清世祖实录台湾资料选辑

　　——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷一百十八。

　　秋七月二十四日（己未），又谕吏部：『浙闽旧设总督一员；今海氛未息，幅员辽阔，势难兼顾。除见任总督外，着再设一员，分理两省军务。尔部即会推堪任者引见；其各驻札地方，一并议奏』。

　　二十九日（甲子），以固山额真赵国祚为兵部尚书兼都察院右都御史，总督浙江军务，驻扎温州府；改浙闽总督李率泰为福建总督。

　　——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷一百十九。

　　八月十一日（丙子），遣章京魏黑、傅达礼、颛塔、萨璧赍敕二道，往谕安远靖寇大将军多罗信郡王多尼、宁南靖寇大将军固山额真宗室罗托曰：『固山额真赵布泰等由广西前进，兵力单弱，宜行增遣；除前往每牛录一护军及甲士外，今增遣固山额真济席哈率其同往之梅勒章京等及固山额真宗室罗托所率前锋官兵，并将信郡王所率每牛录护军五名、罗托所率每牛录护军二名内择马力壮者每牛录出护军二名，其章京量所出护军名数拨出，付济席哈率往固山额真赵布泰军营，一同前进。信郡王统领骑兵全军并每牛录护军四名前进。其经略洪承畴，或于贵州之贵阳府、或于他处形胜之地，从便屯扎；将固山额真宗室罗托所率每牛录兵一名、每旗官一员，令梅勒章京一人统领同驻。其余每牛录护军一名、兵四名，罗托领之。俟信郡王军至，即还驻荆州。尔等身在彼处，知地里远近；此三路进兵，必须度量程途约期并进，毋得参差，致有疏失！其一切进取机宜，未可悬度指授；尔等择便相机而行。凡事，悉与经略洪承畴商酌。往广西官兵或少马匹，可将罗托下将士之马照数给发；其所给马数，明白造册送部。今自京城已发有马匹往罗托军中，到日分给将士』。谕征南将军固山额真赵布泰曰：『兹遣固山额真济席哈与其同往之梅勒章京等及罗托所率前锋官兵每牛录护军二名，往益尔军。至日，尔与固山额真济席哈暨梅勒章京等，凡事公同商酌。其进取机宜，未可悬度指授；尔等择便相机而行。敕书到日，可即驻师；俟济席哈等至，一同进发』。上复面谕魏黑等曰：『尔等至彼处，可齐集两王、贝勒、贝子、公、固山额真及夸兰大等，谕以抚循士卒，当如父之爱子。行军必敬慎堤防，谋事无失；毋得骄矜躁急，致有疏虞。夫士在行间，固当有进无退；而克敌制胜，尤贵惧以成谋。前敬谨亲王及讷尔特等之败，皆以轻敌躁进故也。至投诚之人，当分别其倾心效顺，或事急来降。即事急来降者，亦皆当收养；纵有逃亡、听其自去：始足彰我恩育之仁。夫以威服人，何如以德服人之为愈也。其平西王、固山额真墨尔根侍卫李国翰等，亦以此意谕之』！

　　平西王吴三桂奏报：『贼党薄重庆城；我军炮击贼船，伤死甚多；贼众败遁』。得旨：『着于事平日议叙』。

　　吴三桂又奏报：『伪兴宁伯王兴为李定国调赴云南，其将卒家口留驻绥阳。臣兵至桐梓，兴子伪总兵王友臣差伪中军朱尚文迎赴军前投顺；兴亦自云南脱归，至军前谒见。又有伪侯、伪将军等共带家口七千余及水西宣慰使安坤等具启投诚』。章下所司。

　　宗人府等衙门会议：『福建罗源县对敌败遁之阿达哈哈番获特、阿兰，金玉贞、牛录章京孟奎、拖沙喇哈番王汝性应俱革职立绞，籍没；有父职者，准以兄弟承袭。甲喇章京一等阿达哈哈番何尔敦，从前随征，曾受重伤；郎中札穆肃、员外郎胡世礼、拜他喇布勒哈番萨弼图、硕色，伊父、叔及兄曾阵亡：应免处绞，革职，籍没，鞭一百，入包衣牛录为奴；有父职者，准以兄弟承袭。章京博洛克，既经物故，应行籍没。固山额真拜他喇布勒哈番屠赖，身为主将，邀功徇庇；梅勒章京二等阿达哈哈番阿玉锡、三等阿达哈哈番吴把锡、二等阿思哈尼哈番星鼐、三等精奇尼哈番绰尔济、郎中管牛录章京事鄂里、郎中马喇、管甲喇并牛录章京事达雅、牛录章京库特、艾图，审问败遁事情，徇情庇护：应俱革职解任，鞭一百，折赎』。议上，得旨：『何尔敦从前效力有功，着免鞭责；余俱如议』。

　　谕宗人府等衙门：『获特、阿兰、金玉贞、孟奎、王汝性，本当依议处绞；姑从宽免死，着鞭一百，押送多罗信郡王军前效力。若着有军功，其家产给还；无功，则仍籍家产。其家产，该部遣人察明记档；俟还日，兵部察其功绩具奏』。

　　二十日（乙酉），逆贼谭诣等率众犯重庆，命总督李国英统领官属兵丁入川扑剿。

　　二十七日（壬辰），浙江巡抚陈应泰奏报：『八月初九、初十等日飓风大作，贼船飘散。官军瞭其所向，分兵迎剿；当阵生擒及投诚共九百余名，并获水艍、关防、器械、甲马等项。逆贼子属俱已沉溺，贼因丧气归巢』。得旨：『探明逆贼郑成功的在何处，相机图剿。其有功人员，着议叙』。

　　——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷一百二十。

　　冬十月二十九日（壬辰），授义王孙可望属下陈杰、刘天瑞三等精奇尼哈番，王眷、周文盛、郑国、程万里、张承诏、纪泰、何玉、罗应魁、刘武、孟尚志、石史、孙凤、张化吉、张成、颜臣、王月、王麟、陈绍宗、杨惺先、宗希文一等阿思哈尼哈番，徐文龙、张子秀、纪正国三等阿思哈尼哈番，杨应年、叶应祯、韦参、周世玮一等阿达哈哈番，刘进孝、刘顺、何仁、祝启、周友、袁世璋、李玉龙、刘之盛、彭有功、陈龙、王益世、马严、时来聘、陈国鼎、石启德、杨永禄、刘久庆、刘国柱、夏忠勇、毛应祥、蔡遇春、余起龙、李有才、陈永贵、王应选二等阿达哈哈番，宁起龙、李时富、陈雄、金应浩、陶应元、陈三才、宁荩、牛益、俞卜、谢云龙、吴君美、魏守仁、孙金保、张应凤三等阿达哈哈番，周应先、酆柱廷、张世本、梁凤、冯九锡、姜名芳、韩正龙、刘灿奇、刘元、韦应先、田思孝、陈启廉、杨升俊、汪起凤、高之云、郑玉华、陈盛、李启明、马云、王化龙、黄仕、袁孝、任其衽、楚宝、王别富、许国良、李云秀、王有政、朱朝法、杜如美、赵文才、张文策、王泰、谢明泰拜他喇布勒哈番。

　　十一月甲午朔，福建巡抚刘汉祚题报：『海寇窃踞永宁、崇武等澳，联■〈舟宗〉飘忽，屡犯洛阳内港等处。提督马得功遣参将宁献功等进剿，斩获无算』。下所司知之。

　　——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷一百二十一。

　　十二月二十日（壬午），江西巡抚张朝璘奏报故明宗姓朱议滃、伪都督王佑、伪经略彭玾等及伪文武官一百余员并从贼三千余人诣南昌县投诚，请加叙录。下所司议。

　　二十六日（戊子），命固山额真明安达理为安南将军，同固山额真俄罗塞臣、赛音达理等统官兵驻防贵州。赐之敕曰：『兹命尔明安达理为安南将军，同固山额真俄罗塞臣、赛音达里、护军统领席伯臣、车尔布、梅勒章京觉罗巴尔布、科岳尔图等统领大军前赴贵州，与经略洪承畴共议要地驻札。其军机事务，会同经略相宜而行。若有寇警，须协心戮力，多设方略，相机剿除。凡事，与固山额真、护军统领、梅勒章京等会议而行。毋谓自知，不听众言；毋恃兵强，轻视逆寇。仍严侦探，勿致疏虞。抗拒不顺者戮之；有先被贼胁从、闻大兵一至实时迎降者，俱免诛戮。有能擒杀贼渠投诚者，仍分别升赏。惟以安民为务，须严禁兵将，申明纪律：凡归顺人民，毋得扰害，务体朕定乱安民至意。行间将领功罪，察实纪明汇奏。有犯小罪过，俱与众将商酌，径行处分。尔受兹重任，益勤厥事。钦哉』。

　　二十七日（己丑），敕谕安远靖寇大将军信郡王多尼、平西大将军平西王吴三桂、征南将军固山额真赵布泰等曰：『朕以南服未定，特命王等率大军进讨湖南、四川、贵州、云南等处地方。所有土司等官及所统军民人等皆朕远徼臣庶，自寇乱以来，久罹汤火，殊可悯念！今大兵所至，有归顺者，俱加意安抚，令其得所，秋毫无有所犯；仍严饬兵丁，勿令掠夺。其中有效力建功者，不靳高爵厚禄，以示鼓劝。王等即刊刻榜文，遍行传谕，使土司等众知朕轸恤遐陬臣民至意』。

　　——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷一百二十二。

　　●顺治十六年（一六五九、己亥）春正月初二日（甲午），四川巡抚高民瞻奏报：『伪侯谭文、谭弘、谭诣兄弟叛逆，久踞川东。今伊等互相猜忌，谭文方纠党犯重庆，而谭诣遂杀文来降。我兵乘势掩击，余众奔溃；谭弘亦遣人纳款』。下兵部知之。

　　初五日（丁酉），以大理寺卿徐永祯为都察院右副都御史，巡抚福建、提督军务。

　　初八日（康子），初，安远大将军信郡王多尼、征西大将军平西王吴三桂、征南将军固山额真赵布泰会于平越府之杨老堡，议分兵进取云南：多尼自贵阳入、三桂自遵义人、赵布泰自都匀入，定以十二月会师云南省城。多尼兵至安壮，斩其伪刘将军；追至盘江，贼焚铁锁桥遁去，我军作浮桥而济。至松岭卫，伪巩昌王白文选率兵二万拒敌；我军分路进击，大败之，遂进抵云南。三桂兵至七星关，白文选屯兵守险；乃从水西苗猓界间道度关，以袭贼后。贼闻风遁去，遂直趋乌撒。赵布泰兵至盘江之罗颜渡口，贼扼险沉船，我军不得渡；投诚土司知府岑继鲁献策，从下流十里取所沉船，乘夜潜师而济，贼仓惶逃溃。梁瑞津有伪伯李成爵屯兵万人于山谷口，我军环山四面夹击，大败贼众，斩获无算。时伪晋王李定国全师据双河口山顶，赵布泰遣兵登山，夺其形胜；贼列象阵来争山，我军合力奋击，大败之，获其象只。至陆格，定国复率三十营贼兵列栅拒守；赵布泰分兵为三队，张左右翼击之，再战俱捷，追至四十余里，获象马甚众。时闻贼尚据铁锁桥，乃从普安州间道入云南。三路大师俱入省城，李定国、白文选与伪永历奔永昌。至是捷闻，上嘉奖之，命所司察叙。

　　十九日（辛亥），宗人府等衙门会勘总督李率泰、固山额真郎赛、梅勒章京胡拜会审罗源县败逃事情，不详究口供，瞻徇情面。李率泰、郎赛应革职，鞭一百折赎；胡拜应解梅勒章京任，鞭一百折赎』。得旨：『李率泰、郎赛俱革去世职，鞭一百折赎，仍留总督、固山额真任；胡拜鞭一百折赎，仍留梅勒章京任』。

　　二十五日（丁巳），革三等阿达哈哈番胡通格职，鞭一百。以其擅纵郑芝龙家人任景侯入狱看视也。

　　二月壬戌朔，以随征福建中路总兵官左都督杨捷充提督江西总兵官。

　　初六日（丁卯），浙江总督赵国祚疏报：『海逆犯温州，官兵击败之；获贼船九十五艘，器械并伪印、札票五百余件』。捷至，命所司察叙。

　　十五日（丙子），和硕简亲王济度等议奏：『云南既已收复，则贵州为腹里地方。驻防宁南靖寇大将军固山额真宗室罗托等官兵劳苦日久，应撤回京。黔省系边要之区，请敕经略洪承畴酌量镇守。至荆州乃适中之地，应令安南将军固山额真明安达理等官兵驻防』。报可。

　　——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷一百二十三。

　　三月初五日（丙申），谕吏部：『江宁地方赋税繁重，兼防海正殷，着调操江巡抚蒋国柱仍以兵部尚书兼都察院右副都御史，总理粮储、提督军务，巡抚江宁等处地方』。

　　十七日（戊申），升陕西右布政使朱衣助为都察院右副都御史，提督操江兼巡抚安徽等处。

　　浙江巡抚佟国器疏报：『海逆谋犯太平，官兵击败之，斩首七百余级、俘获百有余人，并获器械六百余件』。捷至，下所司察叙。

　　叙征福建军功，加二等阿达哈哈番梅勒章京傅大受为一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番，三等阿达哈哈番爱穆布为二等阿达哈哈番。恤阵亡二等阿达哈哈番巴度为一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番，二等阿达哈哈番永贵，郭如龙为一等阿达哈哈番，赠副理事官喀尔亲一拖沙喇哈番。

　　二十三日（甲寅），先是，经略辅臣洪承畴疏奏：『云南山川峻险，幅员辽阔，非腹里地方可比。请敕议政王、贝勒大臣密议，三路大兵作何分留驻守？贵州中路汉兵及广西汉兵作何分布安设』？嗣经兵部议：『留拨大帅官兵镇守滇南，事关重大，请旨定夺』。诏议政王、贝勒大臣会议。至是，王等议：『平西、平南、靖南三藩内，应移一王驻镇云南。汉中巳属腹里，兼有四川阻隔，不必藩王驻防；应移一王分镇粤东、一王分镇蜀中。何王应驻何省。恭候上裁』！奏入，命平西王驻镇云南、平南王驻镇广东、靖南王驻镇四川。

　　——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷一百二十四。

　　闰三月十三日（癸酉），兵部奏言：『伪侯谭弘、谭诣倾心慕义，剪逆归诚，均应封以三等候爵』。得旨：『谭弘、谭诣俱着封侯。以后公、侯、伯封爵，不必分三等』。

　　十八日（戊寅），以守福州功，授骁骑校阿格尼为拖沙喇哈番。

　　二十六日（丙戌），授投诚伪新津侯谭弘为慕义侯、伪仁寿侯谭诣为向化侯。

　　夏四月辛卯朔，贵州总督赵廷臣奏报：『逆贼冯天裕等窜伏山寨，勾结亡命，先陷湄潭、嗣犯瓮安。臣调思南、平越、遵义、偏桥各路官兵击破贼营，斩天裕及伪总兵冉宗孝等，余党悉平』。下所司知之。

　　初四日（甲午），升广东惠州府副将都督同知黄应杰充镇守本省潮州等处总兵官。

　　二十四日（甲寅），安远靖寇大将军信郡王多尼、平西大将军平西王吴三桂、征南将军固山额真赵布泰等疏报：『臣等追剿伪永历，师至镇南州，闻伪巩昌王白文选拥贼在玉龙关，随遣前锋统领白尔赫图等进剿。白文选拔营先遁，我兵追及，贼复迎战，随击败之；获伪巩昌王金印一颗，生擒伪总兵吕三贵。并获象三只、马一百四十匹。至永平县，贼纵火烧澜沧江之铁锁桥遁去。臣等乘夜发兵渡江，克永昌府；伪永历及李定国遁走腾越州。我兵渡泸江，定国伏兵于磨盘山上木栅内迎敌，我兵分为八队冲击之。前锋统领白尔赫图等领前锋先登，斩伪伯窦名望；固山额真沙里布告等继进，伏贼齐发，我兵力战，复败之。贼遁入石门，是夜逸去，遂克腾越州。复自腾越追剿，过南甸、至孟村，贼从三宣六慰路遁去；乃班师回省』。捷闻，上嘉奖之，命所司察叙。