宣和奉使髙丽图

　　献酬

　　王与使副既就席坐王遣介告使副曰欲亲起酌酒为劝使者同辞至于再三乃从之各避席起立对揖讫执亊者以使爵至王前王跪执尊以酌使者膝行而前使亦跪受爵讫复以爵授执事者各复位坐既定饮讫起躬身对揖畧叙谢意王又亲酌副使酒如使之礼使副既受王献毕复亲酌酒以酢王如初礼酒三行乃如常仪酒十五行乃中休于次少顷再就坐自使副而下送袭衣金银带各有差酒再十余行夜分乃罢王送使副出于殿门外三节人以序行马归馆

　　上节席

　　上节之席西面北上器用涂金礼如使副差杀而王不亲酌唯遣尚书郎或卿监代之先以其礼告于王王可其言再拜而退乃言于使人曰主遣某官劝上节酒都辖提辖而下躬身答之初坐再劝晩燕再就（原阙一页）

　　引接指使之属以备使令其后数日使副延馆伴官于所馆之乐宾亭用行庖之人而果肴器皿皆御府所给四筵列寳玩古器法书名画异香竒茗瑰玮万状精采夺目丽人莫不惊叹酒阑随所好恣其所欲取而予之

　　拜表

　　使者宣命礼毕乃以书告行欲赴天寜节上寿之意王遣介致书恳留使者固辞王卜日持书告以拜附表章至日使副率三节人至王府王迎揖至会庆殿庭中设案列褥位如受诏之仪王望阙再拜讫搢笏跪执事以表授王王捧表膝行奉于使使跪受讫以表授副使置表于引接官然后就席至会罢乃以表匣置采舆中兵仗迎导前行归馆

　　门饯

　　拜表宴罢乃于神鳯门张帟幕设宾主之位王与使副酌别讫立于席之侧先引上节立于前王亲酌别酒巨觥致辞而退次引中节立于阼阶下节立于阶下劝酒如上节之礼退出门外候使副上马三节以次从行归馆

　　西郊送行

　　使副回程是日早发顺天馆未闲抵西郊亭王遣国相具酒馔于其中上中节位于东西廊下节位于门外酒十五行乃罢使副与馆伴立马于门外叙别馆伴就上马亲酌以劝使者饮毕各分袂先是与接送伴官到馆即相别及回程于此复与之相陪以迄羣山岛放洋也

　　宣和奉使髙丽图经卷二十六

　　●钦定四库全书

　　宣和奉使髙丽图经卷二十七

　　（宋）徐兢撰

　　○馆舎

　　（阙三百十二字）

　　登山去馆可百步当竿山之脊而构之其制四棱上为火珠之顶八面施栏楯可以据坐偃松怪石女罗葛蔓互相映带风至萧然不觉有暑气使副暇日每与上节官属烹茶枰棋于其上笑谈终日所以快心目而却炎蒸也

　　使副位

　　使副位在正厅之后□□大亭其制四棱上为火珠榜曰乐宾使位在东副使位在西各占三间中列涂金器皿陈锦绣帷幄甚盛庭中广植花草正北一门可以登山即过香林亭路也

　　都辖提辖位

　　都辖提辖共处一堂其制三间对辟二室各以官序分居之当其中以为会食见客之所前垂青帏状类酒帘室中各施文罗红幕旧不用帐今亦有之榻上施锦裀复加大席以锦为縁室中器皿如香奁酒榼唾盂食匜悉（阙三十五字）榜曰顺天之馆东西两阶皆施栏楯上张锦绣帘幕其文多为翔鸾团花四面尽张绣花图障左右置八角冰壶惟与国官相见馆中饮会则升厅焉使副居其中自余宾主国官分东西侍坐而己

　　诏位

　　诏书位在乐宾之西馆伴位之北小殿五间绘饰华焕两廊昔为押伴医官之室今以为二道官位各以官序分居之使副入馆先奉安诏书于殿俟王卜吉日受诏其日率三节官拜于庭都辖提辖对捧上节前导出馆置采舆中使副以次从行

　　清风阁

　　清风阁在馆厅之东都辖提辖位之南其制五间下不施柱唯以拱斗架迭而成不张幄幕然而刻镂绘饰丹雘华侈冠于他处唯以贮所锡礼物崇观中揭名凉风今易此名耳

　　香林亭

　　香林亭在诏书殿之北自乐宾亭后有路诏书入于亭亭有二位西曰右碧澜亭以奉诏书东曰左碧澜亭以待使副两序有室以处二节人往来各一宿而去直东西有道通王城之路左右居民十数家葢使节既入城众舟皆泊于港中舟人分畨以守视于此耳

　　客馆

　　客馆之设不一顺天之后有小馆十数间以待遣使报信之人迎恩馆在南大街兴国寺之南仁恩馆与迎恩相并昔曰仙宾今易此名皆前此所以待契丹使也迎仙馆在顺天寺北灵隠馆在长庆宫之西以待狄人女真兴威馆在奉先库之北昔尝以待医官之所自南门之外及两廊有馆凡四曰清州曰忠州曰四店曰利宾皆所以待中国之商旅然而卑陋草创非比顺天也

　　宣和奉使髙丽图经卷二十七

　　●钦定四库全书

　　宣和奉使髙丽图经卷二十八

　　（宋）徐兢撰

　　○供张一

　　臣闻周官掌次掌王次之法以待张事诸侯朝觐会同则张大次小次师田则张幕设案夫王者之待诸侯疑若其礼可简然当朝觐会同师田之时尚且供张次舎如此勤至又况海外小侯尊奉王人则铺张办设岂可茍哉髙丽自王氏以来世为本朝藩屏而主上所以镇抚之者恩徳厚甚故每使节适彼而供张之具极华焕也蓼萧泽及四海之诗曰鞗革冲冲和鸾雝雝葢即其仪物之中礼可以见其享上之心今谨叙丽人所以祗待使华者作供张图

　　缬幕

　　缬幕非古也先儒谓系缯染为文者谓之缬丽俗今治缬尤工其质本文罗花色即黄白相间烂然可观其花上为火珠四垂寳网下有莲台花座如释氏所谓浮屠状然尤非贵人所用惟江亭客馆于属官位设之

　　绣幕

　　绣幕之饰五采间错而成不为横缝逐幅自上垂下亦有鸂■〈勑鸟〉翔鸾花团等様而红黄为胜其质本文红罗惟顺天馆诏殿正厅使副位会庆干徳殿公厅则设之

　　绣图

　　绣图红身緑襈五采间错山花戏兽□□过于绣幕亦有花竹翎毛果实之类□□生意国俗张帟幕毎十余幅则挂一□□之不以当堂奥之中也

　　坐榻

　　坐榻之制四棱无饰其上铺大席青襈而设于馆中过道间葢官属从吏憩息之具也

　　燕台

　　燕台之状如中国之有几案也四角杀其鋭白藤穿花面分四膈而以丹漆为饰益以涂金装钉复増红罗绣帏四面垂带相比如羽惟王楷以俣未终制易红为紫耳坐床之制与中国同而髙大多三分之一

　　光明台

　　光明台擎灯烛之具也下有三足中立一干形状如竹逐节相承上有一盘中置一瓯瓯中有□可以然烛若然灯则易以铜缸贮油立炬镇以小白石而络红蒿之髙四尺五寸盘面阔一尺五寸罩髙六寸阔五寸

　　丹漆俎

　　丹漆俎葢王官平□□□也坐于榻上而以器皿登俎对食故饮食以俎数多寡分尊卑使副入馆日馈三食食以五俎其器皿悉皆黄金涂之凡俎纵广三尺横二尺髙二尺五寸

　　墨漆俎

　　食俎之制大小一等特红黒之异都辖提辖及上节馆中日馈三食食以三俎中节二俎下节则以连床每五人并一席而食

　　卧榻

　　卧榻之前更施矮榻三面立栏楯各施锦绮茵褥复加大席莞簟之安便适乃过内地然此特国王贵臣之礼兼以待使华也若民庶则多为土榻穴地为火炕卧之葢其国冬月极寒复少纩絮之属尔

　　文席

　　文席精粗不等精巧者施于床榻粗者用以藉地织草性柔折屈不损黒白二色间错成文青紫为襈初无定制

　　门帷

　　门帷之制青绢三幅上有提襻而横木贯之状如酒旗葢宫室之中妇人用以映蔽之具也

　　宣和奉使高丽图经卷二十八

　　●钦定四库全书

　　宣和奉使髙丽图经卷二十九

　　（宋）徐兢撰

　　○供帐二

　　绣枕

　　绣枕之形白纻为囊中实以香草两头蹙金盘线花文极巧复以绛罗装饰如莲荷之状三节供给其制一等

　　寝衣

　　寝衣之制红黄为表而以白纻里之里大于表四边各余一尺

　　纻裳

　　纻裳之制表里六幅要不用横帛而系二带三节每位各与纻衣同设以待沐浴之用

　　纻衣

　　纻衣即中单也国俗不用纯领自王至于民庶无男女悉服之

　　画折扇

　　画折扇金银涂饰复绘其国山林人马女子之形丽人不能之云是日本所作观其所馈衣物信然

　　杉扇

　　杉扇不甚工惟以日本白杉木劈削如纸贯以彩组相比如羽亦可招风

　　白折扇

　　白折扇编竹为骨而裁藤纸鞔之闲用银铜钉饰以竹数多者为贵供给趋事之人藏于懐袖之闲其用甚便

　　松扇

　　松扇取松之柔条细削成缕搥压成线而后织成上有花文不减穿藤之巧唯王府所遗使者最工

　　草履

　　草履之形前低后昻形状诡异国中无男女少长悉履之

　　宣和奉使髙丽图经卷二十九

　　●钦定四库全书

　　宣和奉使髙丽图经卷三十

　　（宋）徐兢撰

　　○器皿一

　　臣闻前史称髙丽器用俎今髙丽土俗犹然观其制作古朴颇可爱尚至于他饮食器亦往往有尊彛簠簋之状而燕饮陈设又多类于莞簟几席葢染箕子美化而彷佛三代遗风也谨掇其槩图之

　　兽炉

　　子母兽炉以银为之刻镂制度精巧大兽蹲踞小兽作搏攫之形返视张口用以出香惟会庆干徳公会则置于两楹之间迎诏焚麝香公会则爇笃耨龙脑旃檀沈水之属皆御府所赐香也每只用银三千斤兽形连坐髙四尺阔二尺二寸

　　水瓶

　　水瓶之形畧如中国之酒注也其制用银三斤使副与都辖提辖官位设之髙一尺二寸腹径七寸量容六升

　　盘琖

　　盘琖之制皆似中国惟琖深而扣敛舟小而足髙以银为之间以金涂镂花工巧每至劝酒则易别杯第量容差多耳

　　博山炉

　　博山炉本汉器也海中有山名博山形如莲花故香炉取象下有一盆作山海波涛鱼龙出没之状以备贮汤薫衣之用葢欲其湿气相着烟不散耳今丽人所作其上顶虽象形其下为三足殊失元制但工巧可取

　　酒榼

　　酒榼葢提挈之器也上为覆荷两耳有流连环提纽以金间涂之惟劝酒则特用而酒色味皆胜其制髙一尺阔八寸提环长二尺二寸量容七升

　　乌花洗

　　银花不常用惟使副私觌有之点药镂花乌文白质轻重不等面阔一尺五寸量容一斗二升

　　面药壶

　　面药壶惟使副都辖提辖位用银余以铜为之圆腹修颈葢形稍鋭髙五寸腹径三寸五分量容一升

　　芙蓉尊

　　酒尊之形上有葢如芙蓉花之方苞也间金涂饰长颈广腹髙二尺量容一斗二升

　　提瓶

　　提瓶之状头长而上鋭腹大而底平其制八棱间用涂金中贮水浆熟水国官贵人每令亲侍挈以自随大小不等大者容二升

　　宣和奉使髙丽图经卷三十

　　●钦定四库全书

　　宣和奉使髙丽图经卷三十一

　　（宋）徐兢撰

　　○器皿二

　　油盎

　　油盎之状畧如酒尊白铜为之其上无葢恐其倾覆而以木楔窒之髙八寸腹径三寸量容一升五勺

　　浄瓶

　　浄瓶之状长颈修腹旁有一流中为两节仍有辘轳葢颈中间有隔隔之上复有小颈象簮笔形贵人国官观寺民舎皆用之惟可贮水髙一尺二寸腹径四寸量容三升

　　花壶

　　花壶之制上鋭下圆畧如垂胆仍有方坐四时贮水簮花旧年不甚作迩来颇能之通髙八寸腹径三寸量容一升

　　水釡

　　水釡之制状如鬲鼎以铜铸成有三兽环贯不可以负持丽人方言无大小皆谓之■〈亻幼〉仆射馆中诸房皆给之髙一尺五寸阔三尺量容一石二斗

　　水罂

　　水罂如水釡之形而差小仍有铜葢用以汲水以象中国之水桶也上有二耳可以攀挈丽俗便于负戴故此器最多髙一尺腹径一尺二寸量容一斗二升

　　汤壶

　　汤壶之形如花壶而差匾上葢下座不使泄气亦古温器之属也丽人烹茶多设此壶通髙一尺八寸腹径一尺量容一斗

　　白铜洗

　　白铜洗之形与乌银者相似特无文采而丽人谓之水盆又有一等赤铜者制作差劣

　　鼎炉

　　鼎炉之制畧如博山上无花葢下有三足惟观寺神祠用之髙二尺顶阔六寸下盘阔八寸

　　温炉

　　温炉之形如鼎而有偃唇腹有三足为兽衔之状用以贮水置之几案葢冬月温手之器也面阔一尺二寸髙八寸

　　巨钟

　　大钟在普济寺形大而声不扬上有螭纽中有双飞仙刻铭曰甲戌年铸用白铜一万五千斤丽人云昔者置之重楼声闻契丹单于恶之今移于此亮其夸之言未必然也

　　宣和奉使髙丽图经卷三十一

　　●钦定四库全书

　　宣和奉使髙丽图经卷三十二

　　（宋）徐兢撰

　　○器皿三

　　茶爼

　　土产茶味苦涩不可入口惟贵中国腊茶并龙鳯赐团自锡赉之外商贾亦通贩故迩来颇喜饮茶益治茶具金花鸟盏翡色小瓯银炉汤鼎皆窃效中国制度凡宴则烹于廷中覆以银荷徐步而进候赞者云茶遍乃得饮未尝不饮冷茶矣馆中以红俎布列茶具于其中而以红纱巾羃之日尝三供茶而继之以汤丽人谓汤为药每见使人饮尽必喜或不能尽以为慢已必怏怏而去故常勉强为之啜也

　　瓦尊

　　国无■〈米耎〉米而以秔合曲而成酒色重味烈易醉而速醒王之所饮曰良酝左库清法酒亦有二品贮以瓦尊而以黄绢封之大抵丽人嗜酒而难得佳酿民庶之家所饮味薄而色浓饮歠自如咸以为美也

　　藤尊

　　藤尊乃山岛州郡所馈也中亦瓦尊外以藤周纒之舟中嵲屼相击不损上有封缄各以州郡印文记之

　　陶尊

　　陶器色之青者丽人谓之翡色近年以来制作工巧色泽尤佳酒尊之状如瓜上有小葢而为荷花□鸭之形复能作盌楪桮瓯花瓶汤琖皆窃仿定器制度故畧而不图以酒尊异于他器特着之

　　陶炉

　　狻猊出香亦翡色也上有蹲兽下有仰莲以承之诸器惟此物最精絶其余则越州古秘色汝州新窑器大槩相类

　　食罩

　　公会供馔下承以盘上施青罩唯王与使副加红黄之饰所以别精麤也

　　藤篚

　　古者币帛用箱篚今丽俗不废其篚白藤织成上有错文为花木鸟兽之状里用红黄文绫拓之大小相合谓之一副其直准白金一斤惟王府所用最佳葢郡邑土贡余官民庶者制作草草备礼适用而已

　　鬻釡

　　鬻釡葢烹饪器也以铁为之其上有葢腹下三足回旋之文细如毛发髙八寸阔一尺二寸量容二升五勺