清实录顺治朝实录

□山戊不□额柴薪银七十二两。少卿、寺丞、各四十八两。主簿、署丞、鸣赞、序班、各银二十四两。□山戊不□额直堂二十名。共银二百两。主簿厅直二名。共银二十两。司宾、司仪、二署直、各二名。各银二十两。看仓等项直三名。共银三十两。行人司司正、司副、行人、□山戊不□额柴薪银各三十六两。□山戊不□额直厅看仓七名。共银七十两。钦天监监正监副、春夏秋冬中五官正□山戊不□额柴薪银各四十八两。灵台郎、保章正、挈壸正、监候正、司晨司历博士主簿。□山戊不□额柴薪银各二十四两。加衔者倍之。□山戊不□额直堂书房、主簿厅把门、观象台直共一十九名。共银一百九十两。太医院院使。院判。□山戊不□额柴薪银各四十八两。御医吏目。各二十四两。□山戊不

□额直堂一十名。共银一百两。上林苑监监正、监副、□山戊不

□额柴薪银各四十八两。监丞典署署丞典簿录事、各二十四两。

□山戊不□额直厅四名。共银四十两宗人府经历□山戊不□额柴薪银四十八两□山戊不□额直堂直厅二十名共银二百两。五府都督□山戊不□额直堂八名计银八十两。看朝房二名。共银二十两。经历□山戊不□额柴薪银四十八两都事二十四两。□山戊不

□额直厅四名。共银四十两。带俸都督□山戊不□额柴薪银四十二两。锦衣卫都督、一百六十八两。都督同知都督佥事都指挥使、都指挥同知、各一百四十四两。署都指挥佥事、都指挥佥事指挥使各一百二十两。指挥同知、九十六两。指挥佥事七十二两。带俸都指挥使等官、四十八两。经历、三十六两。□山戊不

□额直堂二十六名。共银二百六十两。镇抚司千户、镇抚□山戊不□额柴薪银各四十八两。□山戊不□额直堂四十三名。共银四百三十两。詹事府通事舍人王国佐、条奏长芦盐法十四事。一复额引以疏壅滞。一改引部以速引利。一便引价以壮京圉。一革防销以省商费。一除滥赎以伸商冤。一疏变价以止奸欺。一清焚溺以杜虚冒。一止改告以一引盐。一疏关禁以通引楫。一杜扰害以清私贩一核场灶以清窝囤。一复两坨以备讥察。一免徭助以济孤商一设赏例以鼓富商。部覆允行。　　

○庚午。遣礼部侍郎蓝拜等诣房山祭金帝陵。　　

○辛未。摄政和硕睿亲王以武功成。率诸王贝勒、及诸将士祭旗纛于南苑。　　

○户科给事中郝杰启荐故明左都御史房可壮等六人。下吏部知之。　　

○壬申。摄政和硕睿亲王谕兵部曰。各地方归顺文武官员、多有首鼠两端。观望形势。阳为归顺、而中怀二心者。此等之人。徒取罪戾。虽有显绩。亦难自赎。自今以后果能痛革前非。矢诚无二。仍与优叙。至无知小民、或乘乱作奸。或畏罪为贼。悉赦前愆。许令自新。归籍乐业。若怙恶不悛。定行诛巢□刀、不宥。　　

○以故明兵科都给事中戴明说、为原官。　　

○以故明山东布政使司右布政使邵名世、为本省左布政使。户部郎中郑廷櫆、为河南布政使司参议督粮道。户部主事胡之彬、为山东按察使司佥事、署按察司事。山西河东道郝絅、为本省布政使司参议、署布政司事。　　

○摄政和硕睿亲王以书招逋逃海岛朝鲜总兵林庆业、及副将池凤高、向明时、参将周方苏等。　　

○癸酉。摄政和硕睿亲王给故明妃女□宾任氏等貂裘衣服有差。　　

○摄政和硕睿亲王谕户部曰。比因东来之人。借鬻人参名色、扰害地方。特行严察究治。但小民恃贸易为生。未便禁止。惟当设立科条。使之遵守。以后人参止许于南京、扬州、济宁、临清四处开肆贸易。一应满汉人民或商或贾各听其便。倘市易不平致行抢夺、以及亏直勒买等项。地方官即执送京师治罪。　　

○甲戌。遣河南山东山西督抚道府等官赴任。摄政和硕睿亲王、谕以体国爱民。各给银两有差。　　

○设镇守易州、卫辉、怀庆、胶州、柳沟等处官兵。易州。总兵、副将、各一员。参将二员。游击三员。守备五员。千总十员。把总二十员。兵五千名。卫辉。总兵副将各一员。参将游击各二员。守备四员千总十员。把总二十员。兵五千名。怀庆胶州副将各一员参将各二员。游击各三员。守备各五员。千总各十员把总各二十员。兵各五千名。柳沟。参将一员守备一员兵一千名。　　

○乙亥上自盛京迁都燕京是日、车驾启行。驻跸旧边内木桥地方。以故明河南道监察御史张煊为原官。　　

○改礼部郎中甯承勋、为山东道监察御史。兵部员外郎张慎学、为四川道监察御史。兵部主事董复、为云南道监察御史。　　

○升刑部员外郎王凤翼、为山东按察使司佥事、驿传道。　　

○户部议覆山东巡抚方大猷条陈州县卫所荒地无主者、分给流民。及官兵屯种。有主无力者、官给牛种三年起科。应如所请。仍敕抚按率属实力奉行。报可。　　

○丙子上驻跸开城。　　

○摄政和硕睿亲王给平西王吴三桂、恭顺王孔有德、怀顺王耿仲明、智顺王尚可喜、续顺公沉志祥、衣鞾、器皿等物有差。　　

○遣浙江道监察御史黄徽允、巡按山西。

　　

○升保定府参将吴胜兆、为倒马关副将。山海关参将冷云登、为昌平副将。　　

○丁丑。上驻跸杨石木地方。　　

○戊寅。上驻跸张古台口地方。　　

○己卯。上驻跸广城。　　

○庚辰。上驻跸苏尔济地方。　　

○擢山东宁海州知州陈培基、为顺天府府尹。　　

○升兵部主事杨云鹤、为山东布政使司参议、分守关内道。　　

○以故明兵部主事叶廷秀、为河南道监察御史。湖广道监察御史李春蓁、为广西道监察御史。　　

○察哈尔国固伦公主、及外藩蒙古王、贝勒等。来迎圣驾。朝行在。贡献驼马。　　

○辛巳。宴来朝蒙古王、贝勒等于行在。赐缎疋、银器弓、矢、甲、胄、鞍辔、佩刀等物有差。　　

○顺天督学御史曹溶、启荐故明进士王崇简等五人。招抚山西应袭恭顺侯吴惟华、荐故明国子监司业朱之俊等四人。俱下吏部酌用。　　

○顺天督学御史曹溶、请增设寓学廪额十名。给以膳饩。其

□山戊不□拔恩贡、如他学例。从之。　　

○壬午。上驻跸魏家岭地方。　　

○故明大学士谢升、赴召至京师。令入内院办事。升以年老乞归。慰留之。　　

○顺天督学御史曹溶、启请旌表故明殉节大学士范景文、户部尚书倪元璐、左都御史李邦华、兵部侍郎王家彦、刑部侍郎孟兆祥、及子进士章明、左副都御史施邦耀、大理寺卿凌义渠、左春坊周凤翔、左中允刘理顺、左谕德马世奇、太常寺少卿吴麟徵、检讨汪伟、太仆寺寺丞申佳允、给事中吴甘来、御史王章、陈良谟、陈纯德、吏部主事许直、兵部主事金铉、成德、新乐侯刘文炳、宣城伯卫时春、新城伯王国兴、惠安伯张庆臻、驸马都尉巩永固、锦衣卫指挥同知李若琏、千户高文采等二十八人。摄政和硕睿亲王令俟天下平定。再行察议。　　

○故明协守大同朔州等处副将杜国庆、山西水泉营参将李正馥、西路马站堡参将兰应魁等、各奉表归诚。　　

○癸未。上驻跸广宁。　　

○设故明十三陵司香官、及陵户。给以香火地亩。仍谕以虔洁禋祀。禁止樵牧。用称国家隆礼前朝至意。　　

○甲申。上驻跸谢家台地方。　　

○升刑部郎中潘巨、为山西布政使司参议、宁武兵备道。　　

○摄政和硕睿亲王谕户部。凡鳏寡孤独、一切困穷无告者、许其赴部陈告。量给赡养。　　

○摄政和硕睿亲王给大学士谢升貂裘、鞾帽、白金百两。　　

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之七

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之八　　

顺治元年甲申九月丙戌朔上驻跸大凌河地方　　

○以太医院右院判韦尽性为左院判御医傅允祖为右院判　　

○调永平道佥事姚恭为山西按察使司副使、潞安兵备道怀隆兵备道朱寿錅为山西布政使司参议朔州兵备道　　

○摄政和硕睿亲王给平西王吴三桂恭顺王孔有德怀顺王耿仲明智顺王尚可喜补缎衣各三袭续顺公沉志祥补缎衣一袭　　

○宣大总督吴孳昌启留已升山西岢岚道云镇饷司王弘祚从之。　　

○丁亥。上驻跸小凌河地方。　　

○摄政和硕睿亲王、谕京城内外军民人等曰。予至此四月、以来无日不与诸臣竭尽心力、以图国治民安。但寇贼倡乱之后众心惊惧。六月间流言蜂起随经颁示晓谕。民心乃宁向传有八月屠民之语今八月已终毫未惊扰则流言之不足信也明矣。今闻讹传、九月内圣驾至京。东兵俱来放抢三日尽杀老壮止存孩赤等语民乃国之本。尔等兵民老幼、既已诚心归服复以何罪而戮之尔等试思今皇上携带将士家口、不下亿万与之俱来者何故为安燕京军民也昨将东来各官内、命十余员为督抚司道正印等官者何故。为统一天下也。已将盛京帑银、取至百余万。后又挽运不绝者何故。为供尔京城内外兵民之用也且予不忍山陕百姓、受贼残害既已发兵进巢□刀犹恨不能速行平定救民水火之中。岂有不爱京城军民、而反行杀戮之理耶。此皆众所目击之事余复何言。其无故妄布流言者、非近京土寇、故意摇动民情、令其逃遁、以便乘机抢掠。则必有流贼奸细、潜相煽惑、贻祸地方应颁示通行晓谕。以安众心。仍谕。各部严缉奸细及煽惑百姓者。倘有散布流言之人。知即出首。以便从重治罪。若见闻不首者。与散布流言之人一体治罪。　　

○升刑部理事官岱都、为工部侍郎。　　

○以恩格德、杜尔霸、秦继武、为礼部理事官。满都祜、为工部理事官。丹岱鄂尔晋巴图鲁艾睦喀、额克习讷、科尔坤、为户部理事官。张察孙应聘为刑部理事官。席理浑、为吏部理事官。格霸库扈习霸孟格塞尔科奎、赵国鼎、雅布堪、讷尔德、杨正泰、为兵部理事官　　

○增设兵部汉军理事官四员。以宜哈纳郎赛、宜永贵陈一德为之　　

○以镶红旗满洲觉罗希符、管甲喇章京事　　

○以投诚副将张諴、为密云总兵官王燝为直顺广大副将署总兵官事刑部右侍郎提桥启言、修明律令需人甚急请令内院酌议遴选各衙门官、为总裁。为分校刻期刊定。颁式天下摄政和硕睿亲王谕、各衙门中有材识通明、熟谙律令者。著堂官开送内院酌派具启。　　

○戊子。上驻跸塔山地方　　

○令故明光宗襄嫔张氏与任贵妃同居。户部量给养赡　　

○兵部右侍郎金之俊、启请收民间兵器马匹入官摄政和硕睿亲王以民间兵器藉以御盗不允　　

○己丑上驻跸宁远　　

○调户部左侍郎党崇雅、为刑部左侍郎以故明兵部侍郎李化熙、为工部右侍郎　　

○礼部启言圣驾至京文武百官迎接礼仪应行豫定先期工部锦衣卫修治道途设行殿于通州城外南向司设监设帷幄御座于中尚衣监备冠服。锦衣卫设卤簿仪仗。旗手卫设金鼓旗帜。教坊司设大乐俱于行殿西候驾至前导。先期一日传报。文武百官、俱吉服于行殿西道傍百步之外、候驾过侍班跪接。驾入行殿、升御座鸿胪寺官赞排班文武各官班齐行五拜三叩头礼毕候上更衣百官前行驾由永定门、入大清门升武英殿文武百官由大清门左右进至承天门外金水桥南文武分班驾至、跪迎俯伏候驾过、百官各散凡一应执事人员仍伺候。次日黎明、文武百官于武英殿朝毕。上表、请即帝位候上□日俞允。本部随择日具仪注进呈摄政和硕睿亲王是之　　

○庚寅上驻跸曲树河堡摄政和硕睿亲王多尔衮遣甲喇章京顾纳代伊尔都齐苏拜广泰、及侍卫自燕京迎驾献菓品。　　

○辛卯。上驻跸沙河驿。　　

○摄政和硕睿亲王谕城堡营卫文武各官、及军民人等曰予闻尔等遘兹寇难。坐卧靡宁爰整大军扫除祸乱拯民水火之中以安天下。非好兵而乐战也。尔等但备办粮草赍送军前。此外秋毫不扰。城市村庄人民、各照常安居贸易。毋得惊惶。凡文武官员军民人等不论原属流贼或为流贼逼勒投降者若能归服我朝仍准录用倘抗拒不服置之重法。妻子为奴。开诚投顺者加升一级恩及子孙有能擒献贼渠将佐者论功优升永同带砺今皇上求贤若渴凡有深识天文怀材抱德之士亟宜奋起。共立功名迟疑失时噬脐无及。　　

○河道总督杨方兴启言河道往来不绝。人心叵测实为可虞宿迁左连清桃右连徐邳地居要冲宜设道员驻劄以备非常更设重兵以旧总兵官统之庶要地得人众心安辑而一统指日可俟摄政和硕睿亲王、以兵部启心郎赵福星、为宿迁兵备道其添兵事宜、令部议覆。　　

○招抚山东河南侍郎王鳌永启言杨威、系故明总兵刘泽清委用之官泽清南奔。威遂盘踞登莱。假称山东前锋恢巢□刀副总兵名色肆行焚戮乞敕大兵速巢□刀以杜乱萌。从之。　　

○壬辰上驻跸前屯卫　　

○摄政和硕睿亲王传集大学士冯铨、洪承畴谢升及六部侍郎都察院詹事府通政司、光禄寺、翰林院、五城御史锦衣卫鸿胪寺等衙门官谕之曰予闻小民在外讹传于八月屠民又讹传圣驾至京杀万人祭纛。纵兵抢掠三日。如果于八月屠民。今八月已过。民间安堵如故。予曩者祭纛、何曾。戮及一人耶。远近俱将归附。人民靡不保全。众所共见。而犹疑有抢掠之事耶。似此小民好为讹言。明祚所由式微于兹可睹尔诸臣有所知见、即当晓谕。遇有消息可速启闻况明祚沦亡率由臣下不忠交相纳贿所致若居官黩货不恤生民耻孰甚焉其切戒之。　　