海国图志

并无酋长产胡椒沙藤有唐人坟墓碑记梁朝年号及宋代
咸淳或云此暹罗极东边境十余年前英吉利据此岛名之曰
星忌利坡召募开垦近闻已聚唐人杂番数万闽粤之轻生往
海外者冒风涛蹈覆溺而不顾良由生齿日众地狭民稠故
无室无家之人一往海外鲜回乡者此岛由外洋至粤十余日由
七洲洋至粤仅七八日近来英吉利甘心留粤一则恃南洋港脚诸
番沿途俱有停泊二则恃星忌利坡离粤不远彼国虽隔数万
里之遥今则无异邻境此外海岸土瘠产稀如飞头蛮等处虽
常到不屑顾其志盖欲扼此东西要津独擅中华之利而制诸国
之咽喉古今以兵力行商贾以割据为垄断未有如英夷之甚者
贸易通志东南洋贸易之盛者莫如暹罗及新嘉坡暹罗
与安南缅甸相接而通商最广中国买米买货之船赴其国
者岁百余号所驻中国人五万有余英吉利亚默利加等国互
市每年货价约银五百万余元新嘉坡本非国乃斗入南海中一
大峡地方二千里距澳门水程十更向为闽广客民流寓约二
万余人英吉利屡以兵船争夺嘉庆二十三年袭而据之置城
戍兵营肆货招商贾设英华书院凡国中书籍皆镂板翻译
延华人教其子弟屹然为巨镇计闽广船岁往者八九十艘安南
三十六艘暹罗四十艘各南洋小船千三百余艘夹板船四百七
海国图志上十四艘货物出入约计银各八百余万元其地近中国故凡红
毛船之自澳门归与自西洋至者均以此为总汇此外麻刺甲
槟榔屿等处亦英吉利公司所据而贸易有限不及新嘉坡三分
之一
外国史略曰亚西亚地嘴西出稣门马六加二地中间
为海峡各岛散布如星棋最大者槟榔屿在西边距对面贵他
大山不远北极出地五度二十五分偏东一百度九分广袤方圆
五百里居民五万一千屿有高山有溪地气和暖山水甚美
前本荒岛乾隆五十年英国公班衙买为船厂开垦垦盛每年
出胡椒二万石丁香豆蔻价值银十万元对面之贵他岛亦种
甘蔗产物三万石日增月盛四方云集福建人尤多居然都
会国家所费有限而收饷过之新嘉坡或称新实力坡或称
新埠头海峡中之屿北极出地一度十五分偏东一百零四度
土甚硗大林多虎出胡椒槟榔膏为印度绕至中国之路海
由西转东此峡为夷所经故英国公班衙于嘉庆二十三年买以开
埠其始居民仅百五十口顿增至二万余中多唐人尽免税饷
道光十四年各西国及他国之甲板四百七十二船中国之商二十
七船越南四十九船暹罗二十四船芜来由七十二船婆罗岛
一百三十八船西里白岛五十五船巴里屿六十三船牙瓦岛七
十二船稣门他拉岛五百一十四船槟榔屿八船马六加六十船
西边芜来由族类四十六船料屿二百五十一船附近之列屿二百
二十船各国所运入货物约共一千万元而运出之物有加于此
各方云集遂为亚细亚之大市新嘉坡宾当岛荷兰在此筑炮台
开市称曰料屿出胡椒槟榔膏土民所食者参萎叶槟榔
子制造物件多潮州人通商不广收饷甚微设兵守岛有巡
暹罗东南属国今为英吉利新嘉坡沿革船捕海盗有芜来由土酋代办岛务宾当岛所属令音屿芜来由
以劫盗为务荷兰与约给俸禄令其母为海贼有犯即刑其地
跷出锡无他产亦不出五谷此岛之北向有亚南巴邦土
那等荒岛为海贼所潜匿
外国史略曰马六加古国也北极出地二度及十度长
二百六十五里阔四十里其地半芜来由族类中间黑山遍延
内多支溪下流入海有沙线入海口居民甚罕惟伐木搭棚而
已山内尽黑面人无衣服居处旧属暹罗管辖其马六加之君
于宋德S二年始创立国明武宗正德五年暹罗大军攻其城败
退葡萄亚水师攻陷其地自后归葡萄亚顺治元年荷兰又降
其城邑嘉庆间英人又破之是时有耶稣门徒开学馆教化
其俗当此际有英官管理埠头但通商甚微物产不多如金沙
锡南果胡椒五谷悉由外国运入天气清爽无瘴气居民
罕少亦有芜来由并印度人其山水特美丽
又曰芜来由列国沿南洋海斗出甚长其中多山草木
茂盛多檀香沉香沙藤山多锡矿溪有金沙海边多榔子
民惰地荒独海边有数屋皆竹葵为之附近种蕉树食其果终
日嚼槟榔青烟以水和饭日用不多故颇自足每日多眠睡
间出为海盗乃尽力劫掠体矮而带喜色若激其怒则愤烈如
虎然无胆略易奔溃沿海各处有土酋皆甚贫乏赖中国人
代理其贸易最多者厦门等处之人其余若芜来由之列地由暹
罗而南斜行到六坤宋脚此地之民半暹罗语音喜拜佛像
半芜来由各类并回回人拜天地真主暹罗之官在此者每酷虐
芜族其大尼车丹丁葛奴等地沿山陆续皆以金银树贡暹
罗且准贡使买五谷而回南连此地者曰彭亨南方之极南者为
海国图志上柔佛另有微地难细述风俗多相似所产亦相同中国闽广
人至此贸易每获厚利民以金钱为币重四五分不用银惟
用番头以为通行之宝经商每年仅可容三四百所市者金沙
胡椒沙藤冰片海参燕窝翠毛佳文席亦以鸦片布
匹易胡椒等物
万国地理全图集曰麻海峡之东口有新嘉坡埠北极出
地一度十五分偏东一百零四度屿地不大独出胡椒槟榔膏
嘉庆二十三年英国官宪买其屿以后广开商路不论何国船只
赴市概免税饷遂为南海各岛贸易之中市中国船只每年几十
巨舰常驾闽粤客数十人到此买卖耕作所居汉人共一万有余
丁此外列西国夹板每年几百只运进布帛器皿以南洋物
产易之居民早夜奔驰日无宁晷芜吉芜来由等人住其海
滨皆属英人管辖每年运进载出之货价共计银八千九百万元
又曰槟榔屿在西北有高峰其土种植玉果胡椒所出不少
山水甚美居民五万四千丁其中有一万系汉人对面沿海地方
又归英国辖故立总文官兼摄槟马新等处又曰南洋岛
之沿海芜来由族居之身体弱矮面紫发黎甚长缠头赤脚
腰围纹布穿T 各带短刀怒即刺人时吃槟榔游玩并不务
工驾船捕鱼为海贼奉回回教往其教主葬处烧香归则庶民
敬仰极重内地居民不同面有紫黑二类黑面者寓山穴丛
林为其原土人智量有限是以中国人乘机取利广州府与嘉
应州人为工潮州府人为农福建人为商最获利者乃厦门
漳州之商大半留住不归每年一次寄信及银以补亲戚之用
一归故乡尽皆耗费仍返棹寻利矣凡出外国之人多系内地
棍徒离家庭走绝域但不带妇女与土女结亲生子而自新
暹罗东南属国今为英吉利新嘉坡沿革者鲜遍地吃鸦片赌钱浇风日炽至西国之人荷兰操权尤
广此国之商贾少皆属文武与土人来往温良不骄是班牙
国人好逸避劳土人但崇天主教有大权者乃僧也其商贾甚
少并不出其本属之岛英人惟据三岛以通商为重故开港免
饷以招四方之商贾然与土人仍无往来之理盖教门语言
嗜尚各不相通也
魏源曰英夷开辟新嘉坡富庶闻于中国已数十年皆不
知为古时何国阅海录及英夷海图始知即柔佛满刺加故
墟盖明以前满刺加为南洋之都会英夷始移其贸易于柔佛
新嘉坡有坚夏书院弥利坚国人所建麻六甲有英华书院英吉利所建
皆外夷习学汉文及翻刻汉字书籍之所故所刻书皆署此两书院藏板皆
暹罗之东南境海岸相连并非岛屿距大屿山仅五六日程平
衍数百里斗出海中形如箕舌扼南洋之要冲乾隆以前多
为闽粤人流寓自英夷以兵夺据建洋楼广衢市又多选国中
良工技艺徒实其中有铸炮之局有造船之厂并建英华书院
延华人为师教汉文汉语刊中国经史子集图经地志
更无语言文字之隔故洞悉中国情形虚实而中国反无一人了彼
情伪无一事师彼长技喟矣哉方康熙初定台湾时廷议欲迁
其人弃其地专守彭湖独施琅力争之谓不归中国必归于
荷兰圣祖从之设官置戍海外有截使当日执捐珠崖之议
台湾今日不为新嘉坡者几希使后世有人焉日翻夷书刺夷事
筹夷情如外夷之侦我虚实其不转罪以多事甚坐以通番者几
希彭亨柔佛等国明以前不见于史盖即梁书之丹丹
广书作单单在振州东南而隋唐书并言往婆利州者先由赤土
丹丹而至其国赤土为扶南则丹丹必其相连之东南境故有唐
海国图志上人墓及梁宋碑记云
注释
满刺加明代马来半岛王国其首府即今马来西亚之马六甲
男必先损其童身即割礼为犹太教伊斯兰教和基督教少数教派所举
行的一种宗教仪式
甲必丹系英语之音译船长之意
暹罗东南属国今为英吉利新嘉坡沿革缅甸
缅甸与暹罗安南三国在阿细亚洲南洋欧罗巴人以其与
印度交界统谓之为印度外前代欧罗巴人罕至其地所知者不
过孟阿腊安治市河之东岸而已伊揖画师比多里弥所绘地理
图其图内大海湾之西岸有梯泥城即缅甸之底泥色领域也
意大里亚人曾至中国海岸而所绘之国亦未详确佛兰西国当日
攻取麻六甲地所考察者仅附近一隅佛兰西又曾遣罗比里至暹
罗国欲行教化始略知暹罗国大概近日英吉利已得印度之地
多与三国交界故所说此方之事虽不详备较前代欧罗巴人
则所得为多缅甸国建都阿瓦又谓之马腊麻原是三国一曰
阿瓦一曰阿腊干一曰秘古各不相统恒相争夺惟缅甸当
冲受害尤重千有六百年明万历二十八年缅甸兴兵攻服秘
古迨千有七百年康熙三十九年秘古复约荷兰西洋两国之
兵同攻缅甸屡战屡胜直抵阿瓦禽获缅甸之底布里王维
时缅甸反属于秘古然缅人强悍突有阿罗般部落招集士兵
恢复阿瓦国都自立为王尽收缅甸旧地遂出师攻灭秘古国
其子山巴领嗣位后秘古复叛山巴领又攻胜之遂乘胜并取暹
罗久仍为暹罗所败仅存麻六甲以西沿海之麻尔古底泥色领
等城耳山巴领殁其弟皿底腊疑勃老嗣位又并合阿腊干为一
国此外尚有攻取加渣尔加色等处军威可谓劲矣然以麻尔
古之地皆与孟阿腊接壤孟阿腊属于英吉利两国接壤日久复起兵争千有八百二十六年道光六年英吉利遂起印度之兵
攻缅缅恃其习战视英寇蔑如也然缅军纪律不严进锐退速
以此为英军所挫英军亦不习其水土地险饷艰瘴恶多疾难
以深入本欲退师反声言直取阿瓦长驱而进缅军屡衄气
阻遂卑辞求和乃割阿腊干麻尔古达阿依底尼色领沿海
之地复偿英吉利兵饷始罢兵然缅甸陆战全恃坚锐木栅环
绕重濠有时英吉利兵马亦为其所拒其国赋税如东方中国之
法以田地钱粮为正供此外征收外国贸易税饷不作正项别
贮内库缅甸暹罗安南皆然传闻缅甸国王与西洋构衅讲和
津贴英军兵饷咄嗟立办可见其国之富缅甸暹罗安南
政事大略与东方各国相同权柄专制于王百官不得专擅所用
律例皆合中国印度两国之律参酌损益而行如缅甸之职官
若翁疑士若敬翁多士若阿达翁士皆在国都助王理政并有
律官出外分辖各部征收赋税解都供饷部民有事先赴诉麦
翁衙门次始上控于罗都衙门由罗都而达于王以判断之有
烙铁之刑有咒诅之法斟酌施用与印度略同印度外咸知文
字惟缅甸语音庞杂有用佛语有用鞑鞑里音语有用中国音
语参杂而成欧罗巴人不能分其句读望之如一长句说写俱
难书籍皆编贝叶国王则以象牙为篇页以金饰边贮以描金
盒并有雕刻成字而金饰之者藏书虽富专以讲论神明为主
而史记音乐医学画谱谓之杂说小书惟安南文学独遵中
国较缅甸暹罗为深奥缅甸屋舍最陋以竹插地用藤系架
用席作墙而苦覆之即谓落成大者不日可完小者顷刻立就
虽潦草而便易风雨坍塌既无推压之虞回禄偶遭亦无荡赀之
戚伊底河发源西藏南流经缅甸之麻罗城而入海案伊底河
缅甸谓雅鲁藏布江即大金沙江也
缅甸国东界南掌暹罗西界孟阿腊南界海北界西
藏云南以阿瓦为国都领部落四十有八户口约四百万名
谢清高海录曰乌土国在暹罗蓬牙西北疆域较暹罗
更大由蓬牙陆路行四五日水路顺风约二日到佗杯为乌土
属邑广州人有客于此者又北行百余里到媚丽居又西北行
二百余里到营工又西行二百余里到备姑俱乌土属邑王
都在盎画盎画即阿瓦之音转由备姑入内河水行约四十日
方至国都有城郭宫室备姑乡中有孔明城周围皆女墙参伍
错综莫知其数相传为武侯南征时所筑入者往往迷路不知
所出云北境与云南接壤云南人多在此贸易衣服饮食大
略与暹罗同而朴实仁厚独有太古风民居多板屋夜不闭户
无盗贼争斗由备姑西北行沿海数千里重山复岭并无居
人奇禽怪兽出没号叫崇岩峭壁间多古木奇花所未经睹
舟行约半月方尽亦海外奇观也彻第缸在乌土国大山之北数
十年来英吉利新辟土地未有商贾其风俗土产未详
国史馆郭世勋传乾隆五十五年暹罗国王郑华表称乾
隆三十六年被乌土国构兵围城国君被陷其父郑昭克复旧基
仅十分之六其旧地丹著氏麻叨涂怀三城尚被占踞请诏敕
令乌土国割回三城诏以乌土国即缅甸别名前此缅酋孟驳与暹
罗绍氏构兵非新酋孟陨之事今缅国已易姓何得上烦中朝
追索侵地命两广总督郭世勋檄谕止之案暹罗国别号赤土国
则缅之号乌士均以坟壤异色得名
地球图说曰阿瓦国东界暹罗南界旁葛刺海并印度
洋西界天竺国并旁葛刺海北界西藏国又内有三小国即阿
海国图志上瓦皮球马搭班是也其百姓约有二百七十万数都城名阿瓦
城内民五万民矮小而健不辞劳瘁善经营巧胜暹民但贪
心太重一若以天下与之而犹未足也首不戴帽身穿夏布女