厦门志

　　操舟者认定针路，又以风信计水程迟速，望见澎湖西屿头、花屿、猫屿为准。若过黑水沟，计程应至澎湖；而诸屿不见，定失所向，急仍收泊原处，以候风信。若夫风涛喷薄、悍怒激斗，瞬息万状。子午稍错，北则坠于南澳气、南则入于万水朝东，有不返之忧；或犯吕宋、暹罗、交趾诸外地，亦莫可知。海风无定，而遭风者亦不一例；常有两舟并行，一变而此顺彼逆，祸福攸分，出于顷刻。此厦船渡台海道之险阻也。如海舶乘风已抵鹿耳门，忽为东风所逆不得入，而门外铁板沙又不得泊，又必仍返澎湖；若遇月黑，莫辨澎湖岛澳，又不得不重回厦门以待天明者，往往有之。鹿耳门海底皆铁板沙线，横空布列，无异金汤。门内浩瀚之势，宛似大海；港路纡回，舟触沙线立碎。南礁树白旗、北礁树黑旗，名曰荡缨、又曰标子，以便出入。潮长水深丈四、五尺，潮退不及一丈；入门，必悬起后柁乃进。此厦门海舶入台之艰难也。台地沃野千里，称为漳、泉仓储；而厦门重镇海口，控制台澎。声援联络，舟师、商舶往返不停。其海道之平险远近，记以备考（「台湾府志」参考时事）。

　　（附）南洋海道考

　　厦门至南澳，沿埯十三澳海道（此系逆风沿埯驶船）：浯屿澳（内打水四、五托，沙泥地。南北风，可泊船取汲。屿首、尾两门，船皆可行。惟尾门港道下有矧礁，船宜偏东而过；识者防之。屿外势东南有小屿，曰东椗；驶船之准。屿之东有礁，曰九节礁；屿之北，即青屿，船行防之，不可太近。海澄县属。至麦坑约十余里，有汛防）、麦坑澳（南风，可泊船、可取汲，接连岛美。海澄县属。至镇海约二十余里）、镇南澳（澳内打水四、五托，沙泥地，色红。北风，可舶船取汲；南风，即泊于麦坑也。澳外东势有打水四、五托，沙泥地，色红。北风，可舶船取汲；南风，即泊于麦坑也。澳外东势有小屿，曰南椗；椗之北有沙线、椗之西有印礁，驶船宜近大山边而行。海澄县属，为漳浦、海澄要冲。距浯屿二十里，金门右营汛守；至将军澳约五十余里）、将军澳（澳内打水三、四托，沙泥地。西势海底有大石，驶船往来不可太近，宜防之。北风，可寄泊；若天时变异、将发飓风，不可泊也。漳浦县属，金门汛守。至六鳌约三十余里）、六鳌澳（澳内打水三托，泥地。可泊船樵汲。南势有城，船泊于城前；港中出入，宜从南势而过。海底有沙线，乃六鳌山生出，透至西势。其东有虎仔屿、莱屿，而虎屿之西有沉水礁。漳浦县属，铜山营汛守。至杏仔汛约三十余里）、杏仔澳（南风，可泊船取汲。铜山营汛守。海中有沙洲门、莱屿、井仔鞍、吧流、红屿，共五屿。而莱屿、沙洲门二屿，北风皆可泊船取汲。其洲门澳内打水五托，屿之下鼻头有沉礁二处。澳口有鹿耳屿，船可出入，惟宜偏西，近杏仔山而过。漳浦县属，铜山营巡哨之所。至古雷约三十余里水途，半潮）、古雷澳（澳内打水三托余，沙泥地。上有井，可泊船取汲。其山东北临大海。漳浦县属，铜山营汛守。至铜山约三十余里）、铜山澳（有内、外二澳：内澳打水三、四托，沙泥地。南、北风，可泊船樵汲。澳门出入船，宜偏东而过。澳外有屿建塔，曰塔屿；上有镇城。诏安县属；三面临海，为浦、诏海口要冲。铜山营参将驻防。至苏尖约三十余里）、苏尖澳（澳内打水四托余，沙泥地。北风，可泊船樵汲。澳外之东，海中有四屿，曰虎、豹、狮、象。而屿内港门，船皆可过；惟近尖山鼻头相对一屿名鸡心屿，不得过。尖山屹峙海滨，入内即云霄港。诏安县属。至溜澳角约三十余里）、溜澳角（澳内北风可泊船取汲。与北山斜对。铜山营哨守。诏安县属。至宫仔前约三十余里）、宫仔前澳（澳内打水四托，沙泥地。南、北风，可泊船取汲。山之外鼻头，有沉礁二处。又一屿，其屿门船准中可过。诏安县属。铜山营汛守。至县钟澳约四十余里）、悬钟澳（澳内打水四托余，沙泥地。南、北风，可泊取汲。澳之外势有一屿、内势港中有沉礁，船出入宜偏东而行。诏安县属。入港内，则诏安县；南临大海，为诏安铜山湾泊要冲。铜山营汛守）、南澳城（澳内打水三、四托，泥地。南、北风，可泊船樵汲。北势洋中有滔牛屿，又有七星礁，乃铜山南澳交界之所。再外，有三彭屿；而澳鼻外之礁与，不可胜计。南澳乃闽、粤之交，是为镇城。至悬钟约九十里，水程约四十里）。

　　厦门往广东琼州，沿埯海道（「水师辑要」）：大担、镇海、井尾、六鳌、古雷、铜山、宫仔前、南澳（闽粤镇）、莱芜（澄海协）、广澳（达濠汛）、钱澳（海门属）、靖海（海门守分汛）、赤澳、神泉（惠来县属。俱南澳辖）、甲子（碣石〔镇〕左营）、田尾（碣石镇中营）、白沙湖（湖内可泊）、遮浪（碣石〔镇〕右营）、汕尾（湖内可泊）、青草屿、大星（左三管笔、右稔山平海营）、沱宁（大鹏营）、佛堂门（内有赤嵌、牛屎湾、九龙湾、布袋湾可寄泊）、大急水（有三门）、赤埯（新安县属。北入广城，至黄田一埯、虎头门，至鱼珠、至省城；南往大嵛山）、大嵛山（大澳可泊）、十字门（即澳门外口；有内十字、外十字）、三灶、上下川、阳江大澳、海陵（内大戙澳可避飓）、儒峒、莲头（外是放鸡山、内是电白港，四面可泊）、电白（至■〈石囱〉洲；过小洋，无澳可湾）、■〈石囱〉洲（直至海口，约有三湾。水道至此，必求天后；有筊准行，一日可到琼州）、琼州。以上各澳，俱有取汲之处。

　　（附）北洋海道考

　　厦门至北关，沿埯三十六澳海道：大担屿澳（上有汛守。澳在屿内宫前，内打水四、五托，粉沙泥地。西有沉水礁。担门外打水八托。北风，可泊船取汲。同安县属。至金门约五十里）、塔仔脚（在金门西南，上有塔，故名。澳内打水五托半，沙泥地。东北风，可后金龟尾倚山边而过，船即湾泊；有沉水礁，须防之。同安县属）、料罗（在金门极东，上即料罗汛。澳内打水五、六托，沙泥地。南、北风，可泊船樵汲。过台船只，皆由此放洋。中有山最高，曰北太武；洋中船来，望此为准。若船往围头，须认东北势海中一屿，曰札椗。船过塔仔脚、料罗等澳，乃由外而行；或欲由内而行船者，则由烈屿、湖下、金沙等澳湾泊。烈屿澳在城仔角之前，打水五、六托，泥地；斜对海底有沉沙，名海翁汕。驶船者须先偏南，望见料罗，即船身头起离沙而过。湖下澳内打水四、五托，沙泥地。在金门湖下汛外，对烈屿山门。中有沉水礁，船出入须偏西南而过。门外东势有沉沙，名角带湾。金山澳在金门之西，澳内打水四托，沙泥地。皆泊船取汲之所。俱同安县属）、围头澳（内打水四、五托，沙泥地。北风，可泊船樵汲。澳西有沉水礁，山鼻东势有礁名小米盾，又东一礁名大米盾，船出入防之。此盾礁浮沉海面，潮退礁现、潮满礁沉，须谅水深浅，可由礁内而过。有汛守）、峻里（亦名石圳澳。在石门盘下，打水三托，赤沙地。南势有暗礁，船开驶不可近礁而行。北风，可寄泊）、深沪澳（内打水五托，沙地。东势山鼻相对有屿，曰金屿；近屿打水三托零。屿边有沉礁，船收泊出入，须开驶以防其礁。南风，可寄泊取汲。自围头开帆顺风直抵永宁，则不泊于石圳、深沪也。有汛守。至乌浔汛十五里）、永宁澳（内打水三托余，沙泥地。南、北风，可泊船樵汲。澳口有沉沙，潮满方可出入。山鼻外澳打水四、五托，风浪多，抛船须细心防之。有陆汛。距深沪十五里）、祥芝（山鼻内潮满，打水三、四托，沙泥地。山鼻外北势有礁石，船须开驶避礁。南风，可寄泊。自祥芝由内海过日湖、蚶江，即至泉州。以上皆晋江县属。有汛守。南至永宁三十五里）、大坠门（上有天妃庙。北风，可寄泊于庙口。打水六托，沙泥地。此处须察潮流防浅，船以早驶为妙，慎之！入坠门，有沙线一带，名屏风汕。柁人宜望日湖之塔，驶至与白屿齐，即船头起由于山鼻出港。从此入港，即洛阳桥；以内港道不及详载。晋江、惠安交界）、獭窟澳（内打水三、四托，沙泥地。南风，可寄泊。澳东有沉礁，船出入须倚南势屿边而过，更防潮退水浅。獭窟，海中屿也，舟入泉港必经之地。至下埯二十五里）、崇武澳（内打水五、六托，泥地。北风，可泊船樵伋。东有屿，状似龟，曰龟屿。屿旁浮沉礁石几处，船出入不可太近，细心防之。有汛守。至獭窟一十里。以上惠安县属）、湄洲（孤屿也，周围四十里。上有天后妈祖宫，曰妈祖澳。内打水四托半，烂泥地。澳门有礁，出入宜防。南风，可泊船，潮退搁浅。隔海对面，即莆禧。又一澳，名蚝壳埕，在新宫前。潮满打水二、三托，沙泥地。船泊镜台屿北边浅地。又岐头澳打水四托，泥地。皆可泊船樵伋。莆禧有寨，澳在寨东南。潮满，打水三、四托，烂泥地。北风，可寄泊，潮退搁浅。皆有水汛。湄洲西至莆禧二十里、北至平潭一百四十里）、平海（山上有城，有妈祖庙、有圣泉井。系深水大澳，打水四托，赤沙泥地。北风，可泊船樵汲。澳口中有沉礁，船开驶防之。澳内有印礁；澳口之东一屿曰进屿，俗名平海。汽船取屿门中央而过。平海之西有后澳，打水三托。南风，可寄泊。澳口东有礁，俗名猪母礁；洋中有屿，曰鹭鸶屿，礁曰鹭鸶礁。以上莆田县属。有水汛。东至南日七十里、北至平潭汛二百里）、南日（海中孤屿，周六十里许。其大澳曰鲎壳澳，系深水，打水四、五托，沙泥地。

　　北风，可泊船樵汲。山之西有西寨澳，系深水，打水四托，烂泥地。南风，可泊船，宜防潮退搁浅。又一澳在镜仔，北风亦可寄椗。西寨之外有孤屿曰小日，不可泊船。小日旁有沉礁，名草鞋礁；又有双帆屿。极南多暗礁，船行宜细防之。福清、莆田交界。南日水汛。与象城对峙，水途六十里；至平潭一百二十里）、门扇后（内打水三、四托，泥地；可泊船取汲。惟门中有沙线、有礁石，驶船过门甚难；须柁人熟手者细心防之。北风，可以戗驶出入；宜认取山屿而过。若水退三分以下，东风切不可出门；或大南风，亦不可出入。其东势有沉水破荐礁，又东有五虎礁；此二礁潮退八、九分方露出，即可过门也。水途至平潭一百一十里）、草屿（孤屿也，周二十里许；烂泥地。南、北风，可寄泊。与万安对峙。隔海西势即沙坞澳，内打水二、三托，沙泥地。南、北风，皆可泊船取汲。有汛守。水途至平潭汛七十里）、娘宫澳（在海坛山。有汛守。澳内打水二、三托，烂泥地。北风，可泊船。对面一屿曰屿流屿，潮涨半后，流冲此屿势甚急。娘宫之北，山边对面一大屿，曰猴探水屿；西向海中有沉礁，曰松鱼蛋，潮退方露出。船往平潭，由猴探水山边行。〔猴〕探水屿下有一条沙线，直透东南甚长。娘宫之东有港，即火烧港；内是泥埕，可泊船避飓风。潮长八分，方能入港。港口外有金盏银台礁，驶船防之。港之西南有吉钩屿，亦可寄泊。有汛守。陆路至平潭三十里、水路至平潭汛六十里）、平潭澳（船从南势大山边而入，至竹屿寄泊。打水三托零，沙泥地。候水八、九分，倚南沿白礁身边——即大港，俱循南势山边而行。又倚东势寻港至罗头角，船头向西北之洋潮屿北鼻而驶，以避南势港中边有蛙仔礁。过此礁至港口炮台并齐，俱是烂泥地；可泊船樵汲。海坛也，四围皆海，适中为平潭。有汛守。以上福清县属）、鼓屿（在海坛钟门之西，海中屿也；周围十里。澳内打水二托余，乌沙泥地。南、北风，可泊船取汲。船过于澳门之山鼻，西北不可太近、东南不可太倚。门外有算盘暗礁，潮落方露。澳对正南有铁钉屿，亦曰观音屿。屿对正东，有沉水礁；潮退七、八分，始现。宜循铁钉屿而行，又不必太近于屿，防浅也。此处驶船，宜谅潮之涨退以避沙线。鼓屿之东，有屿曰大练。其澳在山下，澳内打水二托余，沙泥地。渔船、小船多泊于此。又东曰钟门，门中有小屿，即钟屿。东望一片大山，即海坛也。长乐县属。有弁兵汛守。至平潭六十里）、磁澳（上有妈祖庙。澳内打水三托余，赤沙泥地；可泊船。上势虎仔屿门，船可行也。过屿后，略偏东有沉水线头礁。澳外东势亦有礁，澳北外势有猫屿。磁澳有弁兵汛守。至鼓屿一百六十里、至平潭二百二十里）、白犬（小屿也，即于山下。澳内打水四、五托，沙泥地；可泊船。略开，打水八、九托，是泥地；抛船防之。西北势屿仔门可过，东南小屿切不可近）、南竿塘（海中屿也。上有天后庙。澳打水三、四托，乌烂泥地。有东南澳、北澳二澳，皆可泊船樵汲。竿搪东外势将半更远，有沉礁甚长；但船不往来于此也。竿塘南势半洋中，有四个屿、有三星礁，驶船宜防之。入内即五虎门，再入即熨斗澳；又内即闽安镇，取罗星塔入福州大桥。又有北竿塘澳，在大山西。内打水四、五托，乌泥地；亦可泊船。五虎屿澳，打水三、四托，赤泥地。澳口有关门礁，打水二托余，船出入宜偏北而行。「八闽通志」：『自闽安镇，由南港水洋一百二十里至猫屿、北港水洋七十里至五虎；五虎东向水洋九十里至南北竿塘，南向水洋一百八十里至白犬、二百四十里至猫屿，北向水洋七十里至定海、一百三十里至黄岐』）、定海（有城，有妈祖庙。澳在定海。过西长沙；澳内打水二托，是泥地。北风，可泊船。再过西，有澳曰小埕；澳内打水二托，亦可泊船。小埕又西，有沙澳甚长，曰落皮沙；又过西，有山鼻极长，内名布袋澳，可避飓风。定海之东有屿，名日屿；屿西外势有四个屿。各屿门不熟者，不可过船。四屿之南有沉水礁）、小埕（澳内打水二托。南风，可泊船。东连定海、西接布袋澳，在连江县东百二十里海中）、黄岐（有汛守。澳内打水三、四托，赤沙泥地；可泊船取汲。澳口山鼻外势有沉礁，船行不可太近于山边；澳口中央有沉礁，须由大山边而行。澳外东势有四个屿，曰东鼓屿；屿西势无礁石。黄岐过去有澳曰赤澳，打水二托余，沙泥地。黄岐对南洋中约半更远，有一屿而长，曰王官；王官之山鼻尾有沉礁，不可太近。黄岐之东洋中一屿，曰下目。屿之东有山相近，即北竿塘；连下，即南竿塘）、北茭（由东屿头湾入太石盘，即澳也。内打水三、四托，乌沙泥地；可泊船。山鼻头东势有屿曰洋屿，屿门甚深，便于出入。东势洋中有屿曰横山，再过东北有屿曰大横山，无澳可抛船。又东外势约有四更远有二屿，曰东永。凡外屿各澳，惟东永澳北风最稳，南风即泊于山北。二屿居于东西方，所谓东永、西永也；凡船多泊于西屿。连江县属。以上福州府界。北茭水洋四十里至黄岐汛、东北水洋八十里至大西洋，西北水洋三十里至濂湾门、六十里至东冲口，北水洋一百六十里至罗湖）、罗湖（有二澳：内澳打水二、三托，泥地；外澳打水三、四托，沙泥地。北风，皆可泊船取汲。澳外有礁，曰浮鹰；此处流甚急，出入防之。罗湖之北即闾峡澳，南风可泊船。内打水二、三托，沙泥地。罗湖洋中之岛屿，居北者俗名猫屿。东南对照曰西洋山，相去约八十里；东北对照曰芙蓉山，相去约五十里。山下有澳，商船不经于此。芙蓉之东有最尖之屿，曰魁山。以下福宁界。北一潮水一百里至大金）、大金澳（澳在妈祖宫前。打水二、三托，壳仔地。大金内澳即鸭池澳，内打水二、三托，沙泥地。南、北风，可泊船。澳外山鼻相对有二屿，曰筊杯屿。而屿门中有沉礁，船出入偏北而过。此处又有网桁，驶船当偏开取势以避之。东势洋中约有一更远，有浮屿；远望三个，近则大小八、九个。又东外势有一屿，即东永。鸭池之北，即斗米澳；南风，亦可泊船。北水洋二里至斗米，与烽火门交界）、三沙澳（内打水四托，泥地；可泊船。东有五澳，内打水三、四托，泥地；亦可泊船，然浪大船摇。东南海中有大屿曰君竹，驶船不可太近。于屿鼻东势洋中约二、三更远，有四屿，曰四霜。此四屿之澳，渔船多泊焉。自三沙从西过澳鼻，沿山边驶船约一潮，过东壁、大小目、火焰山、马屿，入松山港，即福宁府港口；打水三托余，泥地。澳在港内大山边，打水二、三托，沙泥地。大澳，可泊船。一潮水四十里北至烽火门）、烽火门（澳在门内，打水四、五托，泥地。门中有三礁，船过须于两边。其壳仔门中有一礁石，名曰双头弄；两边水道，船皆可行。门外即烽火门。一潮水八十里北至八都港口）、大小嵛山（亦名大羊山，又名窑山。澳内打水四、五托，泥地。南风，可泊船。门中下势有浮礁，浮礁之东有深水礁。嵛山西北对照有屿，曰牳屿。东势外洋中约一更远，有一派小屿，曰七星；渔船多泊于此。西北相对有七都港、八都港，皆可泊船避风。八都港一潮水六十里至蓁屿）、棕蓑澳（内打水三、四托，沙泥地；只可寄泊而已。澳外山鼻，船出入须防之；此处潮流不顺，须留心也。入内是蓁屿港。蓁屿一潮水八十里东北至屏峰）、水澳（南风，可泊船取汲。澳外洋中有东西台，离沙埕约三十余里；屏峰一潮水六十里西北至沙埕、南镇）、沙埕（南镇在外、沙埕在内，隔海相对。澳内打水四托，烂泥地。南、北风，可泊船。澳中有龙目礁。南势乃挂网之所，多网桁。入内港，即桐山。沙埕南一潮水八十里北至南关，与浙江交界）、南关（澳内打水四托，乌泥地。北风，可泊船。上势港门，船出入宜正中而行。福建界）、北关（可泊船取汲。外势半更远，洋中有沉水大礁；潮涌其声如雷，潮退即露。若船开驶防之。浙江省交界）。