明实录孝宗实录

　　○甲申升监察御史陈纪为狭西按察司按察使两淮都转运盐使司运使袁江为四川布政司右参政兵部郎中乔缙为四川右参议纪以右都御史屠滽奉例奏保遂得超擢○乙酉太子太保吏部尚书王恕以衰老乞致仕上曰卿年虽老精力未衰宜复职治事不允所请
　　○赐国子监云南贵州四川军民生冬衣如例
　　○丙戌加送太仓银五万两于辽东准弘治五年岁例以总理粮储户部员外郎赵仲辉言辽东水灾官军艰食故也
　　○命前军都督府故都督同知白瑜之子镔袭原职指挥使仍锦衣卫镇抚司带俸
　　○丁亥山西太原府地震有声
　　○庚寅南京山西道监察御史张恕丁忧服阕复除南京贵州道○辛卯升户部郎中王宏为两淮都转运盐使司运使
　　○命都察院右都御史屠滽之子皆为国子监生从其请也
　　○赐代府乐昌王聪涓孝顺事实等书从其请也
　　○命淮安府板闸钞关船料钱钞再折米一年以充官军师生之给从巡抚都御史张玮言也
　　○先是浙江矿贼劫福建政和县官库及福安浦城二县乡村至是平之福建守臣劾巡捕巡守等官罪兵部覆奏得旨参政叶萱等二十三员及无功有过者八人俱逮问功过相半者十二人并分守分巡官俱罚俸三月三司原掌印官姑宥之其有功乡长民快二百二十六人及阵亡被伤者十五人加赏有差○癸巳钦天监进弘治四年大统历上御览奉天殿受之给赐文武群臣颁行天下以初一日冬至节故移是日
　　○甲午赐庆成王府临頴县主仪宾王佐诰命冠服如制
　　○命岁给寿宁侯张峦禄米一千石本色七百石折色三百石
　　○乙未增设山东按察司副使一员整饬天津等处兵备狭西副使刘福丁忧服阕因以命之先是刑部侍郎白昂言天津之地水路咽喉所系甚重请增设宪职一员为兵备官从之赐福敕曰天津三卫系畿内重地东濒大海比拱京师因无上司钤束以致奸盗窃发军政废弛地方骚扰不宁今特命尔整饬彼处兵备专在天津驻劄自天津至德州止沿河附近军卫有司衙门悉听管辖尔须不时往来巡历操练兵马修理城池禁革奸弊遇有盗贼生发即督应捕官员率领军夫民快火甲相机扑捕勿令滋蔓巡司驿递衙门损坏即与脩理兵夫吏役人等时常点闸河道淤浅与巡河御史工部管河官会议＜锍-釒＞浚运粮官民船只往来停泊须令人防护勿致劫害一应军民词讼应受理者即与问理官员有犯文职五品以下听尔拏问五品以上并军职奏闻区处其操练一事河间德州已有署都指挥薛瑛等专官尔不必预天津则分守通州署指挥同知王宣已尝往来提督尔不须协和行事但有捕盗事情应与薛瑛王宣约会者计议而行仍听经该巡抚都御史节制故谕
　　○四川威州地震有声如雷
　　○戊戌命南京户部尚书黄绂之子杞为南京国子监生从其请也
　　○先是吏科给事中郑寯言近奉旨两京大臣不拘资格各保堪任布政按察使者一人其资格相应者则吏部自行推举兼用然大臣保举出于公者固多溺于私者亦不少如大理卿马贯之举于大节侍郎陈政谢宇边镛之举朱汉张抚朱瓒众论皆以为不胜其任夫所举而贤者固宜量才升用不升其任者亦宜降调示戒今后布政按察使有缺乞止令吏部循资推举或不次举用庶几消奔兢之风命吏部看详以闻吏部言方面官员自成化六年以后俱本部自行推举保举之门太多则未免有如郑寯所言之毙但寯所劾于大节等四人虽非全才中间或风可观或廉介可取其未升者量其才识而用之其已升者一时难遽降调如后此果不称职降调未晚上曰人才难知各官保举得人固多其命仍旧保举
　　○是日昏刻慧星见于天津南芒长尺余尾指东北
　　○金星犯垒璧阵东第六星
　　○夜月犯轩辕右角星
　　○庚子命狭西三原县径隶西安府从民便也
　　○是日午刻日生右珥色赤黄
　　○辛丑命代府溧阳王聪氵□轨禄米岁支一千石
　　○命岁给周府故永宁安惠王子场宫人阎氏养赡米二十石
　　○户部议覆兵部尚书马文升所言牺牲所畜养大祀猪多不肥腯宜从本部岁支官银千两收买纯色大样者送养税课司不必抽分本色依时估折银以补太仓所借银数从之
　　○礼科左给事中韩鼎监察御史文贵等各上＜锍-釒＞言国子监祭酒郑纪肤浅粗疏昔任翰林养病于家挟制官府强占寺田为一乡之害继升浙江提学副使仍肆妄为生员小有过犯棰楚过百考试略不如意輙行黜退为一方之害后复夤缘得升监学奸私险刻妄为愈甚擅旧制侵盗官钱拨历不公淫乱无耻其余鄙恶之行未暇悉数士风扫地名教荡然乞执送法司明正其罪上曰郑纪到任未久乃遽有如许事情令吐实以闻纪条析自办上以纪不协众论命调南京通政司左通政
　　○是日昏刻彗星犯人星○壬寅赐韩府辅国将军徵鋗庶子名曰偕泅晋府镇国将军钟鏾第五子曰奇湱钟銋第二子曰奇泜代府镇国将军成鈶庶第二子曰聪洱晋府交城王第六子曰奇洢镇国将军钟鏳第五子曰奇水□罢钟铧庶长子曰奇渝辅国将军成钋嫡长子曰聪活□页代府镇国将军仕土□□第四子曰成銮周府永宁王庶第五子曰安溯原武王庶第五子曰安淇第六子曰安涺镇国将军子垦庶第五子曰同钶子土□壹庶第六子曰同鏴同钗庶第七子曰安溏辅国将军同鎉庶第三子曰安溍第四子曰安溆第五子曰安氵□丰同鈇嫡长子曰安灦第二子曰安浟同钟第三子曰安泈庶第四子曰安氵□旄嫡第五子曰安氵□边同鈊嫡第二子曰安浃秦府汧阳王庶第四子曰诚涟长子诚洌庶长子曰秉楱镇国将军诚汗庶长子曰秉樯辅国将军诚澬庶第三子曰秉休奉国将军诚洁庶第二子曰秉椼秉楶嫡长子曰惟燉庶第二子曰惟火□郁庶人公炼庶第四子曰诚洸公鍫嫡第四子曰诚沦楚府镇国将军均＜釒犬＞嫡第二子曰荣繁
　　○癸卯瓦剌太师遣使入贡过脱罗干部因与其使偕来边臣以闻上命大通事指挥杨铭往验之得实遂却回脱罗干使者复敕太监杨穆临边验放瓦剌使臣许二百人入京余留边关以俟给赏
　　○甲辰内阁大学士刘吉等言迩者言象示警妖星出于天津历人星杵臼将近营室考之载籍妖星见为兵为饥为水旱死亡之徵又曰天下大乱仰惟皇上即位三年端拱循省未尝轻易出一号令行一不当理之事然而灾变如此是皆臣等不职所致谨以一得愚见上陈伏望皇上审察而图之今天下连年风雨不调南直隶河南山西狭西旱北直隶蝗虫四川湖广皆薄收江西福建山东等处所收仅能自足边境夷狄窥伺中国亦未见敉宁倘明年再似今年闾阎无豊稔之乐盗贼萌窃发之机中原有事河道阻塞京城百万生灵必致惊惶无措祸乱之作亦不难也臣等惟望皇上深思祖宗创业之艰今日守成之不易常存此心兢兢业业如初即位之时奢侈用度一切减省游观玩乐一切不行左右谗言一切勿听异端经教一切勿作惟留心经史讲求治道以古二帝三王自期庶几人心欢悦天意可回臣等又思近来工役繁兴军民困苦如沙河桥自成化十四年被水冲坏止用木桥往来亦便何必动众改造见今天气极寒军士不得休息又如江西磁器内府所收计亦足用今又无故差内官烧造未免扰人南海子墙垣自有海户可以修筑今劳动军士数千将及经年未见毕工其他差官勘事等项尤为烦锁不能悉言乞将沙河桥南海子做工军士尽放回营休息烧造磁器内官停止不差是亦弭灾修省之一端其余政事缺失军民疾苦各衙门官有陈请者尤望皇上虚心听纳次第举行则可以转祸为福易灾为祥矣上曰灾变叠见朕深忧惧思图消复惟在恤民今卿等言天寒军士久劳工役及烧造内官骚扰地方诚宜停止其令金山口沙河桥南海子及王府做工军人等俱与休息江西烧造磁器内官不必差庶副朕畏天恤民之意
　　○赐伊王諟钒性理大全一部从王请也
　　○肃王贡錝请赐天竺黄等药令量给之
　　○灵藏赞善王遣番僧领占等金川等寺演化禅师班丹藏卜差剌麻番僧锁郎监藏等贡佛像方物赐宴并彩叚衣服等物有差
　　○命义勇后卫故带俸都指挥同知刘钦之子灏袭原职指挥使
　　○丙午夜东方流星大如盏色青白光烛地自织女东北行至近浊
　　○丁未赐驸马都尉樊凯父母敕命旧例驸马都尉父俱授兵马副指挥然未有给敕命者凯引诏例京官父母在者先与诰敕以为请吏部覆言与诏意不合上特命与之○命运太仓银三万两于榆林作弘治五年岁例之数又开中两淮存积常股盐十六万引两浙十万引长芦四万引以助边储从巡抚延绥都御史刘忠奏也
　　○命周府新会王同锵义宁王安涘平乐王安泛崇善王安氵□宫海阳王安氵□逢定安王安渳曲江王安氵□叶博平王安泧聊城王安氵□胁汾西王安漕禄米俱岁支一千石米钞中半兼支
明孝宗敬皇帝实录卷之四十六
　　弘治三年十二月戊申朔上视牲于南郊
　　○彗星入室宿
　　○庚戌总督漕运都御史张玮言徐州小黄河旧在州城西北上通沁水下接漕渠宋熙宁间河决为患守臣苏轼堤以巨石镇以黄楼自是水不为患近年黄河复决改流城北其势汹涌坏两岸军民居舍及城郭俱可忧臣会巡按管河等官议＜锍-釒＞浚但上流地属河南请敕工部移文河南巡抚都御史钱钺等协同勘处并工修浚务为经久之计从之
　　○赐辽府王嫡第三子名曰宠淀沈府永年王长子诠＜釒爵＞嫡第五子曰勋澧宁府瑞昌王庶第七子曰宸渥辅国将军宸潣嫡子曰拱楉晋府世子奇源庶第四子曰表秩第五子曰表栺代府镇国将军仕坌第二子曰成铔第三子曰成＜釒闰＞晋府镇国将军钟金□唇第七子曰奇濯钟铂第五子曰奇沺第六子曰奇泠第七子曰奇灛辅国将军奇＜氵兊＞长子曰表柫第二子曰表棯
　　○辛亥以彗星见敕谕文武群臣曰朕嗣承祖宗大统三年于兹虽夙夜孜孜究图化理而绩效未著心恒歉然兹者上天垂戒彗星见于天津朕甚忧之循省咎徵莫测所自岂朕德凉薄行事乖违天特示异以警之欤抑邪慝将萌兆验先见天故动威欲朕思所以消弭之欤抑亦政多缺失军民困苦朕与尔文武群臣交修之道未至而惠泽不下敷欤惟事关朕躬者朕已斋沐告天省已修德期消异变而尔等食朕之禄寔同休戚可不痛加警省欤今各宜修举职业毋或因循懈惰慎持节操毋或背公徇私凡军民利病时政得失可以兴革张弛者尔文武大臣并科道官仍条奏来闻务在切实可行于国有益庶几上下协尽交修之道而人心欣慰天意可回矣其勉之慎之
　　○升工部右侍郎掌通政使司事谢宇俸一级仍复职治事以九年秩满也
　　○癸丑赐鲁府辅国将军当氵□署诰命冠服如制
　　○乙卯岐王出府
　　○腊节以修省免宴
　　○命郑府庐江王见湳禄米岁支一千石米钞中半兼支
　　○命秦府庶人公炼等幼子诚濂诚滋各月支养赡米麦一石五斗
　　○丙辰以岐王出府文武官赴府行礼
　　○太傅兼太子太师英国公张懋以灾异乞角□羊兵柄且陈五事曰达下情曰节财用曰重边将曰实边储曰省工作上曰卿掌兵柄当用心操练军马以副委任不允求退所言事所司知之
　　○太傅兼太子太师保国公朱永以灾异乞角羊兵柄上曰卿累经战陈谙练军务宜勉尽职以副委任不允所辞
　　○给宿卫旗校衣鞋各一副
　　○丁巳户部尚书李敏以灾异引疾乞致仕上曰卿效劳年深有疾宜善加调不允休致
　　○草环庆兵备副使初环庆固原各设兵备副使一员而环庆止于备冬兰州庄浪地当剧要而粮储无所统监察御史祁司员以为言兵部具拟以闻故有是命其兰州则令固原兵备副使兼理庄浪令西宁兵备副使兼理
　　○调太仆寺卿唐章为狭西苑马寺卿章以违制笞辱军职有旨逮问刑部拟赎杖还职上特命调外任命未下章自经死
　　○夜客星见天市垣内色苍白徐徐东南行
　　○戊午礼部奏正旦节例赐百官宴上命免宴赐以节钱钞
　　○守备天寿山都指挥佥事杜山致仕命义勇后卫指挥同知角□羊端代之
　　○己未先是虏入狭西永昌卫红沙沟等处杀掠人畜守备都指挥朱瑄等失于防御且奏报不实下巡按御史逮问拟边卫充军命赎罪还职
　　○申刻京师地震者再
　　○庚申内阁大学士刘吉等以星变乞避位上曰卿等朝廷老臣宜尽心辅导以回天意不允所辞
　　○吏部尚书王恕兵部尚书马文升刑部尚书何乔新工部尚书贾俊都察院右都御史屠滽以星变各引咎乞避位上俱慰留之令勉尽职务且曰朝廷进退大臣自有公论此后各官不必纷扰自陈
　　○升云南广西府知府贺勋为云南布政司右参政仍理府事以巡抚都御史王诏言勋在官有善政今九年秩满府民相率借留故也
　　○命总督漕运都御史张玮取两淮运司余盐银三万两为挑浚漕河工食之费从其请也
　　○海西失里等卫野人女直都指挥咬纳等肥河等卫野人女直右都督加哈察等海西益实等卫野人女直都指挥速失哈等益实左等卫野人女直都督等官三赤哈等弗提等卫野人女直右都督打吉六等泰宁等卫都督撒因孛罗遣头目纳哈出等并都指挥肯帖该等各来朝贡马驼鹰联貂皮等物赐宴并衣物彩叚等物有差
　　○是日昏刻彗星犯天仓○辛酉吏科都给事中张九功监察御史杜忠等交章劾奏司礼监太监萧敬憸邪奸险强辩饰非作聪明伤善类乞黜之以消天变上曰汝等劾人不遵宪纲萧敬已有前旨处置何为复劾今后再不许奏扰
　　○岐府左长史朱绶等奏臣闻为治有体内外不可侵越王府外设长史职专辅导选自进士假职翰林任亦非轻内设承奉谨按皇明祖训承奉掌管王府杂事有事呈长史司发落顷者兵部奏请亲王出府仪卫司并群牧所等官校俱属长史司带管承奉副陈伟乃传送令旨令承奉斟酌拨用变乱祖法背违圣旨意欲擅专国政乞赐明断使内外各有定守时承奉正信保亦奏绶等擅回私家上下礼部议以为王府内外官职守旧制具存兼有兵部题奉近例所宜遵奉绶及信保等俱奉恩命不能协和办理互相奏讦宜逮治其罪得旨俱宥之谕令协和办事勿蹈故辙