清实录同治朝实录

○又谕、薛焕奏、洋人协同官军剿贼出力。恳请奖励等语。逆匪扑犯松江。经美国人华尔带领洋枪队。直入迎旗浜贼营。列队轰击。毙贼千余人。捦斩数百人。复会合官军。进攻天马山辰山贼营。首先冲阵。所向辟易。将贼营十一座。一律蹋毁。洵属异常出力。华尔曾在道员吴煦、及美国领事处禀明。愿伍中国臣民。更易中国服色。具见悃忱。华尔著赏给四品顶戴花翎。仍令在松江教习兵勇。协同官军剿贼。并著薛焕传旨嘉奖。　　

○谕议政王军机大臣等、薛焕、庞钟璐奏、松江击贼获胜。及各路防剿情形各一摺。贼匪以大股攻扑松江。经参将李恒嵩督兵击剿。叠获大胜。其分扑浦东高行镇等处贼匪。亦经知府刘郇膏等先后击退。防剿尚为得手。仍著薛焕督饬各路在防将士。实力堵截。相机进剿。毋稍松懈。一俟援师大集。即可悉歼丑类。并著庞钟璐督率绅董。办理团练。协助官兵。妥筹捍御。至借助西兵一节。日来经总理衙门。与英法两国公使筹商。据英国公使言。事属可行。惟可暂而不可常。当告以现因援兵未到。故须借助外国。一俟劲旅云集。自可无须协助。至天津防务。则须俟购有轮船兵。力方厚该使臣亦颇首肯。惟于松沪吏治军务。颇多訾议。薛焕务当整躬率属。以肃观瞻。激励将士。毋任懈弛。庶免外国人轻视。至英国使臣。则以前请将各省书院。改为天主堂。未邀允许。颇为哓哓。此时虽未能任其要求。亦不能不设法笼络。其果否助兵。尚无成说。并据该使臣言。吴淞开炮击贼。系法国人之事。而谕旨则谓英法各员。协助剿办。颇为不平。此因洋人气量浅隘。亦见其务求实际。不尚虚假。此后薛焕等奏报军情。断不可稍有饰说。至现在与洋人如何商议。已否得有眉目。并著一面办理。一面据实驰陈。俾总理衙门洞悉情形。可将该两国曲为开导。其购买船炮一节。前据赫德声称、已亟致李泰国。令伊伊国购办。现复据英国卜使照会。香港尚有船炮。可以购买。即著薛焕询问赫德。如果可于香港购买。自较便易。其应需价值银两。并著速为筹备。毋致临事掣肘。将此由六百里谕令知之。寻奏、遵询赫德。香港无可购买。现托英国代办。可期坚实适用。报闻。　　

○又谕、都兴阿奏、遵饬师船前赴吴淞防剿一摺。总兵鞠耀乾所部艇船。昨据薛焕奏称已陆续到沪。白茆等处。时有贼船藏匿。都兴阿业经调派总兵李起高管带炮艇二十只。会同各该处师船剿办。其靖江一带。亦派副将蒋临照查看。并饬谭金魁统带马步各队。驻扎仙女镇等处。布置尚属周妥。惟金陵逆贼。掳船一千余只。意欲北窜。不可不豫为防范。著都兴阿严饬水师各军。昼夜巡防。毋令该匪偷渡。沿江各州县民团。已有旨令乔松年督办。并著都兴阿速饬该运使督率团练。及赴援各军。相机策应。毋稍大意。江浦等城。甫经收复。自应派兵驻守。据都兴阿奏称、扬营兵勇无多。现在分拨援剿。已属不敷调遣。且距江浦等处较远。势难联络守御。亦系实情。著袁甲三会商李世忠。即于皖营旧部兵勇。酌拨防守。毋得稍分畛域。所需饷项。著吴棠竭力筹解。如缓不济。急即著袁甲三会同李世忠先筹给发。仍由江北饷局按月归还。该大臣等。务当激励将士。肃清江北。俾饷源得以充裕。据都兴阿奏、金安清经水水师款项。尚有欠找未清。著吴棠勒令金安清迅速找清。如不足数。即将查抄各处之款备抵。北台应发月饷。吴棠务饬台员。照章支放。不准推诿。其南台接办之员。仍著吴棠迅速拣派。会同薛焕妥议章程。迅速支发。现在镇防吃重。守御需人。如冯子材尚未起程。著即毋庸赴沪。仍留镇江督办防剿。镇江上海。均关紧要。薛焕等在上海力筹剿办。叠有胜仗。冯子材在镇日久。熟习战守情形。若骤易生手。转恐贻误著都兴阿斟酌妥办。毋稍迁就。将此由六百里各谕令知之。　　

○又谕、瑞瑸奏、闽省库款空虚。本省各处防剿需费。已属万难搘拄。现在左宗棠军营按月协饷。尤为竭蹶。恳饬江西源源拨解。以副支应等语。自属实在情形。左宗棠一军。剿办浙省逆匪。亟筹进取所需之饷。闽省既竭力筹解。江西省岂容膜视。著沈葆桢督饬司道。设法源源拨解。以济要需。该抚到任需时。即著李恒力筹接济。毋稍延误。将此由六百里谕令知之。　　

○又谕、前因有人奏、福建藩司裕铎日事荒?。又与在籍知州姚镜图往来狎密。招摇躬利。巡抚瑞瑸老病聋聩。不能治事。当经谕令庆端查明参奏。兹据该督奏称、裕铎并无挟妓?会等情。姚镜图亦无招抚射利情事。瑞瑸气体素健。励精图治。吏畏民怀等语。览其所奏。无非意存欺饰。深堪痛恨。即如瑞瑸之老病昬庸。岂能隐讳。乃转称其励精图治。吏畏民怀。实属言语不伦。有意蒙蔽。当此百废待举之时。若不痛改积习。力求整顿。则吏治地方。何由日有起色。所有藩司裕铎参款。著改派耆龄、徐宗干、会同审办。该抚等何人先到。即行访查具奏。藩司为方面大员。如果贪劣至此。岂容肆于民上。所关于风俗人心者甚大。断不准有一字虚假。傥狃于官官相护之见。稍有徇隐。则该抚等自取愆尤。恐难当此重咎也。瑞瑸因京察勒令休致。如查有废弛公事等情。一并严参。原摺并庆端覆奏摺各一件。均著钞给阅看。又据瑞瑸片奏、左宗棠军营按月协饷。请饬江西一律筹解等语。业经寄谕沈葆桢力筹解济。仍著耆龄、徐宗干、于到闽后妥为支应。毋得专待江省协济。致令缺乏。将此由六百里各谕令知之。　　

○闽浙总督庆端奏、请将丁忧总兵官林文察留营带队。允之。　　

○以克复福建福鼎县城。赏总兵官秦如虎提督衔。复游击陈韶舞、知县沈晋均等职。　　

○以福建缉贼海盗出力。赏知府陈谦恩道衔。余升叙有差。　　

○以浙江严州府城被贼窜陷。并赴援杭州不力。总兵官罗大春革职讯办。　　

○以江苏奉贤守御不力。革参将姚绍修等职。仍责令带罪自效。都司薛廷辉革职。夺花翎。　　

○追予浙江杭州殉难将军瑞昌、巡抚王有龄、建立专祠。并入祀各本籍昭忠词。予殉难提督饶廷选谥庄勇。张玉良谥忠壮。总兵官文瑞谥果毅。继兴谥愍烈副将杨金榜谥壮勇。均祭葬世职加等。建立专祠。并入祀各本籍昭忠祠。　　

○予浙江衢州阵亡守备董兴仁祭葬世职加等。　　

○予福建汀州军营病故前任按察使黄安绶祭葬恤荫。　　

○调吉林、黑龙江、马队官兵各二百五十名。赴扬州军营。听候江甯将军都兴阿调遣。　　

○辛亥。谕内阁、郑元善等奏、会保河南第一贤员。请旨破格录用一摺。据称河南署祥符县知县朱光宇才守兼优。胆识并壮。惠足孚民。勇能御寇。历官各处。卓著循声。洵为河南第一贤员。自应破格奖励。以资观感。朱光宇著免补直隶州知州。以知府留于河南。归候补班前酌量补用。并著署理开封府知府事务。责令将各县团练。实力整顿。俟办有成效。即著郑元善奏请实授。　　

○谕议政王军机大臣等、骆秉章奏、探闻贵州清镇县团首何山斗因偪捐未遂。田兴恕执而戮之。该处百姓积愤已深。遂将厘金局委员戕毙。现在聚众数万。竖贵州十三府总团旗号。声称围省杀赵国澍方休。田兴恕现委韩超驰往办理等语。贵州省军饷短绌。自不能不劝捐抽厘。藉资接济。第该省地瘠民贫。必须承办得人。于徵取之中。寓拊循之意。方不至苛扰闾阎。若任令不肖官绅。藉端恶索。而所得款项。又不能功归实用。殄除寇盗。保卫地方。何以服群情而平众怨。赵国澍以总办团练为名。肆行残扰。前已被人参奏。此次清镇县民。因田兴恕妄戮团首何山斗。竖旗聚众。欲赴省垣。杀赵国澍以洩恨。是赵国澍平日强横不法。敛怨于民。已可概见。韩超现赴清镇查办。如业已解散。仍将将赵国澍练总兵目撤销。听候参办。如民心尚未帖服。必得赵国澍而后快。即著先行从重惩治。以顺舆情。断不可迁就姑容。酿成巨案韩超现署贵州巡抚。责无旁贷。该省厘捐各局所委官绅。并著认真裁汰。简任贤能。是为至要。都匀思南石阡等处。贼氛密布。叠经谕令田兴恕出省剿办。不得以居中调度为名。安居省城。该提督曾否起程。并著韩超一并查明具奏。将此由六百里谕令知之。寻奏、何山斗恶迹昭彰。被诛后党与滋事。旋即击散。赵国澍讲求团务。任劳任怨。并无肆行残扰之事。黔匪股数甚多。田兴恕俟将各路布置周密。即行出省督办报闻。　　

○又谕、骆秉章奏、遵查田兴恕年少意满。目不识丁。故劣募奸商。得售钻营之术所办捐厘。系为筹备军饷而委员肆其苛虐。百姓蓄为怨恨。其所取于民者。又未必能归实用。并闻比在省城。拆毁民房。大兴土木。起造钦差大臣府第。若非痛加裁抑。无以平服该省士民之心。将来督臣潘铎办理云贵军务。必得使有驭将之权。方可以收讨贼之效等语。现在都匀思南石阡各府。贼氛密布虽由该督咨令田兴恕、迅速统兵出省。早图收复。并剀切劝谕。未知能否及时悔悟。力图补救。该提督自被人参劾。曾经叠次寄谕。严加训诫。傥知警省。或能改过自新。潘铎道出川中。与骆秉章会晤。著即将黔省军务。妥为面商。应作如何办理之处。迅速奏闻。其探闻清镇县团首何山斗、因在黔省勒捐被戮。该处百姓积愤。将厘金局委员戕毙。聚众数万。竖贵州十三府总团旗号。声称要围省城。杀赵国澍方休一节。事关官激民怨。恐致滋生事端。韩超现已有旨令署贵州巡抚。业经寄谕妥为办理。仍著洛秉章随时侦察。如有可兼顾之处。毋令激成事端。方为妥善。将此由六百里谕令知之。　　

○以顺天府府尹石赞清署刑部右侍郎。　　

○以湖北竹山协副将李朝斌为浙江处州镇总兵官。　　

○以四川岳池、营山、两县城解围。赏道员张由庚花翎。余升叙有差。投诚贼目杨朝元以千总用。并赏蓝翎。　　

○以四川青神剿匪获胜。赏副将唐有耕总兵衔。参将吴嘉春巴图鲁名号。　　

○以强夺饷银。四川带勇知州颜佐才革职讯办。　　

○命前调西安马队官兵五百名毋庸赴河南防剿。　　

○壬子。孝仪纯皇后忌辰。遣官祭裕陵。　　

○谕内阁、前因满庆等奏、西藏粮务候补知县李玉圃等、于办理察木多案内出力。当经奉旨优奖。旋据吏部按照章程。以该员不应越级保升奏驳。复经奉旨依议。兹据满庆等奏、该员等于察木多兴工布汪曲互相仇杀一案。多方开导。消患未萌。并能制服博番。不得乘间滋扰。恳仍予优奖等语。李玉圃仍著免补知县本班。留于四川。以同知直隶州知州不入班次。无论何项缺出。即行补用。稿书陈克新、著仍以府经历县丞、不论双单月尽先选用。以示奖励。此系因该员等勤劳叠著。破格施恩。嗣后不得援以为例。　　

○谕议政王军机大臣等、有人奏、劣员营私。贻害闾阎一摺。据称承德县知县奎寿、租寓民房。丁役招摇撞骗。积滞词讼百余件。押禁数百人。违例添造封房。侵吞日捐厘捐累万。听信休致协领乌尔滚泰贿属。将吴日洪等锁押。并纵役讹诈钱文。又盖州防御乌勒熙春、骁骑校郑士彦、与内务府庄头苏国选、承催杜恒泰等、勒派兵差。将绅民锁押鞭责。并捏造领催兵丁随缺徵租假册。霸种民田。私徵税课缉获赌犯。得赃分放。有户部主事扎拉杭阿暗中徇庇。表里为奸等语。现当整饬吏治之时。岂容劣员营私舞弊。贻害闾阎。著玉明、和润、景霖、按照摺内所参各款。严密确查。如果属实。即将奎寿等撤任严参。从重惩办。以儆官邪。至乌勒熙春所占兴隆屯钓鱼台一带民田。是否额拨该旗随缺地亩。系由何人开垦冒种。并著玉明等调取户部库存底册。查明办理。以免拖累而清弊混。原摺著钞给阅。看将此谕令知之。寻奏、奎寿讯无租寓民房积滞词讼等款。惟于补役需索得赃。毫无觉察。应交部议处。乌勒熙春及扎拉杭阿等被参各节。均无实据。应免置议。至兴隆屯钓鱼台一带地亩。前为岫岩民人吴松龄霸种。经乌勒熙春撤去另佃。该处均系随缺官地。并无民地。报闻。　　

○又谕、前因颍州被围。情形危急。谕令僧格林沁督饬西淩阿由归德赴援。胜保、郑元善、督催成禄杨飞熊等军分援。胜保即相机继进。袁甲三设法拨兵援应。并据李续宜奏、于本月二十四日起程赴皖。惟须先往安庆。已派成大吉等、由霍进援颍郡。兹据贾臻奏、本月初七日。东北关地道堵住后。贼匪复添筑数营。意图再穵。并于刘家花园筑营。欲夺西北关大石桥牐口。参将李璋于十五日出击。贼援纷至。势极凶很。现于郡城东南西三面。穵掘长濠。为久困之计。城大兵单。子药米粮。均已缺乏。再延旬日。则贼濠穵成。文报不通。必至进援无路等语。颍郡为淮北根本。豫省藩篱。被围已阅数旬。万分危急。胜保奉命援救。李续宜身任地方。均属责无可贷。乃成禄一军。早已行抵太和。何以日久尚未到颍。著胜保严饬该员。星驰前进。傥敢再事迁延。即著从严参办。该大臣亦即由陈州督兵继进。毋稍迟缓。成大吉援颍。是否起程。著李续宜严行督催。毋令观望。袁甲三昨奏、有派博崇武援颍之议。未知能否得力。该大臣专办皖北军务。务当设法救应。毋许膜视。西淩阿如抵归德。杨飞熊驻兵沈项。均系劲旅。且去颍州极近。并著僧格林沁、郑元善、遵照前旨。饬令该都统等统兵速进。立解城围。贾臻仍当激励将士。实力守御。以待援师。将此由六百里加紧各谕令知之。　　