江南通志

　　青山在桐城县东百一十里有金鸡洞石鼓又有石屋寺相晋裴仙修炼之所草木秋冬亦青山在桐城县东百二十里濒江又名莲花峯上有炼丹池风洞西有周家山竒峰参天元郡丞陈公宁墓在焉
　　合明山在桐城县东百三十里两石相向天欲雨则莹然有光西有栁峯山势如云奔浪叠竒秀特异
　　黄公山在桐城县东南九十里明建文时黄观靖难后显灵此山土人立祠祀之
　　黄连山在桐城县东南百里峙湖畔与枞阳山相望懐潜舒桐四邑之水俱会于此为桐邑闗鎻焉摴蒲山在桐城县东南百十里有二石各髙六丈如两人相向摴蒲状因名旧志在县东北十里误磨旗山在桐城县东南百二十里世传闗公曽于此驻兵有寨有镇相近为灵山上有灵湫俗名琵琶山
　　灊山在灊山县西北二十里一曰皖山又曰天柱山汉武帝南巡登礼灊之天柱山以代南岳故一称霍岳又谓之副南岳名山记明李元阳以为其麓有汉祀坛是也山髙千仭广二百三十里周五百里六安霍邑在其北安庆灊邑在其南二邑皆以此山名县一灊一霍实无二山也周大夫皖伯封国亦以此山名上有左慈炼丹房东有激水冬夏悬流瀑布万丈莹然如雪故又名雪山下有九井深不可测旁有石牀可容百人计峯二十有二岭八岩十有二源四洞十池三台四叠嶂层峦空青积翠瑰竒秀丽不可名状实为淮南江北诸山之冠其支山曰三祖山有璨师塔一名山谷宋黄庭坚寓此取以自号【或有疑天柱山有二汉所称南岳乃霍山之天柱与灊山之天柱无涉而指霍之武陟指封诸山为证云霍有登封遗迹灊则无之也按汉书武帝纪云元封五年行南巡狩至于盛唐登礼灊之天柱山自浔阳浮江亲射蛟江中获之舳舻千里薄枞阳而出作盛唐枞阳之歌史记纲目亦云盛唐在今安庆府治内浔阳枞阳乃灊山之上下境向使武帝登礼天柱在霍而不在灊则胡为必云灊之天柱而上下所歴之地皆在灊山且胡不作武陟指封之歌而独歌盛唐枞阳乎岂史汉纲目诸书反不足信于杂说小记乎山之北流曰沘水亦名渒水由霍入淮山之南流曰皖水曰灊水由灊入江今但云泛江而不云泛淮则燔柴昭事必在今灊山境内可知矣彼又云六安霍山于汉魏晋宋俱称灊所称灊之天柱即以霍山言也然厯考诸史六安本属六国皖灊乃安庆境地东汉时安庆属庐江郡扬州唐元和二年改为六安国续文献通考云唐以霍山县置霍州后州废仍为县梁改灊山县宋改六安军据此则六安名霍山又名灊山灊山为六安又为霍山　皇舆图表所云安六接壌山川连跨故诸书多互见之文是也此灊彼霍县虽分属而天柱实无二山又可知矣据邑人金燕记云尔雅云霍即天柱山灊水所出水经云霍山为南岳在庐江灊县西北阅衡山志别无霍山则灊山亦名霍山矣又按旧志谓皖灊天柱为三山燕曾亲陟山椒见峭防如柱屹然独尊者一峯耳曰灊曰皖曰天柱即此山也其飞来三台等峯具有名称且与此山絶不类従古说山者曰舒州灊山最竒絶曰青防皖公山巉絶称人意曰天柱一峯擎日月此一山三峯之左券也脱以中一峯为天柱而以旁连者为灊为皖乃县以灊得名郡以皖得名洞天以灊山名周大夫称皖伯舍其大者名其次者必不然矣】
　　玉镜山在灊山县北寰宇记唐贞元二年从皖山东忽然暴裂皎莹如玉行人逺见如悬镜然刺史吕渭奏闻因改万嵗乡为玉镜乡故一名玉照山黄庭坚诗仙人持玉照留在潜峰西是也山东有主簿山相传唐毕諴读书于此
　　鳯凰山在潜山县北十里宋王珪故宅在焉又有黄山以黄鲁直得名
　　牛眠山在潜山县北七十里以形似名麓有金钟潭甚深又北三里曰水吼岭控天堂之胜
　　天堂山在潜山县北百四十里四壁髙峻中敞如堂内有温泉龙湫又有黄沙碎石青风飞旗诸岭及主簿原双乳峯其相连者曰罗源后霍公盖金龟鲤鱼及东山后山嬴山左右环合称为絶险闵山在潜山县西八十里有果老岭产茶甚佳驾雾山在潜山县南三十里山髙峻云雾常出其下
　　白云山在潜山县南八十里絶险壁立上有平坡悬桥以升
　　龙山在太湖县西北三里蜿蜒如龙磅礴多石下有龙湫王安石诗吾欲鞭龙起为霖遍九州此山是也
　　石船山在太湖县西北六十里有石如船多题咏司空山在太湖县西北六十里髙耸独出如在云表其上平坦可数亩谓之司空原淳于司空曽居此有洗马池冬夏不涸有太白书堂又有巨石相为释慧可衣处
　　新寨山在太湖县西十里壁立险阻元末立寨其上
　　龙门山在太湖县西十五里两山对峙若门上有龙泉声如雷激又西五里有夹罗山又五里有松山又五里有九重山
　　香茗山在太湖县南四十里左曰小茗右曰大茗大茗尤髙峻产硃砂险不可取上有炼丹处为梅福遗迹南与望江界去大茗十里曰嵯峨山势极嶙峋故名亦界望江
　　四面山在太湖县东北十里形方而锐四面如一又县东北三十里有白云山
　　独阜山在太湖县北四十八里逈出羣峰之上有石刻陇西二字旧传李白曽避地于此
　　百药山在太湖县北七十里相传唐白居易曽居此后以白乐名山絶巘有洞时闻异香悬溜可愈热疾又传髙真人修炼之所石牀丹灶尚存珠子山在太湖县北百八十里孤峭干云上有闗与英六为限
　　孚玉山在宿松县东二里邑十景所谓孚玉青峰也又县东三十里有安峰山月山
　　凿山在宿松县东十五里有石洞玲珑口隘而中敞称名胜
　　烽火山在宿松县东六十里北齐及陈割以为界有警则举烽火于此
　　响石山在宿松县东南七里履之辄响如击鼓然又县东南十七里有天韭山韭不莳而生七十里有金唐山八十余里有芙蓉山
　　小孤山在宿松县南百四十里初山在江北岸与南岸澎浪矶相对江流至此湍激如沸海潮不得上元天歴中立铁柱于山曰海门第一闗上有石级百十有一纡回而登明成化间北岸冲决为广流遂独峙江中势分险杀而山愈峻防
　　得胜山在宿松县西四十里元余阙败陈友谅于此
　　翠眉山在宿松县西北五里小峦独立河水环照山影若修蛾见于镜中又五里曰灵隠山相传马祖禅师于此卓锡
　　铜铃山在宿松县西北三十里山界大路为八省通衢外陡中平若城郭明末抚臣史可法尝驻此防御流冦名曰同人堡
　　西源山在宿松县西北五十里上有九井不竭井侧有龙祠祷雨辄应又县西北七十里有摩旗山其峯如卷旗
　　陈汉山在宿松县西北八十里与蕲黄界昔有陈汉者结砦于此因名
　　严恭山在宿松县北三十里上有石长数十寻俨如人立号石道人相传以为修真者所化也又县北四十五里有石门山五十里有白崖山与太湖英霍界六十里有张公山
　　孝感山在望江县北十五里南畿志云唐贞元中孝子徐仲源所居旌其乡曰孝感亦以此名山磨义山在望江县北三十里有巨石如驼象形又有磨义痕及马蹄人迹亦有穴如泉空洞莫测寳珠山在望江县北五十里岿然众山中圆浄如珠
　　石灰山在望江县西北六十里亦名石辉相近有鹧鸪山
　　值雪山在望江县西十八里上有平冈相传李白游此值雪因名
　　大茗山在望江县西北六十里岭有巨石广数丈屹立云表上平如底烟岚常翳其半其旁出者曰小茗有莲花峯峭峻秀丽南畿志云唐罗隠曽居此
　　脊现岭在府北十五里大龙山之脉伏而复见耸起如脊故名后讹为集贤
　　长安岭在府西三十里路通潜山宋王安石有晓发长安岭诗即此相近又有龙见岭
　　子贡岭在府西四十里相传端木氏往楚道经此又西有山离立众山中如笋防地曰虞公峰峡石岭在府西五十里山髙数里涧水潺湲古木环涧层锁如入武陵源
　　挂车岭在桐城县西三十里三国吴朱桓谓峡石挂车两道险隘即此
　　黄栢岭在桐城县东百二十里有南北二岭路通无为州界又近城二十五里亦有黄栢岭通舒城小隘岭在宿松县西八十里阻山临河路接荆舒为防守要地
　　分茅岭在望江县北六十里与太湖县界本作分亩岭
　　白云巗在桐城县东百三十里有东西两岩相峙又有四峯三洞五小巗名胜与浮山竞胜相连有双尖山牛角尖俱极秀耸
　　雷公崖在太湖县西北六十五里削立万仞相传其上曾有兽如猨色赤而小喙尖翼短状类雷神故名
　　竖笔尖在桐城县东一百里卓立如笔竒秀峭防为一方诸山之冠县南百里外鸡笼山侧亦有竖笔尖竒秀相等
　　大江上游自蕲黄东滙浔阳彭蠡之水至小孤山入宿松界过望江绕郡三面至池口经桐城之枞阳东北至灰河入无为州界
　　长河在府西有二源一北自皖山一西自司空山俱会于石牌行七十五里至皖口又十五里入于江
　　瀼河在府西七十里合潜水达长河入江
　　青山河在府西七十五里出西源山合潜水达瀼河入江
　　积石河在府西北三十里俗名马嘴石河又东南流十里汇为石门湖
　　髙河在府北八十里合黄马河诸水达桐城之练潭合枞阳河入于江
　　双河在桐城县东三十里一曰东河源出洪涛山一曰西河源出鲁谼麻山至此合流下经孔城由枞阳入于江
　　枞阳河在桐城县东南百二十里西引石塘北受练潭连孔城河东入于江
　　沙河在潜山县东六十里下合桐城之练潭入于江
　　九井河在潜山县西北二十九里源出九井合于潜水
　　罗溪河在太湖县西北二十里出司空山流经县西汇于马路河东流至黄泥港防于潜水后部河在太湖县西北百二十里纳羊角银河之水而东南流合龙湾河达于马路河又县中洪渚思常棠梨南阳白沙马路诸河与后部河俱汇黄泥港合潜水流入于江
　　三溪河在宿松县西北六十里源出蕲黄流分为三汇于隘口又南三十里曰二郎河上接三溪下接清湾为邮要路每遇山涨急流深不可涉又至县西一里曰钩饵河
　　杨溪河在望江县南五里其水东泊湖之口亦曰潵水口有三十六断従县南十五里之华阳镇入于江
　　埭沟河在望江县北六十里受潭湖诸流至皖口入江
　　莲湖在府东十二里亦曰段塘湖多莲菱故名上割江中水出长枫下趋梅林达枞阳入于江冶塘湖在府西三十里湖口有石库渡下流出皖口入江
　　竹子湖在桐城县东百二十里合白荡破堽二湖达源入于江
　　洋洞湖在桐城县东北百八十里汪洋万顷故名湖饶鱼虾之利每遇大旱自生莲藕环湖民赖之以济又有枫林河沙河山西河皆巨浸水出灰河入江
　　独山湖在桐城县南六十里又有松山喜团亭鸭子石石塘诸湖与此水俱出枞阳
　　南湖在潜山县南一名灵湖三面倚城多古木渟涵浸宜于植莲
　　鮎鱼湖在宿松县西南三十里又十里曰泥河又五里曰牌湖又十里曰麻湖皆通大江
　　鰔湖在宿松县西南八十里周围广濶产鰔鱼故名西南入于江
　　龙南莲若湖在宿松县南四十里中有小洲曰浮笠洲涌若螺黛随水上下其水连白荆棠梨小黄诸湖至望江县入于江
　　泊湖在望江县西四十里自宿松县界龙南诸湖及县西境之水俱滙于此经县南杨溪河而东入于江泊湖西五里有鲚湖亦自泊湖分流达于杨溪河
　　武昌湖在望江县东北三十里受诸山水及县北诸川之水汇为湖广袤数十里又东北十里为青草湖接白土湖
　　漳湖在望江县东北六十里受武昌青草白土诸湖之水北经埭沟河至山口入于江
　　桐溪在桐城县东其源出龙眠华崖绕城西而南达枞阳入于江明永乐间邑令胡俨所凿至今赖之
　　长风港在府东北四十里引莲湖槐湖之水下入
　　于江亦名长风沙今有长风渡自此渡江达池州源子港在桐城县东百四十里出老洲入于江黄泥港在潜山县西南三十里太湖县境之水汇流于此合潜水入于江
　　皖水在潜山县西北二十里源出皖山龙潭下流为崩河合于潜水南经府城东至皖口入于江
　　潜水在潜山县西北二十里源出潜山合皖水达郡之石牌入于江
　　白水源在潜山县潜山西南众山环之飞瀑千丈景物絶佳
　　桃花潭在宿松县西二里上河口相传汪伦送李白处
　　清官潭在宿松县三里水清澈则官清否则污浊甚验
　　桑落洲在宿松县西南百二十里九江口晋刘毅与卢循战于此
　　孟洲在宿松县南四十里环洲皆湖地广饶宜畜牧其相近者曰黄陂洲多黄壤又南四十里曰杨栁洲
　　尽忠池在府西旧名清水塘元余阙殉难于此因名南畿志童翼诗遗老能言当日事寒泉犹照死时心即此
　　洿池在宿松县东南六十里众水所汇池环于山中列市防居民饶鱼盐之利
　　张富池在宿松县东南八十里其水趋泊湖达雷港入江
　　大雷池在望江县东三十里源出宿松界东行二百余里经县东南积而为池又东十五里入于江一名雷港又名大雷江
　　新沟在宿松县东南七十里明初俞通海开沟三十余里引大河达泾江口入江
　　徽州府
　　灵山在府西北三十里寰宇记云山有香草名曰灵草上有灵坛不烧香自然芬馥文献通考云歙县汉有灵山有石如车盖天欲雨先闻鼓声又有紫霞浮丘云林仙姑丰山葛山小武夷长春诸山俱相近
　　黄山在府西北百三十里旧名黟山唐改今名山盘踞宣池江浙诸郡而为镇于徽髙一千一百八十仞世传黄帝与容成子浮丘公炼药于此故有浮丘容成诸峰汉末防稽太守陈业遁迹此山有有三十六峯水源如之又有二十四溪十二洞八岩详具山志郡国志称天目髙二万仞而低于黄山者以徽郡已与天目齐而此山又特髙邻郡诸山皆此山之支垅也山上诸峰有如削成烟岚无际雷雨在下其霞城洞室岩窦瀑泉则无峰不有信为灵仙之窟宅也山中多黄连紫术有汤泉出香溪中常涌丹砂浴之愈疾西北类太华故前世亦名小华山【附】元汪泽民逰黄山记【黄山在宣歙境雄镇东南山之阳逾百里为歙郡治其北三十里为太平县又北抵宣治所二百四十里不当通都大邑舟车之走集而逰者罕至今年四月九日余始得游焉山西之麓田土广衍曰焦村莲峯丹碧峭防攅蹙若植圭若侧弁若列戈矛若芙蓉菡萏之初开云烟晴雨晨夕万状由焦村南道二十五里至汤岭仰视羣峯犹在霄汉间冈阜蟠结凿石开迳嵁嵓欹危瀑有声訇隠如雷怪石林立半壁飞泉洒巾袂当新暑凄然而秋又十里憩祥符寺寺前淙流走万石间山皆真松名材藤络莎被蓊蔓茏茸下有灵泉自硃砂峯来依岩连二小池上池莹澈广可七尺深半之毫髪可鉴泉出石底累累如贯珠不絶气馝馞若汤酌之甘芳盖非他硫黄泉比也明日试浴垢旋流出纎尘不留令人心境清廓气爽体舒相传沉疴者澡雪立瘥理或然也寺有南唐碑初名灵泉院宋祥符中改今额又龙池距寺左三里许奔薄泻石潭中亭午炤烛五色璀璨诚灵物所居夜闻啼禽声甚异若歌若答节奏疾徐名山乐鸟下山咸无有行寺旁近见数峯凌空僧指云芙蓉硃砂其尤髙者天都峯也上多名药采者裹粮以上三日达峯顶余心甚欲逰之而鸟道如线不可乃止凡再宿寺中还至焦村之二日行十里逰翠防寺古松修篁石涧横道僧桥焉覆之屋以息逰者清冷静邃已隔尘襍余为榜曰翼然至寺庭有井泉僧言此麻衣师卓锡处泉亦清美不涸不溢一峯卓然独秀直峙东南隅曰翠防峯其条支回互寺居盘中故诸峯俱隠不见明发行十五里过百沙岭往往攀崖壁牵萝蔓或小木贴岩若栈而度几不容武旁临絶壑惴惴焉不敢俯而窥又七里至絶顶顶平广倍寻方据石少休时晴雨旭霁气象澂洁环视数百里冈峦虚落歴歴可数九华緑翠若莲开陆焦村向所见峯皆平挹座间俄顷白云滃起遥山近岭如出没海涛仅余絶顶槎泝天汉中倐又敛蔵如扫如是者三可谓竒观矣日暮抵寺亦信宿焉又二日従村北十里登仙源观至元中新安吴万竹习静兹壤尝衍易宛陵夸诩其胜余赠诗还山今竹存而吴逝已久林阜周宻南列翠峯链形引年者固其所哉既还憩吾宗公仲云松楼越十日逾兴岭而南所谓三十六峯者骈列舒张横絶天表众岫叠岭效竒献秀尽在一览行田畴竟乃登横岭陟小丘道在竹杉隂森中小径萦纡屋才数间一僧竒厐近八十煑茗进果自言结构力田间则持经翫空厯二十闰矣门外营草亭往来休焉庳陋将壊余将改筑亭之右丈余南峯翔舞迎乎前北陇奔跃驻乎后左右翼如景益清名之芙蓉亭而未暇也循岩曲抵白龙潭巨石谽谺汹涌冲激深不可测嵗旱祷雨立至又度板桥有小庵食澹苦修数辈居焉尝有逃空谷者出竒方疗人疾颇众既亡瘗浮图中余特徴夫山水轇绕自奥可屏尘事遂宿焉聴泉而去道途为里若干皆樵牧负贩者隠度云然非有堠以步而计也昔大徳戊戍嵗得兹山图经神思飞越而因循皓首甫幸一至至又弗克久留而去每登山时宿云收雨紫翠如沐山下之人皆以为山川灵英有相之者余亦窃自喜因思向在南安之日造南源山祷雨龙湫跣掲乱石急流中腰絙梯藤登悬崖上而后下至潭所其岩险视兹行为甚是故乐清赏以酬宿昔忘跻攀之勤而不知髙深之为惧也余当谢事与二三友结宇读书以毕余生较之充诎于声利而不知止足者不犹愈乎时至元再元之六年庚辰嵗也】