清实录同治朝实录

○又谕、田在田奏、捻匪围困邱寨。分窥宿城。并北路吃重一摺。捻匪围扑宿城。并纠约多股围攻邱寨。虽经该总兵击剿获胜。而党与众多。尚未能次第歼除。该逆现由山东被创归巢。亟应乘其气馁。迅速进攻。捣其巢穴。以靖乱源。吴棠现已补授江甯布政使。兼署漕运总督。仍帮办田在田军务。督办江北粮台。著即激励乡团。会同田在田兵勇。力行攻剿。毋稍弛懈。江北地丁钱粮既归吴棠经理。即可酌量提用。协济徐饷。各属厘捐。亦可随时整顿。为徐宿军营之用。现在徐宿各营饷缺甚钜。如果情形紧急。河南等省协饷。一时未能遽到。吴棠并可于江北粮台暂时筹款支放。俟河南等省协饷解到时。再行扣还归款。将此由六百里谕令知之。　　

○又谕、前因湖南军务紧要。江忠义未能赴黔。谕令田兴恕兼署贵州巡抚。惟该大臣以督办军务为重。所有巡抚篆务。日久恐难兼顾。著骆秉章于湖北湖南两省司道大员内。择其留心民瘼。长于吏治。并熟习贵州地方情形者。秉公保奏一二员。候旨派往贵州署理巡抚事务。再前有人奏、田兴恕目不知书。不达政体。其前后左右。皆谗谄面谀之人。凭藉权势。请托公行。该提督趾高气扬。毫无顾忌。其奏报胜仗。种种不符等语。田兴恕骁勇善战。自属可取。若如所参听信左右之人。颠倒是非。不辨贤否。岂复堪膺节钺重任。如果目不知书。则奏牍一切假手于人。尤难保无弊窦。骆秉章于田兴恕之为人。自属深悉。是否因骤居高位。肆无忌惮。其奏报军情。有无不实。该督谅亦必有闻见。均著秉公查奏。毋稍徇隐。将此由六百里谕令知之。　　

○以理藩院左侍郎裕瑞仍署兵部左侍郎。　　

○以湖北克复德安等城出力。赏委参领保升、委防御呢寿、候补防御忠恰布、巴图鲁名号。佐领庆禄等花翎。县丞胡庭徽等蓝翎。余加衔升叙有差。　　

○以湖北麻城、安徽太湖、二县城解围出力。赏都司王仁赐等花翎。把总甯俊南等蓝翎。余加衔升叙有差。　　

○予安徽邳州阵亡参将于殿甲、知府窦元灏、祭葬世职加等。各建专祠。守备陈占雄等十四员名赏恤加等。分别附祀。　　

○乙卯。上诣观德殿几筵前供奠。　　

○谕内阁、前因署四川总督崇实奏、幕友邵桂芳控告已革候补知府田良冒滥军功一案。前成都府知府杨重雅擅撤呈词。意存寝息。当经降旨将杨重雅撤任。交该署督查办。嗣据奏称杨重雅于田良被控时。正当攻剿吃紧。是以将呈嗣怀去。暂缓发觉。系为大局起见。又于本年二月闲。在遂甯顺庆等处御贼守城出力。恳请免其置议。仍留四川以知府补用。复有旨交该部议奏。兹据吏部奏称田良被控各款。因原告邵桂芳在逃。悬案未结。杨重雅抽呈一节。有无寝息隐饰情弊。亦应切实研究。乃该署督仅凭该员一面之词。不复详加讯问。辄称系为大局起见。又复胪列官声甚好民情爱戴等空词。曲为开脱。显与原奏所参情节不符。著骆秉章秉公确查。据实覆奏。毋稍徇隐。崇实所请免其置议。仍留四川以知府补用之处。著毋庸议。　　

○谕议政王军机大臣等、前因严树森及联捷等各奏防河事宜。业经叠次寄谕钦遵办理矣。本日复据联捷奏、接据祥陈巡检胡宝球禀称河南抚臣严树森通饬北岸沿河各地方官吏禁止团练等语。前因严树森奏称河北三府。人心浮动。往往有不逞之徒藉团练而纠众抗粮。是以谕令该抚即照所议暂缓办理。嗣于直东等省议覆防河各摺。复经谕令文煜、严树森等遵行。又谕令联捷将所部兵勇。于上下游河岸梭织巡防。一闻何路有警。即赴何路堵剿。段晴川于防务尚能认真。仍令会同联捷将河北三府防河事宜妥为经理。并整顿团练。以资协助。团练之弊。如前河北等处联庄滋事。诚为不可不防。但亦不可因噎废食。惟在该地方官吏平日能得民心。又得本地公正绅士为之董领。自能上下一心。同仇敌忾。何至即有纠众抗粮之事。如前该抚所奏。系因时方兑漕起见。谕令暂缓办理。亦非遽谓团练遂不可办。即如该抚昨奏贼至宜沟。饬令各营马步进剿。亦有并饬各地方官调集乡团严密防堵之语。何以祥陈巡检又有奉该抚饬令禁止团练之事。致各团众纷纷解体。联捷于沿河官民。皆呼应不灵。难保非属员假借上官威令。行其把持。抑该抚因与联捷交相疑忌。实有其事。挟小嫌而不顾大体。岂臣下所宜然。著严树森遵照叠次谕旨。将防务实力办理。尤须平心体察。于各属团练妥为举行。期于有利无害。联捷所带游兵。本日又饬令联合乡团。会同牛浩然之兵。协力截剿。以专责成。该抚亦应遇事平情。和衷共济。不得有心膜视。亦不得以此藉词诿过。致令地方防务懈弛。自干罪戾也。将此由六百里谕令知之。　　

○又谕、联捷奏、濮范另股捻匪阑入豫疆。亲带在防练勇。相机迎剿。仍剀陈利害。激励乡团。又沥陈封邱等处团众并无违抗钱漕等项情事。抚臣严树森必欲解散。并通饬各属不准将钱粮批解联捷军营。暗中掣肘。必至无从措手。贻误地方各等语。严树森前将机要事件行知属员。并将联捷军粮径行截遏。办事粗疏。业已传旨严行申饬。此次联捷单衔片内。何以复将前事哓哓不已。且有尚幸胜保派兵截后。不至北窜之语。词气互有抑扬。意存尝试。实属不知大体。现在河北境内已有贼踪。业经严树森派令牛浩然等军。渡河截剿。著联捷迅速调派兵团。与之会合。将此股匪徒悉数歼除。傥敢仍前玩泄。任令勇丁骚扰地方。以致河北完善之区。蹂躏无已。糜饷劳师。朕必从重治罪。联捷奏称严树森遇事掣肘。严树森诚属非是。但联捷亦必须自立于不败之地。方不至为严树森所轻视。所谓人必自侮。然后人侮之也。至此次奏报摺内系联捷、段晴川、会衔具奏。附片二件。何以均系联捷单衔。是否未经知会。抑或另有别情。不行会衔。著联捷明白回奏。将此由六百里谕令知之。　　

○又谕、寄谕前任内阁侍读学士段晴川。联捷与严树森互相纠摘。叠经谕令各有责成。严树森前亦有严旨申饬。乃本日联捷奏片所陈。哓哓不已。并未与该学士会衔。是否未经知会。抑或别有意见。不与会衔。段晴川于联捷严树森不和之处。孰是孰非。知之必悉。著即据实具奏。河北团练。严树森何以欲撤。有无其事。一并查明覆奏。联捷严树森互参各摺。并本日联捷两片。均著钞给阅看。将此由六百里谕令知之。　　

○命前任户部左侍郎罗惇衍、大理寺少卿田雨公、云南提督傅振邦、陕西提督孔广顺、甘肃甯夏镇总兵官郑魁士、降调浙江布政使徐宗干、均来京听候＜??闲＞用。　　

○以大行皇帝梓宫由热河回京。督办桥道出力。予道员德林等加衔升叙有差。　　

○蠲缓直隶开、东明、长垣、元城、大名、五州县被水被扰村庄本年额赋。暨民借仓谷。并赈开、东明、长垣、三州县灾民口粮。给元城、大名、二县坍塌房屋修费。　　

○丙辰。谕内阁、前因僧格林沁覆奏、谭廷襄将业经勒休降调道员王观澄等派令带勇。委用非人。藩司清盛之父柏龄往游泰山。该藩司不能谏止。泰安县知县方振业辄为豫备公馆。意存见好。均属咎无可辞。当经降旨将谭廷襄等交部分别严议议处。兹据吏部议奏、请将谭廷襄等分别降调等语。前任刑部郎中柏龄、山东布政使清盛、均著照部议降四级调用。前任泰安县知县方振业、著照部议降三级调用。山东巡抚谭廷襄、著加恩改为降三级留任。　　

○谕议政王军机大臣等、谭廷襄奏、遵议河防布置。并曹郡近日情形一摺。现在莲花池竹口贼寨。已经国瑞等带兵攻克。刘占考等亦穷蹙乞降。濮范东岸毗连郓城钜野菏泽等属。现经僧格林沁亲统大兵在罗河口一带。著一面肃清沿河北岸。一面派兵驻扎曹州郡城。相度机宜。讲求清厘围寨之法。办理一处。务即了当一处。不可稍涉迁就。责成该地方官将善后事宜详慎妥实经理。山东省大半糜烂。而尤莫甚于曹州。此处办理著实。即其余东昌沂兖均可次第戡定。著该大臣等妥筹办理。一面知照谭廷襄将移汛安营及马良集团营一切善后章程。豫为筹办。东昌教匪。素与直隶曲周鸡泽一带多所句结。此时匪等乞降。须防反覆。即诛锄亦骤难净尽。胜保将欲移军南下。必须酌量分拨一军。仍扎东昌等处要地。并著文煜于直东边界地方。备兵策应。以防冲突。至濮范河防。谭廷襄所带兵勇千余。实属不敷分布。著僧格林沁酌量另拨马队五六百名。驻扎东昌。交该抚调遣。河西开东一路。应由文煜派兵驻守。并饬地方将渡船全撤西岸。以杜窜越。河南省考城县与曹县毗连。虽系乾河。尚有堤濠可守。应由严树森随时饬属堵截。均著各该督抚等实力办理。各专责成。不准稍涉松懈。谭廷襄原摺。均著钞给阅看。将此由六百里各谕令知之。　　

○又谕、谭廷襄奏、遵筹防河布置事宜。并陈近日曹郡剿匪情形。及亲赴东昌派员查拏武定盐枭各摺片。大清河自李连桥以上。即为黄水穿运之处。毗连濮范等处。匪踪遍地。现虽经官军剿抚兼施。而水套内伏莽尚多。菏泽一带围寨。亦与贼匪暗通。该抚因请饬僧格林沁肃清沿河北岸。另派一军驻扎曹郡。并请饬胜保南下时。仍应留军北路。扼要驻扎。及直豫境内协力堵剿。所筹尚属周妥。已谕知僧格林沁等酌量办理。惟沿河北岸。虽谕僧格林沁力筹肃清。而匪势既众。一时未能悉就扑灭。河道纷歧。不可不豫为防范。张秋镇已经该抚设立炮台。派兵扼守。其上游范县等处。著一并查勘添造。以资堵御。其河面较宽之处。为炮所难及者。即著酌量情形。添制炮船。该省虽无谙练撑驾之人。该抚当加意讲求。未可畏难苟安。所称移汛安营及马良集团营。并著迅速办理。山东全省糜烂。现当筹画办理之方。如何用人。如何理财。次第举行。以收实效。该抚现赴东昌。务将该郡应办事件妥筹办理。不必急于回省。转致顾此失彼。其武定盐枭。已经派委文武拨兵捕拏。务当严行惩创。使之畏慑兵威。断不可稍有将就了事之心。水套之贼。据奏兵力不能遽及。著设法收集船只。捦渠埽穴。现届河冰坚冻。剿除尤易为力。不准稽延贻误。将此由六百里谕令知之。　　

○礼部以明年元旦庆贺礼节请。得旨。照例行礼。奉母后皇太后圣母皇太后懿旨。在外福晋命妇进内行礼之处。著停止。　　

○丁巳。谕议政王军机大臣等、有人奏、安庆古称重镇。若省会改于庐州。非惟于皖南鞭长莫及。亦距江较远。无从设防。今幸安庆克复。应将安徽省城。仍建该府。并宜添设提督。统辖水陆各营等语。贼匪据有长江之险。以致江皖糜烂。现在安庆克复。亟应整顿江防。所称安徽省城仍建于安庆。巡抚藩臬如前驻扎。并设立提督统辖水陆官兵。九江镇并归节制。则声势联络。江防更为周密。均不为无见。即著曾国藩、彭玉麟、毓科、就现在地方军务情形。悉心筹画。会同妥议具奏。原摺著钞给阅看。将此由五百里各谕令知之。　　

○又谕、胜保奏、濮范教匪荡平。河口肃清。现筹善后一摺。濮范一带匪众。经官兵剿捕屡胜。现在各旗教匪。并捻匪巨股。均经畏威投诚。该大臣于降众中。挑选精壮一千余名。随军助剿。俾受箝制。其余老弱。概令归农。办理尚属妥协。惟该降众人数众多。恐大兵移撤之后。复行萌动。务须妥筹善后。经理得宜。并督兵暂驻东省。弹压地方。以定人心。另片奏添募裁撤勇丁。即照所议核明数目。造册报部。以免糜费。宋景诗马队。业经分别裁撤。亦须妥为安置。毋令聚而为匪。正在寄谕闲。复据谭廷襄驰奏南捻五旗并出。由砀山窜至单县境内。及金乡县石佛集等处。僧格林沁之军。现移扎洪川口一带。距单县不远。新收刘占考降众。多系曹州土著。外匪一至。恐复生心。且曹属北路有兵。东路无兵。必应速为豫备。请饬胜保顺道进兵。与僧格林沁并力剿办。当可聚而歼旃等语。著胜保迅即会合僧格林沁大军。并力剿办。傥能趁此军威。将曹属贼匪全行埽荡。该大臣安心南下。可无后顾之忧。胜保谋略素裕。洞悉兵机。定能迅奏肤公。以慰廑念。将此由六百里谕令知之。　　

○又谕、胜保奏、捻首投诚。现在筹办收抚善后事宜一摺。直东教匪。挟众横行。今已屡受大创。群酋一律乞降。自应宣示威德。许以自新。惟匪数众多。箝制不易。著文煜、谭廷襄、各派贤明精细之员。会同各该地方官妥为安插。毋令再滋事端。傥能各安生业。各团练丁役人等。亦不得牵引前事。挟仇妄拏。致大兵撤后。本地再为后患。胜保现回馆陶。办理善后一切事宜。将来总须统兵南下。所有安置各匪众。即责成文煜、谭廷襄、妥为料理。毋使从而生心。谋为不轨。此事胜保止能办其大概。全在各该地方官经理得宜。如果有派办之员。奉行不力。再酿后患。朕惟文煜谭廷襄是问。胜保另片奏、大名镇总兵阿麟保人稍忠厚。于军务紧要之处。不甚相宜。请将通永镇总兵伊绵阿对调。阿麟保是否仅人地不宜。抑有庸懦不能得力之处。并著文煜确切查明。据实覆奏。再降谕旨。正在寄谕闲。据谭廷襄奏报南捻出巢。窜至单县。请饬胜保会合僧格林沁大军剿办一摺。业经谕令胜保迅速进兵。会同僧格林沁剿办矣。即著谭廷襄督饬官兵。相机策应。其直东交界地方。并著文煜严饬该文武妥为防范。毋稍疏懈。将此由六百里各谕令知之。　　