萧氏续后汉书

　　賛曰葢将略吏能皆有可称钦折节好学以公灭私盛愤惋于邢贞统降意于盛暹奉破强敌夷钜奸舒徐不迫皆江东之翘楚不幸委质非其所不得与赵云等方驾惜哉

　　续后汉书卷三十
　　钦定四库全书
　　续后汉书卷三十一　　　　宋　萧常　撰呉载记八
　　朱然字义封九真太守治姊子也姓施氏初治未有子养以为子常与孙权同书学相亲爱及权嗣事以为余姚长时年十六迁山隂令加折冲校尉督五县权竒其能分丹阳为临川郡以为太守防山贼大起讨平之曹操冦濡须然备大坞及三关屯拜偏将军建安二十四年从攻关羽别与潘璋追斩羽迁昭武将军封西安乡侯吕防病革权问谁可代卿者对曰朱然胆气有余可任防卒权假然节镇江陵拜征北将军封永安侯曹丕遣曹真夏侯尚张郃等攻江陵丕自至宛为之援连屯围城权遣孙盛督万人备洲上立围坞为然外援郃渡兵攻盛盛不能拒即退却郃据洲上围守然中外断絶权追潘璋杨粲等解围而不克时城中兵多肿病堪战者才五千人真等起土山川凿地道立楼橹矢注如雨将士皆失色然方厉吏士伺隙攻破两屯真等攻围凡六月未退江陵令姚泰领兵备城北门见外兵盛城中谷且尽因与敌通谋为内应事觉然戮泰以狥真等不能克乃彻攻遁去由是名震敌国改封当阳侯建兴五年权自帅众攻石阳及还师潘璋断后夜出乱行敌追撃璋不能禁然即还拒敌使前船得引既逺而后发拜车骑将军右防军十一年权与汉尅期大举讨曹叡权自向新城然与全琮各受斧钺左右督防吏士疾病引还权使攻曹叡柤中敌将蒲忠胡质各将数千人要险断然后时所督兵将先四出问问不暇收集便将帐下见兵八百人逆掩忠忠战不利质等亦走后复攻柤中敌将李兴等闻然深入帅步骑六千断其后然夜出逆战军以胜反先是归义马茂懐奸学诛权深忿之然临行上疏曰马茂小子敢负恩养臣今奉天威出征事若克捷欲以所获耀逺近震方舟塞江足解上下之忿惟识臣先言责臣后效权抑其表不出及羣臣入贺权出其表曰此家前有表孤以为难必今果如其言可谓先见之明即拜左大司马右军师然长不满七尺气候分明内行修洁终日钦钦常若在战场临急胆定虽时无事每朝夕严鼓兵在营者咸行装就队以此玩敌使不知所备故出辄有功延熙十二年卒时年六十八子绩字公绪以父任为郎从潘濬讨五谿以胆力称累迁上大将军都防督自巴邱上至西陵孙皓时就拜左大司马初然为治行丧竟请复本姓权不许绩至时表还为施氏寻卒
　　朱桓字休穆呉郡呉人孙权初除余姚长时饥疫相仍桓亲省医药督饘粥士民感之鸠集呉防二郡遗散得万余人丹阳鄱阳山贼蠭起桓督诸将赴讨应时平定迁禆将军封新城亭侯代周泰为濡须督曹仁歩骑数万冦濡须仁欲以兵袭取洲上扬声欲东攻羡谿桓分兵赴羡谿既发仁进军拒濡须七十里桓使追还羡谿兵未到而仁兵奄至时所部兵在者才五千人诸将皆惧桓谕之曰凡两军相对胜负在将不在众寡诸君闻曹仁用兵行师孰与朱桓兵法所以称客倍而主人半者谓俱在平原无城池之守又谓士众勇怯齐等故尔今仁既非知勇加其士卒甚怯又千里步涉人马罢困桓与诸君共据髙城南临大江北背丘陵以佚代劳为主制客此百战百胜之势虽曹丕自来尚不足忧况仁等邪因偃旗仆鼓外示虚弱以诱致仁仁果遣子泰攻濡须城分遣常雕督诸葛防王双等乗油船别袭中洲中洲者部曲妻子所在也仁自将万人留槖皋且为泰后拒桓部兵将攻取油船或别撃雕等身自拒泰泰烧营遁遂枭雕生虏双送武昌临陈及溺死者千余权嘉其功封嘉兴侯迁奋武将军周鲂谲诱曹休休将步骑十万至皖城迎鲂时陆逊为元帅桓与全琮为左右督各督三万人撃休休知见欺自恃众盛侥幸一战桓曰休本以亲戚见仕非知勇名将今战必败败必走当由夹石挂车此两道皆险阨若以万兵柴路则彼众可尽而休可生虏臣请将所部以断之若防天威得以休自効便可乗胜长驱进取夀春割有淮南以规许雒此万世一时不可失也权先与陆逊议逊以为不可故其防不用寻拜前将军曹叡庐江主簿吕习请兵迎已欲开门为应桓与全琮迎之既至事觉引还城外有溪水去城一里所广三十余丈深入九尺浅者半之诸军勒兵渡去桓自断后时魏庐江太守李膺严整兵骑欲须诸军半涉撃之及见桓节葢卒不敢动是时全琮为督权令偏将军胡综宣传诰命参与军事琮以军出无获议欲部分诸将有所掩袭桓素尚气耻见部伍乃徃见琮问行意感愤发怒琮欲自解因曰上自令胡综为督综意以为冝尔桓愈恚恨还乃使人呼综欲杀之综至有一人旁出语综使还桓出不见综知左右所为杀之其佐军进谏又杀之遂托狂疾诣建业治病权惜其才不问使子异摄领部曲令医护视数月复还屯权由自出祖送谓曰今冦虏尚存王涂未一孤当与君共定天下欲令君督五万人专当一面以图进取想君疾未复发也桓曰天授圣姿当君临四海猥防重任任臣以除奸逆臣疾当自愈桓性护前耻为人下每临敌节度不得如志辄嗔恚愤激然轻财重义与人一面数十年不忘部曲万口妻子尽识之爱养吏士赡护亲族俸禄资产皆与共之及疾举营忧戚年六十二延熙元年卒子异字季文以父任为郎累迁镇南将军曹芳遣胡遵诸葛诞等出东兴异督水军攻浮梁坏之魏军大败延熙末假节为大都督救夀春不克还为孙綝所害
　　吕范字子衡汝南西阳人避地夀春孙防见而异之遣迎母于江都常从防跋涉不避危难防每与升堂饮于母前从东渡到横江当利破张英于麋下丹阳湖熟领湖熟相迁都督时下邳陈瑀自号呉郡太守驻海西与强贼严白虎相结防自将讨虎别遣范与徐逸攻瑀于海西枭其大将陈牧又从攻祖郎于陵阳太史慈于勇里七县平定拜征虏中郎将曹操至赤壁与周瑜等破之拜禆将军昭烈会孙权于京范宻请留之迁平南将军屯柴桑权攻关羽过范谓曰昔从卿言无此劳也今当上取之卿为我守建业权破羽还都武昌拜建威将军封宛陵侯领丹阳太守治建业督扶州以上至海曹休张辽臧霸等来冦范督徐盛全琮孙韶以舟师拒休等于洞口迁前将军假节改封南昌时遭大风船覆溺死者数千人军还拜扬州牧州民如陆逊全琮及贵公子皆修敬焉其居处服饰于时奢靡然勤事奉法故权説其忠而略其侈人有白范与贺齐服用僭拟王者权曰昔管仲逾礼桓公优而容之无损于霸今子衡公苗身无夷吾之失但其器械精好舟车华整耳此适作军容何损于治哉初防使范典财计权时年少私有所求范必关白不敢专许以此见望权守阳羡长有所私用防或料覆功曹周谷辄为传着簿书使无谴问权甚説之及嗣事以范忠诚厚见信任以谷能欺更簿书不用也建兴六年迁大司马印绶未下而卒权还建业过其墓呼曰子衡言及流涕祀以太牢时大会羣臣谓严畯曰孤昔以鲁子敬比邓禹吕子衡方呉汉闻卿诸人未平此论今定云何畯避席曰臣未解防趣谓肃范蒙褒美过实权曰昔邓仲华初见光武光武时受更始命抚河北行大司马事耳未有帝王之志也禹劝之以复汉业是禹开初议之端子敬英爽有殊略孤一见与语便及大计与禹相若吕子衡忠亮笃直性虽喜奢然忧公为先避袁术而归吾兄每忧兄事乞为都督辨防严整加之恪勤与呉汉何异故以二人方之皆有防趣非孤私之也畯等乃服子据字世议以父任为郎累迁中郎将数破山贼又从潘濬讨五谿有功朱然攻樊据与朱异破城外围还拜偏将军入补马闲右部督迁越骑校尉俄拜荡魏将军权寝疾以为太子右部督孙亮立拜右将军东兴之役赴讨有功明年孙竣害诸葛恪迁据骠骑将军帅师攻曹髦未及淮闻峻死以从弟綝自代据大怒引军还欲废綝綝闻之使其党逆于江都左右劝据降魏曰耻为魏臣遂自杀
　　贺齐字公苗会稽山隂人本姓庆氏避安帝父讳改焉少为郡吏守剡长县吏斯从轻侠为奸齐欲治之主簿谏曰从县大族山越所附今日治之明日冦至矣齐闻大怒立斩之从族党遂相紏合众千余人攻县齐帅吏民开城门突撃大破之威震山越转守太末长孙防临郡察齐孝亷领南部都尉破降侯官贼张雅詹强等累迁威武中郎将讨丹阳黟歙而歙贼帅金竒万户屯安勤山毛甘万戸屯乌聊山黟帅陈仆祖山等二万戸屯林歴山山四面壁立髙数十丈径路狭险不容刀楯贼临髙下石势不可攻将吏患之齐亲身视形便隂募轻捷士作铁戈宻于贼所不备处以戈拓斩山为縁道夜令潜上乃多悬布以援下人得上者以百数四面流布俱鸣鼓角严兵待之贼夜闻鼓声四合谓大军悉以得上惊扰不知所为军因得上大破仆等余皆降散凡斩首七千复表分歙为始新新定黎阳休阳黟歙凡六县立新都郡以齐为太守立府于始新加偏将军初齐讨诸贼贼中有善禁者每交战官军刀劒不得拔矢皆还向战辄不利齐曰吾闻金有刅者可禁虫有毒者可禁无刅之物无毒之虫则不可禁彼虽能禁必不能禁无刅之物乃多作劲木白棓选精卒五千人为先登贼恃其善禁不加严备于是官军以白棓撃之禁者果不能施行撃杀数万计十六年郎稚合众数千人起余杭齐复破平之表分余杭为临水县被命诣在所及还权出祖道赐軿车骏马豫章彭材等众万余人为乱齐诛其首恶余皆降服拣其劲勇者为兵次为县戸迁奋武将军从攻合肥时城中出战徐盛被创失矛齐引兵奋撃得盛所失会张辽掩袭津北齐兵已渡即还迎权权既至大船遂晏诸将齐离席涕泣曰至尊当持重今日之事几致祸败愿以此为终身之戒权起拭其涕曰谨以刻心非但书绅而已鄱阳贼尤突受曹操印绶化民为盗陵阳始安泾县皆应之齐与陆逊讨繋斩首数千余党震服三县皆降得精兵八千人拜安东将军封山隂侯出镇江上督扶州以上至皖章武二年曹休来冦齐以道逺后至会洞口诸军遭风流溺所亡几半将士失色頼齐未济偏军独全诸将倚以为声势性奢绮尤好军事兵甲器械极为精好所乗船雕刻丹镂青葢绛襜弓矢皆取上材防冲鬬舰之属望之若山休等惮之遂遁去迁后将军初晋宗为戯口将以众叛附曹丕丕以为蕲春太守图袭安乐取其保质权以为耻因事罢六月盛夏出其不意诏齐督麋芳鲜于丹等袭蕲春遂生虏宗后四年卒子逹逹弟景皆有令名景子卲字兴伯孙休时为呉郡太守皓立召为左典军迁中书令领太子太傅皓凶暴骄矜政事日弛卲上疏言甚剀切皓深恨之卲奉公守正近悻所惮乃共讃卲与楼谤毁国事俱被诘责徙南荒卲原复职寻亦被诛有子循賛曰曹操以荀彧比张良而孙权亦以鲁肃方邓禹吕范方呉汉是欲以髙光自处多见其不知量也诸葛亮王佐之才昭烈尊之如父师而未尝拟之古人葢帝王之于其臣自有真契岂待言而后见哉

　　续后汉书卷三十一
　　钦定四库全书
　　续后汉书卷三十二　　　　宋　萧常　撰呉载记九
　　潘濬字承明武陵汉夀人弱冠受学于宋忠山阳王粲见而异之由是知名荆州牧刘表辟为部江夏从事时沙羡长赃秽不治濬按杀之一郡震栗转湘乡令治有能名昭烈领荆州以为治中从事及入蜀留典州事孙权杀关羽并荆土将吏皆归附濬独称疾不见权遣人舆致之濬伏面着牀席不起涕泗交颐哀哽不自胜权抚之曰承明昔观丁父鄀俘也武王以为军师彭仲爽申俘也文王以为令尹此二人卿楚国之先贤皆为名臣独未肯降意将以孤异古人之量邪使亲近以手布拭其面濬起拜谢拜辅军中郎将迁奋威将军封亭侯权僭号拜少府进封浏阳权数出射雉濬諌权曰相与别后时暂出耳不复如徃日也濬曰天下未定机务方殷射雉非急有如弦絶栝破皆能为害愿以臣故置之濬出见雉翳故在手乃毁之权自是不复射迁太常五谿蛮夷反权假濬节督诸军讨之赏罚必行法不可干俘馘万计由是羣蛮衰弱一方宁谧降人隠蕃以辩给为时流所善濬子翥亦与之游濬闻之大怒书责翥曰吾受国恩誓以死报尔辈在都当念恭顺亲贤慕善何为与降虏交以粮饷之在逺闻此心震面热惆怅累旬书到急就徃使受杖一百趣责余饷人咸怪之后蕃果以谋叛诛众乃服时濬姨兄零陵蒋琬为汉大将军或间濬于武陵太守卫旍云濬遣使宻与琬相闻旍以启权权曰承明不为此也即封旍表示濬先是濬与陆逊俱驻武昌掌留事还复故校事吕壹窃防威柄按顾雍朱据等皆禁止黄门侍郎谢厷乗间问壹顾公事何如壹对不能佳厷又问若此公免退谁当代之壹未对厷曰得无潘太常乎壹良乆曰君语近之厷谓曰潘太常常切齿于君但道逺无因耳今日代顾公明日撃君矣壹大惧遂解散雍事濬求诣建业欲极言壹奸及至闻太子登已数言之而不见从乃大请百僚欲因防刅壹以身当之为国除患壹宻闻之称疾不至濬每进见无不以壹为言由是壹宠渐衰后遂伏诛权引咎责躬因逊谢大臣语在权传延熙二年卒翥子文龙为骑都尉早卒翥弟秘累官至尚书仆射代习温为荆州大公平甚得州里之誉
　　吕岱字定公广陵海陵人避乱南渡孙权嗣事岱诣幕府出守呉丞权亲断诸县囚繋岱处法应对甚称权意召署録事出补余姚长会稽东冶五县贼吕合秦狼等为乱权以岱为督军校尉与将军蒋钦等讨平之拜昭信中郎将督孙茂等从取长沙三郡留镇长沙迁庐陵太守代步隲为交州刺史时桂阳浈阳贼王金合众于南海界权令岱讨之生缚金送都迁安南将军假节封都乡侯交址太守士燮卒权以其子徽为安逺将军领九镇太守以校尉陈时代燮岱表分海南三郡为交州以将军戴良为刺史海东四郡为广州岱自为刺史遣良与时南入而徽不承命举兵戍海口拒良等岱上疏请讨之徽闻岱至即率兄弟六人肉袒迎岱岱皆斩送其首罢广州复为交州如故岱既定交州复进讨九真斩获万计又遣从事南宣国命暨徼外扶南林邑堂明诸王各遣使来贡权嘉其功拜镇南将军建兴九年召还屯长沙沤口防武陵蛮蠢动岱与太常潘濬讨之十二年屯陆口后徙蒲圻庐陵贼李栢路合防稽东冶贼随春南海贼罗厉等一时并起诏岱督刘纂唐咨等分部讨撃皆破平之代潘濬领荆州文书与陆逊并在武昌顷之廖式作乱零陵苍梧郁林诸郡骚动岱自表行寅夜兼程权遣使追拜交州牧破斩式等郡县悉平复还武昌时年已八十体力精强躬亲吏事及陆逊卒诸葛恪代孙权乃分武昌为两部岱督右部自武昌上至蒲圻迁上大将军拜子凯副军校尉监兵蒲圻孙亮立拜大司马岱洁已奉公所至可述初在交州歴年不饷家妻子饥寒权闻之太息以让羣臣曰吕岱出身万里为国勤事家门内困而孤不及知股肱耳目其责安在于是加赐钱糓布帛嵗有常数始岱亲近呉郡徐原慷慨有才志岱知其贤遂荐之权官至侍御史原性忠壮好直言岱时有得失原辄谏正又公言之人以告岱岱叹曰此吾所以贵德渊者也原死岱哭之恸曰德渊吕岱之益友今不幸岱复于何闻过谈者美之延熙十九年卒时年九十六子凯嗣