清实录同治朝实录

○谕议政王军机大臣等、前因丁潮臣纠党屯聚谕令袁甲三剿办兹据胜保奏该大臣未莅皖境。即据袁甲三函称金马。湖人众滋事。当派兵剿办。嗣胜保饬苗沛霖将金马湖人众撤回。时袁甲三业已派队进攻乘其人众远出。袭破该练圩数处。丁潮臣屡次乞假回圩。苗沛霖未允。而临淮之兵。攻剿日急。该练因家室破亡。咸怀愤激。悉众哗归二万余人一旦乘怒而去。势不至很斗不止丁潮臣本非苗练旧部。现既奉调剿贼。即不能不量从宽宥等语。丁潮臣本系李相臣圩内逸出著名巨捻。虽据胜保奏称、已归苗沛霖调出随军剿贼。然其人数众多。且倚势滋事。袁甲三亦岂能置之不办日前袁甲三因病奏请开缺。未经允准。今据胜保奏称、军务皆委袁保恒、张学醇办理。所言虽未必确实。亦未便再令办理此事。所有金马湖练众即著李续宜察看情形。秉公办理。毋使反侧之徒藉口滋扰将此由六百里谕令知之。　　

○又谕、胜保奏、统筹皖豫情形。并历陈袁甲三办理丁潮臣一案。轻重失宜各摺片。前因逆匪由潼关东窜豫省。情形吃重叠经谕令胜保统率所部驰赴河洛。相机剿办兹据胜保奏、大军俱动则太和一带门户洞开该逆必四出蔓延。势将不胜防剿。现拟察看情形。亲督大队赴项城周口一带。视贼所向。迎头截剿各等语。近日河洛虽无贼踪。惟该郡居天下之中关系中原大局。况陕省回匪乘机窃发而郧西之贼窜近荆子关。经郑元善调派各军。由宛城进剿。难保不偪回陕省。扰及潼关自应于河洛驻扎重兵俾秦豫两省得以随时策应。胜保所统马步各队。颇多劲旅。岂可株守太和城内。静待贼来。著仍遵前旨。迅督大队。驰赴河洛。择要驻扎。毋再迁延。蒋凝学督军颍郡。足资镇守。该大臣如虑太和防御空虚。即将黄元吉留颍之兵。调赴太和助守其卢泰管带之兵勇五百名。胜保派赴正阳关。为弹压厘局起见。以区区一厘局。而必须五百人防范恐所抽之税不敷养兵之用于军饷殊无裨益。此项兵勇。并著胜保调回太和交黄元吉管带。以厚兵力该大臣如虑正阳一带匪徒滋扰。河道难以疏通。即著咨会李续宜督兵进剿。并力歼除毋留遗孽。将此由六百里谕令知之。　　

○又谕、薛焕奏、比利时国通商立约已将大致议定。将条约开单呈览另片奏洋人性情。拗执反覆画押不宜迟延等语。比利时国使臣包礼士愿望过奢经薛焕率领吴煦、薛书堂悉心筹办。与该使臣再三辩论。将驻京一节删去。并将伊所递三条内暗为消融。刚柔互用。甚为得体。现议条约所称各口派委领事驻扎照各国一体贸易及商民违约各情。均照各国章程办理三款并议定在上海换约。俱属妥协其用宝一款尚系该国心存仰慕。于体制亦无违碍。并可允准。至洋人拗执反覆乃其素性。现在大致业已议定。自当＜??闲＞捷办理毋致日久悔生。另寻枝节。著薛焕即密饬吴煦等。令其自行赶紧繙出外国文字。早日画押。以杜葛藤而免哓渎。将此由六百里谕令知之。　　

○又谕、常清、景廉奏、遵查阿勒坦沙拉父子下落。并将咨俄国文及俄文钞录呈览一摺。阿勒坦沙拉父子。既据俄国文称系该国属下人。自称素勒坦等语。则其久居俄国已无疑义。惟景廉于十年冬闲奏称、咸丰五六两年阿勒坦沙拉遣子扎哈拉迈特、两次来递马匹。并据库布顶供、其呈递回字尚自称汗。且携伊父袭爵敕书求见。是阿勒坦沙拉于咸丰五六年闲。尚为哈萨克汗。何以此次俄文内称一千七百三十八年。哈萨克阿布赖汗及所属民人。己经盟誓归顺。永为属下。现在俄国系一千八百六十二年。距一千七百三十八年计一百余年是阿勒坦沙拉之祖父。已服属俄国且阿勒坦沙拉于咸丰五六年闲。尚自称汗而俄文内称哈萨克内早将此爵裁除是俄国俨然以哈萨克为伊所属之地。细阅俄文内称、今欲复立。不为要紧。虽阿勒坦沙拉时往贵国疆界站居。自称汗爵。及回俄国待如亲戚等语。是阿勒坦沙拉、在中国所属则称汗。而在俄国则为属下其首鼠两端。情殊诡谲。著常清、明绪、景廉、将所指出各情。逐一查访实在情形。酌量办理。傥阿勒坦沙拉早已服属俄国。自未便再令袭汗。而绰坦既系冒袭。亦未便径令承袭必得饬令哈萨克各台吉公举一应袭汗爵之人。奏请承袭方可永远相安。著常清等悉心妥筹。务为久远之计。不得将就了事。哈萨克地接俄界。久为该国所窥伺。所举袭爵之人。必系哈萨克本部民人所信服者。藉以宣示朝廷之恩。始不至为他人诱惑侵占。明绪现在会勘地界尤当随时防范。至此次俄文阿勒坦沙拉父子是否与闻。抑系俄罗斯造作之词。并著密派妥员探询明确。事关属夷袭爵。且与俄国交涉。该将军等总当格外郑重。毋得稍有含混其英秀等情弊多端。务须迅速讯结。断不可稍有不实不尽。致哈萨克民人有所藉口也。将此由六百里各谕令知之。　　

○引见新科进士。得旨、徐郙、何金寿、温忠翰、业经授职外陈彝、柳熙春、陈学棻、刘瑞祺、吴鸿恩龚聘英、平步青、薛斯来、游百川、张家骧、寻銮晋、董兆奎、张鸿远、龙湛霖、周德润、黄槐森、吴文钊、唐国翰、宗室昆冈、王福保、仇炳台、范德馨、曹秉浚、王昕、王琛、鹿传霖、张良璋、黄彬、姜敏修、尹绍甫、童毓英、王允谦、谢维藩、徐肇嵋、赵子端、宜绶、王道源、廖坤培、周浚、谭钧培、杨先棻、崔志道、马相如、段福昌、潘家钰、李祖光、孙凤翔、宗室桂昂、汪正元、俱著改为翰林院庶吉士任朝栋、鲍功枚、吴存刚、杨益豫、张寿庆、吴澍霖、王葆修、朱学篯、马文耀、高其镇、王铦、沈鸣、珂康敉、涂修政、刘熙龄、乔有年、揭裕文、李国楠、黄荣熙、李江、郑业骏、康秉彝、王嘉安、赵朴、简宗杰、吴起凤、李士琨、陈维周、承惠、童德中、李庆沅、吴毓春、刘泽远、耀年、李瓘辉、张铭焕、恒龄均著分部学习。韦焕、刘景宸、杨澍鼎、俱著以内阁中书用。傅维弼、陈锡麒、梅雨田、段汝霖、林煊况桂森、饶继惠、张文鼎、杜充辉、谌命年、袁祖安、李宝箴、马丕瑶、王兆柏、李龙章、陈楠崔、铨淦、苏毓元、石会昌、盛一朝、乐正宣、吴继心、刘朝昇、王轩、宋梦兰、吕宪瑞、郑燡林、陈汝霖、贾邦铎、吕慎修、李湘南、黄文棠、唐泰澜、石学阶、徐登云、齐方书、傅桢、萧开荣、濮斗衡、马国宾、任树楷、贾撰策、张庆麟、路慎皋、刘辂、洪永勖、李赓云、庆钟张玠、杨延烈、王霂、周伯贞、夏抡谟、王玉相、胡凤冈、张士铨、耿名臣熊、镇湘、刘秉清、何含章、阎道行、何赉高、刘昌绪、吴正丙、蔡汝霖、郑履端、刘开第、顾衷、觉罗同照、张为章、李长春、李东垣、吴大光、晁炳、井钟丹、崔培元、周培锦、孙体仁、乔玉珍、王尔琨、董应遴、党汉章、原立诚、郭炳南、俱著交吏部掣签分发各省以知县即用户部候补员外郎顾菊生著以员外郎即用。户部候补主事王兆兰、五品衔刑部候补主事叶守矩、刑部候补主事武良锐、刘承辇、贾树諴、户部候补主事萧浚藩、俱著以主事即用。户部学习郎中杜正诗、著俟报满作为候补郎中后。以该部郎中即补。四品衔内阁典籍即补侍读许庚身、著仍作为候补侍读。遇有缺出即行奏补。余著归班铨选。　　

○守护西陵镇国公奕橚等奏。陵寝松树生虫。督饬司员。带役逐日摉拏恭查泰陵泰东陵宫门内。现在一律净尽。昌陵宫门内亦较前减少。得旨、仍著实力捕拏。不准疏懈。　　

○以喀什噶尔剿匪出力。赏伯克库吐鲁克、头品顶带、双眼花翎、并加散秩大臣衔。　　

○予山东招远殉难云骑尉邵之善祭葬世职加等户部员外郎邵梦善妻田氏旌恤如例。　　

○乙亥。上诣观德殿、几筵前供奠。　　

○谕内阁、本年九月初九日皇考文宗显皇帝暨皇妣孝德显皇后梓宫。奉移山陵所有应行典礼。并一切事宜。著各该衙门及直隶总督敬谨豫备。　　

○又谕、严树森奏、请将庸劣不职之知府州县各员分别降补休致改＜??闲＞一摺。湖北襄阳府知府吴嗣仲、才情尚好操守平常著以同知降补。留省察看另补知府陈元章、行为诡谲。器局小巧著以通判降补均著留省遇有相当＜??闲＞缺。酌量补用。施南府知府张丞实、于署宜昌府知府任内。滥用劣绅。糊涂任性。撤任后又复因病禀请开缺不堪起用。著勒令休致。候补知县吴瑛、性猾守平舆论交讥。著即行革职候补知县张孔修居心险躁。办事颟顸。云梦县知县吉栋、性情轻躁不洽舆情。均著以县丞降补。兴国州知州薛文光、举止轻浮办事欠稳著开缺留省察看。遇有相当＜??闲＞缺酌量补用。　　

○谕议政王军机大臣等、谭廷襄奏、遵筹出省督剿兖沂幅教各匪。并南捻窜扰滕峄边界。分投堵击一摺。此次南捻由铜山窜至峄县之涧头集。经德楞额分队堵御。该捻不能抢渡。向东逃窜。而滕县夏镇。复有另股捻逆窜至。谭廷襄已咨扎隆武等前往堵御。即著该抚传谕德楞额、扎隆武、实力堵剿。毋任阑入。该逆由南窜入东境。必道经徐州。田在田督兵驻扎防堵逆捻北窜。是其专责。何以任听阑入该总兵所司何事。现在捻逆已偪入江南境内。著田在田迅速带队。会同东省之兵。悉数剿除。傥再任阑入东境。必治该总兵以纵寇之罪。吴棠前派兵越境赴兰山协剿高归一股。颇能不分畛域。此次南捻尚在江境。务当派兵会同田在田之军。分投迎剿免致南窜。谭廷襄著即将紧要公事料理。前赴兖沂驻扎调度各军务当虚衷讲求。不得稍存己见致属员得以逢迎揣摩。有误事机。东省南路兵勇单弱。僧格林沁现驻夏邑相距徐郡较近。能否酌拨马步。将北窜捻逆会同田在田剿除净尽。著酌量情形。妥筹办理。正在寄谕闲据田在田驰奏、督军进攻雷单等圩。并西捻伺隙纷出。督队迎剿一摺。现在该总兵进攻西路捻匪。虽尚得手。而东窜另股捻逆。尚未击退。本日据谭廷襄奏报情形。仍在徐兖交界肆扰。自应先其所急。将东窜捻逆剿除再行进剿宿西。不得以直捣老巢为词。转令逸匪肆扰。吴棠之军。已至邳宿等处。尤可乘机会合夹击。该总兵务当实心攻剿。不准稍存巧卸。前据袁甲三奏、已遵旨派拨兵勇。赴清淮一带助剿。仍著吴堂知照袁甲三多拨兵勇会剿。以收夹击之效。将此由六百里各谕令知之。　　

○又谕、田在田奏、徐宿军需竭蹶。请饬陕甘山西督抚。将河东应解甘饷项内。按陕西解徐州每月一万两之数拨同徐宿协款。并批起解。其陕西应解徐饷。即就近抵解甘省等语。徐宿各军。现在攻剿宿西各圩。正当吃紧。若军食不继。恐失机宜。所有山西盐课项下应解徐饷。著英桂饬令河东道如数拨解。毋稍贻误。其应解甘饷项下。是否可以通融那抵之处。并著酌量办理。将此由五百里谕令知之。　　

○以直隶山东交界地方剿匪出力。赏头等侍卫益谦等花翎。守备李明誓等蓝翎。余升叙开复有差。　　

○以直隶山东交界襄办粮台并剿捻出力。予已革知县张逢壬、沈宝桐复官免罪有差。　　

○丙子。谕议政王军机大臣等、有人奏、请严缉匪棍一摺。据称去京百余里外。劫案叠出。永平一带尤甚。昌黎县武进士杨殿清、与黄炽、张德等、结党成群。骑马持械。横行无忌。扰害良民。不可殚举等语直隶盗匪蜂起。叠次谕令文煜饬属查拏谆谆训诫。至再至三。虽据奏报闲有拏获。而贼匪肆扰如故。总由该督意存粉饰。一味将就了事。以致各该地方官并不实力奉行昌黎匪棍种种不法。该督何以平日一无闻见若不及早歼除。势必酿成巨案著文煜密派干员。实力查拏务令悉数歼除。毋任一名漏网该督接奉此旨。仍当通饬各属力戒因循认真缉捕若再视告诫为具文。存化有为无之见定当一并从严惩办。决不宽贷。原摺著钞给阅看。将此密谕知之。　　

○又谕、遮克敦布等奏、北路骑马贼匪纵横为害。派拨马队会同剿办一摺。直隶骑马贼匪出没靡常叠经严谕文煜等实力剿捕何以尚有匪踪。肆行出入足见阳奉阴违。颟顸了事。实堪痛恨文煜。身任疆圻。于所属匪徒肆劫横行。不能迅速查拏尽法惩治一味畏难苟安。养痈粉饰扪心自问。其何以安。著即严饬顺德赵州文武各员。及隆平柏乡内邱甯晋等县。各带兵勇民团。会合遮克敦布所派官军。实力摉捕。毋留余孽。宋嵩庆劣名久著。甚不可恃文煜须加意查察。毋为所欺。近闻富庄驿刘智庙一带。骑马贼任意往来。行旅为之戒严。抢劫之案层见叠出。地讨官均不为严缉。并著该督严密访查。认真办理。如各州县不肯实力捕拏。或至酿成巨患。即行严参治罪。以清盗源。遮克敦布等亦即严饬带兵各员。认真稽察摉查毋任一名漏网将此由五百里各谕令知之。　　

○又谕、庆端奏、甯波等处郡县五城一律克复。现筹恢复绍兴一摺。现在温台两郡业已肃清。景甯云和之贼。亦经窜回处郡浙省军务渐有转机。正宜乘胜进取。以期殄灭贼氛现据探报绍兴府属之新昌县已为天台民团越境攻克。即著庆端、左宗棠、查明确实情形具奏。并著饬令温台甯波各郡官绅。激励民团。迅将绍郡各城攻克。仍饬总兵泰如虎督兵进规处郡。会同总兵林文察一军。速将处州城池攻拔。以图进攻金华为节节埽荡之计。左宗棠驻军衢郡。日久未见奏报。现在攻剿情形如何。著即迅速具奏。以慰廑念。该抚身任疆寄。浙江通省全局。皆宜统筹兼顾。不得专顾衢郡一隅。此时浙东贼势已蹙。该抚正宜乘机进剿。使浙东西各路贼匪不暇兼顾。自易得手。并著严催刘培元、蒋益澧各军。迅速赴浙。以厚兵力。至甯波克复诸城风闻多系民团之力。若令该失守地方文武各员。将民团劳绩攘为己有。为开复罪名地步。该民团出力之处。反被淹抑。何以激励将来。著庆端左宗棠确切查明。据实保奏其温台一带出力民团。并著一体查明汇保以收人心而资鼓舞。至陈世章、张景渠均系革职拏问之员。所犯情节较重。据庆端奏现饬该员等恢复绍兴。并称克复甯波等郡县系据该革员等禀报。无非欲以收复浙省各城之功。归诸该革员等。或将其名附入出力兵团摺内。为该革员等开复地步。所请断不准行。著左宗棠仍遵前旨。将陈世章、张景渠严行审讯。按律定拟具奏。绍兴府等城仍著庆端、左宗棠乘机迅派贤员。激励民团。力图克复。将此由六百里各谕令知之。　　