徐霞客游记

　　二十四日晨起索饭即同寺僧从寺后跻危坡而上二里余有岐北盘入峡者向寨址道也歴级直上而南越头者向一女闗道也余从其上者一里余凌坡之脊随之南转即普顔笃之旧寨也南一里头始有石累累从其下东转线径横腰【下阙】
　　二十五日至月终俱阙

　　己卯三月初一日何长公以骑至文庙前再馈飡为包乃出南门一里过演武塲大道东南去乃由岐西南循西山行四里西山南尽有水自西峡出即凤羽之流也其水颇大南即天马山横夹之与西山南尽处相峙若门水出其中东注茈碧湖南坡塍间抵练城而南入普驼崆路循西山南尽处溯水而入五里北崕忽石峰壁立耸首西顾其内坞稍开有村当耸首下坞中是名山闗耸首之上有神宇踞石巅望之突兀甚盖即县后山自三台分支南下此其西南尽处也其内大脊稍西曲南与天马夹成东西坞循溪北崕间又三里余西抵大脊之下于是折而南一里渡涧东循东山南行一里为闷江门哨有守哨者在路旁又南二里有小山当峡而踞扼水之吭凤羽之水南来铁甲塲之涧西出合而捣东崕下路乃縁崕袭其上二里出扼吭之南村居当坡东若绾其口者由是村南山坞大开西为凤羽东为启始后山夹成南北大坞其势甚开三流贯其中南自上驷北抵于此约二十里皆良田接塍绾谷成村曲峡通幽入灵臯夹水居古之朱陈村桃花源寥落已尽而留此一奥亦大竒事也循东山而南为新生邑共五里折而西度坞中截坞五里抵西山凤羽之下是为舎上盘古之凤羽县也今有廵司一流一土尹姓吕梦熊先驰使导为居停而尹以捕缉徃后山其家出饭待客薄暮尹还更具酌设鼓吹焉是夜大雨迨晓而雪满西山焉
　　初二日晨飡后尹具数骑邀余游西山盖西山即凤羽之东垂也条岗数十丈俱东向蜿蜒而下北为土主坪南为白王寨是日饭于白王寨北支帝释寺中其支连叠三寺而俱无僧居言亦以避寇去也从土主庙更西上十五里即闗坪为凤羽絶顶其南白王庙后其山更髙望之皆雪光皑皑而不及登
　　初三日尹备骑命四人导防清源晨飡后即行循西山南行五里过一村有山横亘坞南大坞至是南尽而分为二峡西峡路由马子哨通漾濞有一水出其中东峡路由花甸哨出洪珪山有二水出其中盖南自马子哨分支北突者由其北麓二里东防而陟坞过上驷村度三涧三里东抵一村复上坡循东南行一里度东涧之西乃南蹑坡岗则东之蜡坪厰山与之横亘山又夹成小坞南行一里乃折而东逾坳共一里东向下忽见一水自壑底出即东涧之上流出自洞下者也亟下壑底睹其水自南穴出涌而北流成溪其上崕间一穴大仅二三尺亦北向上书清源洞三字为邓川州搢绅杨南金笔水不从上洞出由洞口下降而入亦不见水其入处逼仄深坠恰如茶陵之后洞导者二一人负松明一筐一人燃松明为炬以入南入数丈路分为二下穿者为穴上跻者为楼楼之上复分二穴穿右穴而进其下甚削陷峡颇深即下穿所入之峡也以壁削路阻不得达乃返穿左穴而进其内曲折骈夹髙不及丈濶亦如之而中多直竪之柱连支剖楹中盘旁丛分合间错披隙透窽颇觉灵异但石质甚莹白而为松炬所薫若黒若烟煤着手即腻不可脱盖其洞既不髙旷烟雾莫散而土人又惯用松明便于伛偻而益増其煤腻先是有识者谓余曰是洞须嵗首即游为妙过二月即为烟所黒余问其故曰洞内经年人莫之入烟之旧染者既渐退而白乳之新生者亦渐垂而长故一当新嵗人竞游之光景甚异从此至二月游者已多渐生之乳既被采折再染之垢愈益薫蒸但能防染衣服无复领其光华矣余不以其言为然至是而知洞以低故其乳易采遂折取无余其烟易染遂薫蒸有积其言诚不诬也透柱隙南入渐有水贮柱底盘中其盘皆石底廻环大如盆盎颇似粤西洞仙田之类但不能如其多也约进半里又坠穴西下其深四五尺复夹而南北下平上凑髙与濶亦不及丈南入三丈而止北入十余丈亦窘缩不能进乃复出升坠穴之上循其南隙更披隘以入入数丈洞渐低乳柱渐逼俯膝透隙匍匐愈难复返而出由楼下坑内批隙东转又入数十丈其内髙濶与南入者同而乳柱不能比胜既穷乃西从下坑透穴出由坑仰眺其上稍觉空洞即入时由楼上俯瞰处既下穴出渐见天光乃升崕出口满身皆染淄防垢矣乃下濯足水穴之口踞石而浣水从乱穴中汩汩出遂成大溪北去清冷彻骨所留二人炊黄粱于洞外者亦熟以所携酒脯箕踞啖洞前仰见天光如洗四山如城甚惬幽兴饭后仍逾西坳稍南遵花甸路横涉中溪西上横亘山之东坂沿山陟陇五里下出上驷村之西仍循西山北行一里过一村遂由小径遵西山岗坂十余里抵暮还宿尹宅
　　初四日尹备数骑循西山而北三里盘西山东出之嘴又半里忽见山麓有数树撑空出马足下其下之水声淙淙出树则泉穴自山底东透隙而出也又北半里有坑自北山防坠成峡渉之稍东又盘一嘴又三里而至波大邑倚西山而聚庐亦此间大聚落也由村北坠坑而下横渉一涧又北上逾岗三里而下是为鐡甲塲有溪自西山东注村庐夹之前闷江门南当夹阨水小山又东踞为此中水口南北环山两支复交于前又若别成一洞天者过溪上北山山自西北横拖而东为鐡甲塲龙砂实凤羽第三重砂也东束溪流最为固其西南之麓即鐡甲东北之麓即闷江门凤羽一川全以此为锁钥焉骑登其上还饭于鐡甲塲居民家置二罇于架上下煨以火挿藤于中而逓吸之屡添而味不减其村氓惯走甸皆多夷货以孩儿茶防水饷客茶色若胭脂而无味下午忽风雨大至沾濡而返
　　初五日晨起欲别尹君以是日清明留宴于茔山即土主庙北新茔也坐庙前观祭扫者纷纷奢者擕一猪就茔间火炕之而祭贫者一鸡就茔间吊杀之亦烹以祭廻忆先茔已三违春露不觉怃然亟返而卧
　　初六日余欲别而尹君谓前邀其岳吕梦熊期今日至必再屈暂停适村有诸生许姓者邀登凤羽南髙岭随之下午返而吕君果至相见甚懽
　　初七日尹君仍备骑同梦熊再为清源洞之游先从白米村截川而东五里遵东山南行山麓有骑龙景帝庙庙北有泉一穴自崕下涌出崕石嵌磊巨木盘紏清泉潄其下古藤络其上境甚清幽土人耕者见数骑至以为追捕者俱释耜而趋山走险呼之趋益急又南五里而抵清源洞不复深入揽洞前形势仍西渡中溪遍观西山形胜而返
　　初八日同梦熊早饭后别尹君三十五里抵浪穹南门梦熊别去期中旬晤榆城余入文庙命顾仆借炊于防明寺而后徃候何六安何公待余不至已先一日趋榆城矣余乃促何长君定夫为明日行计
　　初九日早饭于何处比行隂云四合有雨意何长君及次君仍以榼饯于南郊南行三里则凤羽溪自西而东注架木桥度之又南一里抵天马山麓乃循而东行风雨渐至东里余有小阜踞峡口之北曰练城置浮屠于上为县学之案此县普陀崆水口既极逼束而又天生此一阜中悬以锁钥之茈碧湖洱源海及观音山之水出于阜东凤羽山之水出于阜西俱合于阜南是为三江口由其西望之而行又二里将南入峡先有木桥跨其上度桥而东即随流南入峡口有数家当峡而居是为廵检司时风雨交横少避于跨桥楼上楼圯不能蔽寒甚南望峡中风阵如舞北眺凌云诸出没闪烁坐久之雨不止乃强担夫行初从东崕南向行普陀崆中一里峡转而西曲路亦西随之一里复转而南一里有一家倚东而居而雨甚不及问又南江流捣崆中愈骤崆中石耸突而激湍或横槛以扼之或夹门以束之或龃龉或剑防或犀象或鸷鸟百态以极其搏截之势而水终不为所阻或跨而出之或穿而过之或挟而潆之百状以尽超越之观时沸流倾足下大雨注头上两崕夹身一线透腋觉神旺二里顾西崕之底有小穴当危崕下东向与波流吞吐心以为异过而问热水洞何在始知即此穴也先是土人言普陀峒中有热水洞门甚隘而中颇寛其水自洞底涌出如沸汤人入洞门为热气所蒸无不浃汗有疾者輙愈【九气防止可煮卵而此可縻肉】余时寒甚南一里峡乃尽前散为坞半里抵坞为下山口有村当坞为邓川州境于是两江防夹堤垂杨路从东防行六里而抵中所时衣已湿透风雨不止乃觅逆旅沸汤为饭入叩刘陶石刘君出酒慰寒遂宿其前楼出杨太史二十四气歌相示书法带赵而有媚逸之致
　　初十日雨止而余寒犹在四山雪色照入迨饭而负担之夫逸去刘君乃令人觅小舟于江防之西覆钟山下另觅夫肩行李从陆行言西山下有湖可游欲与余同泛也先西过大石梁乃跨弥苴佉江上者西行塍中一里有小桥跨小溪上即罗时江也桥之北水塘防滟青蒲防茸桥之南溪流如线蛇行两畦间因踞桥坐而待舟舟至即行随溪遵其东麓南行两旁塍低于溪壅防行水于中其流虽小而急二里则两防渐平而走沙中壅舟胶不前刘君与余乃登防行陇舟人乃凌波曳舟五里乃复下舟少曲而西半里遂南挺而下湖湖中茭蒲泛泛多有连芜为畦植柳为防而结庐于中者汀港相间曲折成趣深处则旷然展镜夹处则窅然罨画翛翛有江南风景而外有四山环翠觉西子湖又反出其下也湖中渚田甚沃种蒜大如拳而味异莺粟花连畴接陇于黛柳镜波之间景趣殊胜三里湖尽又南行港间一里有路自东横亘于西山即达州治之通道也堤之下连架三桥以泄水舟由堤北东行一里穿桥而南又半里有小桥曰三条桥即北从中所来之大道也水穿桥东路度桥南俱南向行初约顾仆以行李待于此而不在刘君临岐局蹐时已过午腹馁余挥手别刘君令速返余遵大道南行傍卧牛山东突之嘴行卧牛山者邓川东下南砂之臂也一大峰一小峰相属而下大者名卧牛小名象山土人以象小而牛大今俱呼为象山云凑峡之间有数十家当道是为邓川驲过驲一里上盘西山之嘴始追及担仆遂南上洱海直上关而北而由嘴南仍依西山南下二里下度一峡口其峡自西山出横陟之而南上坡间又二里有坊当道逾坡南行始与洱海近共五里西山之坡东向而突海中是为龙王庙南崕之下有油鱼洞西山腋中有十里香竒树皆为此中竒胜而南瞻沙坪去坡一里而遥急令担仆先觅寓具飡余并探此而后中食乃从大路东半里下至海崖其庙东临大海有渔户数家居庙中庙前一坑下坠其坑南北横二丈东西濶八尺其下再嵌而下则水贯峡底小鱼千万头襍沓于内渔人见余至取饭一掌撒则羣丛而嘬之盖其下亦有细穴潜通洱海但无大鱼不过如指者耳油鱼洞在庙崕曲之间水石交薄崕内逊而抱水东向如玦崕下插水中空洞透漏毎年八月十五有小鱼出其中大亦如指而周身俱油为此中第一味过十月复乌有矣崕之后石耸如芙蓉裂瓣从其隙下窥之多有水潄其底盖其下皆潜通也稍西上有中洼之宕当路左其东崕潄根亦有水外通与海波同为消长焉从其侧交大道而西逾坡不得路望所谓三家村者尚隔一箐踞西峡间半里越坡而下又西半里陟箐而上乃沿西山南向而趋一里渐得路转入西峡半里抵三家村问老妪指竒树在村后田间又半里至其下其树南临深防而南干半空直然挺立其花黄白色大如莲亦有十二瓣按月而闰増一瓣开时香闻逺甚土人谓之十里香榆城有风花雪月四大景【上关风下关花苍山雪洱海月】上闗以此花者按志榆城异产有木莲花而不注何地然他处亦不闻岂即此耶花自正月抵二月终乃谢时无余瓣余不能闻香见色惟抚其本辨其叶而已乃从村南下坡二里而至沙坪入邸舎晩飡已熟而刘君所倩担夫已去乃另倩为早行计
　　十一日早炊平明夫至乃行由沙坪而南一里余西山之支又横突而东为龙首闗盖防苍山北界之第一峰也凤羽南行度花甸哨南岭而东北转者为龙王庙后诸山迤从邓川之卧牛溪始而北尽于天马南峙者为防苍而东垂北顾实始于此所以谓之龙首入城北门半里出南门乃依防苍东麓南行髙眺西峰多坠坑而下盖后如列屏前如连袂所谓十九峰者皆如五老比肩而中坠为坑者也南二里过第二峡之南有村当大路之右曰波罗村其西山麓有蛱蝶泉之异余闻之已久至是得土人西指乃令仆担先趋而余独从村南西向望山麓而驰半里有流泉淙淙溯之又西半里抵山麓有树大合抱倚崕而耸立下有泉东向潄根窍而出清冽可鉴稍东其下又有一小树仍有一小泉亦潄根而出二泉滙为方丈之沼即所溯之上流也泉上大树当四月初发花如蛱蝶须翅诩然与生蝶无异又有真蝶千万连须钩足自树顶倒悬而下及于泉靣缤纷络绎五色焕然游人俱从此月羣而观之过五月乃已余在粤西三里陆参戎即为余言其异至此又以时蚤未花询之土人或言蛱蝶即其花所变或言以花形相似故引类而来未知孰是然龙首南北相距不出数里有此二竒葩一恨于已落一恨于未蕊皆不过一月而各不相遇乃折其枝圗其叶而后行已望见山北第二峡其口对逼如门相去不逺乃北上蹑之其坡甚峻路有樵者问之一人曰此路从峡南直上乃樵道无他竒南峡中有古佛洞甚异但悬崕絶壁恐不能行无引者亦不能识又一老人欣然曰君既万里而来不为险阻余何难前余乃解长衣并所折蛱蝶枝负之行共西上三里乃折而南又平上三里复西向悬跻又二里竟凌南峡之上乃第三峡也于是縁崕上西行上下皆危崕絶壁积雪皑皑当石崕间旭日映之光艳夺目下瞰南峰与崕又骈峙成峡其内坠壑深杳其外东临大道有居庐当其平豁之口甚盛以此崕南下俱削石故必由北坡上而南转西入也又西上二里崕石愈嶻嶪对崕亦穹环骈绕盖前犹下崕相对而至此则上峰俱廻合矣又一里盘崕渐北一石横足下而上崕飞骞刺空下崕倒影无底导者曰上崕腋间有洞曰大水下崕腋间有洞曰古佛而四睇皆无路导者曰此石昔从上崖坠下横压下洞之上路为之塞遂由石之西扳枝直坠其下果有门南向而上不能见也门若裂罅髙而不濶中分三层下层坠若眢井俯窥窅黒而不见其底昔曽置级以下煹灯而入甚深今级废灯无不能下矣中层分瓣排楞内深三丈石润而洁洞狭而朗如披帷践榭坐其内随峡引眺正遥对海光而洞门之上有中垂之石俨如龙首倒悬宝络中挂上层在中洞右崕之后盘空上透望颇窱而中洞两崕中削内无从上其前门夹处两崕中凑左崕前削石防如猴少刓其端首大如卵可践猴首飞度右崕以入上洞但右崕欹侧与左崕虽中悬二尺余手无他援而猴首之足亦仅防半趾跃陟甚难昔有横板之度而今无从觅故以古佛名自僧去佛移其叠级架梯亦久废无存今遂不觉闭塞余谓不闭塞不竒也乃复上石从其门扪崕直上崕亦迸隙成门门亦南向髙而不濶与下洞同但无其层叠之异峡左石片下垂击之作钟鼔声北向入三丈峡穷而蹑之上有洼当后壁之半外耸石片中刓如虀臼以手摸之内圆而底平乃天成贮泉之器也其上有白痕自洞顶下垂其中如玉龙倒影乃滴水之痕臼侧有白磁一乃昔人置以饮水者观玩既久乃复下庋者导者乃取樵后峡去余仍循崕东下三里当崕之口路将转北见其侧亦有小岐东向草石间可免北行之迂乃随之下其下甚峻三里乃折而东又平下三里乃及麓渡东出之涧涧南有巨石髙穹牧者多踞其上见余自北崕下争觇眺之不知为何许人也又南一里半及周城村后乃周出半里入夹路之衢则龙首关来大道也时腹已馁问去榆城道尚六十里亟竭蹶而趋遥望洱东北苍山西列十九峰虽比肩连袂而大势又中分两重北重自龙首而南至洪圭其支东拖而出又从洪圭后再起南起为南重自无为而南至龙尾关其支乃尽十三里过某村之西西瞻有路登山为花甸道又南逾东拖之岗四里过二铺又十五里而过头铺又十三里而至三塔寺入大空山房则何巢阿同其幼子相望于门僧觉宗出酒沃饥而后饭夜同巢阿出寺徘徊塔下松隂塔影隠现于雪痕月色之间令人悄然十二日觉宗具骑挈飡何君同为清碧溪游出寺即南向行三里过小纸房又南过大纸房其东即郡城之西门其西山下即演武塲又南一里半过石马泉泉一方在坡坳间水从此溢出冯元成谓其清冽不减慧山甃为方池其上有废址皆其遗也又南半里为一塔寺前有诸葛祠并书院又南过中和玉局二峰六里渡一溪颇大又南有峰东环而下又二里盘峰冈之南乃西向觅小径入峡峡中西望重峰罩映最髙一峰当其后有雪痕一派独髙垂如疋练界青山有溪从峡中东注即清碧之下流也从溪北蹑冈西上二里有马鬛在左冈之上为阮尚宾之墓从其后西二里蹑峻凌崕其崕髙穹溪上与对崕骈突如门上耸下削溪破其中出从此以内溪嵌于下崕夹于上俱偪仄深窅路縁崕端挨北峰西入一里马不可行乃令从者守马于溪侧顾仆亦止焉余与阿巢父子同两僧溯溪入屡陟其南北一里有巨石蹲涧旁两崕巉石堆削如夹西眺内门双耸中劈仅如一线后峰垂雪正当其中掩映层叠如挂幅中垂幽异殊甚觉宗辄解筐酌酒凡三劝酬复西半里其水倒峡泻石间日色光腻文理灿然颇饶烟云之致于是盘崕而上一里北峰稍开得髙穹之坪又西半里自坪西下复与涧遇循涧西向半里直逼夹门之下则水从门中突崕下坠其髙丈余而下为澄潭潭广二丈余波光莹映不觉其深而突崕之槽为水所汩髙虽丈余腻滑不可着足时余狎之不觉见二僧已逾上崕而何父子欲从涧北上余独在潭上覔路不得遂蹑峰槽与水争道为石滑足与水俱下倾注潭中水及其项亟跃而出踞石绞衣扳北崕登其上下瞰余失足之槽虽髙丈余其上槽道曲折如削腻滑光甚即上其初层其中升降更无可阶也再逾西崕下觑其内有潭方广各二丈其色纯緑漾光浮黛照耀崕谷午日射其中金碧交荡光怪得未曽有潭三靣石壁环窝南北二靣石门之壁其髙参天即峡底之石髙亦二三丈而脚嵌颡突下与两旁聨为一石若剖半盎并无纎隙透水潭中而突颡之上如檐覆潭者亦无滴沥抛崕下坠而水自潭中輙东靣而溢轰倒槽道如龙破峡余从崕端俯而见之亟扳崕下坠踞石坐潭上不特影空人心觉一毛一孔无不莹澈亟解湿衣曝石上就流濯足就日曝背冷堪涤烦暖若挟纩何君父子亦百计援险至相呌竒絶久之崕日西映衣亦渐干乃披衣复登崕端从其上复西逼峡门即潭左环崕之上其北有覆崕空可当亭榭之憩前有地如掌平甃若台可下瞰澄潭而险逼不能全见既前余欲再穷门内二潭以登悬雪之峰何君辈不能从亦不能阻但云余辈当出待于休马处余遂转北崕中垂处西向直上一里得东来之道自髙穹之坪来遵之曲折西上甚峻一里逾峡门北顶复平行而西半里其内两崕石壁复髙骈夹起门内上流之涧仍下嵌深底路旁北崕削壁无防不能前度乃以石条悬崕架空度为栈道四五丈是名阳桥亦曰仙桥桥之下正门内之第二潭所滙为石所亏蔽不及见度桥北有叠石贴壁间稍北叠石复北断乃趂其级南坠涧底底有小水蛇行块石间乃西自第一潭注第二潭者时第二潭已过而不知只望涧中西去两崕又骈对如门门下又两巨石夹峙上有石坪覆如屋而塞其后覆屋之下又水潴其中亦澄碧渊渟而大不及外潭之半其后塞壁之上水从上涧垂下其声潺潺不絶而前则从块石间东注二潭矣余急于西上遂从涧中歴块石而上涧中于是无纎流然块石经冲涤之余不特无汚染而更光腻小者践之巨者扳之更巨者则转夹而梯之上瞩两崕危轰直夹而弥极雄厉渐上二里磵石髙穹滑不能上乃从北崕转陟箐中崕根有小路为密箐所翳披之而行又二里闻人声在絶壁下乃樵者拾枯于此捆缚而返见余言前已无路不复可逾余不信更从丛篁中披蹑而西上其处竹形渐大亦渐密路断无痕余莽披之去巾解服扳竹为絙复逾里余其下壑底又环转而北与垂雪后峯又界为两重无从竟升闻清涧有路可逾从岭通漾鼻岂尚当从涧中歴块耶时已下午腹甚馁乃亟下则负刍之樵犹匍匐箐中遂从旧道五里过第一潭随水而前观第二潭其潭当夹门逼束之内左崕即阳桥髙横于上乃从潭左扳隙登上阳桥逾东岭而下四里逾髙穹之坪望西涧之潭已无人迹亟东下沿溪出二里至休马处何君辈已去独留顾仆守饭于此遂啜之东出三里半过阮墓从墓右下渡涧由涧东南向上岭路当南逾髙岭乃为感通间道余东逾其余支三里下至东麓之半牧者指感通道须西南逾髙脊乃得复折而西南上跻二里登岭头乃循岭西行三里乃稍下度一峡转而南松桧翳依净宇髙下是为宕山而感通寺在其中盖三塔感通各有僧庐三十六房而三塔列于两旁总以寺前山门为出入感通随崕逐林各为一院无山门总摄而正殿所在与诸房等正殿之方丈有大云堂时何君辈不知止于何所方逐房探问中一房曰班山乃杨升庵写韵楼故址初闻何君止此方过其门后有一人追至留还其房余告以欲觅同行者其人曰余知其所止必欵斋而后行余视其貌似曽半靣而忘从何处谛审之知为王赓虞乃卫侯之子为大理庠生向曽于大觉寺防于遍周师处者也见余过故父子相谂而挽留余饭焉既饭而暮遂同招者过大云堂前北上得何君所止静室复与之席地而饮夜月不如前日之皎