明实录太祖实录

　　○参政何真收集广东所部旧卒三千五百六十人发青州卫守御
　　○是日太原府阳曲县地震
　　○甲辰命工部造红牌镌戒谕后妃之辞悬于宫中其牌用铁饰字以金仍造宫中佩用象牙牌四十有九以坤宁厚载字为号黄红青绿绒为绦
　　○左副将军李文忠率都督何文辉等兵至口温之地虏闻之夜弃营遁去获其牛马辎重无筭遂进至哈剌莽来虏部落惊溃复进兵至胪朐河文忠谕将士曰兵贵神速宜乘胜追之千里袭人难以重负于是留部将韩政等守锱重命士卒人持二十日粮兼程而进至土剌河虏将蛮子哈剌章觇知之悉骑渡河结阵以待文忠督兵与战战数合虏稍郤复进至阿鲁浑河虏兵益众抟战不已文忠马中流矢急下马持短兵接战从者刘义直前奋击以身蔽文忠指挥李荣见事急以所乘马授文忠自夺虏骑乘之文忠策马横槊麾众更进于是士卒鼓勇皆殊死战虏遂败走获人马以万计追至称海虏兵又集文忠勒兵据险椎牛飨士纵所获马畜于野示以闲暇居三日虏疑有伏不敢逼乃遁去文忠亦引还夜行失故道至桑哥儿麻士卒无水渴甚文忠默祷于天忽所乘马跑地长鸣泉水涌出人皆以为天助云是役也宣宁侯曹良臣骁骑左卫指挥使周显振武卫指挥同知常荣神策卫指挥使张耀俱战没良臣寿州安豊人幼有大志及长英毅有敢人多殚之元季群雄兢起良臣聚乡里子弟训练为兵立堡以御外侮约束严明无敢违其令者岁壬寅率所部来附上以其诚命为江淮等处行中书省平章政事吴元年从大将军徐达克姑苏有功洪武元年进阶荣禄大夫大军取河北入元都攻永平良臣功居多二年奉诏守山西行省率兵出大同击元将孔兴等降之三年又从大将军徐达击元王保保于定西三不剌川皆败之还京授开国辅运推诚宣力武臣阶仍荣禄大夫勋柱国爵宣宁侯四年从平蜀至是战殁赠禄大夫追封安国公谥忠壮显庐州合肥人精悍有胆气骁勇过人岁乙未上取滁和二州渡采石入太平显充带刀先锋侍左右从克溧水溧阳丙申破陈野先兵丁酉攻常州拔江阴充前部先锋皆与有功戊戌从上取婺州己亥攻诸暨克衢州升帐前都先锋庚子陈友谅率众陷太平逼建康显从诸将复太平城战于采石友谅退走癸卯从讨友谅大战鄱阳湖累著奇功乙巳授骁骑卫千户吴元年克苏州以功授宿卫千户寻升怀远将军金吾右卫指挥同知洪武二年以取山东河南及援狭州下河中功转骁骑前卫指挥同知三年收应昌红罗山等寨升指挥使阶昭勇将军四年迁骁骑左卫指挥使至是战殁以子岩袭骁骑前卫指挥同知荣凤阳定远人开平中武王遇春再从弟也资禀雄毅年未冠遭元末乱从军安丰岁癸卯渡江来归上召见即以隶遇春麾下甲辰从征武昌克庐州安丰有功授武德卫管军千户乙巳从攻赣州下南雄韶州克安陆襄阳吴元从下姑苏功升武德卫指挥佥事及遇春为征虏副将军佐大将军徐达耴元都荣从行进阶宣武将军遇春薨于军荣护丧还京师三年升武德卫指挥同知阶怀远将军仍俾世袭四年从永嘉侯朱亮祖伐蜀军改振武卫指挥同知耀寿州人从义兵元帅陈野先领兵屯建康之殷巷岁丙申王师克殷巷始归附辛丑命与诸将子同入侍卫壬寅授百户守镇江吴元年升羽林左卫管军副千户洪武元年进阶武略将军三年守御福建兴化寻升神策卫指挥同知四年进怀远将军升昭勇将军神策卫指挥使自王师取武昌克安陆襄阳讨张士诚及平中原取元都克太原庆阳擒上犹诸蛮耀累立战功至是与荣等俱战死事闻上命户部各以米四十石布二十匹给其家遣官迎柩于清河口复命礼部各遣官祭之曰曩因元季大乱朕与尔等固守江东之地以观群雄何如二十年间未有能统一天下为生民主者乃命尔诸将臣四征群雄不三四年中原一统以目前观之尔等久劳于征战吾民久困于供亿但宜脩边备实中国以休息尔等与吾民也然自古以来胡虏为中国患今天既绝胡运故命尔等因其败亡驱逐远塞使之不能复侵扰虽暂劳于一时乃安中国于永久盖前人立法以垂于后世者其设施不得不如是也尔等既行志在灭敌奋不顾身一旦陨于锋镝为之柰何夫死生乃人道之常今尔等捐躯为国身虽云亡名垂不杇矣仍命工部造坟茔石人马明器如式良臣葬安丰荣葬怀远县山西乡显葬应天府江宁县方山耀葬江宁县狮子塘各树碑于墓道
　　○福建参政阮崇礼卒
　　○乙巳命户部遣使度四川田以蜀始平故也
　　○作铁榜申诫公侯其词曰朕观古昔帝王之纪及功臣传其君保
　　恤功臣之意或有始无终使忠良股肱不免受祸诚可悯也间有聦明圣主待功臣之心皎如日月奸臣不能离间故君臣得以优游终其天年在社稷有磐石之安在功臣之家享富贵无穷朕甚慕焉亦有明智之君欲保全有功其心切切柰何跋扈之臣恃其有功数作过恶累宥不悛不得已而诛戮此臣下自取之也又若主有宽仁之德臣有忠良之心然被各少察断而不明何也盖功臣奴仆倚恃权贵欺压良善为臣者不能察其所为致使纵横刑官执法具罪以闻在忠良大臣必不如是特奴仆自作之过其君不能明察大臣之心将谓大臣使之如是姑息有功释而不问者有之略加诫谕奴仆者有之又不明白与功臣道其奴仆所作之过含忍太多及法司屡奏却疑大臣欺罔君上一旦不容即加残害此君不明之所致也当时功臣虽有忠良之心却不能检察其下一有罪责即怨其君何也亦由奴仆之类在外为非归则言是大臣职任朝堂或优闲元老加以小人阿謟少能劝谏及至奴仆犯罪法司执问君命诛其奴仆大臣不知君上保爱之心便生疑怨累及其身往往有之或是天子念功臣之劳而免其罪其奴仆归告大臣曰君上不能容公故枉问奴等耳大臣一时听信不自加察以为必然遂生猜疑致遭刑戮此臣不能检察其下之过也可谓君臣两失之矣朕起布衣赖股肱宣力平定天下既以论功行赏封公侯锡以铁券颁以重禄令传子孙共享太平尚虑公侯之家奴仆等习染顽风冒犯国典今以铁榜申明律令朕谕卿等除亲属别议外但凡奴仆一犯即用究治于尔家无所问敢有恃功藏匿犯人者比同一死折罪尔等各宜谨守其身严训于家以称朕始终保全之意其目有九其一凡内外各指挥千户百户镇抚并总旗小旗等不得私受公侯金帛衣服钱物受者杖一百发海南充军再犯处死公侯与者初犯再犯免其罪附过三犯准免死一次奉命征讨与者受者不在此限其二凡公侯等官非奉特旨不得私役官军违者初犯再犯免罪附过三犯准免死一次其官军敢有輙便听从者杖一百发海南充军其三凡公侯之家强占官民山场湖泊茶园芦荡及金银铜场铁冶者初犯再犯免罪附过三犯准免死一次其四凡内外各卫官军非当出征之时不得輙于公侯门首侍立听候违者杖一百发烟瘴之地充军其五凡功臣之家管庄人等不得倚势在乡欺殴人民违者剌面劓鼻家产籍没入官妻子徙至南宁其余听使之人各杖一百及妻子皆发南宁充军其六凡功臣之家屯田佃户管庄干办火者奴仆及其亲属人等倚势凌民夺侵田产财物者并依倚势欺殴人民律处断其七凡公侯之家除赐定仪仗户及佃田人户已有名额报籍在官敢有私托门下影蔽差徭者斩其八凡公侯之家倚恃权豪欺压良善虚钱实契侵夺人田地房屋孳畜者初犯免罪附过再犯住支俸给一半三犯停其禄四犯与庶民同罪其九凡功臣之家不得受诸人田土及朦胧投献物业违者初犯者免罪附过再犯住支俸给一半三犯停其禄四犯与庶人同罪
大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之七十四

八十、大明太祖高皇帝实录卷之七十五
　　洪武五年秋七月丙午朔
　　○戊申上谕都督府臣曰近营中都闻军士多以疫死盖盛暑重劳饮食失节董其役者又督之大急使病无所餋死无所归朕甚痛之尔其速遣官具医药往视之病甚者官给舟车送还其家仍沿途给医治疗且敕董事者毋驱迫之
　　○辛亥太原府阳曲县地震
　　○壬子五色云见自己酉至于是日
　　○贵州卫指挥同知纪雄等以兵克平伐芦山山木等寨其酋长皆来降请岁输租赋
　　○癸丑命中书省凡狭西北平山西甘肃极边苦寒之地守边将士已赐衣装者再以鞋给之
　　○甲寅建中都观星台于独山
　　○乙卯享太庙赐乐舞生钱
　　○夜有星初出青赤色有尾起自东北薄云中垒壁阵旁东北行一丈余发光大如杯至近浊没
　　○丙辰中山侯汤和等兵至断头山遇虏兵与战不利平阳左卫指挥同知章存道死之存道处之龙泉人御史中丞溢之子也初集义兵保乡邑己亥冬率所部归总制官孙炎炎令领兵守上游会陈友定兵来侵存道击却之自是屡有战功壬寅授处州翼元帅副使甲辰参军胡深战死上命存道代领其众洪武元年漕运至京上嘉其才略命从右副将军冯宗异征北以功升处州卫指挥副使三年从征秦陇取兴元留存道守之时明昇将吴友仁来侵存道击败其众授平阳卫指挥同知四年转平阳左卫至是从和征北守哈墩不剌营遂力战死
　　○己未左副将军李文忠以所获故元官属子孙及军士家属一千八百四十余人送至京师上谓都督府臣曰故元官属子孙不宜与军士为伍俾参随指挥周龙有可用者量才用之军士则令旧校李伯颜不花领之以隶羽林卫
　　○辛酉苏州府崇明县通州海门县大雨潮涌漂民庐舍
　　○壬戌命工部运文绮及绵战袄诣大同以俟给赐大将军徐达征北军士
　　○夜京师风雨地震
　　○癸亥皇后千秋节祭奉先殿
　　○丁卯北平永清卫军器库火
　　○戊辰华妫川宜兴兴云四州徙其民于北平附近州县屯田
　　○兴化府仙游县大火
　　○己巳诏户部经理功臣田土
　　○庚午高丽王王颛遣其礼部尚书吴季南民部尚书张子温等奉表贡马及方物表言耽罗国恃其险远不奉朝贡及多有蒙古人留居其国宜徙之兰秀山逋逃所聚亦恐为寇患乞发兵讨之上乃赐颛玺书曰朕闻近悦远来赦罪宥欲此古昔王者之道治大国如烹小鲜乃老聃之言宽而不急斯为羙矣使者至赍王表陈耽罗事宜朕甚惑焉因小隙而构成大祸者智士君子之所慎夫耽罗居海之东密迩高丽朕即位之初遣使止通王国未达耽罗且耽罗已属高丽其中生杀王已专之今王以耽罗蕞尔之众兰秀山逋逃之徒用朕之诏示以威福一呼即至削去孳生之利移胡人于异方恐其不可盖人皆乐土积有年矣元运既终耽罗虽有胡人部落已听命于高丽又别无相诱之国何疑忌之深也若传纸上之言或致激变深为边民患人情无大小急则事生况众多乎朕若效前代帝王并吞边夷务行势术则耽罗之变起于朝夕岂非因小隙而构大祸者乎王宜熟虑烹鲜之道审而行之不但靖安王之境土而耽罗亦蒙其德矣如其不然王尚与文武议之遣使再来行之未晚王其察焉兹因使还赍此以示
　　○辛未以安庆武昌二府湖池鱼课岁米赐吴楚靖江三王各三千八百石
　　○遣使赍玺书谕故元国公白琐住曰朕惟天道好还无往不复古语云胡虏无百年之运尔读书者安得不知自五季乱华以来胡人虽欲窃据中国未尝有过百年之数者今元运既及百年其数已尽古语可谓验矣曩者妖人起于汝頴蕲黄之间元兵莫能讨捕遂至群雄并起海内分裂此果天道致然欤抑人事致然欤春秋传曰毋首乱首乱者必不能享其福若前日杜遵道刘福通韩山童徐真一之徒皆首乱者也今此数人果安在哉盖首乱殃民荼毒太甚故不能享富贵以善终耳朕本淮右布衣遭时抢攘不能宁居遂仗剑而起壮士从之者虽千万人于是渡保江左以观天下之变睹群雄无治世之才苍生有云霓之望乃命将出师数年之间刬削群雄遂平元都中原底定四海为一岂非天意厌乱人心思治太平之期在今日乎尔昔为元臣初从察罕继辅扩廓声名久出部下今又佯死伏匿乡里志本求安然人心不同事难逆睹尔独不见隋唐间高君雅刘黑闼之事耶一旦恐无赖者假尔为名以祸生民若不从则必如君雅受当时之祸若从之又不免有黑闼后来之悔为尔之计当出诣有司慷慨归朝则全家保生共享昇平岂不快哉然量尔之心迟疑不敢出者为益都屠城之故有所畏忌果如是尔所见者小朕不如是也昔汉高祖尝为季布所窘辱尚且赦之况朕于尔初无纤芥之憾尔何疑焉书至当省朕所言与朕一见庶无后悔
　　○日中有黑子
　　○是月开封府大水徐州大同府并蝗
　　○凤翔平凉二府自五月至是月雨雹伤豆麦诏免其税
　　○苏州府崇明县水诏有司毋徵其税恐所报或有未尽令尽报免之
　　○八月乙亥朔以孙正通为金吾右卫亲军指挥使正通陈友定之禆将既降又招集闽中旧卒甚众故有是命
　　○赐沙门岛运粮将士五千余人文绮钱帛
　　○丙子礼部尚书陶凯等奏考之历代天子祭祀不载太子陪祭之文宋真宗天禧三年郊祀皇太子于正阳门习仪立于御座之西奏告太庙于屏外下马步进至郊坛即遥望壝外下马又南郊卤簿使王曙言皇太子从至郊宜用东宫仪仗诏不允其亲王陪祀则与宰相分班行礼今拟凡遇上亲祀皇太子留宫中居守亲王戎服侍从皇太子亲王虽不陪祀宜一体斋戒请著为令从之
　　○丁丑遣官释奠于先师孔子
　　○戊寅祭大社大稷
　　○己卯贵州宣慰使霭翠上言部落有陇居者连结犵狫负险阻兵以拒官府乞讨除之上以陇居反侧不从命由于霭翠所激谓大都督府臣曰蛮夷多诈不足信也中国之兵岂外夷报怨之具耶宜遣使谕蛮中守将慎守边境霭翠所请不从将启边衅宜预防之
　　○庚辰遣使赐成都守御将士文绮帛各千匹白金十万九千余两
　　○赐仪真千户所军士三百余人钱八十五万四千有奇
　　○通州海门县水灾诏免其租
　　○命罢天下进贺圣节冬至表笺上谓侍臣曰正旦为岁之首天运维新人君法天运以施政治进表称贺礼固宜然若生辰冬至亦皆表贺于文繁矣且生辰父母劬劳之日朕皇考皇妣蚤逝每于是日不胜悲悼况忍受天下贺乎宜皆罢之群臣对曰臣子敬君之心无时不有惟不可烦渎故因圣寿及时序致祀颂之诚请如旧礼行之上不许