清史稿台湾资料选辑

　　顺治元年四月，从睿亲王多尔衮入关，破李自成。进亲王；命为定国大将军，南征。定怀庆，进次孟津，遣巴牙喇纛章京图赖率兵先渡；自成守将走，沿河十五寨堡皆降。再进次陕州，克灵宝。再进，距潼关二十里，自成兵据山列营；噶布什贤、噶喇依昂邦努山及图赖、鄂硕等击破之。二年正月，自成亲率步骑迎战，师奋击，歼其步卒，骑卒奔溃；及夜，屡犯屡北，凿重壕、立坚壁。师进，发巨炮迭战，自成兵三百骑冲我师，贝勒尼堪、贝子尚善等跃马夹击，屡破敌，垒尸满壕堑，械冑弥山野；自成精锐略尽，遁归西安，其将马世尧率七千人降。入潼关，获世尧所遣致自成书，斩以徇。进次西安，自成先五日毁室庐，挈子女、辎重出蓝田口，窜商州，南走湖广。

　　二月，诏以陕西贼付英亲王阿济格，趣多铎自河南趋淮、扬；师退，徇南阳、开封，趋归德，诸州县悉降。所至设官吏，安集流亡。诏褒多铎功，赐嵌珠佩刀、鋄金鞓带。四月，师进次泗州，渡淮，趋扬州。遣兵部尚书汉岱等先驱，得舟三百余；围七日，克之，杀明大学士史可法。五月，师再进，次扬子江北岸。明将郑鸿逵等以水师守瓜洲、仪真，师列营相持，造船二百余，遣固山额真拜音图将水师薄南岸；复遣梅勒额真李率泰护诸军渡江，明福王由崧走太平。师再进，明忻城伯赵之龙等率文武将吏籍马步兵二十三万有奇，使迎师。多铎至南京，承制受其降，抚辑遗民。遗贝勒尼堪、贝子屯齐徇太平，追击明福王；福王复走芜湖，图赖等邀之江口，击杀明将黄得功，获福王。捷闻，上遣侍臣慰劳。明潞王常淓守杭州，遣贝勒博洛率师讨之；潞王降，江、浙底定。多铎承制，改南京为江南省，疏请授江宁、安庆巡抚以下官。别遣精奇尼哈番吴兆胜徇庐江，和州并下。诏遣贝勒勒克德浑代镇江宁，召多铎还京师。上幸南苑，行郊劳礼；进封德豫亲王，赐黑狐冠、紫貂朝服、金五千、银五万、马十、鞍二。

　　三年，命为扬威大将车，偕承泽郡王硕塞讨苏尼特部腾机思、腾机特等。师至盈阿尔察克山，闻腾机思方在衮噶噜台，疾行三昼夜，败之于谔特克山，斩台吉茂海；渡图拉河，追至布尔哈图山，斩腾机特子二、腾机思孙三，尽获其孥。师次扎济布喇克，喀尔喀土谢图汗遣兵二万、硕雷车臣汗遣兵三万迎战；我师奋击，逐北三十余里，先后斩级数千、俘千余，获驼千九百、马二万一千一百、牛万六千九百、羊十三万五千三百有奇。师还，上出安定门迎劳，加赐王鞍马一。

　　四年，进封为辅政叔德豫亲王，赐金千、银万、鞍马二，封册增录功勋。六年三月，以痘薨；年三十六。九年三月，睿亲王既削爵，以同母弟，追降郡王。康熙十年，追谥。乾隆四十三年正月，诏配享太庙。多铎子八，有爵者四：多尼、董额、察尼、多尔博。

　　——以上选自原书卷二二五（「列传」五「诸王」四）。

　　五

　　奕欣

　　奕譞

　　奕欣

　　恭忠亲王奕欣，宣宗第六子。与文宗同在书房肄武事，共制枪法二十八势、刀法十八势；宣宗赐以名，枪曰「棣华协力」、刀曰「宝谔宣威」，并以白虹刀赐奕欣。

　　文宗即位，封为恭亲王。咸丰二年四月分府，命仍在内廷行走。三年九月，洪秀全兵逼畿南，以王署领侍卫内大臣，办理巡防；命仍佩白虹刀。十月，命在军机大臣上行走。四年，迭授都统、右宗正、宗令。五年四月，以畿辅肃清，予优叙。七月，孝静成皇后崩，上责王礼仪疏略，罢军机大臣、宗令、都统，仍在内廷行走、上书房读书。七年五月，复授都统。九年四月，授内大臣。

　　十年八月，英吉利、法兰西兵逼京师，上命怡亲王载垣、尚书穆荫与议和；诱执法使巴夏礼，与战。师不利，文宗幸热河；召回载垣、穆荫，授王钦差便宜行事全权大臣。王出驻长辛店，奏请饬统兵大臣激励兵心，以维大局；克勤郡王庆惠等奏释巴夏理，趣王入城议和。英、法兵焚圆明园，豫亲王义道等奏启城，许英、法兵入。王入城，与议和订约，悉从英、法人所请；奏请降旨宣示，并自请议处。上谕曰：『恭亲王办理抚局，本属不易；朕深谅苦哀，毋庸议处』。十二月，奏通商善后诸事。初设总理各国事务衙门，命王与大学士桂良、侍郎文祥领其事。王疏请训练京师旗兵，并以吉林、黑龙江与俄罗斯相邻，边防空虚，议练兵筹饷；上命都统胜保议练京兵、将军景淳等议练东三省兵。

　　十一年七月，文宗崩，王请奔赴；两太后召见，谕以赞襄政务王大臣端华、载垣、肃顺等擅政状。穆宗侍两太后奉文宗丧还京师，谴黜载垣等；授议政王，在军机处行走，命王爵世袭、食亲王双俸，并免召对叩拜、奏事书名。王坚辞世袭；寻命兼宗令，领神机营。同治元年，上就傅，两太后命王弘德殿行走，稽察课程。三年，江宁克复，上谕曰：『恭亲王自授议政王，于今三载；东南兵事方殷，用人行政、征兵筹饷，深资赞画，弼亮忠勤。加封贝勒，以授其子辅国公载澄；并封载浚辅国公、载滢不入八分辅国公』。

　　四年三月，两太后谕责王信任亲戚、内廷召对时有不检，罢议政王及一切职任。寻以惇亲王奕欣、醇郡王奕欣及通政使王拯、御史孙翼谋、内阁学士殷兆麟、左副都御史潘祖荫、内阁侍读学士王维珍、给事中广诚等奏请任用，广诚语尤切；两太后命仍在内廷行走，管理总理各国事务衙门。王入谢，痛哭引咎；两太后复谕『王亲信重臣，相关休戚；期望既厚，责备不得不严。仍在军机大臣上行走』。七年二月，西捻逼畿辅，命节制各路统兵大臣，授右宗正。十一年九月，穆宗大婚，复命王爵世袭。十二年正月，穆宗亲政；十三年七月，上谕责王召对失仪，降郡王，仍在军机大臣上行走，并夺载澄贝勒。翼日，以两太后命，复亲王世袭及载澄爵。十二月，上疾有间，于双俸外复加赐亲王俸；旋复加剧，遂崩。德宗即位，复命免召对叩拜、奏事书名。

　　光绪元年，署宗令。十年，法兰西侵越南，王与军机大臣不欲轻言战，言路交章论劾；太后谕责王等委靡因循，罢军机大臣，停双俸，家居养疾。十二年十月，复双俸。自是，国有庆，屡增护卫及甲数；岁时祀事赐神糕，节序辄有赏赉以为常。

　　二十年，日本侵朝鲜兵事急，太后召王入见，复起王管理总理各国事务衙门；并总理海军，会同办理军务，内廷行走。仍谕王疾未愈，免常川入直。寻又命王督办军务，节制各路统兵大臣。十一月，授军机大臣。

　　二十四年，授宗令，王疾作。闰三月，增剧；上奉太后三临视。四月，薨；年六十七。上再临奠，辍朝五日，持服十五日。谥曰「忠」，配享太庙；并谕王忠诚匡弼、悉协机宜，诸臣当以王为法。

　　子四：载澄，贝勒加郡王衔，谥「果敏」；载滢，出为锺端郡王贝勒后，袭贝勒，坐事夺爵归宗；载浚，与载滢同时受封；载潢，封不入八分辅国公。载澄、载浚、载潢，皆前王卒；王薨，以载滢子溥伟为载澄后，袭恭亲王。

　　奕譞

　　醇贤亲王奕譞，宣宗第七子。文宗即位，封为醇郡王。咸丰九年三月分府，命仍在内廷行走。穆宗即位，谕免宴见叩拜、奏事书名；迭授都统、御前大臣、领侍卫内大臣管神机营。同治三年，加亲王衔。四年，两太后命弘德殿行走，稽察课程。十一年，进封醇亲王。十二年，穆宗亲政，罢弘德殿行走。

　　德宗即位，王奏两太后，言『臣侍从大行皇帝十三年，昊天不吊，龙驭上宾；仰瞻遗容，五内崩裂。忽蒙懿旨下降，择定嗣皇帝。仓猝昏迷，罔知所措；触犯旧有肝疾，委顿成废。惟有哀恳矜全，许乞骸骨，为天地容一虚糜爵位之人、为宣宗成皇帝留一庸钝无才之子』！两太后下其奏。王大臣集议，以王奏诚恳，请罢一切职任，但令照料菩陀峪陵工；从之。命王爵世袭，王疏辞；不许。光绪二年，上在毓庆宫入学，命王照料。五年，赐食亲王双俸。

　　十年，恭亲王奕欣罢军机大臣，以礼亲王世铎代之；太后命遇有重要事件，与王商办。时法兰西侵越南，方定约罢兵，主议建海军。十一年九月，设海军衙门；命王总理节制沿海水师，以庆郡王奕劻、大学士总督李鸿章、都统善庆、侍郎曾纪泽为佐。定议练海军自北洋始，责鸿章专司其事。十二年三月，赐王与福晋杏黄轿；王疏辞，不许。

　　鸿章经画海防，于旅顺开船坞、筑炮台，为海军收泊地；北洋有大小战舰凡五，辅以蚊船、雷艇，复购舰英、德，渐次成军。五月，太后命王巡阅北洋，善庆从焉；会鸿章自大沽出海至旅顺，历威海、烟台，集战舰合操，遍视炮台、船坞及新设水师学堂，十余日毕事。王还京，奏奖诸将吏及所聘客将；请太后御书，牓悬大沽海神庙。

　　太后命于明年归政；王疏言：『皇帝甫逾志学，诸王大臣吁恳训政；乞体念时艰，俯允所请！俟及二旬，亲理庶务。至列圣宫廷规制，远迈前代；将来大婚后一切典礼，咸赖训教。臣愚以为诸事当先请懿旨，再于皇帝前奏闻；俾皇帝专心大政，承圣母之欢颜，免宫闱之剧务。此则非如臣生深宫者，不敢知、亦不敢言也』。太后命：毋庸议。十三年正月，上亲政。四月，太后谕预备皇帝大婚，当力行节俭；命王稽察。十四年九月，王奏：『太平湖赐第，为皇帝发祥地。世宗以潜邸升为宫殿；高宗谕：子孙有自藩邸绍承大统者，应用其例』。太后从之，别赐第，发帑十万葺治。十五年正月，大婚礼成，赐金桃皮鞘戎服刀，增护卫。葺治邸第未竟，复发帑六万；并进封诸子载澧镇国公、载洵辅国公、载涛赐头品顶带孔雀翎。二月，河道总督吴大澄密奏，引高宗「御批通鉴辑览」略谓：『宋英宗崇奉濮王、明世宗崇奉兴王，其时议者欲改称伯叔，实人情所不安。当定本生名号，加以徽称』。且言：『在臣子出为人后，例得以本身封典貤封本生父母；况贵为天子！天子所生之父母，必有尊崇之典。请饬廷臣议醇亲王称号、礼节，特旨宣示』！——上即位逾年，王密奏：『臣见历代继承大统之君推崇本生父母者，备载史书。其中有适得至当者焉，宋孝宗不改子称秀王之封是也；有大乱之道焉，宋英宗之濮议、明世宗之议礼是也。张璁、桂萼之俦，无足论矣；忠如韩琦，乃与司马光议论抵牾，其故何欤？盖非常之事出，立论者势必纷沓扰攘。乃心王室，不无其人；而以此为梯荣之具，迫其主以不得不视为庄论者，正复不少。皇清受天之命，列圣相承，十朝一脉。讵穆宗毅皇帝春秋正盛，遽弃臣民；皇太后以宗庙社稷为重，特命皇帝入承大统，复推恩及臣以亲王世袭罔替：渥叨异数，感惧难名，原不须更生过虑。惟思此时垂帘听政，简用贤良；廷议既属执中，邪说自必潜匿。倘将来亲政后，或有草茅新进趋「六年拜相」快捷方式，以危言故事耸动宸聪；不幸稍一夷犹，则朝廷滋多事矣。仰恳皇太后将臣此折留之宫中，俟皇帝亲政，宣示廷臣世赏之由及臣寅畏本意，千秋万载，勿再更张。如有以治平、嘉靖之说进者，务目之为奸邪小人，立加屏斥。果蒙慈命严切，皇帝敢不钦遵！不但臣名节得以保全，而关乎君子小人消长之机者，实为至大且要』。太后如王言，留疏宫中。大澄疏入，谕曰：『皇帝入承大统，醇亲王奕譞谦卑谨慎，翼翼小心；十余年来，殚竭心力，恪恭尽职。每优加异数，皆涕泣恳辞。前赐杏黄轿，至今不敢乘坐。其秉心忠赤，严畏殊常；非徒深宫知之最深，实天下臣民所共谅。光绪元年正月初八日，王即有「豫杜妄论」一奏；请俟亲政宣示，俾千秋万载勿再更张。自古纯臣，居心何以过此！当归政伊始，吴大澄果有此奏；特明白晓谕，并将王原奏发钞，俾中外咸知。贤王心事，从此可以共白；阚名希宠之徒，更何所容其觊觎乎』！

　　十六年正月，以上二十万寿，增护军十五、蓝白甲五十，授载涛二等镇国将军。十一月，王疾作；上亲诣视疾。丁亥，王薨；年五十一。太后临奠，上诣邸成服，定称号曰皇帝本生考——称「本生考」；遵高宗御批，仍原封，从王志也；谥曰「贤」，配享太庙。下廷臣议：上持服期年，缟素；辍朝十一日。初祭、大祭、奉移前一日，亲诣行礼；御青长袍褂，摘缨。期年内，御便殿，用素服。葬以王、祭以天子，立庙班讳。十八年，葬京师西山妙高峰。宣统皇帝即位，定称号曰皇帝本生祖考。

　　子七；德宗，其第二子也。载洸，初封不入八分辅国公，进镇国公；载澧，袭醇亲王，宣统皇帝即位，命为监国摄政王；载洵，出为瑞郡王奕志后；载涛，出为锺郡王奕譞后。宣统间，载洵为海军部大臣、载涛为军谘府大臣，主军政；三年十月，并罢。

　　——以上选自原书卷二二八（「列传」八「诸王」七）。

　　六

　　张煌言（张名振、王翊等）

　　郑成功（子锦、锦子克塽）

　　李定国

　　张煌言（张名振、王翊等）

　　张煌言，字玄箸；浙江鄞县人。明崇祯十五年举人；时以兵事急，令兼试射，煌言三发皆中。慷慨，好论兵事。

　　顺治二年，师定江宁；煌言与里人钱肃乐、沈宸荃、冯元扬等合谋奉鲁王以海。煌言迎于天台，授行人；至绍兴，称监国，授翰林院修撰，入典制诰、出领军旅。三年，师溃；归，与父母、妻子决。从王次石浦，与黄斌卿军相犄角；加右佥都御史。