海国四说

  自此而西隔重洋为亚墨利加洲,(洲分南、北两地,而中以小壤联属之,与欧罗巴别为一洲。)从古不通於诸国。始有吕宋戈揽麻土者,泛舟寻得其地,立佛罗里达部落。(宋祥兴五年事。)至明成化、弘治间,意大里亚国有达官曰阁龙者,偶嗅海气,知西去尚有国土,以舶往,至亚墨利加之南区居焉。别有船督曰亚墨利哥者继往,得其北区,遂统名其地为亚墨利加,即利哥之转音也。其土番蛮野,而银矿特盛,不知航海贸易。自西人得其海道,视为利薮。而意大里亚、佛兰西、西班雅、荷兰、英吉利人岁载贷易其金钱,既而乘其饥馑,先后各以兵分其地。而英国人至者,视他国为多。万历十二年,(西国千五百八十四年。)女王依里萨柏者,使国人就其海岸开垦,为吕宋人先至者拒败。别遣兵往得地曰费治尼亚。继遣二臣并垦出阿罗录。而后王名占士者,设官曰甘巴尼,二人分理之。(一兰仑甘巴尼,一勃列茂甘巴尼。)分列部落,部置一官,曰冈色尔,六人副之。听自选举而辖于兰仑之冈色尔。复以三舶,舶载百有五人,筑城濒海,名曰占士。三十五年,总领官与土番(皆因底阿生番。)色哈但争,为所执。自是,始与土著互结姻好。天启元年,(西国千六百二十一年。)兰仑令民同奉波罗特士顿教,而向奉额加与加特力二教者禁之。民惧欲出避,且便堂祀也。于是,二百馀人同徙于此。谓行时自比理某启舟也,遂名焉。未几,居者与其土目马沙雪习更名曰马沙诸些。(《图志》:“是年禁者特士顿教,斯教逃出百人,由荷兰驾舟至弥利坚开垦,城邑曰纽英兰。”崇祯元年,复得沙廉之地,即今马沙诸硕。”与美理哥《合省国志略》所云禁额加及加特力教异。按:英俗弃加力尊波罗教已久,其说与《亚墨利格合省志略》合,从之。按:英吉利与荷兰国同在欧罗巴洲内,其始为荷兰所属,然魏氏云:为欧罗巴属国。今考魏源《小纪》云:“英吉利辟天主教,不供十字架,而书称千八百年者,旧为欧罗巴属国,犹随其称也。其国教主曰葛尼名巴底,行距今千六百二十六年。神有须发,一为立而合掌仰天之像,一为跪而合掌仰天之像,在人家奉之。僧则供佛像,曰巴底利。”按:辟天主教一说,出《海国闻见录》。而叶锺进《记略》则云:“前辟而后信之。”殆指大阿革利西安杀传教者,毁其堂,至干士但天,仍不尚耶稣,后与他国战,试祷之,云际作十字架形,有文曰:“以此胜敌”,乃置十字架于前锋,卒以战胜。叶氏所云前辟后信之说,当指此事。面言天主一教,从分为加特力、波罗特士顿二支,其一不设神像。魏氏所云有像者,似为彼教之别支,而统于耶稣者。云作跪而合掌,今按英吉利俗无跪拜仪,虽见王不拜,岂教主拜天而民不可拜王耶?说尚俟考。又美理哥《志略》云:“英国书称美理哥,原英吉利罪人充军至此所衍苗裔,其言荒谬。”云云。今按:奉加特力教逃者止二百馀人,即未得请而往,究非流遣于此。沉居合省者,非尽二百馀人之后,未免传讹失实。然合省之北,今为英吉利属地者七部外,尚有小岛,名马蒙勒土,为罪人流放之所。然则,所云充军之说,似亦有因。《海录》亦载有其说。则传闻之误,几遍海洋矣。)
  历泰昌、天启,来愈众,展界愈广。(英人至者三千馀。)崇祯五年,得新韩赛而迁之。九年,遂辟罗底岛。(缅在其内。)十五年,(《志略》作三年,然不及《国志》详,今从之。)律官(即守加特力教律者。按:英俗立王令弃加特力教而尊波罗特士教,今禁是教不久,又有律宜且令治地于外,知西教尊弃本无一定也。)麻尔底摩者,请于女王马里阿,挈二百人辟其南部,至是以王名,名曰马里兰。(按:美理哥《志略》:“万历间奏准:女王往辟地名马理兰。”而《亚墨理格志略》:则事在崇祯三年。《志图·部落》云:“初至开垦,父子相继,崇祯六年,值马里阿女王时告成。”而《总记》又云:“崇祯十五年,马里阿敕律官来治此地。”自相矛盾,且与两《志略》不合。今按:马里兰之辟,后于缅与新韩赛,自在崇祯五年之后。其律官何时命住,则不可考。其云父子相继,则《志略》万历间语,不谬。)初新韩赛三地之继开也,统曰新英吉利。万历间,先有荷兰人垦于其南,而荷兰之南,则瑞典人以崇祯间来居之。既而,荷兰人逐瑞典而有其地。天朝康熙三年,始尽为英吉利所有,曰鸟约基。即荷兰所得旧地也。曰鸟遮些,曰底拉华,即荷兰所得于瑞典之新地也。先一年,王名查尔士者,亦遣其臣垦得查尔士顿,(亦以王名名之。)扩而至驾连,区分南北。十九年,水师官卫廉边,以故父捕盗功封以边西耳文。(《志图》:开边西耳文在康熙二十五年,今从《图志》。)雍正十年,尽徙国中贫民垦及海ㄛ为之设兵置防,曰磋治亚。凡十有三区。皆今合省国之东部落也。虽区设总领,然大事必禀诸其王。
  佛兰西旧垦北隅之地曰加那达,商此者百年矣。其邻磋治亚者,为佛罗里达。(《志略》称于拿大,即加那达也,亦曰加纳大,今英国所存,合省国北属地七部。一曰阿巴加那达、罗阿加那达,即其地。佛罗里达则宋时为吕宋所有,不知何时归佛兰西矣。)迤北至南并有民居,其将曰瞒鉴者,虑英人逼处,筑台列炮自卫。时费治弥亚总领得综诸部事,为书止之,瞒鉴未之听。总领以闻于王,遣兵帅吴里富率水军来,瞒鉴亦严兵以待,战于贵壁,不相下者又数年,两兵帅皆殁于阵事。始乾隆二十一年,阅八年,遂为英吉利所逐而据其地。《志略》康熙二十年事云:“五年而后得。”《图志》则在乾隆二十一年至二十八年。按:当时所得十馀部落,除荷兰、瑞典所垦必须争据外,馀多自为开垦,且皆荒壤。惟两地久成聚落,岁收货税,严兵戍守,争胜不易。故最后方得云。争至八年之久,情事似并可信。又按:《图志》云:“合省未立国前,英吉利凡得亚墨利加地十八区。”盖就初得时分合未定者言之。自立国后,各归各部。故《志略》云十三区者,实以今定之者计也。)
  不十年,王怀侈志,欲加征税饷,民已离心,既又令改征买者之税。盖其公司船自天朝易茶还,税银几与买价等。旧惟卖者输其税。至是骤易新例,买者不能堪。是时,土番亦资茶为养,遂恿土恿(臾,疑衍。)番相约,自后共戒茶食。茶船至马沙诸些地之新约基,及边西耳文、费拉地费、驾罗连诸地者,并囤积至二、三年,色味枯淡,卒不能售。前费拉地费、新约基两地,为土番所拒,船不得入。其马沙诸些地之波士顿城,居民竟伪易盗装,乘夜突上其船,举茶悉投于水。王怒甚,遽遣兵至,且勒加他税。三十九年,诸区合请停止加税、撤兵。不许。则又致国人书谓:“彼此本同一气,不可启兵自残。”王益愤恨,增兵困之。四十三年,十三区民合议,爰自称曰合省国。议立首领,四年一易,不受英吉利节制。议定,仍合词求罢兵。词出,即选华盛顿为帅,出兵自保其疆域。条列英吉利之凌虐其国者十八事,告于众,闻于邻邦,而后专力与英吉利战。互有胜负,杀伤过当。时开垦未久,地广人稀,岁得以馀粮济邻近诸国,即英吉利本国,亦恃以为食,衅既启,禁所产谷不令出境,四邻苦之。佛兰西旧与英吉利不睦。合省国之初拒英吉利也,小佛兰西人实劝成之,至是复出兵船为助。王知人心公愤,势必不相下,而连年血战,兵费日形支绌。近自合省国遏籴后,米值顿贵,虑终无以取胜,不得已遣其臣议和。佛兰西亦力劝之。于是,与合省民盟于费拉地费,听其自立一国,不复相与为难。自是,所辟之十三区遂与英吉利称敌,不复受其辖属矣。
  合省既自立国,其地之未叛附合省者,(东界阿兰底海,西俄罗斯所属地,南合省国亦名育奈士迭,北冰海。今统名新地。)凡七部,并在合省国北,曰阿巴加那达,(华言上部落也。东界罗阿加那达,西荒芜,南育奈士迭,北冰海。)属小部十有八:(首曰诺,即多伦多。)曰罗阿加那达,(华言下部落也。东界阿兰底,西阿巴加那达,南育奈士迭,北荒。)属二十有六。(首曰龟麦。)曰纽墨兰士埝,(东界勃林士遏岛,西育奈士迭,南阿兰底海、那洼士葛底阿,北罗阿加那达。)属十有四。(首曰佛里达力顿。)曰那洼士葛底阿,(东界甲墨里顿岛,西南海,北纽墨兰士埝,南林士遏岛。)属十有七。(首曰哈里法正。)曰甲墨里顿,(东界勃林士遏海岛,北那洼士葛底阿。)属三。(首曰西尼。)曰勃林士遏岛,(东界纽方兰,北那洼士葛底阿。)属三。(首曰查罗氐当。)曰纽方兰岛,(在甲墨里顿岛之东北。)属二。(首曰鲜闰士。)自明弘治十年,(西国千四百九十七年。)佛兰西人开部落聚居于此。入国朝康熙三十九年,(西国千七百年。英人以后至而袭夺之。八十馀年中,历有开垦,而他国之先辟者,复悉为所有,徒以横征致叛。(说见前。)惟此七部者,犹循佛兰西旧约,故人心安堵不变。(七部外,尚有岛曰马蒙勒士,孤悬海角,距合省国东六百里,小岛环之,为罪人流放之地。民居此者,自万历四十年英国内乱避地始。)自西海至南海,凡大小岛屿二十有六,皆便货税者。虽弹丸亦设戍焉,意不在其土地也。
  其界近后藏及缅甸、廓尔喀者曰印度海。所云孟阿腊,即东印度。其西南曰孟买,即南印度。溯印度河北上,为温都斯坦,即中印度。温都者印度之转音也。再北为克什弥尔,即北印度,古之宾国。河西岸,凡巴社各白头回国,即西印度也。五印度皆在西域葱岭西南,惟北印度未为英吉利所据。初,明建文二年,(西国千三百九十八年。)摩底阿灭巴旦王所得于壮麻墨之地,(壮麻墨,合印度可腊山达达里为一国,地甚广。)阅百馀年而归于赛马儿罕。既而部众各怀反侧,国朝乾隆四年,马拉他据西西北部,(如温大压山脉腊耦特尔希阿俄腊等部)哈达阿里据麻疏畜,阿密沙据加补尔部。马拉他与阿密沙争战,各部大乱,结荷兰、佛兰西为外援。先是,英吉利与佛兰西同商其地,以筑台设炮,久肇争衅。至是,英吉利乘间据其东隅,留兵官曰贺威廉者守之。孟阿腊则以贺族乞守之,大开市埠。惟哈达阿里不服。于是,苏拉札道腊与英人力争,二国助之,收贺威廉众、锢诸黑狱。会二国军资告匮,二十四年,英国别遣律记利挈兵来收复。三十年,(西国千七百六十五年。)部众复叛,悉杀英人。英帅曰萨依姑底者,自本国统舶至,卒胜之。自是,东、南、中三印度中属于英者,凡十有三部:日孟阿腊,(东界缅甸,西界麻哈,南界海,北界西藏,本东印度地。)属小部二十有一,以加尔格达为首,周数千里,西周诸番所会处也。其港口曰葛支里,港外沿海千馀里,水色并浑浊。他国商舶至者不敢遽入,必施炮为号,土番乃棹小舟出导之。设炮台于港口,入港二日,复对筑二台,如犬牙,谓之交牙台。又三、四日,至咕哩喝哒,设官挈叙跛兵驻其城,他官及富商别居城外之涨浪居。曰漫达腊萨,(即厘加那特,东、南界海,西特腊湾戈,北麻腊耦,南印度地。)属二十有一,在孟阿腊西少南,由葛支沿海陆行二十馀日可至,有城,亦驻叙跛兵,(其商多阿里敏人,即即(疑衍一“即”字。)来粤之三角帽者。)内山曰哓包补,越亚英加、(在哓包补之西北。)固贞、(在亚英加西北。)隔沥骨底、(在固贞北少西。)马英,(在隔沥骨底北少西。)惟去马英数十里曰打拉者属焉。(由此而西即吗喇也。其海边分三国:曰小西洋,曰孟婆,在麻伦呢。麻伦呢北少西为盎叽哩,又北少西数十里即孟买。水路北行三日即苏喇矣。)曰孟买,(《图志》:“孟买属阿兰牙墨九小部之一,为南印度地。”与所称十三部之一,自为矛盾。)在温都西,本荒屿,初为葡萄牙所有,后以归英。顺治二年,以给公班衙。初至三年,人多染病。乃火烈山泽,开垦建城。(当时二城并筑,马大喇在其东。)岁产不足供一月用,以故人皆事贸易。又善制舟楫,英吉利舟恒造于此。塔刺瓦干、底君干南之亚美搭拔,北之该喇及苏刺布罗古时喇诸区隶焉。南曰吗喇他,其地滨海,赤沙穷发,山川乏秀丽,英民来居者绝少。北曰榜葛喇,自蒙古逐其酋设头目治之,久而横甚。英吉利、荷兰之市其地者,每为所苦。乾隆二十一年,英吉利逐其头目,设兵守之。地颇蕃富,而终不能使变其婆罗门旧俗。曰弥那,(东界尼路阿那,西阿兰牙墨,南海里那墨,北摩那,南印度地。)曰欧尼,(东界麻哈,西阿尼那,南阿那哈默,北尼保尔地,)并属六。曰沥,(东界麻尔洼,西刮治,南海,北腊赤布达,南印度地。)属十有六。曰麻疏,(东界麻那耦,西加那腊,南歌壬麻都,北麻腊耦,南印度地。)属十。曰萨达腊,(东界欧尼,西腊赤布达,南阿腊哈墨,北特尔希,南印度地。)曰稔哇。(里户疆域未详。)曰特那湾戈,(东界厘加那特,西、南海,北果真,南印度地。)属二。曰果真,(东界戈界湾都,西海,南特那湾高,北马那麻,南印度地。)属二,曰那治勃,(东界吾治沥,西、南海,北茅尔旦,南印度地。)属四。曰西伦岛,(黎加那特东南。)属九。广四十七万二千六百七十三方里,人万二千一百四万有奇。(《图志》:十三部名前后两见。后以沥为吾治沥,萨达腊为阿尼腊,那治为刮治,译音歧也。按:此十三部中,多南印度地,恐有误。又,果真,《海录》作固贞,云荷兰辖地。与《图志》异。)