明实录英宗实录

　　○顺天府奏所属州县民贫多窜乞将惜薪司擡柴贴夫四千名河西务堡添设接递夫八百名量与减除以纾民困于是减去贴夫二千名其添设接递夫尽革罢之
　　○乙卯上将移居大内命工修葺乾清宫并东华门内各殿宇
　　○浙江都指挥佥事杜真老疾以其子荣代为金吾右卫指挥使
　　○丙辰命故武安侯郑亨子能平江伯陈瑄子佐广宁伯刘荣子安俱袭封父爵清平侯吴成孙英袭清平伯
　　○顺天府府尹李庸奏洪熙元年暂起工匠户丁七十余名赴巾帽局助工近蒙诏书放免今内官王贤奏欲仍取赴局恐戾前诏上令如诏不许内官违扰
　　○丁巳太皇太后致书长兄彭城伯昹三兄都督昇吾起于寒微叨蒙国恩荣及祖宗显受褒宠诸兄嗣膺崇爵厚禄合门贵富与功臣等此皆列圣天地之赐也顾岂尝有汗马之劳哉夫受非分之福宜存非分之虞古之人有言知足不辱知止不殆可不思保全永远之道乎吾不幸仁宗皇帝早逝长子宣宗皇帝又继逝矣今长孙皇帝以幼冲嗣大宝内间保持辅翼实系于吾夙夜兢兢如执玉如捧盈不遑宁处惧弗堪负荷上负宗庙圣灵及辱我先人因念外家欲令皆善二兄同气至亲可不体吾心哉尚其循礼度修恭俭以率子孙家人俾咸慎蹈履毋作愆过庶几以光国家之荣命而吾先人之祀亦永有依赖矣勉之哉勉之哉二兄自今惟朔望朝参凡有政议悉勿与闻惟二兄亮之
　　○戊午升南京户部尚书兼詹事府詹事黄福为少保仍兼尚书参赞机务
　　○升行在右军等都督府都督同知山云为右都督都督佥事史昭刘广王贵巫凯王真萧授李谦俱为都督同知都指挥使卫青许亨李达俱为都督佥事都指挥佥事吴亮张翥刘斌俱为都指挥同知指挥使高□□由为都指挥佥事以云等久控边陲克著劳绩故也
　　○升燕山左卫带俸都指挥佥事朵耳只为都指挥同知其余俱升职有差以获虏寇功也
　　○己未命为事官孟英为京卫世袭指挥使瑛保定侯善之子永乐间袭侯爵后因族兄贤谋为不轨削爵充为事官备御宣府至是遇赦上念其父旧有劳绩故有是命○巡按狭西监察御史曹翼言虏寇变诈多端去年九月才犯凉州十一月遽遣人请降曾未几时又侵庄浪旬月之间乍降乍寇其情岂可测哉比者边将捕得生虏言朵儿只伯纳我亡命用为向导将深入寇乞为御备之策上敕总兵官刘广等严谨防御仍命行在兵部遴选智勇都指挥二员得镇番卫指挥使马麟金吾左卫指挥同知刘礼俱调署狭西行都司都指挥佥事事听广调遣
　　○巡按山东监察御史任敬敏同三司奏旧制军士月给米麦一石近因撙节止给六斗或四斗余皆折钞今山东所属积有米麦请暂依旧制全给为便从之
　　○庚申少傅兵部尚书兼大学士杨士奇等言自古国家宗庙之制惟商周唐宋四朝可考商七庙周与唐宋俱九庙今国家尽奉先之孝礼宜从厚当作九庙永为定制上从之命工部择日修建后以议不谐而罢
　　○杨士奇等言于太皇太后曰都督张昇平日存心公正非其余可比令议国事诚出公论况昇历事列圣皆知其贤每有巡幸必命留守伏惟太皇太后无以亲凡弟为嫌仍令与议军国重事命下不从且令写敕戒之
　　○镇守大同参将都指挥使曹俭奏大同分地东自烂柴沟西至崖头墩迂直险易几踰千里垣墙沟堑日益坍塌万一虏骑冲突无以蔽拒乞加修筑从之
　　○辛酉敕镇守江西湖广河南山东淮安内外官于运粮官军中精选十分之五存留原卫操练以防不虞
　　○彭城卫千户于海等往神武卫仓运粟米六十石赴随驾内官监上纳本仓以平斛放而监官用尖斛放事闻上曰此辈规利当坐以法今姑贷之后不改行必罪不宥自是内府出纳悉用平斛
　　○壬戌夜月犯天江星
　　○癸亥复龙江左卫指挥佥事甯懋职懋都督正之子宣德初坐与王通不忠事谪官赤城备御至是遇赦故复之
　　○甲子命直隶隆庆州儒学学正刘鉴复任时鉴任满乏科举例当谪戍云南其生徒言鉴训诲有方但以新设之学未臻成效乞留复任事下行在吏部覆奏故有是命
　　○乙丑敕谕刑部都察院大理寺锦衣卫今所监重囚中前日诏书所不该赦者朕虑其中尚有冤抑或成于法司之鍜炼或出于势力所胁从罪非由已情有可矜尔等即会公侯伯都督尚书侍郎给事中御史公同覆审务要详察情实分别重轻具本来闻不可枉其分毫以亏天理以昧人心庶几人服其辜虽死无怨○命太子太保成国公朱勇新建伯李玉提督大营五军三千等营官军操练先是命英国公张辅宁阳侯陈懋及勇玉同督操练既而留辅懋议政事故止命勇玉
　　○镇守山西都督佥事李谦奏边储空乏而平阳诸府该纳秋税又多愆期以致官军俸米未给者二十七月欲将山西布政司官库所收布帛准折镇西诸卫官军未给俸粮并严限欠粮郡县官吏催徵输纳从之
　　○丙寅云南镇南州土官叚节云龙州把事李祥四川石砫宣抚司土官舍人冉才雄隆觉寺剌麻高僧远丹藏卜等来朝贡马赐彩币等物有差
　　○擢举人詹万里为唐府长史司纪善万里前长史恩之子为王所奏举行在吏部谓其不可上笃亲亲之意故从之○巡按四川监察御史蒋彦广会同布政司按察司奏顺庆府同知张思智等十一人俱昏懦老疾不能任事上命行在吏部罢黜之
　　○湖广宝庆府武冈州新宁县奏去岁荒歉民缺食者五百余家已将预备仓粮给散赈济俟秋成偿官
　　○夜有流星大如椀色赤有光出西北东行入云中
　　○丁卯命故泰宁侯陈灏弟瀛新宁伯谭忠子璟俱袭封原爵灏无子故以命瀛
　　○戊辰琉球国中山王尚巴志遣使臣南米结制等奉表谢恩贡方物赐宴并彩币等物
　　○省行在礼部等衙门诸冗费初上即位有敕凡事俱从减省行在礼部尚书胡濙等议钦天监历日五十万九千七百余本省为十一万九千五百余本太医院药材九万八千一百余斤省为五万五千四百余斤光禄寺糖蜜果品减旧数三分之二其添造腌腊鸡鹅猪羊二万七千只子鹅二千只酥油四千斤尽行革罢厨役六千四百余名拣选老疾者悉皆放回湖广江西等处荐新茶芽七千五百余斤省为四千斤在京各寺法王国师剌麻六百九十余名减数存留余者令回原寺住坐放回云南呵吒力朵兮薄五十余名取回木邦等处催办金银内官革去会同馆办事官南北两监监生入监年浅者放回依亲读书岁贡生员自正统元年为始府学一年一贡州学二年一贡县学三年一贡上悉从所议
　　○革上林苑监所辖冰鉴川衡典察左右前后六署惟存嘉蔬蕃育良牧林衡四署从行在户部奏请也○行在户部奏洪熙初以顺天府顺义县田三顷赐少师吏部尚书蹇义今义卒宜仍以前田与其男尚宝司丞英从之
　　○己巳行在户部言在京都税等司局巡栏数多虑恐扰人命减去三百六十余名
　　○顺天府宛平县民奏永乐年间用臣等户内田地七顷余为木厂今已空间为守者占用负累虚纳粮草命行在户部覆实仍给各人耕种
　　○辛未命故安远侯柳升子漙保定伯梁铭子＜王卸-卩＞俱袭封父爵
　　○命武进伯朱冕都督沈清提督神机营官军操练
　　○行在户部言在京牛羊等房供用浩繁命减去各房牛三千余只令军民领养耕种羊二千余只听光禄寺取用及岁贡蜡绵朱茶等物俱减其半以省冗费
　　○行在工科给事中鲍尧夫奏通州仓廒已完其用席覆者止百余间今工部奏留军匠修盖请停罢上以仓廒不可缺令即完之
　　○壬申清明节遣官祭长陵献陵
　　○日生晕色赤黄鲜明
明英宗睿皇帝实录之三
　　宣德十年三月癸酉朔上以造山陵及修殿宇匠夫勤劳人赐藁鱼二斤钞十锭＜革翁＞鞋一双
　　○放朝鲜国妇女金黑等五十三人还其国金黑等自宣德初年取来久留京师上悯其有乡土父母之念特遣中官送回且谕其国王悉遣还家勿致失所
　　○中都留守司奏近例旗军月米一石止给六斗或四斗余皆折钞今怀远诸卫连年亢旱缺食者多请仍全支行在户部议宜暂从所请俟夏麦既登仍如近例上是其言后辽东江西诸卫亦有是请皆暂从之
　　○山西平阳府解州芮城县奏本县两年荒歉民拾草子自给逃移户多租税无从办纳上命行在户部遣官验视赈济仍蠲其租税○丙子行在户部奏居庸仓路当冲要而米豆缺乏请于京仓出米五百石山口仓出豆二百石令昌平县丁壮运赴本仓收贮备用从之
　　○行在兵部奏南直隶州县孳牧黄牛七万余只每岁光禄寺选用不过三千刍养既久时有倒死复令陪偿民甚病之请留三万只孳牧其余给与直隶军民贫难者牧养耕用从之
　　○行在工部奏见修在京仓廒未完欲借漕运军一千名助工请令督运官减所运粮先遣至京从之
　　○丁丑命故武城侯王聪侄孙玘为彭城卫世袭指挥佥事先是聪子琰袭爵卒无嗣上追念聦功特授玘是职
　　○行在兵部奏军官有犯不孝及败伦伤化罢职者若不允子孙承袭恐负前人之劳请许令子孙承袭庶不泯前人功从之○复大兴县主簿赵文通职初锦衣卫校尉廉得文通因徵歛自私下狱文通惧刑诬服至是概以诏例出为民文通陈冤状上以文通为校尉所讦无有讼之者特复其官
　　○戊寅甘肃总兵官都督同知刘广奏虏酋朵儿只伯等遣脱火赤等三人来言朵儿只伯等率众三千人在也可林察儿丹地面食尽乞降上敕广等遣人察其动静广复奏去年九月虏犯我边境生擒其甥卜鲁罕虎里虏欲索其甥故假以降附为名况今见在爬沙一带钞略其情可见乞勿许上从之
　　○巡按江西监察御史程富江西布政使陈智等奏永丰新淦乐安等县民曾子良等聚众据大盘山张旗帜鸣钲鼓劫掠乡村烧毁民居杀死民黄大季等置立簿籍胁民为非乞将江西运粮官军存留剿捕上敕谕镇守江西都督佥事武兴右佥都御史王翱等曰此辈本皆良民卿等可招抚之能改过复业者悉宥其罪如尚恃顽不服即调官军剿捕毋令滋蔓
　　○放教坊司乐工三千八百余人为民先是上谕礼部臣曰两京教坊司乐工过多虚费月粮何益于事其择堪承应者量留应用凡老病及不堪者悉发为民至是行在礼部具数以闻悉放之
　　○己卯赐永和王交城祁二县地八十八顷有奇时永和王济烺奏原赐随侍官军一所受有屯地今官军改调屯地空闲请为畜牧之所上从之
　　○给武安侯郑能安远侯柳溥保定伯梁＜王卸-卩＞岁禄各一千五百石清平伯吴英岁禄一千一百石平江伯陈佐新宁伯谭璟岁禄各一千石俱米麦兼支○罢浙江水寨海船守备时有吏周颂言浙江沿海地方洪武间设立卫所置造哨船令各守分地有警递相应援倭贼不敢犯永乐间因内官王镇奉使日本国回奏调诸卫官军驾使海船于悬海沈家门等处建立水寨守备后屡有倭贼登岸杀掠皆因城守乏人及水寨海船重大非得顺风便潮卒难驾使不能赴援宜照洪武时例各依卫所守备改海船作快船于巷口哨了彼此应援则倭贼畏慑民人奠安矣至是会官议当从其言故罢之
　　○庚辰升行在翰林院修撰刘翀为山西按察司佥事改行在工部主事王一宁为行在翰林院修撰仍支正六品俸行在礼科给事中朱应康振俱为行在翰林院检讨○行在兵部言镇守甘肃沿边凉州等七卫地方相去一千八百余里虏寇出没殆无虚月凉州之东铁门关外有朵儿只伯镇夷之北亦集乃路有阿端只肃州之西河州徼外有猛哥卜花乘间伺隙为边境患军士缺马骑操上命行在兵部计议乃发狭西见贮官布于军民之家市马给之
　　○辛巳升行在兵部武库司郎中徐晞为本部试右侍郎浙江按察司副使陈镒为行在都察院右副都御史行在山西道监察御史罗亨信为行在都察院右佥都御史复都指挥陈忠荣贵职升府军前卫指挥朱通魏荣俱为□指挥佥事俱赐以敕书命晞与通往临洮巩昌洮州岷州镒与都督同知郑铭镇守狭西亨信与荣往平凉庄浪河州西宁忠与贵往宁夏各提督所属卫所官军土军操练○发狭西官军在京操备者悉还原卫并止后次轮班官军俱留各卫操守先是发还边卫官军至是并其腹里卫分者俱遣之
　　○行在兵部奏五军都督府缺官掌事及狭西湖广都司亦缺都指挥请以各都司都指挥及各卫指挥推选老成练达者擢用之遂＜锍-釒＞浙江都指挥佥事张真等龙门卫指挥使等官赵玟等十四人以闻上曰都督府事宜以侯伯掌之更选以闻张真丁信毛礼曹义马翔杨福高亮徐文陈震葛亮十人召来京师其赵玟文弘广李徽张孟喆见在边卫者不可轻动
　　○巡抚河南行在兵部右侍郎于谦奏工部以营建山陵起取河南人夫一万七千名缘河南连岁灾伤人民艰食乞减半取之上以山陵将完河南人夫至亦不及事矣令速止之○日有晕围圆下生承气一道色皆黄赤鲜明
　　○壬午上命行在后军都督府及总兵官都督谭广等量拨军夫修理宣德仓并宣府怀安怀来保安各卫仓廒从行在户部员外郎罗通奏请也
　　○癸未减顺天府所佥天财库诸处夫役先是府尹李庸奏所属州县人民乏食逃移者众见在人户应当诸处夫役数多乞与分豁上命行在户部量减其数以休民力至是疏放二千六百四十余人
　　○江西按察司副使石璞等言强贼聚恶劫掠乡村杀害平民其捕盗都指挥佥事吴坚心怀怯惧逗留不进乞正其罪
　　曰且令立功赎罪若无功不贷
　　○浙江温州府奏本府平阳既采办银课宜如处州府青田等县例优免杂役军需以宽力事下行在户部覆奏从之○甲申升行在大理寺右寺副刘英为大理寺右寺丞
　　○命故江西都指挥佥事魏全子政袭为济阳卫指挥同知通州卫带俸都指挥佥事刘震子贵袭为本卫指挥使孝陵卫指挥使孙贵子能羽林前卫指挥使陈勇侄广府军卫指挥同知王兴子得俱袭职云南都指挥佥事吴旺子敏代为济州卫指挥使中都留守中卫指挥使黄允侄政燕山右卫指挥同知宋善子贵俱代职
　　○行在刑部等衙门会廷臣录赦所不及死狱以闻其情有可矜者四百余人命免死戍边及输作有差
　　○行在光禄寺奏本寺岁用厨料糖蜜诸物己经奏减其粳米粟米厨料及牲口料食未蒙定夺宜减如例从之岁凡减粳米三万一千石糯米一万一千石粟米四万余石粟稻榖各一万一百石他物各减有差○乙酉安南国遣陪臣黎柄等满剌加国王西哩麻哈剌者遣其弟剌殿把剌哈密忠顺王卜答失里遣使臣哈非思俱来贡驼马方物器皿赐彩币等物有差