清实录同治朝实录

○又谕、昨降旨将陈孚恩拏交刑部。派大学士周祖培、军机大臣文祥、会同刑部定罪一案。著添派沈兆霖、万青藜、公同定拟。　　

○又谕、直隶团练大臣桑春荣、著即回京供职。该省团练事宜。著责成文煜办理。江西团练大臣刘绎、前经降旨俟服阕后来京。听候简用。所有江西省团练事宜。即责成毓科督同官绅妥为办理。其该二省京员。有藉词回籍复经本籍保举办团之员。即著各部院衙门查取职名。咨行文煜、毓科、撤去办团名目。饬令来京供职。　　

○又谕、上年浙江嘉兴府城失守。已革知府张玉藻先期远遁。经瑞昌等奏参。当经降旨将张玉藻就地正法。嗣因该革员潜逃无踪。经御史朱潮奏参。复谕令瑞昌等严行拏缉。兹据学士颜宗仪奏、张玉藻现尚在逃未获。情甚可疑等语。张玉藻系失守人员。逃匿一年有余。并未伏法。尚复成何事体。著曾国藩、左宗棠、瑞昌、王有龄、及各直省督抚、将该革员严拏务获。即行就地正法。毋任漏网。　　

○又谕、前经瑛棨奏、请将甘肃道员陈晋恩留于陕西办理团练。兹据翰林院侍讲学士颜宗仪奏、该员留陕。恐为将来保升地步。请饬速赴本任等语。甘肃巩秦阶道陈晋恩、著即饬令赴任以重职守。　　

○又谕、胜保奏、官军进剿大股教会各匪获胜一摺。山东教会各匪屯踞冠县。负嵎抗拒。经总兵成禄等分带马步各队。追剿二百余里。步贼万余。歼毙殆尽。曹州府属捻逆。分股扰及开州等处。经副将黄得魁督带马步兵勇迎头截剿。该逆闻风震慑。纷纷溃败。剿办尚为迅速。仍著督饬各军直捣贼巢。务期埽荡逆氛。毋留余孽。　　

○又谕、庆端奏、军报驿递迟延。请饬查办等语。福建文报。因江南道梗。改由江西等省绕递。乃据称近来火票部文均有迟误。甚至六百里寄谕要件。行走至四十五日之久。实属任意稽迟。著江西湖北湖南河南山东直隶各督抚、查明参办以儆将来。　　

○谕议政王军机大臣等、袁甲三奏、怀远获胜。苗练求抚。将翁同书信函钞录呈览。并恳请添调马队。拨给军饷。即可埽除苗逆等语。苗沛霖攻破寿州。翁同书为所挟制。所称该练应抚情形。未必翁同书本意。第因皖境多事。谕令袁甲三筹办。兹阅所呈翁同书信函。有苗沛霖以怀远为虑之语。是其以求抚为缓兵之计。固已显而易见。袁甲三已令李世忠等暂行撤兵。乃另摺复称如能兵饷俱足。即可荡平苗逆。是该大臣深知苗沛霖之终难就抚。而仍不敢直言应剿。且以调兵拨饷为词。迹涉要挟。尤属非是。袁甲三于皖省军务。责无旁贷。即著察度情形。如苗练果属可抚。即将前次发去谕旨宣示。责令该练等退出寿州怀远。随营自效。傥必应剿办。即著一面奏闻。一面督饬李世忠等迅速进兵。并将从逆各练设法解散。以期早就荡平。朕亦断不责其有碍抚局。该大臣于苗沛霖一事。业已贻误于前。若再依违两可。议抚则诿之翁同书。议剿则以为兵单饷绌。难于措手。游移无定。害且日深。其何以仰副皇考倚任之重耶。该大臣身膺重寄。所有应剿应抚事宜。自必确有定见。其即迅速奏闻。不得以剿抚两难。推诿了事。至军营饷项支绌。亦属实情。本日已谕知山东河南山西陕西江苏将应解协饷速行拨解。至东三省马队。实已无可调拨。如苗党必须剿办。该大臣惟当就现有兵力。会合楚师。妥筹防剿。毋得再以调兵渎请。将此由六百里谕令知之。　　

○又谕、前据官文等奏、派兵驻扎霍六。与寿州联络声势。兹据袁甲三奏、因翁同书信致该大臣。称苗沛霖愿意求抚。已令李世忠等暂行撤队。而另摺又称剿抚两难各等语。袁甲三于苗沛霖一事。或剿或抚。尚无把握。官文等惟当饬令带兵各员。与袁甲三商定办理。庶不致剿抚两歧。彭玉麟身任皖抚。应将此事悉心筹画。现在随州及无为州。俱已据官文等奏报克复。曾国荃一军。如能绕越和含。取道滁全。与袁甲三会合。即可壮皖军声势。无论苗练应剿应抚。均有裨益。傥曾国荃不能分身。应如何派拨一军间道驰赴颍寿。抑或彭玉麟亲赴颍寿相机办理。均著官文、曾国藩、李续宜、妥为商办。以顾长淮大局。毋稍迟误。将此由六百里各谕令知之。　　

○又谕、胜保奏、安抚苗练。非亲往不能就绪。惟须河北肃清。方可振旅而行。请再行明降谕旨。令该大臣节制皖豫官兵。并将颍州归德绅民禀函呈览。颍州归德士民。均盼胜保移师前往。惟濮范之匪。悉由河南回窜。胜保所称、亟应捣其老巢。将该匪悉数歼除。严固北路。仍须谭廷襄驻扎东昌。大名道王榕吉驻扎大广一带。联络声势。该大臣方能赴颍办抚。自属实在情形。著胜保遵照前旨。悉心酌度。如大名即就肃清。东匪不至再有蔓延。离营以后。有得力大员可以暂统诸军。即著驰赴颍寿。将苗沛霖事宜妥为筹办。至苗练因怀远被攻求抚。难保非缓兵之计。袁甲三于剿抚机宜。仍属游移两可。本日已谕知袁甲三再行妥筹。如该练实应剿办。即督饬李世忠等会合楚师。速行进兵。毋稍瞻顾。胜保并可确加侦探以定行止。前发去谕旨一道。切勿先行宣露。该大臣既未能即赴皖省。则河南军务。系严树森专责。已谕令该抚毋许推诿。该大臣所请节制皖豫官兵。自毋庸再降谕旨。已革贝子德剿克色楞、现在尚未省释。所请饬令带兵赴营效力之处。著毋庸议。将此由六百里谕令知之。　　

○又谕、前因袁甲三军营饷糈支绌。谕令谭廷襄、英桂、严树森、瑛棨、酌拨接济。并谕薛焕、王梦龄、严饬江北筹饷局按数批解。兹据袁甲三奏。苗练阑入寿城。张落刑自定远图窜长淮。剿抚机宜。万分吃紧。皖省既无从筹画。各处又多未解到。本年已历十月。仅解银七万两。历次催解。置若罔闻等语。袁甲三营本无专饷。恃各省协拨为接济。著谭廷襄、严树森、英桂、瑛棨、薛焕、王梦龄、严饬所属。务将袁甲三军饷按月源源报解。傥敢仍前玩泄。或至贻误事机。朕惟该抚等是问。恐不能当此重咎也。将此由六百里各谕令知之。　　

○又谕、薛焕奏、浙省军情紧急。筹济军火米粮一摺。伪忠逆贼党。由江西窜入金衢严三府属。伪侍逆又率贼十余万。分道直偪杭州。省中现无十日之粮。萧山绍兴两城复陆续失守。甯绍饷道已断。宜兴广德等处贼匪复陷长兴。杭湖并警。军火米粮。匮乏难支。该抚现由苏省筹解米三千石。火药二千斤。洋炮洋枪各一百件。分解杭湖接济。著迅速雇觅海船。由鳖子斖运入江口。毋稍迟误。现在浙省逆氛遍地。处处告警。萧山绍兴一经失守。则甯波道途梗阻。省城接济无路可通。此时各省协浙饷银。势难遽到。苏省与浙江壤地毗连。且江海关税入较多。筹措尚易。著薛焕迅速分拨税银。就近解往杭州以济急需。并著随时探明情形。源源接济。毋稍推诿。江浙唇齿相依。固浙省之藩篱。即以保沪城之门户。该抚务宜不分畛域。竭力图维。以顾东南大局。绍兴府城是否克复。并杭州近日战守情形。仍著该抚确实探明。随时具奏。将此由六百里谕令知之。　　

○又谕、前因浙江军情吃紧。谕令曾国藩即饬左宗棠带领所部兼程赴浙。督办军务。兹据庆端奏、浦江等城失陷。浙省危急等语。逆首李秀城一股。由玉山窜陷常山。一由广丰阑入江山境内。衢防吃紧。其李侍贤一股。自速陷浦江严州等郡县后。据薛焕奏报、贼踪已偪省城。萧山绍兴郡县先后失守。虽据探有收复绍兴之信。尚恐未能的确。是浙省军情万分危急。庆端拟亲统官军赴浙督剿。惟尚须选军筹饷。方能前进。且广丰之贼窥伺闽疆。光泽崇安等防务处处吃紧。本日业经寄谕该督。令其督兵暂驻闽浙交界。相机进剿。至浙省待援孔亟。急盼左宗棠一军迅速赶到。方能挽救大局。著曾国藩仍遵前旨。迅饬左宗棠带领所部。星驰赴浙。督办军务。庆端所派总兵林文察一军已赴浦城。由江山直捣金兰。已革道员冯席珍兵勇业已驰抵严州。即可会合夹击。力埽贼氛。所拨江西军饷十万两。即由左宗棠催提应用。以利师行。鲍超赴援广信。力解城围。江西渐次肃清。能否就近驰往援应。并著曾国藩妥速筹办。将此由六百里各谕令知之。　　

○又谕、庆端奏、道员张启煊进援浦江溃退。常山江山等县失守。衢州被围。拟即整军入浙等语。贼匪攻陷严州等城。直偪杭州。伪忠逆等复窜陷常山江山。进围衢州。浙江情形业已全体糜烂。亟应保全省城。尚可将各郡徐图恢复。庆端已派总兵林文察统带台勇赴援。著即饬该总兵星驰前进。与道员冯席珍等军联络声势。分投攻剿。尤宜间道驰抵杭州。先顾根本。其左宗棠一军。本日亦催令赶紧赴浙矣。庆端兼辖浙省。责无旁贷。惟江西贼匪意图纷窜。闽省亦应严防。著该督斟酌情形。如左宗棠果能赴浙。即著将续调之台湾漳州等兵勇六千名。交总兵曾玉明等统带前进。会合林文察等军。悉归左宗棠节制。实力攻剿。该督即可暂缓入浙。驻扎闽浙交界。筹办防务。相机进剿。至杭州已无十日之粮。危急万状。前谕将闽海关应解饷银解往接济。并著庆端、瑞瑸、将此项饷银速行催提。派委妥员由海道迅速解赴杭州。毋许迟误。应解左宗棠月饷。并著该督等按月如数筹解。将此由六百里谕令知之。　　

○又谕、庆端奏、赴浙督剿。并请饬闽海关及广东省拨解军饷各摺片。浙省军务。当十分吃紧之时。庆端现督兵勇赴浙。需饷甚急。与寻常饷项不同。著文清、劳崇光、耆龄、迅速筹拨钜款。陆续接济。毋稍迁延。致滋贻误。设闽省援师。因协饷不继。致有停兵待饷之虞。坐误事机。惟文清等是问。将此由六百里各谕令知之。　　

○又谕、有人奏、各省设立团练大臣诸多弊窦。扰害闾阎。请仍责成地方官办理以一事权等语。除杜＜?乔羽＞现已回京。本日并将桑春荣、刘绎、团练大臣降旨裁撤外。其江北团练大臣晏端书。江南团练大臣庞钟璐。闻其办理团练。未能振作。是否仍须该员等经理。抑或即可裁撤。著曾国藩、薛焕、体察情形。迅速具奏。王履谦帮办浙省团练。兼办浙东捐务。现在浙省情形吃重。一时自难遽撤。著王有龄会同该员认真经理。务须和衷筹办。以固疆圉。至毛昶熙在河南归德。尚属著有成效。现已补放顺天府府尹。应否仍令该员督办团练及办理有无把握之处。著严树森妥筹速奏。将此由四百里各谕令知之。　　

○以援救浙江浦江县城不力。革福建道员张启煊职。仍责令剿贼自效。　　

○以浙江温州府城被匪阑入。摘署总兵官叶炳忠顶带。革署游击刘云飞、吴茂华、都司马裕麟职。仍留任。　　

○追予故云贵总督罗绕典、知县陶履诚、蹇谔、游击保山、祥福、千总池莲培、于贵州遵义府地方分别建立专祠。　　

○己卯。谕内阁、刑部奏、遵旨核拟已革贝子原案一摺。已革贝子德勒克色楞、著加恩即予省释。伊子索特那木色登现已袭爵。德勒克色楞、即著在京闭门思过。　　

○赏护送梓宫京旗各营兵丁半月钱粮。　　

○予安徽徽州殉难知府刘兆璜妻吕氏旌表如例。　　

○予安徽泾县等处殉难从九品胡世观妻朱氏、生员蔡庆元妻王氏等、旌表如例。　　

○庚辰。上诣观德殿几筵前行百日大祭礼。礼成。释缟素。　　

○谕内阁、前江西吉南赣甯道沈葆桢。经皇考大行皇帝特旨＜??闲＞用。续因吁恳终养回籍。兹当需才孔亟。该员亦当移孝作忠。艰难共济。著庆端、瑞瑸、传谕沈葆桢。迅赴曾国藩军营。听候该大臣酌量奏请简用。　　

○又谕、宗人府、刑部奏、现审案内牵涉职官。请饬明白回奏等语。副都统博铭、前在参领任内。于已故骑都尉阿克达春之妻赵氏。办理过继承袭。令家人方姓向赵氏需索钱文。叠经该部片传方姓到案。博铭坚称并无其人。显系藉词搪塞。著博铭迅将家人方姓交出。归案审讯。是否收受钱文。并著明白回奏。　　

○又谕、御史朱潮奏、请严汰劣员以肃吏治一摺。从来求治必先择吏。救时首在爱民。乃近来不肖官吏。蠹国殃民。为害百姓。实非一端。即如劝捐一事。国家不得已而借资民力。而官吏视为利薮。未充公府。先饱私囊。设局捐厘。尤恃其无从查核。重徵并计。甚或大吏知情故纵。上下分肥。以至层层剥削。民不聊生。至于民闲词讼。差役勒索。不一而足。而造废时守候。延不审理。案牍尘封。或听受情托。悬而不结。上司亦漫无觉察。甚至刑狱滥施。胥役门丁。百端淩虐。属在小民。无从呼吁。各省贪酷庸劣之员。大吏或于初到任时。参劾数员。以示风厉。久而情面习熟。通同一气。重案代为消弭。经年绝少弹章。积习相沿。殊堪痛恨。此后各省督抚大吏。务宜激发天良。力除徇庇。所属如有虐民黩货之员。随时参奏。如不自参劾。别经发觉。朕惟该管上司是问。至私拜师生。最为仕途恶习。其风开于都下。而盛行于外省。地方官钻营上司。诡遇求合。及近来投效军营者。夤缘优保。皆必先拜师生。以为进身地步。尤干例禁。嗣后务当砥砺廉隅。各知自爱。如有仍前恶习。必当予以重惩。毋谓言之不豫也。懔之。　　

○又谕、前因浙江严州余杭失守。降旨将瑞昌、王有龄、严加议处。兹据御史朱潮奏、闽浙总督有统辖浙江之责。请一并议处等语。庆端著交部议处。寻议、庆端应降二级留任。不准抵销。从之。　　

○又谕、僧格林沁等奏、剿办高密寿光等处西窜捻匪获胜一摺。本年十月间。捻匪刘添祥等率党万余。由高密寿光章邱一带。窜至滕县境内。经僧格林沁调派马步各队。驰回驿县□剿。该逆探知官军驻扎兰峄。遂由西路回窜济甯巡桥地方。西淩阿饬令富和、常山保、带队迎剿。该逆窜至滕县杨庄盘踞。国瑞督队分剿。贼匪向西北窜逸。官军跟追至滕县之冈山地方。该逆拌死拒守。官军施放连环枪炮。毙贼无算。舒通额分队抄袭贼后。逆势不支。纷纷奔窜。官军奋勇追杀。毙贼二千余名。救出被裹难民数千名。其由胶州沿海分窜贼股。经邳州团练击败。杀毙无算。余贼悉数出境。剿办甚属得力。著僧格林沁乘此声势。督饬各路兵勇。将山东分窜各路股匪迅速歼除。毋留余孽。　　