清世祖实录台湾资料选辑

　　十四日（壬寅），户科都给事中朱绍凤奏言：『蔡士英、宜永贵皆以在告推用，江、淮初当蹂躏，急藉抚绥，乞召谕二臣星驰赴任，绸缪调度，密奏机宜。又逆渠余氛，必返故巢；漳、泉一带，军需孔急。而藩司王显祚为周亮工一案羁留京邸，经年旷职。闻亮工曾经廷臣保举，而宜永贵保全闽省之功，亮工与王进二人均有协赞之力。今二人系狱一载有余，宜令该部速为审结。若赃款皆真，何不早正惩贪之法？如果纠参失实，亦当大破瞻顾之情。惜人才而昭国法，不可稽延岁月也』。疏入，得旨：『言官言事，当恪循职掌，秉公陈奏。此奏内称扬蔡士英、宜永贵，又言周亮工、王进保闽有功，久系未覆；及案内王显祚有无关涉。明系沽名市恩，甚属不合。朱绍凤着降五级调外用』。

　　十六日（甲辰），江宁巡抚蒋国柱奏报：『逆寇郑成功自江宁败遁南下，复犯崇明；游击刘国玉等击败之，贼俱南遁』。下所司察叙。

　　二十七日（乙卯），逮江宁巡抚蒋国柱至京勘问。以海贼犯京口，国柱同提督管效忠败绩故也。

　　——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷一百二十七。

　　九月己未朔，江宁巡抚蒋国柱疏言：『镇江失守之时，文官知府载可进等六员、武

　　将高谦等十四员皆失身从逆，独巡江营守备罗明升守谭家洲阵亡，应从优恤』。下所司察议。

　　初二日（庚申），免浙江台州府四年至十二年寇劫仓库银粮。

　　初四日（壬戌），吏部奏言：『枢臣职司戎务，凡封疆安危、战守机宜，自当筹划周备。乃海贼突犯江南，虽地方官失于防御，枢臣亦难免疏失筹划机宜之咎，尚书梁清标应降三级，罚银一百两；侍郎额黑里、刘达、李棠馥应各降二级，罚银七十两：俱仍着留任』。从之。

　　川陕总督李国英疏报收复嘉定一路，招降伪将军杨国明、总兵武国用，各州县伪官皆缴印投诚。下所司知之。

　　初五日（癸亥），兵部劾奏：『江南总督郎廷佐、驻防江宁昂邦章京喀喀木、提督马逢知、浙闽总督李率泰、前驻防浙江固山额真今浙江总督赵国祚、原任浙抚今告病陈应泰、见任浙抚佟国器、提督田雄、台州总兵官张杰、温州总兵官尚好仁、水师总兵官常进功、驻防浙江昂邦章京科魁各任内失陷城池，请加处分，以肃军纪』。得旨：『郎廷佐、喀喀木虽先有地方失事，后能固守江宁，击败逆贼，功足赎罪；着免议。余着会同吏部议处具奏』。

　　初九日（丁卯），以滇、黔底定，遣官祭告天地、太庙、社稷。

　　十七日（乙亥），川陕总督李国英疏报芦山伪武将军杜学率所部伪官六十余员、兵二千余名缴印敕投诚。下所司知之。

　　十八日（丙子），苏松巡按马腾升疏报：『臣查未从贼职官监司胡亶、高光夔、同知陶鼎铉、徐腾鲸、知县牟文龙、教职过松龄、毕翰、县丞陈焕新、巡检童献，或不居同城、或因公在外，迹有可原。而镇城在籍原任吏部郎中张九征、原任御史笪重光，当知府戴可进定谋迎贼时，恸哭力争不得；及城破乃遯，名节克全』。疏入，下所司议奏。

　　——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷一百二十八。

　　冬十月初十日（丁酉），江南苏松巡按马腾升奏言：『前因京口失守，特遣固山额真驻防镇江，诚虑之周也。而臣窃以为有不便者三：镇江之民疮痍未复，传闻大军驻札，惶惧窜徙。若果兵临，势必侵扰，民何能安处？且恐满兵骄悍成习，即号令有不能施：不便者一。以重兵驻防京口者，御海寇也。必须修备战艘、练习水师；此非满兵所长：不便者二。用兵之道，将有号令、兵有纪律；事权归一，兵力自优。何必设此无统摄之满兵株守一城，以虚糜兵饷？不便者三。臣为要地起见，为万民请命，不得不为皇上痛陈之』。疏入，得旨：『京口要地，向因防兵单弱，致海逆入寇失陷；故特遣满兵驻防。马腾升乃云「未能御寇，辄先扰民」。前贼至之日，镇江阖城从贼，理应诛戮；免行追究，已属法外之仁。今遣兵驻防，原以为民；何为反云扰民？征剿寇盗、平定地方，皆满兵之力；何云满兵骄悍成习？设防之兵，当水陆兼备；江宁大捷，亦由陆兵力战败贼。何云非满兵所长？驻防之兵，该固山额真自能统摄；如有寇警，该固山额真自当相机堵剿。何云无统摄之满兵株守一城，虚糜兵饷？镇江原有绿旗兵不能御贼，地方文官不能以一矢加贼；马腾升身为巡方远避他府！今乃借口为地方起见，妄行条奏，沽名市恩；且马腾升系何国之人？乃称满兵骄悍成习，是何意见？俱著作速明白回奏』。

　　四川巡抚高民瞻奏报伪侯郝成裔、伪伯陈建等谋诛首逆高承恩献土投诚及伪文武官八十员各缴印札来归，川南底定』。下所司知之。

　　二十二日（己酉），谕吏、兵二部：『云南远徼重地，久遭寇乱，民罹水火，朕心不忍。故特遣大军，用行吊伐。今新经平定，必文武各官同心料理，始能休养残黎，辑宁疆圉。至统辖文武军民，尤不可以乏人。前已有旨，命平西王吴三桂移镇云南；今思该藩忠勤素着，练达有为，足胜此任。当兹地方初定之时，凡该省文武官贤否甄别举刻、民间利病因革兴除及兵马钱粮一切事务，俱暂着该藩总管奏请施行。内外各该衙门不得掣肘，庶责任既专，事权归一，文武同心，共图策励，事无遗误，地方早享升平，称朕戡乱柔远至意。俟数年后，该省大定，仍照旧令各官管理。其应行事宜，尔等即行议奏』。

　　二十三日（庚戌），经略洪承畴以目疾乞休。得旨：『卿久任岩疆，劳绩茂着；今滇、黔初辟，正资弹压料理。览奏目昏衰老，深轸朕怀；特淮解任，回京调理』。

　　——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷一百二十九。

　　十一月十一日（戊辰），江宁巡按卫贞元疏言：『海逆犯顺，一时守土文武各官有效死靡他，忠烈炳着。如江蒲县知县许立达，当江城失守，立达挺然不降；贼缚至舟中，踊身投水死。天长县知县王幸，奸民献城，势不可支，辛引佩刀自裁；被救，复赴萧寺自经死。寿春营把总张育才，御贼于乌衣镇，手刃贼众；陷阵而死。二令一弁捐躯报国，允宜旌表』。下所司议。

　　二十九日（丙戌），平西王吴三桂等疏报大军攻取沅江，阵歼土司那松、伪将军高应凤等，并获伪印、伪札甚多。下所司议叙。

　　十二月初三日（己丑），江南江西总督郎廷佐奏报：『伪总督陈九思乘海寇内犯，率党金晓等攻劫浮梁等处；我军击败之，九思力屈投诚』。疏下所司。

　　二十日（丙午），两广总督李栖凤奏报安都统使司都统使莫敬耀遣使投诚。疏下所司。

　　二十五日（辛亥），以击败海寇功，授苏松水师总兵官都督同知梁化凤三等阿达哈哈番，仍加左都督、太子太保。

　　——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷一百三十。

　　●顺治十七年（一六六○、庚子）春正月初四日（庚申），吏、兵二部会议江南、浙江失陷城池文武各官罪：『江南提督马逢知当镇江失守，拥兵不救；贼遁，又不追剿。应革世职并见任官职，撤回本旗。前任浙闽总督李率泰督理两省军务，不能保固封疆；应革职、革任。原任浙江巡抚、今告病陈应泰，疏玩军务；前驻防浙江固山额真、今浙江总督赵国祚，两握兵符，防御多疏；浙江提督田雄，战守疏虞；温州总兵官尚好仁，专汛失陷：俱应除世职外，革职、革任。宁台总兵官常进功；总理水军，剿御不力；应革职、革任。浙江巡抚佟国器，身任封疆，筹划未周；应降一级，戴罪照旧管事。前台州总兵官、今调京口左路总兵官张杰，汛地失陷；应于新任内降三级，戴罪图功自赎。驻防浙江昂邦章京科魁，任内失陷太平一处；应降一级，照旧管事』。疏入，得旨：『马逢知免革职，着解任回旗。李率泰、赵国祚、田雄、常进功、尚好仁俱免革职、革任，各罚俸一年，仍戴罪图功自赎。陈应泰补官日，罚俸一年。佟国器、张杰、科魁俱免降级，各罚俸半年』。

　　——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷一百三十一。

　　二月丙戌朔，以舟山功，授甲喇章京周恂、拖沙喇哈番品级阿式图各一拖沙喇哈番。

　　平西王吴三桂疏报伪侯吴子圣，伯廖鱼、陈建、将军杨武、杨国明、刘启明、总兵郝承裔等各率所部缴敕印投诚。下兵部议。

　　初三日（戊子），平西王吴三桂疏报官兵大破贼于普洱。下所司察叙。

　　十四日（甲午），叙江宁破贼功，加署副将姜腾蛟都督佥事，游击李廷栋署都佥事，署守备王龙游击，候补守备张国祚、外委官王永祯、王守正俱署游击。

　　二十五日（庚戌），吏部议奏：『浙江总督赵国祚冒称恢复盘石，希图叙功；应降三级留任』。得旨：『赵国祚着降三级留任；应得何衔？尔部议奏。以后类此降级留任官，即议定职衔具奏』。

　　——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷一百三十二。

　　三月十一日（丙寅），广西巡按李秀奏报伪关武将军沈文崇、伪总兵蒋载举、朱国兴各率所部就抚。下所司知之。

　　十六日（辛未），兵部以海寇失陷镇江，巡抚蒋国柱、提督管效忠等败绩遁走，分别定拟奏上。得旨：『蒋国柱免死、革职，与本王下为奴；管效忠免死，革提督并世职，鞭一百，发包衣下辛者库为奴：俱籍没家产。协领费雅住巴图鲁、扎尔布巴图鲁俱革世职，立绞，籍没。牛录章京当都、巴龙、布达什俱革职，立绞，籍没。牛录章京喀福纳、查都、拖辉、布颜、希佛讷俱革职、免死，鞭一百，籍没为奴』。

　　二十四日（己卯），吏、兵二部会题：『据驻防江宁总管喀喀木等咨称：「操江巡抚朱衣助于失陷瓜洲之后，即行降贼；遣家人朱镇等四人，持号布至江宁接取家口」。今研审朱衣助，供云：「原领兵赴援瓜洲，与贼对敌；兵败被擒，后复逃回」。但衣助身膺巡抚重任，不能固守地方，以致失陷城池；虽旋即逃回，亦难辞咎。应革职，送刑部议罪』。得旨：『朱衣助情罪未经审明，止据本人口供；草率具奏，甚属不合！着再行严加详审确议具奏』。

　　二十七日（壬午），川陕总督李国英奏报：『官兵进剿下川东贼寇，生擒伪总兵谭益，阵斩伪总兵陈贵策、高鹤鸣、伪监军道王文锦、张耀等，余党悉平』。章下兵部。

　　——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷一百三十三。

　　夏四月二十二日（丙午），平西王吴三桂疏言：『滇南负固有年，一朝戡定；独逆渠李定国等挟伪永历遁出边外。是滇土虽收，滇局未结；边患一日不息，兵马一日不宁，臣叨列维藩，何忍以此贻忧君父；因再三筹划，窃以为有三患、二难：永历在缅，李定国、白文选等分住三宣、六慰、孟良一带，藉永历以鼓惑众心。倘不乘胜大举入缅以净根株，万一此辈复整败众窥我边防，兵到则彼退藏、兵撤则彼复扰：此其患在门户。土司反复无定，惟利是趋。如我兵不动，逆党假永历以号召内外诸蛮，万一如前日沅江之事，一被煽动，遍地蜂起：此其患在肘腋。投诚官兵虽已安插，然革面尚未革心；永历在缅，于中岂无系念。万一边关有警，若辈生心：此其患在腠理。今滇中兵马云集，粮草取之民间；勿论各省饷运愆期，即到滇召买，民室方如悬磬，市中米价日增，公私交困：措粮之难如此。召买粮草，民间必须搬运交纳；年年召买，岁岁输将，民力尽于官粮、耕作荒于南亩，人无生趣，势必逃亡。皮之不存，毛将安附：培养之艰又如此。臣用是彻底筹划，惟有及时进兵，早收全局，诚使外孽一净，则边境无伺隙之虑、土司无簧惑之端、降人无观望之志，地方稍得苏息，民力略可宽纾，一举而数利存焉。窃谓救时之方，计在于此』。下议政王、贝勒、大臣及户、兵二部速议。

　　三十日（甲寅），议政王、贝勒大臣等会议：『平西王吴三桂疏言永历在缅，伪王李定国借以鼓惑众心，相应进剿。其见在云南满州官兵，听该藩与各都统商酌率往。至淤兵马、钱粮所需甚多，不惟措处维难，亦万难即运至滇。目前应用草料，敕该藩设法措备，务使兵民两利。再查户部拨给云南十七年八分兵饷银三百三十万两，巳经催解。

　　其已解到者，听该藩支给进征兵丁；其未解到者，仍严饬各督、抚星夜解往，以为接济』。疏入，未报。旋命学士麻勒吉、侍郎石图前往云南，与平西王吴三桂面商机宜。

　　——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷一百三十四。

　　五月初五日（己未），琉球国王舅马宗毅，初奉其国王之命来贡；归至福州，以海氛未靖，留闽七年。至是，病卒。事闻，命具礼以殓，并赐祭。

　　十五日（己巳），平西王吴三桂以移镇云南，地方荒残，米价腾贵，家口无资，疏请故明国公沐天波庄田，给壮丁二千人，每人地六日；部议每丁给地五日，从之。

　　二十九日（癸未），平西王吴三桂疏报土舍那仑遣子缴伪印投诚。下兵部知之。

　　——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷一百三十五。

　　六月初二日（乙酉），〔浙江道监察御史〕季振宜又言：『天下财赋，莫盛于东南，亦莫竭于东南。如云南兵饷以千万计，闽、浙兵饷以百万计。今以滇南初服，委之平西王，令其便宜从事。该藩兵力原厚，而满洲绿旗兵丁复屯数万；其间更番往来，经历数省，供亿夫船、粮糗，所费不赀。是不独云南困，而数省俱困矣。臣以为云南宜先守御，而守御专任之平西一藩。应分该省之满兵驻札湖南，相机接应；一则为滇南援臂、一则为三楚特角：计至便也。至郑逆游魂，为闽、浙、江南三省重患。今大兵入闽，捣其巢穴。夫彼之巢穴，固不止厦门、舟山等处，而船即其巢穴也。闽、浙造船且累民；而我之兵马乘风破浪，不顾万死以前驱，则性命全寄于篙师、水工之手。倘逆贼奸细阳为应募，而我兵入其彀中，风水腾涌，弓刀莫施，可不为寒心哉！臣以为闽、浙、江南，亦当先守御而后征剿。闽之漳州、泉州、兴化、福州、浙之温州、台州、宁波、杭州、嘉兴、江南之崇明、江阴、通州、镇江凡十三处，或用督、抚、镇、都统、章京，每处专驻一官，各率精兵，永为重镇。使三省之兵犬牙相制、声息相闻，绝其觊觎之情；则郑逆掠无所得，可坐待其毙矣。但闽抚徐永桢、浙督赵国祚，或胆略全无、或疲老难振；而浙江新抚史记功庸懦无为，军旅非所娴习。宜早简贤能。以代其任；庶几封疆不致贻误。至山东、河南为京师辅翼重地，连年水旱，盗贼繁兴；而直隶八府，强贼公行，白昼劫掠殆无虚日。涓涓不塞，将成江河。祈密敕兵部宁为远虑，毋使势成。臣更有虑者，风闻陕西洮、岷一带，蒙古阑入者将十余万人，已历有年；近来或耕种于其地。秦人犷悍，倘以贸易小故妄生衅端，马首扬尘，事真有不忍言者。况关门无结草之固，自西宁以抵宜、大等处长城数千里，皆颓败已尽；士卒单弱，防卫空虚。何可听其自出自入，而不一加机察耶！惟望宸衷密画，未雨绸缪。天下幸甚』！得旨：『此奏内事情关系重大，着议政王、贝勒、大臣会同详察议奏』。