清实录同治朝实录

○又谕、瑞昌、王有龄奏、严州余杭失陷。省城危急一摺。送匪李侍贤等率众围攻严州。八月十六日。提督张玉良挑选奋勇。卫扑贼营。救援城军。该逆由山头冲下。我军腹背受敌。且战且退。贼由大南门越城而入。经副将罗大春杀退。守至十七日。力尽援绝。罗大春身被数创。率领将士。由南北两门突围而出。严州府城遂陷。另股贼匪。由幽岭关等处偪近余杭。署知县吴漟督团堵御。迎战失利。余杭县城。亦于十七日失守。严州被围两月。该将军等未能及早救援。实属调度乖方。瑞昌、王有龄、均著交部严加议处。张玉良自嘉兴失利以后。屡战屡溃。此次带兵救援严州。复未能力殄贼氛。姑念其众寡不敌。加恩免其议处。仍著曾国藩详加察看。如此后带兵仍不得力。即从重严参治罪。罗大春不能婴城固守。亦属咎有应得。惟尚非有心溃退。并著加恩免其议处。仍责令带队剿贼。以观后效。署严州府知府仲廷机尚未到任。著一并从宽免议。署余杭县知县吴漟于该县失守后。仍督率各乡民团。力图克复。著暂缓撤任。傥再不知愧奋。即行从严参办。署建德县知县李长龄、及严州余杭文武下落。并著该抚查明参奏。　　

○又谕、王有龄奏、请将运米逗遛之委员革职留营等语。浙江严州军营委员孙世棠赴省请领兵米。自应迅速运解。以济兵食。乃该员领米以后。于七月十六日行抵桐庐地方。至三十日尚未解到军营。实属玩误。江苏先用知县孙世棠、著暂行革职。仍责令办理该营支应事务。傥再不知愧奋。即行从严参办。　　

○又谕、刘长佑奏、浔州首逆就捦。并堵剿石逆获胜一摺。本年七月间。官军克复浔州后。逆首陈开窜至大滩。经知县陈璚等设计诱捦。就地正法。贵县踞匪。亦经蒋益澧设法招抚。当将县城收复。其石达开股匪退至龙山。经刘坤一等督率民团。连破数寨。石逆受伤逃窜。计共毙贼千人。办理尚为得手。著即乘此声威。迅埽贼氛。毋任他窜。　　

○又谕、田在田奏、捻首畏罪投诚。并将仓里等处收复一摺。捻首李得金窜踞仓里。经官军叠次围攻。西路老捻。歼毙殆尽。其踞宋疃圩之李得银来营悔罪。是夜圩内火起。李得金等将逆首张憨等二百余人大半格杀。率其家属出圩投诚。长发老捻。概行捦获。当将仓里宋疃两圩收复。办理尚属妥速。除李得金等准其免死随营责令自效外。所有在事出力之文武员弁。著田在田核实汇案保奏。毋许冒滥。　　

○谕议政王军机大臣等、寄谕钦差大臣僧格林沁。田在田奏、仓里宋疃两圩。业经攻克。拟赴僧格林沁军营面商。俟续股窜匪击回。即与该大臣分兵南下等语徐州军务。现当办理得手之时。自宜乘此声威。分兵南下。直抵临涣老巢。迅速埽荡。为永除后患之计。现在曹县东昌。固须分兵兼顾。而徐宿进兵机宜。亦不可失。如果兵力尚能分顾。著即分拨马队。交田在田管带进攻。乘此破竹之势。迅拔浍南老巢。以期一鼓荡平。谅该大臣必能统筹全局。不至坐失机宜也将此由六百里谕令知之。　　

○又谕、田在田奏、仓里宋疃两圩。均经攻克。并拟面商僧格林沁乘势大兵南下等语。此时东省军务。甚形吃紧。僧格林沁势难亲督全军前赴徐宿。惟徐郡剿匪。正当得手之时。亦宜乘此声威。直捣浍南老巢。本日复谕令僧格林沁酌量情形。分拨马队。交该总兵官管带前往进攻矣。该总兵系专办徐宿军务之员。亦宜就现有兵力。联络乡团。先行设法进取。一面解散胁从各圩。以孤贼势。一俟僧格林沁兵到。即可会合直捣老巢。将此由六百里谕令知之。　　

○又谕、田在田奏、军粮告罄。各省协饷。自八月至今。丝毫未到。屡催罔应等语。徐宿官兵。现已攻克仓里宋疃两圩。军威颇振。田在田拟进军浍南。直捣捻逆老巢。为永除后患之计。设因军饷告竭。未能即时进剿。岂不坐失机宜。著谭廷襄、英桂、严树森、瑛棨、懔遵前旨。将应解饷银。迅速按期筹解。毋稍延缓。傥再因循贻误。致徐宿饥军或形哗溃。朕惟该抚等是问。将此由六百里各谕令知之。　　

○又谕、瑞昌、王有龄奏、浙省贼势狓猖。请饬左宗棠督办浙江军务等语。逆首李秀城大股。及江西湖坊等贼。尽驱入浙。加以伪侍王李侍贤大股。盘踞金华一带。现已攻陷严州府城、及浦江义乌东阳余杭新城等县。势必直扑省城。旁窜甯绍。几于全浙糜烂。浙省不保。则金陵苏常甯广之贼。得以进退自如。且徽州广信必遭肆扰。其患曷可胜言。本日已明降谕旨。令曾国藩节制浙江全省军务。并令江苏安徽江西浙江巡抚提镇以下各官。悉归节制。该大臣自不能不统筹兼顾。况安庆已经克复。湖北江西军情。亦有起色。自不至有顾此失彼之虞。著曾国藩即饬左宗棠带领所部。兼程赴浙。督办军务。以图挽救东南大局。至都兴阿现在江北剿办粤匪。袁甲三现在皖北剿办捻匪。遇有紧要军务。已谕令该将军等会商曾国藩办理。其江北皖北地方文武。该将军等谅亦时有调遣之处。并著曾国藩谕令该文武等。仍遵都兴阿等调遣。不得因已归该大臣节制。致于都兴阿、袁甲三、派办公事。稍涉玩视。左宗棠入浙之后。所需粮饷军火。浙江力难猝办。著毓科先后筹拨银十万两。解交应用。于浙省代垫江西援军口粮项下如数划还。并著庆端、瑞瑸、按月筹银十万两。同军火等项。一并源源接济。毋许迁延推诿。致误事机。将此由六百里各谕令知之。　　

○又谕、前经皇考大行皇帝授袁甲三为钦差大臣。剿办捻匪。都兴阿督办江北军务。剿办粤逆。该大臣等驻兵日久。尚无成效。此次朕特＜??闲＞曾国藩统辖四省军务。皖北江北。仍责成袁甲三、都兴阿办理。该大臣等务当督同李世忠、贾臻、黄彬、于地方应剿应防事宜。相机妥办。不得稍涉推诿。该大臣等受国厚恩。惟当共济艰难。力图埽荡。毋许各存意见。致误事机。将此由六百里各谕令知之。　　

○又谕、瑞昌、王有龄奏、浦江义乌东阳严州余杭等城失守。请饬左宗棠赴浙督办军务各摺片。浙省军情。日形危急。总由瑞昌等于带兵将弁。不能破除情面。认真督饬。以致临敌溃退。城池相继失守。现在左宗棠能否赴浙。尚在未定。该将军等惟当就现有兵力。妥为分拨。严行扼截。毋任贼匪再得深入。张玉良屡次偾事。因念其从前克复杭城之功。姑照瑞昌等所请。准予免议傥再不知奋勉。致有挫失。定当重治其罪。不能宽贷。将此由六百里谕令知之。　　

○又谕、前因浙江军务吃紧。叠经谕令庆端拨兵援救。并令该督亲往督剿。嗣据庆端等奏称、援浙诸军。除道员张启煊、冯席珍等、业已抵浙外。现复派员雇募台湾北勇二三千名候调。仍恐缓不济急。复派都司许忠标等挑募诏安等壮勇一千名。克日驰赴金华。至该督能否赴浙。尚未据覆奏。现据瑞昌等驰奏、严州浦江义乌东阳等府县城池。相继失守。情形危急。自须速筹援应。著庆端等即饬都司许忠标等星驰前进。并将台湾壮勇速行调募。毋再迟缓。张玉良等屡战屡溃。万无足恃。尤须得力大员前往统率。总兵曾玉明、林文察二员。前据该督等奏称因顺昌沙县土匪复炽。未能赴浙。如现在情形较松。即著于该二员中。派一员星驰前往浙江。以资剿办。庆端兼辖浙省。责无旁贷。能否亲往督剿。并著斟酌办理。浙省面面皆贼。各省协饷。无路得达。惟闽粤两省。尚有海道可通。著文清、庆端、瑞瑸、将闽海欠解饷银八万两。劳崇光、耆龄、将粤海关拨解银两。均即如数筹拨。克日派委妥员。由海道解赴浙江应用。毋得稍涉迟延致滋贻误。将此由六百里各谕令知之。　　

○以内阁学士载崇为繙译乡试正考官。都察院左副都御史富廉为副考官。　　

○调直隶陕甘官兵各一千名。赴江南军营剿贼。　　

○甲戌。谕内阁、王梦龄奏、拏获诈降贼匪。并亲将迟延不首之游击革职发遣一摺。江北管带炮船之候补游击尹作宾、被贼掳至金陵后。贼党哈帼祥同该游击逃回本营作探。诈为投诚。经该管总兵黄开榜查讯明确。将哈帼祥即行正法。该游击虽讯无通谋情事。惟既见哈帼祥形迹可疑。未能密速首报。厥咎甚重。尹作宾著即革职。发往新疆充当苦差。以示惩儆。　　

○谕议政王军机大臣等、胜保奏、苗沛霖以抚之为宜。果由该大臣一手经理。可保不生枝节。惟须先降恩旨。方能著手等语。苗沛霖居心叵测。本难驯伏。第因皖豫正值多事之秋。既据翁同书代为剖明心迹。则乘机笼络。未始非因时制宜之策。胜保既称一手经理。可无枝节。自较袁甲三为有犯握。第北路防剿。至关紧要。现在大名等属。曾否肃清。东省窜匪。能否不至再有蔓延。胜保离营以后。如有得力大员。可以暂统诸军。无误防剿。即著该大臣速赴颍寿。将安抚苗练事宜。妥为办理。所有前交袁甲三谕旨一道。即照缮寄交该大臣收存。果使苗沛霖心悦诚服。可无反侧。该大臣即将此旨宣示。并将详细情形驰奏。该练人数不少。应如何遣散以免后患。即著豫为筹画。不可令其再有反覆。傥苗沛霖藉求抚之名。多方要挟。亦须顾惜大体。不容迁就。该大臣谅能斟酌尽善。无待谆谕。此行系为议抚。惟须带亲军小队前往。部下马步各军。均著留营。以重北路军务。将此由六百里谕令知之。　　

○又谕、王履谦奏、浦江义乌东阳等县。相继失限。绍兴危急。现分派练勇扼要堵御一摺。浙江贼势狓猖。金华兰溪被踞未复。浦江等县又陷。甯绍亦岌岌可危。王履谦等布置均尚妥协。昨因瑞昌等奏浙省情形紧急。已谕庆端等将前派出之都司许忠标等所募壮勇千名。星驰前进。并将台湾壮勇速行调募。此项勇丁到后。声威较壮。剿办当有起色。现惟当就现存兵勇。分拨布置。一面联络绅团。齐心守御。保卫郡城。毋使逆匪扰及腹地。是为至要。将此由六百里谕令知之。　　

○以守御不力。摘江苏都司唐安邦等顶翎。　　

○乙亥。上诣观德殿几筵前供奠。　　

○谕内阁、前据睿亲王仁寿等遵议皇考大行皇帝郊祀配位。与廷臣所议歧异。本日礼亲王世铎等奏、遵议郊祀配位典礼一摺。仁寿等又复列衔。事关大典有无迁就之处。著睿亲王仁寿、醇郡王、定郡王溥煦、尚书绵森、伊勒东阿、侍郎伊精阿、左副都御史富廉、另行具奏。以昭慎重。　　

○谕议政王军机大臣等、昨据严树森奏称、苗练于破寿城后。拟分党西窜。贾臻株守颍城。已成坐困。现在楚境肃清。请饬官文等或拨随州兵勇。取道豫境。由信罗光固前进。或拨黄州兵勇。取道麻城。由商固前进。均由三河尖驰援颍郡。规复寿州。并令彭玉麟亲统而行各等语。苗沛霖自破寿州后。意图西窜。若颍郡有失。则楚豫均受其害。严树森虽派兵前往。尚未能迎头截剿。如果苗沛霖以求抚为名。冀缓我师。自当合力痛剿。岂可坐失事机。若真悔罪输诚。亦当解散党与。以孤其势。庶操纵得以在我。不至任其要挟。著官文、曾国藩、彭玉麟、李续宜等悉心筹商。彭玉麟现在安庆。是否能由楚境援颍。黄郡随州之师。是否可以分拨。务当统筹大局。商酌覆奏。不可稍涉大意。致有贻误。将此由六百里各谕令知之。　　

○又谕、严树森奏、请将豫省河岸。责成该抚严督沿河道府州县认真扼防。如有疏失。即将该地方官严行参处。并治该抚以应得之咎。筹办甚合机宜。因思直隶山东山西等省。均有沿河州县。自应一体严防。各固疆圉。著文煜、谭廷襄、英桂、体察河岸分隶各该省要隘处所。选派精锐兵勇。督同各该地方官实力堵御。如防守不力。任令该匪抢渡偷渡。贻误事机。除将该管道府州县从重惩办外。并将该督抚等一并严加惩处。文煜等接奉此旨。即将如何筹办情形。及有无把握之处。迅速据实驰奏。将此由六百里各谕令知之。　　

○又谕、联捷等奏、濮范股匪。势甚狓猖。请饬下毛昶熙移军河北。亲历各处查看办理等语。河北地方紧要。浚淇等县。为直豫南北往来大道。严树森接奉前寄谕旨。谅即赶紧派兵剿办。其河北各属团练。当此警报频闻。本镇牛浩然调赴河南。彰卫两营。存兵无几。自应一律兴办。藉资民力。以卫地方。毛昶熙驻军宋郡。当皖豫之交。群捻纵横。现在情形。是否能即移军河北。著严树森、毛昶熙、妥筹办理。毋致顾此失彼。稍有疏虞。河北团练。著即设法饬令地方妥办。浚滑淇汲等处窜匪。并著派拨兵勇。速筹剿洗。迅即驰奏。以慰廑怀。正在寄谕间。据严树森驰奏、濮范股匪。由东境窜扰豫疆。现派兵勇迎击。并联捷所带防河之师。不能御贼。请旨裁撤各一摺。严树森身膺疆寄。原应督率沿河地方官吏。严行防剿。以专责成。所称豫省河岸。责成该抚严督沿河道府州县认真扼防。遇有警报。由该抚随时简派劲旅。相机调度。览所奏情形。似系确有把握。谅必不以空谈塞责。本日业经寄谕直隶山东山西三省。均著照该抚所陈。各责成沿河一带各地方官认真防守。毋得再有一贼偷渡黄流。致干重咎。俟三省覆到。再将专设防河之员裁撤。以一事权。嗣后河防。即惟各该疆吏是问。将此由六百里各谕令知之。　　

○又谕、联捷、段晴川奏、濮范股匪。窜由内黄至滑县浚县等处。联捷已抽拨练勇。激励乡团。藉资弹压。并请饬毛昶熙移军河北等语。当即寄谕严树森、毛昶熙、妥筹办理。并令将河北团练。妥为举行。以卫地方。河北地当孔道。汲淇延津等县。均地属滨河。联捷防河。是其专责。仍应就所有兵练。实力堵剿。毋令贼踪延蔓。以固藩篱。将此由五百里谕令知之。　　