明实录太祖实录

　　○丁卯暹罗斛国旧明台王世子昭勃罗局遣使柰暴仑进金叶表文贡方物诏赐昭勃罗局织金文绮杂彩纱罗各六匹柰暴仑绮罗各二匹衣一袭及鞾袜通事以下赐予有差
　　○戊辰赐京卫军士冬至节钱有差
　　○甲戌甘露降于南郊群臣咸称贺献歌诗以颂德上曰人之常情好祥恶妖然天道幽微莫测若恃祥而不戒祥未必皆吉睹妖而能惩妖未必皆凶盖闻灾而惧或者蒙休见瑞而喜或以致咎何则凡人惧则戒心常存喜则侈心易纵朕德不逮惟图修省之不暇岂敢以此为己所致哉
　　○丁丑冬至祀昊天上帝于圜丘星辰太岁风云雷雨岳镇海渎天下神祇俱更设登一铏二各位增设酒斝星辰天下神祇各三十太岁风云雷雨岳镇海渎各十五其乐章用上所更制者迎神云仰惟兮昊穹臣率百职兮迓迎幸来临兮坛中上下护卫兮景从旌幢缭绕兮四维重悦圣心兮民获年豊奠玉帛云民依时兮用工感帝德兮大化成功臣将兮以奠望纳兮微衷进俎云庖人兮列鼎肴羞兮以成芳俎兮再献愿享兮以歆初献云圣灵兮皇皇穆严兮金床臣令乐舞兮景张酒行初献兮捧觞亚献云载斟兮载将百辟陪祀兮具张感圣情兮无已拜手稽首兮愿享终献云三献兮乐舞扬肴羞具纳兮气霭而芳光朗朗兮上方况日吉兮辰良彻馔云粗陈菲荐兮神喜将感圣心兮何以忘民福留兮佳气昂臣拜手兮谢恩光送神云旌幢烨烨兮云衢长龙车凤辇兮驾飞扬遥瞻冉冉兮去上方可见烝民兮永康望燎云进罗列兮诣燎方炬焰发兮煌煌神变化兮物全于上感至恩兮无量
　　○命增设六部官员中书省议奏户刑工三部庶事浩繁今定户部为五科每科设尚书侍郎各一人郎中员外郎各二人主事五人内会总科主事六人外牵照科主事二人司计四人照磨二人管勾一人刑部为四科每科设尚书侍郎郎中各一人员外郎二人主事五人工部为四科每科设尚书侍郎郎中各一人员外郎二人主事五人照磨二人吏礼兵三部官仍旧从之
　　○戊寅改山西太原府岢岚县为州以兴保德二县属之
　　○以前福建按察司佥事李泰河南府知府周肃为户部尚书及户部员外郎程昱松江府通判王庸工部主事程昭为户部侍郎
　　○辛巳命在京及山东山西狭西河南诸省置局造甲胄给军士
　　○壬午以登州卫知事周斌为户部侍郎户部侍郎何士弘为一科尚书户部员外郎汤槃为四科侍郎工部主事余文昇为三科郎中刑部员外郎顾礼为本部侍郎
　　○是月故元宁肃王板的失里来降至华阴病卒
　　十二月丙戌朔
　　○丁亥狭州民有妄言得天书惑众者命斩之
　　○戊子置处州卫指挥使司
　　○京师地震
　　○镇南大奴等洞宣抚司宣抚吕洞什用等来朝贡方物赐绮帛有差
　　○癸巳上谕御史台臣曰比设粮长令其掌收民租以总输纳免有司科扰之弊于民甚便自今粮长有杂犯死罪及徒流者止杖之免其输作使仍掌税粮御史台臣言粮长有犯许纳铜赎罪制可
　　○诛潮州卫指挥佥事李德等先是潮州濒海居民屡为倭夷劫掠诏德等率舟师沿海捕之德等逗留不出兵巡御贼遂登岸大肆劫掠上闻而怒逮德等至京师诛之
　　○丙申起致仕湖广参政陶凯为国子祭酒寻以其老仍命以参政致仕
　　○置镇南大奴辰原龙潭采色台平上河六安抚司皆隶重庆卫又置墨假蛮王西平波皮龙爪常亚六洞长官司墨假蛮王西平波皮四洞长官司隶镇南大奴安抚司龙爪洞长官司隶台平安抚司常亚洞长官司隶上河安抚司
　　○癸卯置安西中护卫指挥使司
　　○丙午诏以北平府宛平县今岁蝗免其田租
　　○壬子吏部言郡县之上下以税粮多寡为例今岁粮增者太原凤阳河南西安宜升上府扬州巩昌庆阳宜升中府明州之鄞县升上县其莱州税粮不及宜降中府从之
　　○癸丑日中有黑子
　　○甲寅直隶苏州湖州嘉兴松江常州太平宁国浙江杭州诸府水患遣使赈给之
　　○乙卯享太庙
　　○水军右卫指挥使张秉彝卒秉彝荆州石首县人骁勇有智略初事陈友谅为枢密院同佥守韶州抚循士卒皆有恩惠民乐其业为之立碑颂德王师克赣州秉彝遂以其军降授赣州卫指挥同知仍守韶州后从征广州有功改广州卫指挥同知调守雷州脩筑东洋圩岸六十余里以捍海潮又兴特侣塘水利民甚便之海寇黑面钟寇钦廉秉彝将兵讨捕战败之黑面钟将逃交趾秉彝追获之迁虎贲卫指挥同知升水军右卫指挥使至是以疾卒诏以其子良仲袭韶州守御千户
　　○赐凤阳卫指挥使瞿通以大都督府佥事致仕归第通合肥人元末江淮兵起通在行伍间以其善长枪故号长枪千户岁乙未上在和州通来归积功至今官后洪武二十九年正月以疾卒赠右都督子能嗣
　　○是月纳哈出寇辽东先是上敕辽东都司曰今天寒水结虏必乘时入寇宜坚壁清野以待之慎勿与战使其进无所得退有后虑伏兵阻险扼其归路虏可坐致也至是果入寇都指挥使马云等探知纳哈出将至命盖州卫指挥吴立张良佐房暠等严兵城守虏至坚壁勿与战及纳哈出至见城中备御严不敢攻乃越盖州城径趋金州时金州城垣未完军士寡少指挥韦富王胜等闻虏至督励士卒分守诸城门选精锐登城以御之纳哈出禆将乃剌吾自恃其骁勇率数百骑径至城下挑战城上发弩射之乃剌吾被伤闷绝遂获之虏势大沮富等复纵兵出击纳哈出不利虑援兵且至引兵退走以盖州有备不敢经其城乃由城南十里外沿柞河遁归都指挥叶旺策其将退先引兵趋柞河自连云岛至窟驼寨十余里缘河叠冰为墙以水淋之经宿皆凝冱隐然如城藏钉板于沙中设陷马阱于平地伏兵以待之命老弱卷旗登两山间戒以闻炮即竖旗马云于城中亦立一大旗令定辽前卫指挥周鹗及吴立等各严兵以候四顾寂若无人已而虏兵至旺等俟其过城南炮发伏兵四起两山旌旗蔽空鼓声雷动矢石雨下纳哈出仓皇北奔趋连云岛遇冰城马不能前皆陷入阱中遂大溃云于城中亦出兵追击至将军山毕栗河斩戮虏人马及冻死者甚众旺等复乘胜逐至诸儿峪获其士马无算纳哈出仅以身免旺等相庆曰非主上明见万里授以成筭何能有此胜也后旺遣人送乃剌吾至京师群臣皆请戮之上不许命乃剌吾为镇抚赐以妻妾田宅
　　○是岁内外铸钱万九千九百八十四万九千八百三十二文
　　○直隶宁国诸府山西狭西江西浙江各省垦田地六万二千三百八顷二十八亩
　　大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之一百二
共八十八篇唐华余其偁仝对
一百八、大明太祖高皇帝实录卷之一百三
　　洪武九年春正月丙辰朔上御奉天殿受朝贺大宴群臣命妇朝皇后于坤宁宫锡宴
　　○丁巳太子诸王侍上顾谓之曰汝等闻修德进贤之道乎太子对曰每闻儒臣讲说知其略矣未领其要上曰藻率杂佩为身之容恭逊温良为德之容见于外者可以知其内也古之君子趋跄有节升降有数周旋跬步而不违于矩度者由其德充于内而著乎外也所以器识高明而善道日臻恶行不见而邪僻益远己德既修自然足以服人贤者汇进而不肖者自去能修德进贤则天下国家未有不治不知务此者鲜不取败夫货财声色为戕德之斧斤谗倿谄谀乃杜贤之荆棘当拒之如虎狼畏之如蛇虺苟溺于嗜好则必为其所陷矣汝等其慎之
　　○戊午上命都督府择公侯都督及各卫指挥嫡长次子才可试用者为散骑参侍舍人俸秩视八品隶于都督府佩弓刀充宿卫或署各卫所事及听省府台部差遣历试以事其有才器超卓者不次用之于是择长兴侯耿炳文子瓛营阳侯杨璟子进等一百四人为散骑舍人
　　○己未诏太常皇陵朔望致祭用少牢品物著为令仍命凤阳府及祠祭署遵行之
　　○诏礼部亲王宫殿门庑及城门楼皆覆以青色琉璃瓦如东宫之制
　　○辛酉雷
　　○增设松江府华亭上海二县丞簿各一人以其民众事繁也
　　○甲子上以诸王将之国告祀天地于圜丘曰仰荷天地眷佑为亿兆主海内乐业子孙繁盛稽诸古典天子有子其嫡长者守邦以嗣大统诸子各有茅土之封藩屏王室以安万姓此古昔帝王之制也今嫡长子标自开国之初已立为皇太子诸子秦王樉等亦巳受封年有长幼将次第之国命祀境内山川许修武事以备外侮谨用昭告先是以是月庚申告祭太庙辛酉告祭社稷壬戌祭告岳镇海渎及天下名山大川至是大告于圜丘云
　　○以刑部尚书徐本为狭西行省参政赵孠坚为广东行省参政中书左司郎中韩士原为刑部尚书复以上元县知县孙克义为广东行省参政
　　○乙丑享太庙
　　○命翰林学士宋濂王府长史朱右等定议王国所用礼乐濂等奏王初之国所过州县文武官迎接便服行四拜礼王至国冕服国内文武官朝服行八拜礼迎接诏赦王冕服文武官朝服遇天寿圣节服如之上表称贺其祭祀山川等神王皮弁服文武官祭服正旦冬至服与天寿圣节同文武官贺王四拜称贺再四拜成礼其朝服皆去蔽膝四品以下并去佩乐用二十四人王寿日冕服诣宗庙致祭然后叙家人礼文武官免贺王府文武官属每旦候见省宪都司及府县官属朔望候见若有事召见者不在此例其靖江王祭宗庙用冕服文武官祭服凡祭器笾豆各八簠簋各二牲用少牢乐生三十六人钟磬各一瑟二琴八埙箎箫笛各二笙四柷敔各一搏拊二歌工八舞生七十二文舞三十六人各执羽籥武舞如文舞之数各执干戚中各以二人为引舞制曰可
　　○丙寅遣官祭功臣于鸡笼山庙以福建都指挥佥事余隆等百三十一人附
　　○复以太原府保德县为州仍隶太原府
　　○罢龙江抄纸局
　　○丁卯遣使敕劳大同卫指挥使周立曰古之驭天下者君用臣之能臣奉君之命上下各尽其道以图至治是以功著史册名垂不朽今朕有天下封疆之广四际遐荒各选能臣握强兵而守险塞卿北镇云中当沙漠苦寒之地昼驱驰于戎马夜运谋于机密心神俱劳朕甚闵焉今者首春气和坚冰渐角□羊塞草将萌胡马瘦而弓力弱卿宜角□羊甲暂自休息俟秋高马肥然后控弦执矢观衅而动古人谓致人不致于人卿其审之
　　○起凤阳屯田官吏梅圭等五百十八人赴京先是官吏获罪者上恐法司推谳未精或其人因公诖误法虽难宥情有可矜者悉谪凤阳渠象屯屯田俾历艰难省躬悔过至是特取圭等至京命中书省量才用之
　　○以前监察御史焦普等三十三人为秦晋燕府纪善等官
　　○庚午建太岁风云雷雨岳镇海渎钟山京畿山川月将京都城隍诸神坛壝殿成初山川坛建于正阳门外合太岁风云雷雨岳镇海渎山川城隍旗纛诸神共祭之至是始定拟太岁风云雷雨岳镇海渎钟山京畿山川四季月将京都城隍凡十三坛建正殿拜殿各八楹东西庑二十四楹坛西为神厨六楹神库十一楹井亭二宰牲池亭一西南建先农坛东南建具服殿六楹殿南为藉田坛东建旗纛庙六楹南为门四楹后为神仓六楹缭以周垣七百一十二丈东西北神门各四楹皆甃以甓垣东又别为周垣甃为门一垣内地七十亩水田十亩岁种黍稷稻粱来牟及菁芹葱韭以供祀事是日成上告祀焉
　　○癸酉以断事官脱列伯为骁骑右卫指挥佥事骁骑前卫副千户沙不丁为本卫指挥佥事二人俱元降将也
　　○夜有流星二一大如杯赤色有光起自星宿西南行至近浊没一微小流丈余光始发亦大如杯色青白曳尾起自轸宿西南行至游气中没
　　○甲戌以户部侍郎汤槃为秦府右傅佥都督谢成为晋府左相致仕湖广参政陶凯为右相太原护卫指挥使袁洪为左傅户部侍郎陈显为右傅燕府左傅费愚为本府左相河南参政陈昧为右相佥都督丘广为左傅户部郎中王务本为右傅广西护卫指挥佥事董勋为靖江府左相浙江参政李质为右相飞熊卫指挥佥事徐礼为左傅户部尚书李泰为右傅
　　○丁丑升太原护卫千户姜碧为本卫指挥使羽林左卫千户王全金吾右卫指挥佥事王仙为太原护卫指挥同知燕山护卫指挥佥事刘集为本卫指挥使
　　○太阴犯房宿
　　○壬午册太傅中书右丞相魏国公徐达长女为今上妃
　　○定王国祭祀之制凡王国宫城外左立宗庙右立社稷社稷之西立风云雷雨山川神坛坛西立旗纛庙其宗庙许立五庙二昭二穆与始祖之庙为五以始封之王为始祖其社稷坛别建望殿以虞风雨山川坛建二殿一以栖神一以望拜其社主用钟山石王之国则载以行靖江王国则以南昌王为始祖四时之祭皆用王者礼乐其五祀则依时遣官择日致祭牲用豕一孟春祭司户之神于王正宫门左设坛以门官行礼孟夏祭司灶之神于厨舍设坛以典膳所官行礼季夏土旺日祭中霤之神于宫前丹墀内近东设坛以承奉司官行礼孟秋祭司门之神于承运门稍东设坛亦以门官行礼孟冬祭司井之神于井边设坛以典膳所官行礼著为定制仍命诸王国于外城东南立先农坛以仲春之月择日致祭躬耕藉田
　　○癸未山东行省言辽东军士冬衣每岁于秋冬运送时多逆风艰于渡海宜先期于五六月顺风之时转运为便户部议以为方今正拟运辽东粮储宜令本省具舟下登州所储粮五万石运赴辽东就令附运绵布二十万疋绵花一十万斤顺风渡海为便从之
　　○诏移王相府奉祠所于王传府典签司后良医所于典仪所前典仪改正八品奉祠所设典乐一人正九品俱命刊著于祖训录
　　○是月命中山侯汤和颍川侯傅友德佥都督蓝玉王弼中书右丞丁玉帅师往延安防边上谕和等曰自古重于边防边境安则中国无事四夷可以坐制今延安地控西北与胡虏接境虏人聚散无常若边防不严即入为寇而后逐之则塞上之民必然受害朕尝敕边将严为之备复恐久而懈惰为彼所乘今特命卿等率众以往众至边上常存戒心虽不见敌常若临敌则不至有失矣
　　○诏免保定河间二府沧州静海肃宁等县今年租税以去年旱也
　　○遣使劳辽东都指挥马云叶旺等曰沧海之东辽为首疆中夏既宁斯必戍守朕功未暇乃有盖州诸将共意来庭固守其地以待朕命于是整舟楫特命尔云等帅精兵东渡深高金盖辽阳以安黎庶北夷罔知天命屡害生民旧岁冬十二月寇我金州指挥韦富王胜若同士卒战在当先以寡敌众辽盖诸将深谋扼险惟尔辽东诸将忠义干天得获渠魁不负委托宜镇方面于戏练兵保民在历代之必先祀天地以会百神欲人之多福北虏无知尚强虐善岂宜道哉