清实录同治朝实录

○以詹事府詹事黄倬为内阁学士兼礼部侍郎衔。　　

○戊子。谕内阁、文煜奏、京控案内要证。请饬部员速具亲供。并交出人证。归案质讯一摺。直隶大城县民人李云碌等、京控署知县杨昌江藉差苛派。纵容门役。滥刑监禁一案。经文煜派员提讯。王平即王一清、供称同族王銮坡、有堂叔刑部主事王树玉、与兵部郎中邓天福、在籍办团。上年秋间。奉派差务。王树玉与邓天福之兄邓天一、恳该署县减免未允。王銮坡煽惑东乡村众。联各赴京呈控。皆由王树玉等暗中主使。王銮坡等屡次催提未到。以致案悬莫结。绅士居乡。依势抗差。主使京控。如果属实。情殊可恶。惟该县令有无苛派滥刑各节。亦必须质讯明确。方足以昭平允。著刑部迅饬主事王树玉备具亲供。咨送该督核办。并著兵部饬令郎中邓天福、将伊兄邓天一作速交出。递送直隶省城。交文煜归案质讯。并著文煜迅饬该署县杨昌江赴省。将被控各情。逐一查询。有无办理未协。不准仅听一面之词。意存回护。并严提王銮坡等务获解省。归案质讯。以昭核实而免宕延。　　

○谕议政王军机大臣等、庆端奏、遂昌全境肃清。贼势趋重温州。抽队援剿一摺。松阳龙游江山各路逆匪。复窜遂昌县治。经总兵林文察、参将林文明等、分两路直抵遂昌县治。破栅而入。并分攻王村口踞贼。歼毙甚多。复将遁回松阳股匪扑灭。遂昌全境肃清。惟温郡贼众兵单。防剿甚形吃重。庆端现将游击李朝安所募台勇。调赴瑞安。并由营抽调兵勇。疾趋福甯。业由闽安抽派师船。赴温会剿。著即迅饬前往。毋稍迟误。此时贼势趋重温郡。闽省东北。防务紧要。该督身任兼圻。责无旁贷。务将温郡及福甯一带。严密布置。傥迁延观望。致令贼踪窜入闽疆。惟该督是问。松阳龙游。均有巨股逆匪。左宗棠正宜乘此机会。痛加剿洗。为牵制温匪窜闽之计。林文察、秦如虎、皆勇敢善战。并著庆端妥为调遣。加以激励。饬令会兵夹攻。以期一鼓歼除。前据御史朱潮、给事中钟佩贤奏称、浙省诸暨县农民包立身、团练义勇杀贼。为逆匪所畏。著左宗棠查访情形。如果该农民为众所服。著即妥为驾驭。勖以忠义。俾为朝廷所用。以期联络声势。为将来进攻浙东之助。将此由六百里谕令知之。　　

○议政王军机大臣会同吏部等部、议准署陕甘总督沈兆霖覆奏甘肃善后章程。一、改设巴燕戎格厅城、及所属各要隘都司二员。守备二员。千总三员。把总一员。并添驻兵一千二百五十名。一、招练上下郭密、上十族、下八族番兵。共一千名。选择千百户训练。统归营员调遣。一、凡巴燕戎格厅属有警。责成西甯河州两镇总兵官。就近整兵救援。一、准西甯碾伯各村庄。办理团练。以壮官军声势。惟不得欺淩良回。致启衅端。一、准将循化、贵德、丹噶尔、三厅同知。巴燕戎格厅通判。均改为边缺。由本省＜?扌东＞员升调。一、撒回与西甯回民。分别两教。渐生嫌隙。应申明旧章。不得分寺诵经。亦不得妄分新旧教。及添建礼拜寺。仍责成总约回民。随时稽查。从之。　　

○改甘肃西甯道、西甯府知府、为调缺。巴燕戎格厅通判为繁缺。从署总督沈兆霖请也。　　

○以直隶曲周等处团练出力。赏知县卫笃□心等蓝翎。余加衔升叙有差。　　

○己丑。谕内阁、沈葆桢奏、请将互相禀讦之知府副将。革职惩办一摺。江西署袁州府知府陈乔枞、禀讦袁临协副将荣寿、遇事徇私牵制。经毓科将该副将奏参撤任。陈乔枞亦因另案撤任。荣寿复以陈乔枞遣撤团勇。有碍大局。且闻警迁避。并勒借铺户各等请。互相禀讦。各执一词。经沈葆桢讯明。荣寿所指陈乔枞勒借铺户各情。固属藉端禀讦。而陈乔枞所指荣寿主使刁徒李清辉等纠众鬨闹各情。亦属怀疑妄控。惟知府职司守土。陈乔枞临警送眷。已属不避嫌疑。且于城内人心震动之时。不将添拨之勇。交委弁扼要防堵。辄自行带往。虽非有心逃避。究属任意妄行。副将荣寿于团众鬨闹府署时。并不前往弹压。辄以释囚减粮赔补捐谷等言。属令教官转达。其意存干预。显而易见。陈乔枞、荣寿、著一并即行革职。并将刁徒李清辉等勒限拏获。交沈葆桢提集人证。石□并讯确情。按律究办。　　

○又谕、刘长佑奏、官绅克复太平郡城。乘胜进捣贼巢一摺。广西太平府城。被逆匪吴淩云等攻陷屯踞。署左江道吴德徵等、调派官绅分道进取。剿抚兼施。先后收复劳村等四十三村。本年正月进剿江州属之渠香村。阵斩逆目陈六保。毙贼数十名。土思州一带被陷地方。次第收复。二月十二十三等日。攻打壶关。炮毙伪军师谢帼贞。城内逆匪大乱。我军由南门攻入。毙匪数百名。当将太平府城克复。太郡失陷后。汉土各属。悉沦于贼。此次连复村寨数百处。力拔坚城。办理甚为得手。著即乘此声威。激励将士。捦渠埽穴。以靖边圉。　　

○谕议政王军机大臣等、沈葆桢奏、驰抵广信。并饬属择险筑堡一摺。江西广信一郡。毗连浙闽。为左宗棠入浙各军后路。该逆屡图窜扰。以阻进剿之师。现在皖南北诸军连克坚城。左宗棠复肃清江常。进攻开化。该逆被剿穷蹙。难保不由浙闽之交。回窜信郡。以图牵掣我师。沈葆桢现已行抵该郡。著即将修寨筑堡各事宜。妥为布置。务期有险可恃。使贼入境无可掳掠。惟坚壁清野之法。在川陕著有成效。江省地势民情各异。尤当因地制宜。变通尽善。使民不扰。其地方官及派出之委员等。务须择其惬洽民心之员。与该郡绅民妥为办理。毋致藉端扰民。广信为该抚旧治。一切地利民情。知之必悉。谅能斟酌尽善。以慰廑念也。将此由五百里谕令知之。　　

○又谕、田在田奏、进攻高黄山寨贼匪获胜。并西路捻股。围困宿州一摺。据称高黄山贼匪。樵汲断绝。早晚定可得手。讵西捻李城等股。倾巢齐出。围困宿城及符离营寨。其宿城十里外。及西黄山前。均筑有贼垒多座。复纠马步万余。绕至符离以北之黄花洞等处。我军众寡悬殊。能否即时击退。尚无把握等语。逆匪分股窜扰。剽疾靡常。田在田惟当就现有兵力。分路进攻。力图埽荡。毋得藉口兵单。任令逆贼纷窜。现在庐州已复。皖省军务较松。著袁甲三迅拨劲旅。前赴宿州一带。会合田在田各军。实力剿洗。为一鼓歼除之计。毋令该逆蔓延。将此由六百里各谕令知之。　　

○又谕、英桂奏、逆匪窜陷陕西渭南县。由华州华阴直偪潼关。势正猖獗。加以回匪句结。与汉民互斗成仇。晋省仅隔一河。情形万紧。请饬催京兵。星驰剿办等语。渭南地属膏腴。何以毫无备豫。使贼一到。即行沦陷。该处回民尤众。当此贼氛肆扰。如果回汉互相仇怨。使贼所至得以句结。助其凶焰。办理更形棘手。著瑛棨、张芾、务饬各属官绅整齐团练。释其私怨。自相保卫。并责成哈连升设法。将该回民激励。俾为我用。孔广顺督军剿贼。务令兵勇奋力直前。如能所在挫贼凶锋。即奸宄潜藏。自亦不至为所煽动。晋省仅隔一河。蒲州等处。尤为吃重。英桂现已出省。著即择要驻扎。督率各防官兵。与陕省会同扼河固守。毋令一贼得以偷越。鄂省援师。本日复经寄谕官文等飞催赴陕。郑元善前奏杨飞熊一军。饬赴陕州。当经谕令就近径赴西安会剿。著即遵前旨星速前往。探知陕省何处紧急。即由何路应援。瑛棨、英桂等、仍当就现有兵力。乘贼初至。实力堵剿。毋得以坐待援兵。任贼延蔓。自干罪戾。晋省各属团练。即由徐继畬等实力举办。并著英桂饬令各地方官。互相联络。协同防剿。陕省乡团。张芾责无旁贷。其回民慓悍。应如何联络借助。以免腹心之患。著即赶紧妥筹办理。将此由六百里加紧各谕令知之。　　

○又谕、本日据英桂奏、陕匪窜陷渭南。直偪潼关。势甚猖獗等语。多隆阿奉命援陕。著即赶紧拔营。率同雷正绾赴陕。现在贼势趋理潼关。山西蒲州一带。尤为吃重。并著多隆阿选派一军。由蒲绛绕赴潼关扼守。毋令该匪肆行窜扰。山陕营务废弛。镇将多不得力。多隆阿到陕后。据实查参。奏请更换。以期得力。总兵何绍彩丁忧。已令仍留军营。著官文催令就近迅赴陕西。何路最紧。即由何路剿办。毋得迁延观望。致误事机。本日复有人奏、侍讲吕锦文在籍办团。前年甯郡失陷。该员逃至徽州之祁门县。上年九月。纠合无赖数百人。名为团练。实以抢掠为事。旌德之人。在徽州贸易者。该员勒偪捐输。非刑拷打。似此藉团扰害。实属有玷清班。著曾国藩、李续宜、即将吕锦文撤去团练。查明该员如有纵勇殃民情事。即行据实奏参。其所带匪勇。分别查办。妥为安插。毋任再生事端。原片著钞给阅看。将此由六百里加紧各谕令知之。寻曾国藩等奏、遵将吕锦文团练撤去。并查明被参各款。均无其事。得旨、吕锦文著回京供职。　　

○又谕、刘长保奏、克复太平府城。进捣陇罗老巢一摺。太平府城。久沦于贼。虽经克复。而陇罗未拔。元恶吴淩云未获。驮朴九岸。亦未剿平。相距府城。均不甚远。且闻泗镇各属。伏莽尚多。亟应乘此军威大振。激励各属官绅壮练。并力归荡。该抚前奏亲赴浔州。埽除积匪。此时计已抵浔。该处与左江声息相通。著即将登陇桥溃匪及黄三散党。大加惩创。既可以镇服浔州新复未定之人心。即可使太平等属匪徒。闻风畏慑。饬令该文武等乘机剿抚。俾边隅荒远。一律肃清。修荔军务。易元泰等办理如何。前据毛鸿宾奏恭城踞匪。欲窜郴桂。该抚所派由二塘莲花墟进剿之军。并著即遵前旨。饬令会合楚省官军。兜围痛剿。毋使蔓延。近省地方紧要。蒋益澧之军。甫经移浙。该抚尤当饬令张凯嵩就近督率。妥筹办理。将此由五百里谕令知之。　　

○又谕、满庆等奏、喇嘛因布施争讼等情一摺。前据满庆奏称达赖喇嘛圆寂。将商上事宜。令哷徵呼图克图暂行代管。续经满庆奏称该呼图克图赋性纯良。僧俗共仰。克胜掌办商上之任。并请赏给敕书。如果该呼图克图办事公允。何至将减放布施之案。延不剖断。且任听寺内仔仲。将催请批示呈词之喇嘛咒骂。致启衅端。甚至各集兵众。互相抵御。迨该大臣委员查断。该呼图克图又请追究洛赛领属喇嘛多人。现在番营弁兵僧俗人等先后禀称、均不愿该呼图克图掌办商上事务。是该呼图克图之不能服众。已可概见。著即将印信图记。饬令呈交。不得任听仍前抗违。惟达赖喇嘛、及班禅额尔德尼、均尚年幼。未能管事。自应另＜?扌东＞喇嘛掌管。京中印务处喇嘛。距藏遥远。且于该处情形生疏。势难＜?扌东＞派前往。著满庆等即责令藏中僧俗人等。公举一素所信服之人。令其代办商上等务。以绥众志而息纷争。至布赉绷寺喇嘛。于该大臣等查断此案后。复会合噶勒丹寺喇嘛。添款禀控。又聚众执械。附藏柳林。并把守大招及布达拉山门户。守候该大臣向哷徵呼图克图追取中印信图记。并惜德寺柳林两处。各将僧俗扣留。偪令出具遵奉达赖喇嘛图记。人情汹汹。势将酿成巨案。该大臣于慧能哷徵呼图克图。既已滥保于前。自上年八月。该喇嘛等启衅后。又未能及早审断了结。直至滋蔓难图。始将情形入奏。并请派员赴藏审断。希图卸责。西藏程途甚远。所派之员。岂能即行到彼。仍著该大臣等将此案妥为审断。务宜秉公办理。所有惜德寺柳林两处所聚人众。均著妥为晓谕。俾令及早解散。以释衅端。景纹于行抵前藏后。即会同满庆等将此案妥为筹办。该大臣甫经到藏。无所用其回护。并著切实查明启衅根由。秉公办理。毋稍瞻徇。将此由五百里各谕令知之。　　

○广西巡抚刘长佑奏、军务未平。请将本年秋审归并下届办理。从之。　　

○以镶红旗蒙古都统景寿署正白旗领侍卫内大臣。正白旗蒙古都统文祥署镶白旗满洲都统。　　

○以安徽追剿庐州窜匪获胜。赏副都统和善巴图鲁名号。余加衔升叙有差。　　

○以审断喇嘛讼案。办理不善。驻藏大臣满庆、帮办大臣恩庆、下部议处。　　

○以江西南镇火药局不戒于火。巡抚沈葆桢下部议处。轰毙云骑尉朱镇邦等赏恤如例。　　

○庚寅。谕议政王军机大臣等、奎英奏、回子伯克任性妄为。通同贿属。牵涉各员。请旨派员查办各摺。据称喀什噶尔五品伯克帕尔吐、前于咸丰十一年闲。报称毛拉加布敦等随贼等情。经奎英派委章京审讯。乃帕尔吐竟有在各处贿属情事。嗣该委员等将见证质讯。据供毛拉加布敦等并无随贼之事。帕尔吐则一味枝梧。复砌词往叶尔羌控告。英蕴据帕尔吐一面供词。仍移回喀城审办等语。帕尔吐虚诬妄控。贿属各处。牵涉大员。虚实皆应彻底根究。英蕴前因另案业经交宗人府刑部定拟罪名。景廉现调叶尔羌参赞大臣。即著将全案人证提集。认真查明。如英蕴、福珠淩阿等、实有受贿情弊。即据实参奏。毋稍瞻徇。其巴尔楚克添设过路税课。实于喀城有碍。并才景廉体察情形。据实覆奏。至爱迈提报捐兵饷。经奎英考验。该伯克人尚服众。咨请选补伯什克哷庄五品阿奇木伯克。何以英蕴于奏补伯克。将赛顶拟正。爱迈提拟陪。而爱迈折所捐钱文。并未叙明。其伯巴克赛顶所捐银一千五百两。英蕴何以全行截留。并著景廉查明拨还。以后捐项。各归各城。不得截留。又据英蕴奏称上年喀什噶尔请奖人员。内有乌舒尔买提、原系六品顶带蓝翎闲散回子。乃列入七品之内。含混保奏等语。著景廉一并详细查明覆奏。英蕴奎英等原摺五件。禀词一件。均著钞给阅看。将此由四百里谕令知之。　　