甲土城东南。其源出自山畔，溉田亦多。

　　响泉：在猫里溪头山尖。有石微凹，盛水时作椎凿声。

　　崶顶泉：在鸡笼山南，从峭壁悬流如瀑布。

　　温泉：在三貂山。

　　磺油窟：在铜锣湾东二十里牛斗山下。水色黄，嗅之有磺气，以瓢浅挹即成油。附见「物产」。

　　龙目井：在大鸡笼山麓社寮，下临大海，四周斥卤，泉涌如珠喷起独甘。相传荷兰所浚。

　　国姓井：在大甲堡铁砧山巅，相传伪郑屯兵大甲，以水多瘴毒，乃拔剑斫地，得泉味清洌。旁有小碣，镌此三字。

　　乳井：在剑潭山也佳庄（山也佳即山仔脚）。四围巨石，有泉窍，凿之深仅数尺，水色如乳，甘可瀹茗。

　　巡司埔井：在南门外竹莲寺边。

　　井井泉井：在厅治北门外郑氏别业，味甘洌。

　　豆菜井：在厅治北门外仑仔庄，水清可溉荳菜，故名。

　　寺观（附）

　　竹莲寺：即观音亭，在厅治南门外巡司埔。乾隆四十六年庄德建。道光五年林绍贤改修，九年绍贤子祥云建东西廊。

　　灵泉寺：旧名香莲庵，在厅治东门外，金山面冷水坑东南畔。距城八里，有泉回绕冷水坑，清可沁脾，故名。

　　寿山岩寺：在龟仑岭。乾隆二十八年建。六十年，台镇哈重建，董事吕文明。道光十六年林仕来捐修。咸丰十年、同治四年，地震崩坏，重修。

　　观音寺：在大姑嵌莲座山。对山有石结观音一，石僧二，俗呼三生拜莲。

　　龙山寺：一在艋舺街，泉州安海分派，乾隆三年建。嘉庆二十年地震仅存佛座。杨士朝黄朝阳等捐建。士朝子孙助续成之。同治六年郊商重修。一在沪尾街。

　　慈云寺：即慈云岩，在艋舺街竹巷尾。同治四年林春峰等捐建。前后蔬园为香火资，义塾附之。

　　剑潭寺：即「府志」云观音亭。在剑潭山麓。乾隆三十八年吴廷诘等捐建。寺有碑记述：僧华荣至此，有红蛇当路，以筊卜之，得建塔地。大士复示梦有八舟，自沪之笼可募金，果验。寺遂成。道光二十四年泉郊绅商重修。

　　芝山寺：在芝兰堡芝山独峙上。乾隆五十三年吴庆三等捐建。

　　石壁潭寺：即宝藏岩，在拳山堡。康熙时人郭治亨舍其山园，与康公合建，事在乾隆间，年月失考。后治亨子佛求，即舍身为寺僧。父子墓均在寺旁。其女九岁，死于地震，鬼辄夜哭，祀之乃止。壁有游大川香田碑记，乾隆五十六年立。门拱狮象，山苍翠可掬。丛树集鸟以千百计，有水通舟楫。

　　西云岩寺：即「府志」云：大士观。在观音山麓狮头岩。一名龟山。乾隆三十三年（「府志」作十七年）胡林献地建置。嘉庆十六年林阿成等捐修。刘建昌施舍埔园，及山下渡船，为香灯费。寺绝尘埃，亦一异也。

　　鄞山寺：在沪尾山顶，道光二年汀州人建鸣岗等捐建。罗可斌施田，咸丰八年重修。

　　地藏庵：一在厅治东门内，道光八年同知李慎彝、守备洪志高等捐建。一在艋舺街。

　　园亭（附）

　　望海亭：在厅北淡水营盘后山之畔。都司王三元葺建，可以观海。今圮。

　　竹林石室：在芝兰堡东势山，巨石下可容十数人。

　　潜园：在厅治西门内，林氏别业。道光二十九年林占梅建。中有水可泛舟，奇石陡立。又有三十六宜，梅花书屋，掬月弄香之榭，留客处，诸胜。

　　北郭园：在厅治北门外水田街，郑氏别业。咸丰元年陈用锡建。中有小楼听雨，欧亭鸣竹，陌田观稼，诸景。

　　怡园：在大隆同庄，陈氏别业。

　　太古巢：在剑潭前圆山仔顶，陈维英建。
　
淡水厅志卷十四

　　考四祥异考

　　史家志五行以验禨祥，盖天事实本于人事也。今不曰五行者，彼推大故，此第纪其事。地志与史氏，大小广狭之不同，故体例亦略异也。台地与内地禨祥有别者，地震最多，土匪亦数年十数年动烦兵力。官斯土者，惩前毖后，不可不豫计也。考祥异。

　　康熙四十有四年冬饥。

　　四十有六年冬饥。

　　四十有九年冬饥。

　　五十年秋九月地震。

　　五十有四年秋九月，大风，地震。

　　五十有六年冬饥。

　　五十有九年冬十月，地大震。

　　六十年春三月，大雨如注。

　　雍正三年秋七月大风。

　　八年秋八月地震。

　　乾隆九年冬十二月，白沙墩雷击巨鱼死。鱼豕首，目生颔下，口阔，腹宽，尾如虾，长三丈许，黑色牛声，随潮而来，若隐雷然。凡二十二尾排列，背流黄水，肉膻难食，油可熬灯。居民谓海翁鱼。

　　十有五年秋八月大风。

　　十有九年夏四月地震。毛少翁社陷为巨浸。

　　二十有四年秋八月大水。南靖厝庄居民漂没。

　　五十有一年秋，星陨。斗大有火光，其声如雷。

　　五十有三年春二月，大雨雪，饥。斗米千钱。

　　六十年秋七月大水。

　　嘉庆十有五年冬十一月，地震。

　　十有八年秋七月，艋舺街火。

　　二十年秋九月地大震，倾损民居。复小震匝月止。冬十二月雨雪，冰坚寸余。

　　二十有二年冬十二月，大星陨关渡。陨声如雷，化为石，坠入地中。掘视之，形圆质坚而色黑。

　　二十有三年，下嵌庄番花丛生，白荞五、六枚。

　　二十有五年夏大旱。秋疫。

　　道光元年夏六月大风，早禾损。

　　二年秋七月大水。夏四月北投庄桂生兰。

　　六年秋九月，大风雨，晚禾损。

　　七年夏六月，艋舺溪水浊，月余复清。

　　十有二年夏，大有年。秋八月大风雨大水，田园损，人口淹没。

　　二十有三年秋九月沪尾港水甘，月余复咸。

　　二十有六年春二月大水，大有年。

　　二十有八年秋九月水返脚大水。

　　三十年夏六月大水：十二日午刻大雨，山颓水溢，海涨暴潮，淹坏民居，多溺死者。

　　咸丰二年夏大有年。秋八月星孛于西。

　　三年夏，屯山鸣三昼夜。六月，大风雨，内港大水，民居倾没。夏四月，有星自东北入东南，大如掌，光如月。

　　五年冬十二月雨雹。

　　六年夏，竹实。

　　七年春正月大雪，屯山积数尺。

　　八年夏，有巨鱼被浪涌白沙墩上。居民割数十日始毕。

　　十年夏四月，柴竹围庄雄鸡生卵。冬十月地震，日凡三次。

　　同治元年春地大震，二月大甲堡雄鸡生卵。夏五月地大震。六月大风，饥。冬十月，地震。

　　三年夏五月，艋舺街雌鸡变雄。饥。

　　五年春，地震。

　　夏四月，大疫。五月，大旱，饥。

　　六年夏四月，艋舺街火，六月有年。冬十一月，地大震：二十三日鸡笼头金包里沿海山倾地裂，海水暴涨，屋宇倾坏，溺数百人。桃仔园火。

　　七年春正月朔，厅治西门外火。

　　九年秋九月，竹坑山产灵芝：初四日竹坑山员外郎郑用锡墓前见白兔，尾之，得灵芝一朵，双层。

　　人瑞（附）

　　林贵扬，中港堡内湾庄人，年一百一岁。

　　林固，枧尾庄人，籍安溪，年一百岁。

　　廖天赐，大姑嵌人，年一百余岁。

　　邓暖，大坪顶人，年一百余岁。

　　周忽，旧路坑人，年一百一岁。

　　叶拱，中港街番社人，现年一百三岁。

　　陈瑞麟，厅治北门外水田街人，年一百岁。

　　陈康氏，厅治北门街人，年一百五岁。

　　江氏，新埔庄内山人，陈万成妻，年一百三岁。

　　何氏，竿榛林庄人，张吉妻，年一百十岁。

　　林氏，湳仔庄人，吴讲妻，年一百余岁。

　　曾氏，厅治北门外水田后街仔苏鲁妻，现年一百一岁。

　　徐氏，竹北六张犁庄人，林象贤妻，年一百岁，六代同堂。

　　林姜氏，竹南燔桃庄人，年一百三岁，五代同堂。

　　陈氏，黄桂其妻，艋舺人，一产三男。

　　兵燹（附）

　　明万历二十年，倭侵淡水，鸡笼（谢金銮「蛤仔难纪略」）。

　　大清康熙二十有二年六月癸巳，水师提督内大臣伯施琅进兵鸡笼屿，斩伪郑将林升。

　　林升在鸡笼屿，沿岸筑垒，环二十余里，琅申严号令，分兵三路，以五十艘出鸡笼屿，为奇兵，酣战竟日。我军裹创力战，阵斩林升等，获大小战舰三百余艘（徐鼐「小腆纪年」）。

　　三十有八年二月，吞霄社土官卓个、卓雾、亚生，乱。

　　五月，内北投社土官冰冷杀主帐金贤，与卓个等通，秋七月，水师把总袭执之。

　　八月，署北路参将常泰率岸里社番击吞霄，擒卓个、卓雾、亚生，归斩于市。

　　初，通事黄申贌社于吞霄，征派无虚日。社番苦之。土官卓个、卓雾、亚生，鸷而骁，阴谋作乱。会番当捕鹿，申约令，先纳钱米而后出。卓个、卓雾、亚生等，鼓众大噪杀申及其伙数十人。镇道遣使招谕不得入，乃发两标官兵，委署北路参将常泰进剿。令新港、萧垄、麻豆、目加溜湾，四社番为前部，个、雾等阻拒，四社番死伤颇众。既而有献计者，曰：岸里社番穿林越涧如飞，擒亚生非此不可。时岸里社番尚未内附，乃遣译者入说其魁，多致糖烟银布。番大喜自以收捕为功，绕出吞霄山后，日有擒获。官军攻其前，个、雾等大窘，将逃入山内，岸里社番设伏擒之，至郡，尸诸市，传首以示诸番。是役也，劳师七阅月，官军瘴死者数百人（「新修通志」参「郑稿」）。

　　冰冷者，麻里郎吼之姻党也。麻里郎吼有女，字主帐金贤。贤将娶之。父以女幼弗与，告贤曰，俟长归汝。贤怒，缚丈人于树挞之。麻里郎吼泣愬冰冷。冰冷故凶悍，率众射杀贤，诸与贤善者皆杀之。时吞霄土官个雾等方乱，冷遣使与通。适有水师把总巡哨至，闻变潜泊海口，冷未之觉。把总遣他社番诱以货物交易，伏壮士水次缚之，亟发舟。比诸番出，已挂帆矣。吞霄平，诸番以首恶既诛，乃因通事求抚（新修「通志」参「郑稿」）。

　　六十年四月乙酉，台湾奸民朱一贵乱。

　　一贵，长泰人，游手无赖，渡台湾充台厦道辕役，被革，饲鸭为生。其鸭旦暮编队出入，愚氓异焉。奸匪过者，一贵辄烹鸭具馔，款延尽欢。时承平日久，守土恬熙，防范疏阔，一贵心易之。是年凤山令缺，郡守王珍摄县篆，委政次子，征收苛刻，以风闻捕治盟歃，及违禁入内山斫竹木者，囚系百余人。奸匪藉为口实，摇惑人心。有黄殿者，居罗汉门，约恶少李勇、吴外、郑定瑞等，见一贵曰：今地方官长，但知沈湎樗蒱耳。兵民互解，欲举大事，此其时乎。一贵曰然。我姓朱，若以明裔耸乡村，从者必众。皆曰可。推一贵为渠首，立贼帜，书大元帅朱。夜出冈山，袭劫塘汛。先是粤民高永寿在笨港，负贩为生。有病者栖破庙中，饿且死，永寿活之。偶至南路，遇前所活人，欷歔感泣，引入见一贵，言倡乱谋甚悉。邀永寿入伙。佯许之。乘间逃回，赴南路营告变，弗信。至府，复告之镇道。镇道以为狂疾，坐妖言惑众将论死，从宽递回原籍（「新修通志」）。