法军侵台档案补编

  此泐,即请公商,以待初二晤定。并候均祺。
  醇亲王泐。
  十四
  (略)
  十五
  阅绦电,我胜法败;支电情形又别,实堪发指!日前电李,谓孤若肆扰,我即攻击;正与此事相合。设仍候道覆,太觉呆矣。是否须王明日进内商明诏大举?抑贵署有何另策?希即示覆!
  此泐,并候均祺。
  醇亲王泐。初四未初。
  十六
  法船增至十四,又造小轮二十五,再加三只;其为锐意豕突无疑。闽、台援兵,只有此数。台自任刘布置;闽防当请饬杨到后勿专顾省,亟拨军与穆互应,固门户方妥。庙岛法船无耗,亦极焦虑。
  醇亲王泐。十四酉正。
  明日或无召见,似可将电闽之旨拟出,呈览即发;希诸位酌度!拙见未及之处,并希公商添叙!又及。
  十七
  顷致一函,已交贵门上查收。现想出两层办法:一则一面布告、一面分电挞伐,隔一日即请明诏(欲使我各军早知一日先下手也)。一则法虽据台,刘岂甘让;凭片语洋电即先发作,倘稍孟浪,结局更繁。拟急电查:设刘出奇得胜,我只将此事作为甚淡,给彼照会以揶揄之,仍俟美国之举而已。若刘蹶不振,则第一层不容已矣。希与诸公先商,以待面定。
  醇亲王泐。未初。
  十八
  顷阅香涛两电,其探甚详、其论甚当;一片诚悃,似驾乎各固吾圉诸公之上。宜有奖谕,并择善立办。希诸位裁度!
  醇亲王泐。初一酉正。
  十九
  送函价回,知赴译署未归。
  顷阅钞件,闽电仍以互援为词,极闷人意。幼樵先有先发之请,岂彼时无各国船乎!今值其时,乃仍以力践船援为言,而于塞河要着,转生疑阻;何耶?拟明日恭读电旨,严饬相机先发;孤拔已陷重地,擒则大功,纵则重咎。如此责成,或可化渠成见;否则,坐失机宜矣。明早,请先与诸公一商。
  此泐,再候荩祉。
  醇亲王泐。初一申初。
  二十
  曾电谓:「北洋云:法舰不日攻吴淞」云云;自保巴酋招致使来。刻下已明言开仗,设巴果有此举,岂尚容其安坐上海!昨阅「万国公法」引拿破伦第三谓「在军即可执之」等语;此外尚有数人日前在枢府曾看过,记得此页尚夹红签。希饬将此段检出,如淞有警,似可令章合才迅执巴、谢为质,以夺其气。但将公法查清,各国亦难置喙也。
  又,潘电谓「饷俸停,军心颇惑」一语,未悉其详。并希饬查系何军、何饷?以杜边防籍口。
  醇亲王泐。初八戌正。
  二十一
  上海道所禀李梅云云,虽于刻下法又寻盟,情形稍歧;然开仗后民激义愤,我难保护之词,前于照会巴酋四条内已曾言明,即彼有所损害,却不能向我过问。虽「公法」既有出境之条,我盍即检察明确,照会办理?且以据李梅声称云云,则法人尤不得谓我无情也。法既走净各省,保护他国;但明白出示,自易为力。如津约果能就绪,仍前和好,则彼有重迁之劳、我无保护之累,似甚得计。请枢廷、总署诸位筹商,如以为可,明日请奏明,尽可由署办理;似勿须宣示。至于彼果不言索五十万,但帖然来津,应如何乘此将前次因陋就简之处坚持更正、勿堕彼术各节,统俟晤商一切。
  此泐,即候均祺。
  醇亲王泐。初三午正。
  二十二
  阅初三日香涛电,似德、法合谋不应;亟思明早进内,面商办法。续阅今日巳刻钞电,李使称毕子晤茹并非法事,此疑始解。既有此谣,盍于晤德使时一提,益可坚其睦我之心,且可籍探口吻。此节希召对时面奏。至所称诸藩合纵一语,谅系揣测:亦不妨由署一问劼、郑,免为群谣所惑为要。
  巴使送来温案,尚无不驯之状。浙抚谓已议有端绪,宜先时将此电照复巴使,一面谆催刘抚妥速持平定拟。粤省哄堂各案,决非空言可了。雇人毁法既查发无其事,宜将以上两节先覆,以安其心;并催香涛将所称详达之处速电。
  本日奉旨赏刘军银两并令保举黄守忠等,彼必感奋图功。但使越南得手,各国不乘势合谋,哄焚各案随出随了,我已得大半把握。至于法人如何训条、如何增船,原是虚实参半;惟以见怪不怪,待之而已。
  以上拙见所及,希与枢垣、总署一商。此外,现无要事,王仍拟初七进内。倘继此又来应商之件,务祈示知,即趋入会办。
  醇亲王泐。初四申初。
  二十三
  英使问答及闽电均悉。归来细思,讲解固曲终,结束万难。自我开口,而各国出头者外议疑其图利,不语者又疑有阴谋。近来竟有谓合谋图我之事,以致官场怀疑、民派屡起。此关不破,枝节无已时。破之之法,似当索性明旨宣示。大致谓华洋睦谊有年,风气大开,猜嫌久释。近日法人开衅构兵,无识之徒捏造流言,谓各国与法合谋云云;展转传播,致某某处有某某案,殊与邦交有碍:前谕云云甚明。凡忠义之民,必不出此;此皆莠言乱政,亟当严禁云云。如此施为,似可收潜消默夺之效。盖彼族性虽阴鸷,颇顾虚面;因势利导,未始非计。希公酌,以待晤商。
  醇亲王泐。初六申初。
  台事又奉旨谆饬,湘、淮分门别类,殊太闷人。此刻恪靖援军有孙开华在彼,不患抵晤。对来瑷到换璈,必乱一阵;斌到,又必与铭龃龉一番。炳虽淮,而所部乃楚。将帅愈集,事权愈歧;功必互争,过必互诿:是不可不领为区画,似宜内按图详考,某处责成某军,正兵为谁、奇兵为谁;并请旨限于几时克复,逾限治罪。先破其畛域之患,庶可收催拉之效也。
  再,记得钟德祥曾缕述在越助法之华人为某某项,可以收为我用;现奉旨饬办招徕,似可便中令潘向中一问,或亦偏方耳。希公酌之。
  醇亲王泐。初六未正。
  二十四
  前函计承青及。
  顷得阅昨、今各电,法海军辞退,是否即茹?日内署或得有其名,希示知之!
  林朝栋歼其大兵头,差强人意。阅刘电,法水陆只四千余,则登岸者并不伙;以我兵数讨之,何不能驱逐!闷闷。
  孤轻赴越,可惜我无水军,不能截擒。未知可否电潘、岑详探该酋所在,设法歼之否?此亦无聊之思耳。
  醇亲王泐。初六申初。
  二十五
  夜接各电,似孤酋无苟全之势;翘企确音,想同情耳。
  黑兵果来,益不能破。闻此种形同牲畜,漫无军律;气球虽奇,无用。京营铁火箭能及四、五里,带炸子者。现造千枝,拟即饬演直射之法,须用测量之法;通行各防,喷炮炸子,拟并演之,早为之备。兹拟一说帖送阅,希诸公商可否。
  醇亲王泐。初七未初。
  二十六
  枢垣今日遵办各件底,已阅悉。重价雇船运械,顷晤徐星使,据称可以办到;并云封口系封通行之口,若偏僻口岸甚多,岂能尽封!所说有理。即如英领事云:『四面环围,音信不通,明系欺人之语;果尔,非千百船不足合围』。且信果不通,省三之电及孤酋之函又从何来耶?
  盛议不妥处极多,故称秘密,期在必行;固不待智始知。如朝廷不发众阅,法国竟允此议,彼时如何处置?办则适堕术中,不办则转以失信;责我奈何?愚见但可同众论而废七条,决不可惜七条而淆定志。希酌商施行!
  醇亲王泐。初九酉初。
  二十七
  顷接章京包封,得悉清卿报到;虽不过如北洋日前电称云云,究恐有应办之事。本拟赴直,适值稍有外感,只饮午时茶。又闻十二徐、唐之案递上,据仍于十二进内。诸位前希代致意,帘前可勿奏及矣。
  醇亲王泐。初十戌初。
  二十八
  覆笺读悉。我李使已出法境,彼之巴、谢仍逗遛上海,李梅复从中作祟。似可奏明由总署发给照会,谓既开仗,即当回国云云;看若何。设仍悍然不顾,即可先发制之;否则,不成局面,且恐误事也。
  顷钞电孤境满网,愤闷奚如!杨漕督既调营先行,所称赴湘招募,即可将昨旨令两湖、江西招募之勇数内划出;不然,愈募愈伙,饷必难继。再,孤如出闽,闽急已松,所筹授军及张振轩似不应全赴闽省;杨去尚可,左宜从缓。宜如何酌调兼顾之处,明早与诸位公商;请遵办!
  此复,即候均祺。
  港济法军火药,可恨已极!亟宜电劼执公法以夷之。
  醇亲王泐。初十申初。
  二十九
  未刻一函,计承青及。
  顷阅南洋代述邵意,其论法使,与昨旨符合。拘固快心,未免启孤群之悲;直饬出境,似无不可。至商民出境,日前联衔奏片已详陈之。洋关税务,则非所深悉。穆意索为谁,更不解也。
  粤既有警,振轩自不能他适。前奉旨饬南、北洋于船台县筹胜算,此时似宜并请旨饬粤。又,彭等合词一电,亦当请示遵行;缓告不得接济。曾、郑之见相同,当奏准也;告以无济,徒带我购定军火耳。
  醇亲王泐。十二亥初。
  三十
  早先面奏大概,上慰天心。至曾之隐语、赫之谰语,皆可弆置弗顾。惟杨桔巴一节,希与诸公留意。
  此泐,即候刻佳。
  醇亲王泐。十二酉正。
  三十一
  (略)
  三十二
  (略)
  三十三
  孤酋抵越之信既确,舍舟登陆,正可设法歼除。可否请旨通饬桂、云各营:有歼此酋者优予爵赏?刻下生力之军渐集,或彼自投死路时也。顷闻传言:茹又劝集千二百万饷,为明年扰华之用;分委各路统师,而以孤拔纵横于沿海云云。此语出自西人,彼亦以为法无此等大力,盖虚声云。然此时当以歼孤酋为第一要义;此物一除,茹必夺气。基隆官军亦宜乘此力图攻逐,使孤兼顾不来,或疲于奔命,亦一策也。请公酌之!
  醇亲王泐。十三未初。
  三十四
  戌正章京玉恒又送到发下九件,归入十五封并阅,亥正蒇事;一并封送台端,希公阅预酌!拙见援台各策为先,议和各策次之;余则徐徐酌办。
  至吴御吏请变通会议章程一摺,似未可厚非;亦不可即照原议。总以局内、局外各化成见,同力合作为是;俟面陈其详备酌。
  醇亲王泐。十四亥正二刻。
  三十五
  劼事阅悉,「津约」已与杨使明言作废,廷议惟尚贤借作陪衬,余无论及者;似以各摺全行□□□发阅后,十六日定如何覆劼为妥。希与诸公酌□奏!
  醇亲王泐。十四戌正。
  再,十五摺夜分可以阅讫,丑正派护卫怀他布送至尊处,希发给回条。先此泐知。又及。
  三十六
  总署转送省三信阅讫,大致仍不外恳筹转圜;彼只图济然眉,而于吾辈之千头万绪自无暇代虑。
  昨夕阅摺,匆遽仅摘记大概。兹将选出先行商办各件送阅,希明早先与诸位公酌,以俟面叙挂漏之处。并希详检归类,恭候垂问。
  此泐,即颂时佳。
  醇亲王泐。十五未初。
  附省三原信。
  三十七
  快读西报,喜欲距踊。马尾此次恶战,实足彰华威而寒法胆。参观敌船回港之言,则孤酋伏诛,已无疑义;而犯淞、犯津之说,正牵制我师之计耳。张成等无恙,尤足深庆。将来创立水军,以此辈充教习,必大得力。至于船沉挫败,乃制造之不坚,非战之罪。日内奏报细情摺到,吾侪须请破格恩施,宣示中外;再加密防,俟其重来报复也。
  左相向晦来谈,仍是「伏波据鞌」之概,其志甚坚、其行甚急。已属其少安勿躁,十八日代为请旨;始去。特此布知,希与同事与公述及;恐明日此老又欲陛辞也。
  匆匆布臆,即候晡佳。
  醇亲王泐。中元戌正三刻。
  三十八
  发下各件阅讫。愚见援闽已迭有旨,再加钦差之举,先声自振;岩、泉似皆可供帮办之选也。彭摺千言万语,归宿于无何有之乡;惟片则实堪〔注〕意。
  王今赴东城一行,归来亥正;挑灯细读,子正始讫。匆匆不及详书。谨缴原件,希检收带入为荷。
  醇亲王泐。
  三十九
  南洋电颇壮,惟「托邵道」以下七字,诠解不清耳。
  闽患未释,自以远扼长门、内守马尾为重。水师既坏,正宜于陆路设法;况幼樵曾有「所缺非陆军」之电,始奉旨停调两湖、江西援军。此时,又以张、杨不即至为忧,何耶?好在杨去在即,江西援军亦报启程,不致漫无救援;但拯急仍难耳。
  大东、大北公司既立有合同,视我利益,盍由总署筹办?果成,则甚善矣。
  左相跃跃欲试,有不可遏之势。若照前议为杨后路,楚军必为之一振;先声夺人,于闽甚益。若按彼意南下,则沅圃必多掣肘,转费调停。此节拟于后日请旨。
  先此泐知,希与诸公预商。即候时祉。
  明日向有随同行礼,昨已告左相矣。
  醇亲王泐。十六日。
  四十(附片一)
  昨阅署送洋报,华直洋曲已昭然于海国;是此举为环球观瞻所系,结束益不容稍苟矣。顷得一信,送供公览。看此情形,彼之斗志固非甚坚;我覆劼之电正可投彼下怀,日内或有转机之音也。
  此泐,即候刻佳。
  醇亲王泐。十七申正。
  附片
  谨将密探法夷电音,缮摺恭呈电览。
  昨密探西人,得悉法廷电致巴德诺,以「中国主战乃左相;左相已奉命至福建,必易转圜。前电知一切,可设法照办。但求与我国无损,不致贻笑别邦便可,似不过于要求」云云。巴德诺电覆,以「左相虽出京,无如前月中国业有廷谕:朝内大臣工有言和者交刑部治罪;故政府中多不敢启议。即李相虽欲和,亦不敢上奏。加以六部九卿各官员仍多主战者,恐非一时能议洽。现处此情形,亦无别法转圜与议。现需照前电有赫德在津与林领事熟商到京与议,未知如何?俟议有端倪,再行飞报」云云。观此电,少见法廷有骑虎难下之势,可知矣。