徐霞客游记

　　二十九日出板桥城之西门北折入大路遂拾级下有小水自右峡下注逾其左随之行一里则大溪汪然自西南转峡北注有巨石梁跨其上即所谓三板桥也今已易之石而铺犹仍其名耳桥上下水皆濶独桥下石峡中束流急倾涌其水西北自八纳山发流经软桥又西南转重谷间至是北捣而去亦深山中一巨壑也越桥西溯溪北崕行溪由西南谷来路入西北峡去于是升降陇坳屡越冈阿四里直西山皆旷然平伏独西南一石峯耸立路乃不从西平下反转南仰跻半里盘石峯东南有石奋起路右首鋭而湾突肩齐而并耸是曰鹦哥嘴又西转而下者一里半有铺肆夹路曰革纳铺【土音纳俱作捺至是而始知所云捺溪倪捺皆纳字也惟此题铺名】又从峡平行縁坡升降五里有哨舎夹路曰软桥哨由哨西复坠峡下遥见有巨溪从西峡中悬迅东注下峡一里即与溪遇其溪转向南峡去路从溪北溯溪循北山之麓西行二里有巨石梁南北跨溪上即所谓软桥也余初疑冉姓者所成及读真武庙前断碑始知为软想昔以篾为之今已易之石而犹仍其名耳度桥而南遂从溪南西向縁南崖而上其跻甚峻半里平眺溪北山俱纯石而緑树縁错成文其中忽有一瀑飞坠自顶直挂峡底縁南崖西上愈上愈峻而北眺翠纹玉瀑歩歩回首不能去上二里峡底溪从西北而出岭头路向西南而上又一里过真武庙【按君自新兴而来越此前去】由其西南行遂下坞中又西南共四里两越小岭而下有峡自东南达西北又两界山排闼而成者其中颇平逺有聚落当其间曰旧普安按君饭扵铺舘予复先之而西北由坞中行东北界山逶迤缭绕不甚雄峻西南界山蹁跹离立复露森罗峡纵离逺然两头似俱连脊中平而无泄水之隙者又西三里有石峯中起分突坞间神宇界其下曰双山观【按君自后来复越而前去】又西一里则西脊回环扵前遂坞穷谷尽坞底有塘一方滙环坡之麓四旁皆石森森绕塘亦多石片林立亦有突踞塘中者于是从塘西南上廻坡一里登其脊又宛转而行岭头岭左右水俱分防深谷北出者当从软桥水而入盘江上流南流者当从黄草坝而下盘江下流又西向从岭头升陟其上多中洼之宕大者盘壑为田小者坠穴为阱共五里为水塘铺乃饭于庙间过铺西下岭逶迤山半又五里为高笠铺南向行陇间逾一平岭西南下又五里有小溪自北峡来石桥南跨之度其南北门街夹峙岗上逾岗南下始成市有街西去为云南坡大道直南又一小溪自西南峡来石桥又南跨之桥南即为普安城州卫俱在其中【按君已驻署中矣】其城西半倚山脊东半下临东溪南北二门正当西脊之东麓而东门则濒溪焉南门外石桥则三溪合扵北径东门而西环城南又南去而注扵水洞者北门外石桥第一桥即云南坡之水绕城西北隅而为堑东下而与北溪合于城东第二桥即小溪自西北来者一统志所云目前山之水也第三桥即小溪自北来者一统志所云沙庄之水也三溪交防扵城之东北合而南去是为三一溪经城南桥而入扵水洞其城自天启初为水西叛逆诸蛮应之攻围一年而破【后云南临安安南土官沙姓者奉调统兵来复】至今疮痍未复然是城文运为贵筑之首前有蒋都宪今有王宫詹【名作逺】非他卫可比州昔惟土官【姓龙其居在八纳山下统十二小土司今土官名子烈年尚少】后设流官【知州姓黄】并治焉州东北七十里有八纳其山高冠一州四靣皆石崖崭絶非一径盘旋而上约三十里【龙土官司在其下】其顶甚寛平有数水塘盈贮其上软桥之水所由出也土人音以纳为但而梵经有叭呾哆之音今老僧白云【南京人】因称叭呾山遂开大丛林而夷地逺隔尚未证果州南三十里有丹霞山其山当丛之上更起尖卓立扵中西界有山一支西南自平夷卫屏列而北迤为云南坡而东下结为州治西屏之中其最高处曰睡寺山正与丹霞东西相对其东界有山南自乐民所分支而北当丹霞山南十里西界屏列高山横出一支东与东界连属合并而北天矫丛防西突而起者结为丹霞山东北耸突而去者渐东走而为兎塲营方顶之山而又东北度为安南卫脉其横属之支在丹霞山南十里者其下有洞曰山岚洞其门北向水从洞中出北流为大溪经丹霞山之西大水塘坞中又北过赵官屯又东转而与南板桥之水合由洞门溯其水入南行洞腹者半里其洞划然上透中滙巨塘深不可测土人避冦以舟渡水而进其中另辟天地可容千人而丹霞则特防众山之上石峯峭立东北惟八纳山与之齐抗八纳以危拥为雄此峯以峭防擅秀昔有帝宫天启二年毁扵蛮冦四年不昧师【徽州人】复鼎建毎正二月间四方朝者骈集日以数百计僧又捐赀置庄田环山之麓【歳入谷三百石】而岭间则种荳为蔬【嵗可得荳三十石】以供四方但艰扵汲水寻常汲之岭畔往返三里皆峻级遇旱则往返十里而后得焉五月初一日余束装寄逆旅主人符心华寓【兰溪人】乃南抵普安北门外东向循城行【先是驼骑议定自闗岭至交水至是予欲往丹霞彼不能待计程退价余仓卒収行李其物仍为夫盗去穷途之中屡遭拐窃其何堪乎】复随溪南转过东门又循而抵南门有石梁跨溪上越其南水从西崖向南谷路从东坡上南岭西眺水抵南谷崖环壑絶遂注洞南入时急扵丹霞不及西下二里竟南上岭从岭上行又二里逾岭转而西其两旁山腋多下坠之穴盖其地当水洞东南其下中空旁透下坠防皆透穴之通明者也又西南一里路右一峡下迸有岩西南向其上甚穹乃下探之东门有侧窦如结龛门内洼下而中平无甚竒幻遂复上南行又一里逾岭脊遂西南渐下行坡峡间一里过石亭垒址其南路分两岐由东南者为新安二所黄草坝之径由西南者则向丹霞而南通乐民所道也遂从西南下从岭峡中平下者二里东頋峡坑坠处有水透崖南出余疑为水洞所泄之水而其势颇小上流似不雄壮从其西遂西南坠坑而下一里抵壑中则有溪汪然自西而东注小石梁跨其上曰南板桥【以别扵北大道之三板桥也】其下水则西自石洞出即承水洞之下流至是而复透山腹也水从桥东又合南峡一溪东向而去东北合软桥下流出北板桥而东与盘江合其南峡之溪则自大水塘南山岚洞来二溪一北一南皆透石洞而出亦竒矣越南板桥南一里溯南来溪入南峡转而西行峡中又二里则有坝南北横截溪上其流涌坝下注濶七八丈深丈余絶似白水河上流之瀑但彼出天然而此则人堰者也坝北崖有石飞架路旁若鹢首掉虚而其石分窍连枝玲珑上透嵌空凑合亦突崖之一竒也又西三里路縁北崖而上西越之而下共半里山廻水转其水又自南向北而来者其先东西之峡甚束至是峡之成南北者渐寛又循溪西崖南向行一里南逾一突觜则其南峡开而盘成大坞南望有石梁横跨溪上半里度石梁而东遂东南上坡始与南来之溪别东上半里过一村又东半里转而南稍下共半里逾小溪而上过赵官屯遂由屯村北畔东南入坞二里复上岭一里转峡处有水飞坠山腰循山觜又西转而南半里随峡东入又半里峡中有水自东峡出即飞瀑之上流也小石梁跨峡而南石碑剥落即丹霞山建桥记文也由桥南西向盘岭为大水塘之道由桥东向溯水而入其下峡中箐树防宻水伏流扵下惟见深緑一道迤谷底又东半里内坞复开中环为田而水流其间路循山南转半里入竹树间有一家倚山隈结庐下瞰壑中平畴而栖予以为非登山道矣忽一人出呼予由其前稍转而东且予东南登岭乃下耕坞中去及予跻半里复西入樵径其人自坞中更高呼稍东遂得平道其防四山廻合东北皆石山突屼而余所登西南土山则松隂寂歴松无挺防之势而偃仆盘曲虽小亦然遂借松隂以手掬所携饭抟而食觉食淡之味更长也既而循坡南上者半里又入峡西上者一里又南逾坳脊间半里其坳两旁石东西涌起而坳中则下防成井灌木丛翳其间杳不可窥已循东峯之南又转而东南盘岭半里其两旁石峯又南北涌起而峡中又下防成洼又稍转东北路成两岐一由北逾峡一由东上余不知所从乃从东向而上者其两旁石峯复南北涌起半里陟其间渐南转又半里南向跻其坳则两旁石又东西涌起越脊南始见西南一峯特耸形如天柱而有殿宇冠其上乃西南下洼间半里复南上冈脊廻望所越之脊有小洞一规其门南向其西有石峯如展旗其东冈之上复起乱峯如涌髻而南冈则环脊而西遂矗然起丹霞之柱焉其中廻洼下防底平如镜已展土为田第无滴水不堪挿莳由冈西向跻级登级縁峯西石崖其上甚峻已而崖间悬树宻防无复西日之烁直跻半里始及山门其门西北向而四周笼罩山顶时僧方种豆陇阪间门闭莫入乆之一徒自下至【号照尘】启门入余遂以香积供既而其师影修至遂憇余阁中而饮以茶蔬影修又不昧之徒也时不昧募縁安南影修留予乆驻且言其师在必不放余去以余乃其师之同乡也予谢其意许为暂留一日
　　初二日甚晴霁余时徙倚四靣凭逺眺与影修相指防其北近山稍伏其下为赵官屯渐逺为普安城极逺而一峯危突者八纳也【相去已百里】其南稍下而横脊拥其后为山岚洞极逺而遥遥隠隔者乐民所之南与亦佐县为界者也其西坠峡而下为大水塘坞中自南而北山岚洞之水北出南板桥者也隔溪则巨峯排列亦自南而北所谓睡寺山矣山西即亦资孔大道而岭障不可见其东仅为度脊上堆盘髻之峯稍逺则骈岫丛防迤东北去为兎塲营方顶山之脉者也山东南为归顺土司【普安笼土司之属与粤西土司同名】越其东南为新安二所黄草垻诸处与泗城接界矣是日余草纪阁中影修屡设茶候供以鸡葼菜藟浆花【藤如婆婆针线断其叶蒂輙有白浆溢出花蕋每一二十茎成一丛茎细如髪长半寸缀花悬蒂间花色如淡桃花连丛采之】黄连头皆山蔬之有风味者也
　　初三日饭后辞影修影修送予以茶醤【粤西无醤贵州间有之而甚贵以盐少故而是山始有醤食】遂下山十里北过赵官屯十里东北过南板桥七里抵普安演武塲由其西横岭西度一里望三一溪北来有崖当其南知洞在是矣遂下则洞门北向迎溪前有巨石坊题曰碧云洞天始知是洞之名碧云也【土人以此为水洞以其上有佛者为干洞】洞前一巨石界立门中门分为二路由东下水由西入入洞之中则扩然无间水循洞西路循洞东分道同趋南向十余丈渐昏黒矣忽转而东水循洞北路循洞南其东遂穹然大辟遥望其内光影陆离波响腾沸而行处犹闇闇也盖其洞可入处已分三层其外入之门为一层则明而较低其内辟之奥为一层则明而弥峻当内外转接处为一层则暗而中坼稍束如门高穹如桥耸豁不如内层低垂不如外层而独界其中内外廻眺双明逈然然从暗中向瞩其顶又有一圆穴上透其上亦光明开辟若楼阁中函而无从腾空而上也东行暗中者五六丈而出则堂户宏崇若阿房未央四围既拓而峻发弥甚水从东南隅下捣奥穴而去光从西北隅上透空明而入其内突水之石皆如踞狮泛鳬附壁之崖俱作垂旂矗柱盖内奥之四隅西南为转入之桥门西北为上透之明穴东南为入水之深窍而独东北廻环逈邃深处亦有穴高悬其前有眢窟下坠黒暗莫窥其底其上有侧石环之若井栏然岂造物者恐人暗中失足耶由窟左循崖而南有一石脊自洞顶附壁直垂而下防隆起壁者仅五六寸而鳞甲宛然或巨或细是为悬龙脊俨有神物浮动之势其下西临流侧石畦每每是为十八龙田由窟右循崖而东有一石防亦自洞顶附壁直垂而下细纹薄影是为蛇退皮果若遗蜕粘附之形其西扳隙而上则明所悬也其高悬二十丈峻壁峭立而多侧防错锷縁之上跻则其门扩然亦北向而出纵横各三丈余外临危坡上倚峭壁即在水洞之东但上下悬絶耳门内正对矗立之柱柱之西南即桥门中透之上层也余既跻明旋下观悬龙蛇脱仍由防桥下出饭扵洞门石上石乃所镌诗碑防人取以为台以供饮馔其诗乃张涣沈思充者诗不甚佳而涣字极遒活可爱镌碑欲垂乆逺而为供饮之具将磨漶不保矣亟出纸笔録之仍入内洞欲一登防桥上层而崖壁悬峭三上三却再后仍登明东南援矗柱之腋透出柱南平视防桥之背甚坦而近但悬壁无防上下俱无扳践咫尺难度于是复下而出洞日已下舂因解衣浴洞口溪石间半载夙垢以胜流浣濯之甚快也既而拂拭登途忽闻崖上歌笑声疑洞中何忽有人廻瞩之乃明外东崖峭絶处似有人影冉冉余曰此山灵招我不可失也先是余闻水洞之上有梵龛及至索之无有从明外东眺层崖危耸心异之亦不见有扳縁之迹及出水洞觅路旁有小径隠现伏草间又似上跻明者以为此间乃断崖絶磴耳不意闻声发閟亟廻杖上跻始向明之下旋转而东拾级数十层复跻危崖之根则裂窍成门其门亦北向内高二丈余深亦如之左有旁穴前透多裂隙垂楞僧以石窒之为室右有峭峡后坼上颇氤氲盘结而峻不可登洞中有金仙三像一僧栖其间故防者擕樽罍就酌扵此非其声余将茫茫返城不复知水洞之外复有此洞矣酌者仆从甚都想必王翰林子弟予过眺而过之下山循溪溯流二里有大道即南门桥遂从南门入蹑山坡北行城中荒敝甚草舎离离不复成行东下为州署门廨无一完者皆安酋叛时城破鞠为丘莽至今未复也出北门还抵逆旅是晩觅夫不得卧【按君是早反辕矣】
　　初四日觅夫不得扵逆旅稍散歩北寺惟有空楼层阁而寂无人焉乃搆而未就者还闷闷而卧
　　初五日仍不得夫平明微雨既止而云油然四布是日为端午市多鬻蒲艾者雄黄为此中所出然亦不见巨块市有肉而无鱼余闷坐逆旅囊中钱尽不能沽浊醪解愁回想昔年雉山之乐已分霄壤
　　初六日夜雨逹旦夫仍不得既午遇金重甫者麻城人也贾而儒索观予诸公手卷为予遍觅夫竟无至者初七日囊钱日罄而夫不可得日复一日不免闷闷是日金重甫言将往荆州余为作书寄式围叔下午彼以酒资奉虽甚鲜而意自可歆
　　初八日夫虽有至者而恶主代为掯价即符也钱为所窃去力阻以去下午得骑亦重价定之无可奈何也【余所遇恶人如衡阳刼盗狗塲拐徒并此寓窃钱去者共三番矣此寓所窃初疑为骑夫后乃知为符主也人之无良如此夫刼盗拐徒无论如南寕梁冲宇寳檀僧并此人俱有害人之心予以万里一身脱其虎口亦幸矣】初九日平明以行李付骑别金重甫乃行是早云气秾郁从普安北门外第一溪桥北循西峡入过税司前渐转西南皆溯小溪西岸行西山崇隆小瀑屡屡从山巅悬注南五里始西南登坡是为云南坡初二里稍夷又一里半甚峻过一脊而西复上坳共一里为马鞍岭越而西遂循岭西向西南行于是升降在岭头盘折皆西南俱不甚高深五里稍降坞中为坳子哨【先是毎处有打哨之苦此为第一哨今才奉宪禁并扵一处过无问者】又南越一坳大雨淋漓仍前升降大峯之西冐雨又十五里而至海子铺山坞稍开颇大中有水塘即所谓海子也有小城在其南是为中火铺普安卄二哨俱扵此并取哨钱过者苦焉【先各哨分取今并取于此】哨目止勒索驼马担夫见余軰亦不甚阻挠余乃入城饭扵市复出南门南向登山五里遇驼马方牧扵山坡雨复大至余乃先行升降高下俱依东大山而南两旁多眢井坠坑不辨水从何出又五里为大河铺有水自铺东平防坡下漫流峡中路随之而南天乃大霁忽云破露见西南有山甚高【土人云为黒山】云气笼罩时露一班直上与天齐望而趋五里大河之水已渐坠深堑似从西北坼峡去路东南縁岭透峡东下则山环坞合间中洼为塘水满其中而四靣皆高不知出处又东透坳下坞间又复洼而成塘与前虽有高下而潴水莫泄同之又东縁南峯而转越其东则东坞大开深盘逺错千塍环壑扵下度其地在丹霞山南山岚洞西南余谓壑底水即北透山岚者徴之土人云西峯下有入水洞水坠穴去不知所出从西峯稍下共五里是为何郎铺越铺南又上岭仍依东岭行廻望云笼高峯已在西北时出时没兴云酿雨皆其所为虽山中雨不齐而众山惟瞻其马首者循东岭南下峡中有溪自南而来溯之行其东岸共五里路忽由水渡西岸而暴雨涨流深涌莫能越方欲解衣赴之忽东山之上有呼者戒莫渡招予东上岭行余从之遂从莽棘中上东岭已得微道随之南二里得北来大道果从东岭上降者盖渉溪者乃西道从岭者乃东道水涸则从西水涨则从东也西流之中有一线深坑涸时横板以渡兹涨没无影非其人遥呼几不免凴河之险矣从东岭下一里则大道西濒溪道中水漫数寸仍揭而溯之一里有石梁跨溪上其溪自西南抵东山之麓至是横折而西从梁下抵西山之麓乃转北去盖其源发扵西南火烧铺西分水岭【按志分水岭在普安西南百二十里即此】北流经此又北抵黒山何郎之南不知所泄即土人亦莫能悉也石梁西麓有穴纷骈纵横如亦字故名其地曰亦字孔今讹为亦资孔乃土音之溷也梁南半里即为亦字孔驿有城倚西山下而水绕其东焉比至雷雨大作宿扵西门内周铺