海国图志

丰之国若以鸦片易纹银犹如拔取其国中之精华如中国之绉
纱佛兰西之小带及烟叶皆英国所禁又如英国之匹头为陷
麦所禁陷麦乃耶马尼国部落中国禁鸦片犹如佛兰西之波利稔
王禁英人不准至本地贸易相同虽是严禁皆不能行缘鸦片趸
船泊在外洋外国人未尝自带进口系中国走私船执其所买之鸦
片单驶至趸船凭单交土而中国人带进内地者用重银贿赂
官府求其佯为不知所以有鸦片贸易罪过论系地尔洼于
一千八百三十九年道光十九年在兰顿所作以为不独坏中国人
之风俗且使中国人猜忌英吉利人令两国通商事情有碍且有
走私之恶名
特尔达说零丁洋系中国荒地并无兵房营汛保护可以任外
国人停泊然忆在一千八百二十八年娜威额达船上水手为人所
海国图志下杀中国亦将凶手捉获施刑又一千八百三十五年英吉利多罗
顿船被劫之事亦系一件证见是中国人在相近自己海岸上施
行其政治以保护他国之旗号故亦可在彼处地方行其所立之章
程不得谓在零丁洋面贩卖鸦片系合法之事只好说贩卖鸦片
之船只比中国水师船布置更好格外坚固而已
鸦片贸易英国人带至中国每年约有一千二百余万棒银
计六千余万元鸦片系印度之波毕所作即如我国比酒仁酒
系薏仁所作墨兰地酒系额立所作皆恶酒也有智之人恐受其
害多不敢饮而饮葡萄酒白酒然饮仁酒比酒之人亦不
能禁绝如英国人要弥利坚人除去黑奴及要俄罗斯人除去其耕
田之奴仆并要中国人除去妇人裹足之事改换其法律准人遵从
各样教门惩治溺死儿女待外国人如本国人等事中国其肯从
之乎又如英国禁止浓酒之事其始斯葛兰爱伦兰墩销售浓
酒其酒税为国中税饷之最其后因浓酒害人加重其税饷俾
其昂价则穷人饮之者少乃走私日多饮者亦日多徒漏税饷
而无益于禁酒当英吉利国王渣治每一管国时定例每棒浓酒收
税饷时令两个半只准领牌零卖不准开设馆又出赏格凡有
一小杯酒未纳足税罚银一百棒给与报信之人读此例者皆
满身汗流凡有身家之人皆知禁止而浓酒贸易遂落于下等不
堪之人此等人无产业可罚放胆走私且将报信之人满街驱逐
两年间积案万有二千人每年国中销流浓酒尚不下五千六百万
棒一千七百四十二年始仍准人领牌开浓酒馆减少税饷与
中国禁鸦片事无异
中国人若以鸦片贸易同英国讲论英吉利国王定肯禁止贩
运鸦片到中国即印度栽种波毕之事亦定可停止而栽种别物
澳门月报论禁烟国家之税饷及众人之利益仍可再得况现在鸦片贸易不十分
大行以致各处贸易利息亦皆减少看此时势惟有等候中国之
事情定夺而已今将缴与中国及存下鸦片之数目开列在下文
义律缴与中国鸦片共计二万零二百八十三箱值鲁碑二
千五百万个麻尔洼存旧鸦片一万二千箱值鲁碑七百二十万
个存新鸦片二万三千箱值鲁碑一千一百五十万个孟阿拉存
旧鸦片八千箱值鲁碑三百二十万个孟阿拉新鸦片二万二千
箱值鲁碑八百八十万个总共值鲁碑五千五百七十万个核五
百五十万棒有奇
方缴鸦片时义律立意赔补之给与各船收单并问各人要
在印度收回鸦片抑或要会单在国库内收银时鸦片客商皆愿得
会单回国收银义律遂写会单十七张寄与国中管库官支银并
付回国中文书限十二个月由本国库给还所缴鸦片之价今年广
东围公司勒缴鸦片之事正如我英国监禁佛兰西使者在炮台上
因我等关口官府闻佛兰西使者在近哆洼地方携佛兰西小带上岸
故将佛兰西使者监禁待他缴上违禁货物后方才释放与今广东
事一样
闻义律望国王之命四个月即可回来必待接到回信方准船
只进黄埔近日所到之依里沙士地挖船系八月初二日中国七
月十三日自兰顿开船云广东缴烟之事兰顿于七月十三日
中国六月二十日即已知道国中之人皆播动自律衙门及甘文
好司之官府俱各相问尚未接到义律之信盖义律之信系
交阿厘尔船带往兰顿大约总要十月间即中国九月才能到又
有兰顿所接孟迈及中国商船家信说及缴烟之事英国各皆警
动即买卖亦不甚好银铺利钱长至六分又向佛兰西银铺借银
海国图志下四百万棒又向花旗银铺借银八十万棒交与银店支发真是从
未闻过如此之紧茶叶价长至加二分而各庄茶叶尚不肯卖所
有东边货物逐一长价
十二月到兰顿之茶七万包当卖去五万八千包存下一万二
千包未卖所存下之茶内有一半系带茶叶进口之人贮起奈价甚
高卖出之茶叶比十月间价更贵后因买者日少价钱渐已减落
前月十六日接得印度信来说自七月间广东已将英国贸易停入
遂致茶叶价值又复长价至前月下旬传说国家要与中国打仗茶
叶价更增长自后市上卖茶之人皆囤积不卖买茶之人到外购
买毫不能得以致下等之黑茶绿茶亦如常时好茶并工夫
茶一样价值
中国围守夷人缴烟之信七月三十一日即六月二十一日已
到兰顿之因底阿好司都内各衙门及贸易店银店俱有扰乱是
日在兰顿天色昏惨米价亦昂贵国中甚苦缺银银价即已增长
湖丝前时价值不好现今已大改变所有茶叶尽皆起价兰顿各
物件无不昂贵在此季内孟迈地方要到中国鸦片棉花存下
未去者共计亏银六百万棒真是大有害于利益若再迟延不理
必倒塌许多贸易地方穷困
中国与英国贸易而英国库中每年所得之税饷不下四百五
十万棒约一千五百万元若一经停止数月之间国中定必困乏
前时有公司时各大班亦常虑及停止贸易之事常要蓄积茶叶
以备两年之需因散公司后即无茶叶存蓄缘散商贸易茶叶
到国立图即销何能存积现在英吉利并米利坚二国亦已鼓动
禁鸦片并即出告示定贩鸦片及食鸦片之罪又出赏格求人做
澳门月报论禁烟极好之告示以禁止鸦片又有鸦片贸易罪过论系地尔洼
于一千八百三十九年道光十九年在兰顿所作以为鸦片不但坏
中国人之风俗并令中国人猜忌英吉利人令两国通商有嫌恨
现在有许多仁爱之人立为一会欲禁止此贸易其哲付里士系
此会著名之人在孟阿拉建立医馆同律山顿及沙渣治士当顿共
立此会欲先讲明与众人感动其良心然后递禀回国求律好
司甘文好司及巴厘满衙门各官府助理此会立定章程必要巴厘
满开口分付东印度公司禁止不准栽种鸦片方可禁止变作
他项正经贸易
兰顿新闻纸内载云律士丹合递一禀讲论中国停止贸易皆
由鸦片犯禁起见请国王将鸦片贸易停止中国人禁止鸦片系
为风俗政事税饷外国人即应遵其法律而行现在众人皆说
中国官府受规不管禁止有名无实又说中国拘禁我等使者殊
不思受规乃官府之事而朝廷一知立即究办安得说禁止有名无
实况义律并非使者不过系代理人而已若按英国律例即应
按各客商所有之鸦片更加三倍罚银今中国不过只将其鸦片收缴
而已然因致累我国正经贸易亦受亏缺所以不能任人再卖
我等自知以鸦片贻害中国之故为中国人所憎恶常欲自解
于中国因思惟医道有益于人于嘉庆十年有医生俾臣者至粤教
种牛痘一年收所种小儿数千道光七年有医加厘赤者在澳施
设眼科五年中医愈华人四千余费去施药银千有八百余棒皆
众人捐助道光十五年复有弥利坚国名医伯驾者亦开外科
数年间医愈七千余人一切下症皆来就医其余轻症难以数计
所费银亦三千两亦众人捐助此皆伯驾不贪利不厌烦一片
海国图志下诚心所致
注释
鲁碑即卢比印度货币单位
澳门月报论禁烟澳门月报论各国夷情
俄罗斯系与中国素和好之国俄罗斯近来屡欲攻击东印度
今此中国停止英国贸易之事大抵亦系俄罗斯之阴谋在京都内
怂恿所致然中国亦可发二万兵由缅甸入孟阿拉驱我等出海
我等闻俄罗斯之权柄阴谋大有害于我等东边之印度西边
之巴社等国俄罗斯有书馆在北京中国情事俄罗斯可以知悉
而我等并无人与北京来往中国已知英吉利印度之税饷皆由
鸦片及茶叶棉花故俄罗斯亦欲夺我等印度之税饷令公司所
属之地不能安静亦已足矣又何必再用别法来相害耶一千八
百三十七八年道光十七八年我兵攻取印度西北直到干拿哈
又至加布尔已近西藏之西界距叶尔羌戈什哈地方不远边
疆上驻有大兵在此几座城与达机士顿并附近各国贸易极大中
国见我等先在印度不过贸易后却全得了地方又得新奇坡又
似有谋澳门小吕宋之意又似有犯中国之意故中国将各埠头
门塞只准在广东贸易又兼有俄罗斯人挑动故用此胆大之法
中国向来不肯待我等与大西洋俄罗斯各国一样我今要中国待
我等与大西洋俄罗斯各国相同其俄罗斯争印度一篇已录印度卷
内此不重出
印度付来之信闻得俄罗斯已带兵攻打机洼系自主之鞑鞑
里国数仗皆胜又闻俄罗斯使者二三日内已离比特革俄罗斯东
都往北京不知此使者系学习中国文字十年照例替换之人抑系讲论英国之事纵系讲论英国之事亦必数月方可到得大抵
俄罗使者未到中国以前我与中国事已闹开矣凡中国人之思疑
俄罗斯比思疑别国更甚断不肯听从俄罗斯人之言语然我等
亦必提防俄罗斯人之阴谋诡计
新奇坡新闻纸云暹罗国王闻我等攻故中国之事甚非笑轻
忽我等以一撮之多而攻打天朝无数之兵丁现在暹罗国王将
所有赴中国贸易之船尽收回船厂而在曼果暹罗国都贸易之
中国人与新奇坡贸易之中国人亦皆戏笑我等可见中国人如
何恃其人民之众
又曰国中新得作飞炮之法可与佛兰西人斗胜盖佛兰西
人初用飞炮之时英吉利人即十分留心学之而佛兰西人于打仗
时用兵船少而能胜英人者皆因其火药胜于英吉利之火药现在
喏付厘亦说英吉利飞炮与佛兰西飞炮一样在英国试飞炮之法
乃建一只大坚固之船无论船只相距远近俱可施及直飞至大
船上炮即裂开将此船打成碎片仅剩船底未坏而片刻即沉
海矣用火药不过十一二棒弹子内又包藏火药两棒半亦少有
烟落下时亦无声而远方闻之如放八十棒火药之大炮此亦
国家之新鲜强勇故国家封密不令人知惟佛兰西有此
米利坚驳英吉利新闻纸曰尔屡次争论不过结上有云
若查出船上有一两鸦片甘愿将犯人交中国官府正法船货入
官等语尔岂不思英国屡次示知义律云凡到中国贸易之人
皆应遵守中国法律乎我等若不来带鸦片中国人亦不能加以
刑法当我等船只人民到英国若有违犯英国法律岂能不按
英国法律治罪何以到中国遵中国律例即以为有辱本国之尊
贵前英国噶船色循船均具结进口皆系公众道理
澳门月报论各国夷情又曰米利坚旗号已被英国鸦片贸易所污因数月前有走私
鸦片之船扯米利坚旗号在中国海岸来往且有英吉利人口有必
要尽心尽力以陷害米利坚人等语幸中国官府识破其奸米利坚
人方免受害我今请问尔英吉利船扯米利坚佛兰西黄旗各
国之号为公正道理乎抑为不顾私利乎又如缴烟时鸦片价
值每箱不过洋银二百五十元何各英国人将烟卖与义律呈缴之
时又索价每箱五百元之多欲望英国库中偿补之我并非欲揭
出英国人之短处但果系如此必更有许多不堪说之事故不得
不略陈之澳门西洋兵头复英吉利兵头士密信曰英吉利人不要
想我留英人在此居住我亦必守中国人所定章程不肯违背之
只是中国与英国两边之事我皆不理尔但说英吉利人不在澳门居
住之难不思及西洋五千人为英人亦受重累所有贸易皆要停
止尔若不念朋友之情我即将近来几个月内所有之事宣布与通
天下人知道求各国公议判断尔所行之事不独犯我国法律
乃亦有犯于英吉利国家之法律
设欲停止正经贸易不许外国通商如日本近来二百年不与
外国往来之事此必不能彼时日本人之机智与欧罗巴各国相
等即国中之强勇亦与欧罗巴各国相同况彼时欧罗巴人已得
中国之利益故视日本之贸易不甚要紧今二百年来西洋各国
行船之法勇敢之心及国中财帛俱已大增于前在日本贸易
之日浅在中国贸易之日久所以中国贸易即难停止
育乃士跌国即米利坚国名定必无打仗之意其信内云无
论米利坚人在中国如何吃亏育乃士跌国家定必尽心调停平安而
已前因欧罗巴各国时常打仗大吕宋各部落亦屡扰乱所以米
利坚凡事俱能忍耐不肯同别国打仗
海国图志下英国人离省城后因行为有不是之事故中国人以此罪英国
人米利坚人系恭顺中国得以照常贸易前月间我等已议定暂
在港外贸易之章程独花旗不与和心此系外国不能齐心会合之
大害也
米利坚人从前只欲作两边俱不管之人等语观去年米利坚
人缴鸦片时只当系英吉利人之物难道英吉利国家便不赔补米
利坚人所代缴之鸦片价值乎便米利坚人如果欲作两边不理之
人即应停留在虎门外洋方得平安不应具结进口米利坚人
若果能长长两边不理即可免却我等许多忧愁之事
英吉利欧斯特里俄罗斯普鲁社四大国已经同都鲁机
国立定章程又将此章程写寄与伊揖国之巴渣官但未曾会合佛
兰西国恐此事将来令佛兰西与英吉利两国不相睦巴厘满衙门
已命水师军添二千水手又命即速整顿船只佛兰西亦增添其兵
丁此事系两边错会了意我等望其相友爱而定夺之
注释
干拿哈今阿富汗之坎大哈
加布尔即阿富汗首都喀布尔
新奇坡今之新加坡
澳门月报论各国夷情贸易通志
英吉利国四面环海以师船环守本国者百艘其余分布各