清史稿台湾资料选辑

　　＊＊＊＊

　　（光绪）二年，……日本屯兵琉球，福建巡抚丁日昌以琉球距台北鸡笼水程不过千里，请统筹全局以防窥伺；报可。

　　三年……五月，琉球国王密遣陪臣赍咨赴闽诉日本阻贡物；闽浙总督何璟等以闻，并出使日本大臣何如璋（？）。如璋乃往日本外务寺岛宗则商议，并照会其外务卿；延不答复。

　　五年正月，日人驱遣琉球官员之在日本者令回琉球；并派内务大丞松田往琉球，废琉球为郡县，并令改用纪元。如璋函报总署，复亲往见其内务卿伊藤博文及外务卿；皆不得要领。时有美前总统格兰忒者游历来华，又将有日本之行；鸿章因以琉球事相托，格兰芯慨然以调处自任。及至日本，以琉球各岛本分三部，商拟将中部归球，立君复国，中、东两国各设领事保护；其南部近台湾，为中国属地，割隶中国；北部近萨摩岛，为日本属地，割隶日本：冀可息事。而日本总称琉球为己属国，改球为县系其内政；格兰忒请另派大员会商。李鸿章因达总署，请照会日本外务省，请其另派大员来华会商；而日本则欲中国另派大员前往东京——或如光绪二年在烟台会议，李鸿章执不许。会俄因废约事与中国肇衅，詹事府左庶子张之洞奏「俄人恃日本为后路，宜速联络日本，所议商务可允者早允；但得彼国两不相助，俄事自沮」。政府得奏，因徇日使宍户玑之请，以南部宫古、八重山二岛归中国而加入内地通商照各国「利益均沾」之条。宍户玑又以「本国见与西洋各国商议增加关税、管辖商民两事，美国已允；请一并加入条约」！总督以日本既与各国商议，俟日本与各国订定后再彼此酌议，暂不并加入约；已定议矣。而右庶子陈宝琛以「俄事垂定，球案不宜遽结、日约不可轻许」上言，两江总督刘坤一、出使日本大臣黎庶昌、内阁学士黄体芳各有建议，皆不果行。

　　八年十二月，李鸿章复与总署议球案，欲就前议中国封贡议结；仍不决。

　　……

　　十二年五月，日本公使盐田议修约。李鸿章以为宜缓，因致总署谓：『日廷现与欧美各国改约，应俟彼商定后，我再与议；庶可将西国所订各款，参酌办理。又球案亦当并商妥结，免致彼此久存芥蒂。请总署酌夺』！旋因长崎兵捕互斗案出，暂置未议；而琉球遂属于日，不复议及矣。

　　＊＊＊＊

　　二十年三月，朝鲜东学党乱作，乞援于中国，中国派兵前往。日本旋亦以兵往，李鸿章电驻日公使汪凤藻与日本政府抗议；日仍陆续出兵。及事平，驻韩道员袁世凯牒日本驻韩公使大鸟圭介援约同时撤兵。日本外务省提出三项：一、中日两国兵协同平定韩国内乱；二、乱定后，两国各设委员于京城监督财政及吏治；三、募集公债，以为朝鲜改革经费。总署电令汪凤藻答复，略谓朝鲜内政应由朝鲜自由改革，不应干预。日本政府覆凤藻谓：朝鲜缺独立资格，日本为邻邦交谊，不能不代谋救济。既又提出二条件，谓无论中国政府赞成提案与杏，日本军队决不撤回。中国主撤兵再议，日本则要求议定再撤兵；特久不下。七日，日本遂宣战，误击沈「高升」英船。时日本寓华商民属美领事保护，中国寓日商民亦托美保护；美使调停无效。及战事起，提督叶志超、卫汝贵守平壤、牙山，先溃，左宝贵阵亡；海军继败。于是日军渡鸭绿江，九连城、凤凰城、金州、海城、大连、旅顺、盖平、营口、登州次第失守；又破威海卫，袭刘公岛，降提督丁汝昌，海军舰尽熸。

　　初，日人志在朝鲜。至是，并欲中国割地、赔费，指索台湾；又提出四条件：一、派大员往东洋议约；二、赔兵费五万万；三、割旅顺及凤凰城以东城；四、韩为自主之邦。二十一年正月，命张荫桓、邵友濂赴日本议和，拒不纳；乃以李鸿章为全权。鸿章至日本，日本派伊藤博文、陆奥宗光为全权大臣，与鸿章会议于马关；月余不决。鸿章旋为日本刺客所伤，又命其子李经芳为全权帮办。卒订约十一款，认朝鲜独立、割辽南及台湾、赔款二万万，且许以内地通商、内河行轮、制造土货等事；暂行停战。张之洞、刘坤一等闻之，亟电力争；俄国亦约法、德，劝日让还辽南。日索交台湾益亟，朝旨命台湾巡抚唐景崧交台。台民汹汹欲变，并引「公法」力争；政府不得已，又因王文韶、刘坤一电阻，乃谕之曰：『新定和约，让地两处、赔款二万万，日人坚执非此不能罢兵。连日廷臣来奏，皆以和约为必不可准。目前事机至迫，和、战两事利害攸关，即应主断』。命直陈；又命李鸿章覆电伊藤展期。鸿章以原议批准电知，若改约另议，适速其决裂；请暂行批换。乃派道员伍廷芳、联方等往烟台换——初限期四月十四日，及伍廷芳等至烟台，日使伊东美久治请速换约，限十四日申刻。廷芳驳以停战至十四夜子刻为止，乃听稍缓。亥刻换讫，伊东美久治即行。

　　会台湾民变，将劫唐景崧、刘永福守台，别求各国查照「公法」从公剖断。于是日派水师提督桦山资纪赴台，限日交割；政府乃派李经芳为交付台湾大臣。经芳之澎湖，与桦山指交于舟次。自是，台湾属日矣！……

　　——选自原书卷一六五（「志」一四○「邦交」六）。

　　和兰

　　和兰，「明史」作荷兰，欧罗巴滨海之国。

　　清顺治十年，因广东巡抚请于朝，愿备外藩，修职贡。十三年，赍表请朝贡；部议五年一贡，诏改八年一贡，以示柔远。十八年，郑成功攻台湾，逐和兰而取其它；诏徙沿海居民，严海禁。

　　（康熙）二十二年，和兰以助剿郑氏功，首请开海禁通市；许之。……

　　——选自原书卷一六六（「志」一四一「邦交」七）。

　　日斯巴尼亚

　　日斯巴尼亚，一名西班牙；即大吕宋也。……

　　光绪三年，日国因「索伯拉那」船遭风案，声请欲派兵船来台湾。福建巡抚丁日昌上奏，言『西班牙属岛小吕宋之北，即连台湾之南；海中山势断续相接，较之日本尤为迫近。本年五、六月间用兵苏禄，攻破其城；故有狡焉思逞之意。非亟加整备，速办矿务、垦务、水雷、铁甲船轮路、电线诸举，无以图自强』！已而兵船不果来。

　　选自原书志卷一六六（「志」一四一「邦交」七）。
　
清史稿台湾资料集辑三

　　表

　　诸臣封爵世表

　　疆臣年表

　　诸臣封爵世表

　　王、公

　　侯

　　伯

　　子

　　男
清史稿台湾资料集辑四之一

　　列传

　　一（诸王）

　　二（诸王）

　　三（诸王）

　　四（诸王）

　　五（诸王）

　　六

　　七

　　一

　　穆尔哈尔（子务达海、汉岱）

　　舒尔哈齐（子济尔哈朗、费扬武、济尔哈朗子济度、费扬武子尚善、傅喇塔、诸孙屯齐、洛托）

　　穆尔哈尔（子务达海、汉岱）

　　诚毅壮勇贝勒穆尔哈齐，显祖第二子。骁勇善战，每先登陷陈。岁乙酉，从太祖伐哲陈部。值大水，遣众还；留八十人——被棉甲者五十、被铁甲者三十，行略地。加哈人苏枯赖虎密以告，于是托漠河章甲把尔达撒尔湖界凡五城，合兵御我。后哨章京能古德驰告，上出他道弗遇。上深入，遥望见敌兵八百余陈浑河至于南山。包朗阿孙札亲桑古里惧敌众，解其甲授人，上呵之。穆尔哈齐及左右颜布禄兀浚噶从上驰近敌陈，下马奋击，射杀二十余人，敌渡浑河走。穆尔哈齐复从上蹑敌后，至吉林崖，遥见敌兵十五自旁径来，上去冑上缨，隐而待；射其前至者贯脊殪，穆尔哈齐复射殪其一，余皆坠崖死。上曰：『今日以四人败八百人，天助我也』！

　　穆尔哈齐屡从征伐，赐号「青」巴图鲁——译言「诚毅」。天命五年九月，卒，年六十；上临祭其墓。顺治十年，追封谥。

　　子十一，有爵者六：达尔察、务达海、汉岱、塔海、祜世塔、喇世塔。达尔察、塔海、祜世塔、喇世塔，皆封辅国公；达尔察谥「刚毅」，喇世塔谥「恪僖」。

　　襄敏贝子务达海，穆尔哈齐第四子；事太宗，授牛彔章京。崇德元年，从睿亲王多尔衮伐明，攻沙河、南和及临洛关、魏县，并有功。三年，授刑部左参政。从贝勒岳托败明兵开平，复偕固山额真何洛会等败明兵沙河、三河，又败之浑河岸至赵州；复攻山东，克临清、安邱、临淄；还次密集，俘四千余。五年，授镶白旗满洲梅勒额真。从攻锦州，夜略杏山、塔山。七年，擢刑部承政。从伐明，分军略登州；未至先归，坐夺俘获入官。

　　顺治元年，从定京师，逐李自成至延安城，兵夜出击，破之；复从豫亲王多铎徇江南。三年，又从讨苏尼特腾机思，败土谢图汗、硕雷汗援兵。五年，偕固山额真阿赖等戍汉中。累进爵，自三等辅国将军至贝子。

　　六年，偕镇国公屯齐哈、辅国公巴布泰代英亲王阿济格讨叛将姜瓖。八年，摄都察院事。

　　十一年，从郑亲王世子济度讨郑成功；中道疾作，召还。十二年，卒；谥「襄敏」。

　　务达海子托克托慧，封镇国公。托克托慧子扬福，事圣祖；官黑龙江将军久，圣祖屡称之，命袭不入八分镇国公。卒，谥「襄毅」。扬福子三官保，圣祖褒其孝，即命继扬福署黑龙江将军，袭爵。

　　汉岱，穆尔哈齐第五子，事太宗，与务达海同授牛彔章京。崇德六年，从上围松山，击破明总兵吴三桂、王朴。七年，从贝勒阿巴泰伐明，攻蓟州、河间、景州，进克兖州；即军前授兵部承政。

　　顺治元年，从入关，击李自成；又从多铎西征，破自成潼关。二年，与梅勒额真伊尔德率兵自南阳趋归德，克州一、县四；渡淮，克扬州，赐金二十五两、银千三百两。

　　三年，授镶白旗满洲固山额真，与贝勒博洛徇杭州；进攻台州，击明鲁王以海。分兵略福建，攻分水关，破明唐王将师福；入崇安，斩所置巡抚杨文英等；下兴化、漳州、泉州。

　　五年，从贝子屯齐将兵讨陕西乱回。乱定，与英亲王阿济格合军讨叛将姜瓖。六年，从巽亲王满达海克朔州、宁武；移师攻辽州，下长留、襄桓、榆社、武乡诸县。

　　七年，授吏部尚书、正蓝旗满洲固山额真。八年，调刑部。累进爵，自一等奉国将军至镇国公。

　　九年，复调吏部。从定远大将军尼堪下湖南；尼堪战没，坐夺爵。十二年，复授吏部尚书，加太子太保，授镇国将军品级。十三年四月，坐依阿蒙蔽，夺官；卒。

　　汉岱子海兰、席布锡伦、嵩布图，均封辅国公；海兰谥「悫厚」，席布锡伦谥「悼敏」，嵩布图谥「怀思」。

　　舒尔哈齐（子济尔哈朗、费扬武、济尔哈朗子济度、费扬武子尚善、傅喇塔、诸孙屯齐、洛托）

　　庄亲王舒尔哈齐，显祖第三子；初为贝勒。斐悠城长策穆特黑苦乌拉之虐，愿来附；太祖令舒尔哈齐及贝勒褚英、代善、诸将费美东、扬古利、常书、侍卫扈尔汉、纳齐布将三千人往迎之。夜阴晦，军行纛有光，舒尔哈齐曰：『吾从上行兵屡矣，未见此异；其非吉兆耶』！欲还兵；褚英、代善不可。至蜚悠，尽收环城屯寨五百户而归。乌喇贝勒布占泰发兵万人邀于路，褚英、代善力战破之。舒尔哈齐以五百人止山下，常书、纳齐布别将百人从焉。褚英、代善既破敌，乃驱兵前进绕山行，未能多斩获。师还，赐号「达尔汉」巴图鲁。既论常书、纳齐布止山下不力战罪，当死；舒尔哈齐曰：诛二臣，与杀我同』！上乃宥之，罚常书金百，夺纳齐布所属。自是，上不遣舒尔哈齐将兵。

　　舒尔哈齐居恒郁郁，语其第一子阿尔通阿、第三子札萨克图曰：『吾岂以衣食受羁于人哉』！移居黑扯木。上怒，诛其二子；舒尔哈齐乃复还。岁辛亥八月，薨。顺治十年，追封谥。

　　子九，有爵者五：阿敏、图伦、寨桑武、济尔哈朗、费扬武。

　　郑献亲王济尔哈朗，尔舒哈齐第六子。幼育于太祖，封和硕贝勒。

　　天命十一年，伐喀尔喀巴林部、扎噜特部，并有功。天聪元年伐朝鲜，朝鲜国王李倧既乞盟，阿敏仍欲攻其国都；岳托邀济尔哈朗议，济尔哈朗曰：『吾等不宜深入，当驻兵平山以待』。卒定盟而还。五月，从上伐明，围锦州；偕莽古尔泰击败明兵。复移师宁远，与明总兵满桂遇；裹创力战，大败其众。二年五月，偕豪格讨蒙古固特塔布囊戮之，收其众归。三年八月，伐明锦州、宁远，焚其积聚。十月，上率师自洪山口入；济尔哈朗偕岳托攻大安口，夜毁水门以进，击明马兰营援兵。及旦，明兵立二营山上；济尔哈朗督兵追击，五战皆捷，降马兰营、马兰口、大安口三营。引军趋石门寨，歼明援兵；寨民出降。会师遵化，薄明都，徇通州张家湾。四年正月，从上围永平，击斩叛将刘兴祚，获其弟兴贤。既克永平，与贝勒萨哈璘驻守；察仓库、阅士卒、置官吏，传檄下滦州、迁安。三月，阿敏代戍，乃引师还。五年七月，初设六部，济尔哈朗掌刑部事。从上围大凌河，济尔哈朗督兵收近城台堡。六年五月，从征察哈尔；还趋归化城，收其众千余人。七年三月，城岫岩。五月，明将孔有德、耿仲明自登州来降，明总兵黄龙以水师邀之，朝鲜兵与会；济尔哈朗与贝勒阿济格等勒军自镇江迓有德等，明兵引去。

　　崇德元年四月，封和硕郑亲王。三年五月，攻宁远，薄中后所城，明兵不敢出；移师克模龙关及五里堡屯台。四年五月，略锦州、松山，九战皆胜，俘其众二千有奇。五年三月，修义州城。蒙古多罗特部苏班岱、阿尔巴岱附于明，屯杏山五里台，请以三十户来归；上命率师千五百人迎之，戒曰：『明兵见我寡，必来战；可分军为三队以行』。夜过锦州，至杏山，使潜告苏班岱等携辎重以行。旦明，杏山总兵刘周智与锦州松山守将合兵七千逼我师，济尔哈朗纵师入敌阵，大败之；赐御厩良马一。九月，围锦州，设伏城南，敌不进；追击，破之。六年三月，复围锦州；立八营，掘壕筑堑以困大寿。大寿以蒙古兵守外郛，台吉诺木齐等遣人约献东关，为大寿所觉，与之战；济尔哈朗督兵薄城，蒙古兵缒以入，掳其郛，迁蒙古六千余人于义州，降明将八十余。上御笃恭殿宣捷。四月，败明援兵；五月，又败之，斩级二千。六月，师还。九月，复围锦州。十二月，洪承畴自松山遣兵夜犯我军；我军循壕射之，敌败去，不得入，尽降其众。七年，再围锦州。三月，大寿降，堕松山、塔山、杏山三城以归；赐鞍马一、蟒缎百。