清季外交史料选辑

　　刘爵帅先令孙总镇退回沪尾地方，孙镇不遵，回言『吾今誓死于吾汛地内矣』！按孙镇步兵三千，军械甚精、军容甚整，进退步伐皆有可观；加以其兵久经训练，残粮按月支领无亏，士饱马腾且皆爱戴孙镇。而孙镇立营之地又多高下起伏不平，地利得矣；似无难击退登岸之二千法兵也。兹我亦急欲见此战胜负之所在。

　　今法兵炮舰在淡水者七、在基隆者八。法兵在基隆登岸时，告于海关，启门入；查器物毕，仍付钥匙于海关人而出。惟将海关之轿借去，以备孤拔乘坐。

　　今在淡水之法水军提督李士卑斯，凡商船上下货物，一无所禁阻。凡为海关存银之诸银号，其人皆逃；所有征进税银，我自行收存。

　　再者，近日传闻少有不符：有言刘爵帅未回基隆，仍住于板加地方，终日不出衙署，心身皆无所用；惟曹总镇在基隆尽心办事。

　　一千八百八十四年十月初七日、即中国八月十九日，由淡水新关具。

　　直督李鸿章致枢垣刘铭传电称川勇由恒春上岸鎗亦到电

　　省三电：『「威利」运川勇由恒春上岸，南洋粮船所运黎意鎗亦到；感谢』。（十一月初七日）

　　旨着程文炳军由江入闽速复基隆电

　　旨：『台事紧要，着派孙开华帮办台湾军务。该提督沪尾一战，声威颇着；刘铭传当同心协力，共济艰难。吴鸿源一营已由厦渡台；台北兵力尚单，程文炳一军由江入闽，到后即令照吴鸿源渡台之路迅往台北助剿，速复基隆』。（十一月初七日）

　　旨龚照瑗交刘铭传差委着邵友濂办理援台事宜电

　　旨：『龚照瑗赴台，交刘铭传差委；上海应办援台各事，着责成邵友濂经理』（十一月初八日）

　　台道刘璈奏法违公法封禁台口阻碍通商请咨各国理论折

　　台湾道刘璈奏：为法人违背公法，虚声封禁台湾口岸，专碍通商；请先咨明各国理论事。

　　窃本年九月初九日，奉督办提臣刘铭传行知：法船定九月初五日封禁全台海口。旋接法酋文称：『封禁台湾海口，由南、西、北、东至外国名叫普安得岛麦为止』等情到臣。伏查法人无礼索诈，背约开兵，扰害通商、残虐百姓，实为公法所不容，应亦各国所不齿。我朝廷笃交柔远，屡示宽容；而法人愈肆骄横，不自改悔。业经明降谕旨，布告中外；并严饬各省地方文武保护和好各国商民，即法人安分愿留者亦在保护之列。中国于法人，可谓仁至义尽；至不得已而接战，仍孜孜保护通商为先、绝不议及封口者，无非顾全各国通商起见，不忍以法逆之故，贻累我和好各国也。

　　兹法人突称封口；查「万国公法」本有战国封堵敌国海口之例，局外各国原不能禁。惟论法人今日情形，其不合公法、不应封口者五，不应封而准封、有碍各国今后通商者亦五；不能不先请咨明各国，一为理论。查公法例载：交战师出有名者谓义战，若违背公法即谓不义之战；局外诸国例得辩问。法人始则无理侵我属国、继则无理扑我防营，反索我赔款；又先攻我基隆及福州船厂，迨基隆、沪尾败后又封禁。试问封口先凭义战；战且不义，口何由封？台湾原止提出基隆、沪尾、安平、旗后四口留与各友国通商，各国行栈林立，独无法国商人。法果理直兵强，专欲夺占台地，则台、澎沿海四千余里无处不可登岸，所建城池无处不可进攻；乃法兵到处畏缩，偏于各国通商不过二、三十里之口岸肆意骚扰。可知法人固不能得利台湾，特陷害各国通商耳：其不合义战封口之例一。又例载：军旅虐待居民，掳抢烧杀、奸污妇女、毁坏房屋及一切残忍之事，皆为战例严禁。并载：陆路交战有散兵劫掠，必以强盗论等语。今法人占基，弁兵奸掳入兵船有百数十名之多；又在南北海面假稽查之名，截劫民船鱼米、杂物，掳掠民人。此等暴行，实同强盗；尚何配为敌国而公然封口乎？其不合战例封口之例二。又例载：城池地方被战者围困，局外者不得与之贸易；封港亦同一例。今法兵声言攻台，不能为竟日岸战与我中兵争尺寸土，仅窃据我所自弃之基隆偏隅，隔离城池远甚；何谓围困？抑知公法必待围困而后准封口者，原以敌国军械、粮草缺乏，必仰济于通商，战国始乘胜封口以困之，使速求和；故局外各国甘受禁商之损而莫违。今台湾兵精粮足、器械裕如，已非法兵所敢近犯。即再征兵，全台义民百万、素习刀鎗，一闻君父之雠，随呼随应，靡不裹粮、坐甲，誓与雠寇不共戴天；一切军需，就地取用不竭，并无须求助外人。是困之无可速和，转速战也；法人封口果何为者？其不合围困封口之例三。例载：战国徒以出示禁绝往来，则非实力封堵；与祗派数船在洋面梭巡而无定所者，亦不作封堵论。今台湾沿海商民船只四通八达，若实力封堵，非有累百兵船不能；法舰犯台统计不过十余艘，其游弋台南安、旗二口者仅一、二艘，时去时来，渺无定所：其不合实力封堵者之例四。又例载：封堵敌国口岸，其势衰弱而不实力办理，即作为废弛。又载：师败，归为废纸。今法人一败于基、再败于沪，屡战屡北；于台南并不敢登岸交兵：其衰弱已可概见。各国应即作为废弛；法人何得腼然封禁，徒碍通商：其不合实力办理之例五。此五者，皆法人自外于公法。原不应有封口之举而于各国通商有五碍者，祗得更申其说。如通商口岸教堂、洋行、货物、商民所在甚多，素由中国保护；今法偏欲攻犯商岸作为战场，彼此鎗炮相加，更何分辨某国某行某人，势必至互有毁伤，保护不及。其各国受害商民，自应向法国理赔，不与中国相干；即中国受害之处，亦应取偿于法。因法人违例擅禁，偏扰商岸：其碍一。通商交涉，所欠洋行各款向由地方官提追。今商岸禁，原欠商民皆借口于生计已绝，莫能归还；且有迁徙他处，官中无可提追者，势不能不概从缓办：其碍二。通商以洋药为大宗，台湾每年进口洋药售银计在四、五百万两。法人封口，洋药不通；曾经绅耆公请从权划出官庄，准民自种鹰粟，照例纳税助饷，无碍民地五谷，免贻洋银漏卮。言本有理，事亦至公。地方官自应准如所请；将来鹰粟广种，洋药势必禁销：其碍三。中国各省通商口岸甚多，若尽如台湾法人仅以数船虚声便听封禁，则何口不可虚言示封；恐各口商民均有坐困之虞，大为通商之害：其碍四。各国派拨兵船保护商民，原系公法正办。今法船突来封港，中国官照例严禁探水引港接济，有犯立斩；各国兵船自不得与法船往来、同泊一处，以避嫌疑而免误伤。惟护船离岸太远，保护困难；若泊岸太近，法兵犯及近岸，中兵必尽力开炮抵击，恐有鎗炮误伤，均不得归咎中兵：其碍五。法人于公法既有五违、于各国通商又有五碍，要皆于中国无损；中国原不值与辩。祗以臣历奉保护友国商民之恩旨，今法逞兵台湾、专扰商民，倘各国未能执公法以全通商之区，台官亦祗能照战例稍谢保护之责；非不设法保护而势有碍难，不得不先以直告。法兵现据基隆，口原封禁；此外各口应否一概听其虚言示封及应否专攻通商口岸以全友邦之处？应请旨饬令总理衙门咨明通商和好各国，以申公论而顾大局。

　　至法人窜扰台湾，形同盗贼；臣责在守土，惟有拚此微躯，随督办臣协同在事文武率我义兵专待法人登岸，与之决一胜负。若轮船炮台，早经禀呈多不足恃；台防并不藉此为短长，他非所敢知也。彼法人传教互市，在所必绝；万无纵寇枉和之理。早知廷议严饬臣民一心，亦无俟微臣渎陈。谨奏。

　　光绪十年十一月初八日，奉旨：『……』。

　　台道刘璈奏请与德国立互助盟约以保全台片

　　刘璈片：

　　再，自基隆退守后，沪尾虽经报捷而彼族恃据基隆，颇有席卷全台之势。日来分遣兵轮数号游弋台南各海口，并常泊于安平、旗后口外，封禁中外船只，不容往来；意在围困全台，要挟和款。幸蒙圣明洞鉴，坚持战议；并饬南、北洋暨闽、粤两省疆臣设法援台，致足彰国威而作士气。惟马江之失，官轮尽焚；基隆之地，寇据已稳。若无大队铁甲兵轮与之折冲海上，亦恐援台之法有时而穷。至招土勇，未始非救急之谋；而器械不齐、纪律未谙，乌合尤难得力。海口一封，关税全无；统搜库储，不过勉支一、二日。设再兵增饷乏，哗溃滋虞；欲制鸱张，苦无良策。惟有舍经行权，以借用洋款为名，将法人所未及封之后山番地口岸或澎湖一岛酌定年限，仿照香港、澳门例出赁与国开设码头。所有台、澎利源所在曾经禀办、屡奉督臣批驳之煤务、五金各矿，皆令包采纳税或与我合办，办法有数端；必须通筹利害、权衡缓急，切实妥商，似亦暗中借援之一法。查泰西各国势均力敌，互相猜忌，从不容独肆鲸吞。法人逞强欧洲，其目为世雠、两不相下者莫如德意志一国。德自同治九年胜法以来，忧盛危明，无日不以防法报复为患；法果得志亚洲，德患愈甚。而德又与我最称和好，凡属军舰、器械，缓急皆肯代为照应；岂真爱我中国，盖忌法者深也。又，德虽称雄西土，航海东来，常以未得亚细亚片土为其驻足为憾。今得于台湾前后开立码头，大利在握，彼必乐从。顾或者谓彼获其利、我即失其利也；此说诚然。臣愚以为两害相衡，则取其轻。同为他族，一好一仇；同为失地，一让一夺：异日图之，当有曲直难易之别。应请断自宸衷，饬令总理衙门王大臣等速议覆奏，一面电饬驻德使臣密商该国朝廷及早定议。或按「万国公法」与德国另立互助盟约，除此次中、法战事不与外，此后两国遇战互相助兵。而助兵本国仍得自居局外，公法确有明条；德亦似可照允。果如所拟，俾得迅拨兵船来台指名扼守，藉开码头，庶全台机势通活；是为不援之援在。德船游历台湾，不助军装、不干战事，并不入法船所封各口，于公法无所违碍：德人既师出有名，法人更无辞可阻。从此台防藉德势以永固，德人益藉台利以全交：似为两得。况后山抚番开垦，糜费多年；格于治法难行，终归不治。澎湖便于泊船，兼有煤矿；第风沙四遍、百物不生，穷岛孤悬，尤易坐困。一系台前、一系台后，弃之均较基隆为轻。现皆为法人所不经意，我甘出赁，德固有利可兴、我亦无所不利。即有不利于我，与其全台沦为法有，终贻海疆无穷之患；何若权分与国，聊解目前孤困之危。万一德与法鹬蚌相持，我尚可相机行事。此所谓两害相衡，则取其轻者也。谨奏。

　　光绪十年十一月初八日，奉旨：『……』。

　　——以上见原书卷五十。

　　直督李鸿章致枢垣刘铭传电称法到七轮攻沪尾并刘璈跋扈请转达电

　　台抚刘电：『奉旨恩补抚缺，喜从天降；寄稿由杨转奏谢恩。敌人声言添兵四百五十，十月初六到小轮船七只；云俟兵到，齐攻沪尾。将士病渐愈，能战尚少；孙病未痊，传亦病。饷由厦兑；全台现银不多，经李彤恩、郑建忠设法借用钱票能行，即可周转。龚道催「威利」由恒春运淮勇五百，月底可到。左相奏募兵万人，饷从何出？此间饷拼凑，敷至年底。土匪现平，焚掳英国教堂六、七处；恐英人又将束手。南、北洋兵轮能否来援？船炮不敌，或护送兵轮济台、或到上海退作来势，使敌不敢四散，不可轻战。刘璈近更跋扈，自行发折奏事。孤岛久困，内哄外患，万难久支；一旦决裂，不可收拾。盼速援！请转电。（十一月初九日）

　　闽督杨昌浚致枢垣报到任后收支数目及存款电

　　旨遵查自浚到任后台北汇去银六万一千六百余两，台南汇去四万二千六百余两，澎湖兑去银五万两。又，叶文澜代津汇去北洋银十二万两。李傅相传知福藩司于津款内划出四万八千余两作为闽解台之款，由厦门拨还；叶文澜现尚存厦十余万两，由刘抚委员在厦陆续汇兑。又，道济公栈传递台南北文报，或四、五日至，或七、八日至；来易去难。（十一月初十日）

　　直督李鸿章致枢垣据邵友濂电援台各事亟须秘密请留龚照瑗筹办电（附旨）

　　邵友濂来电：『援台各事亟须秘密，全仗龚道熟悉情形，向洋行往返苦探；惟议多成少，而转运八、九次，尚无漏泄、阻挠吃亏等弊。若改付友濂经理，道署与洋行无往来，势必经手旁人；事未谐而风声已播，必致贻误，关系綦重。友濂顾虑大局，非敢推诿。乞奏请暂留龚道，庶前敌、后路均获实济。伏求洞察』！

　　十一月十二日，奉旨：『李鸿章电称邵友濂请暂留龚照瑗，尚系实情？龚照瑗，着准其暂留上海办理援台事宜』。

　　粤督张之洞致枢垣报运台饷械并法兵病毙过半电

　　近运两次营饷，一、三万两，一、二万两，均由布袋运港登岸；请奏闻。又，由华商分三起汇银五万元。至军火，乃派员弁四出于汕、澳、泉、厦一带设法，船难而小；现起解者两批。已到越之法新兵止一千一百，旧兵病毙过半；两法酋甚惶急。（十一月十二日）

　　粤督张之洞致枢垣吴鸿源渡澎募勇拟为力筹饷械电

　　吴鸿源只身潜渡，拟到澎募土勇为用。该镇习台事，以克复基隆自任；然无饷械，洞当设法助之。上海新购云者士鎗千杆，即将此鎗给吴用。该镇之子吴文彬现在厦；若由沪运厦，由彭交文彬，自能运往。该镇言此械系自用；伊交土人，自当百计运送。若此械尚阻，官运尤难；其理甚明。再，用吴必须厚饷大队方有功。恳请拨专饷，亦交厦绅叶文澜及吴文彬筹运；似较委员解汇尤捷。请饬左、穆、杨等酌办。以后，洞仍当设法济以利械。西报言『土勇守隘，当与法战；孙、章多病，弁勇日损』等语。若不多备闽将土勇，恐难持久。故为吴力筹饷械，方可保台逐虏。敬陈管见，备采择。（十一月十二日）