明实录太祖实录

　　○福州地震
　　○壬戌重定内使服饰之制上谕宰臣凡内使监未有职名者当别制帽以别监官礼部定拟内使监官凡遇朝会照依品级具朝服公服行礼其常服葵花胸背团领衫不拘颜色乌纱帽犀角带其内使无品从者常服团领衫无胸背花不拘颜色乌角束带乌纱帽垂软带年十五以下者惟戴乌纱小顶帽从之
　　○癸丑命江下侯周德兴为征南将军率兵讨慈利县土酋覃垕及苐冈诸洞蛮仍命潭州常德等卫官军悉听调遣初平章杨璟攻垕垕见官军势盛遁去至是复出为寇故命德兴讨之
　　○丁卯享太庙
　　○己巳广西向武州土官知州黄世铁父志威来朝贡马及方物
　　○诏凡朝觐辞谢官员俱用公服其或常服见者缀班后如以军务远来及承制使还即时引见者不拘此例
　　○庚午上命宰臣曰祀神之道贵乎洁诚若执事之人衣服垢弊何以交神明今圜丘之祀凡执事之官各赐以新衣仍敕其齐洁毋致亵慢
　　○田州府知府岑伯颜遣弟壮上表贡马及方物
　　○癸酉夜三鼓有星初出如鸡子大青赤色起自西南云中南行流丈余发光如杯大至游气中没
　　○丁丑礼部尚书陶凯奏定品官坟茔之制一品茔地周围九十步坟高一丈八尺二品茔地周围八十步坟高一丈四尺三品茔地周围七十步坟高一丈二尺以上石兽并六四品茔地周围六十步五品五十步坟高八尺以上石兽并四六品四十步七品以下二十步坟高六尺凡碑碣五品以上许用碑龟趺螭首六品以下用碣方趺圆首皆参酌古典以为定制
　　○庚辰夜一鼓有星大如鸡子赤色起自天桴东南行至垒壁阵发光如杯大青白色有尾至羽林军爆散有声后有三五小星随之至土司空傍复发光芒烛地忽大如椀青白色曳赤尾至天仓没须臾东南有声
　　○辛巳定征矾法户部言庐州府黄墩昆山及安庆府桐城县皆产矾岁入官者二十二万七百斤每三十斤为一引共七千三百五十八引每引官给工本钱一百五十文其私煎者论如私盐法从之
　　○遣使致书元太子爱猷识里达腊曰君之将扩廓帖木儿自太原奔溃后以乌合之众犯我兰州大军进讨追至定西今年四月七日大败其众斩馘无筭生擒严奉先韩扎儿李景昌察罕不花等惟扩廓帖木儿遁去已命将追捕旦夕必就擒近绥德卫擒送平章彻里帖木儿问之为君旧用之人特令赍书致意进退之宜君其审之既而复致书曰今年夏偏师至应昌遇君之子买的里八剌及宫眷诸从人马遂与南来因念令先君审察天命不黩兵战委顺北归其知几者欤奄弃沙漠深可悼悯适元史告成朕以为三十余年之主不可无谥以垂后世用谥君先君曰顺已著为纪君之子买的里八剌亦封崇礼侯岁给禄食及其来者与之同居无恙但不知君之为况何如北方诸部人民亦果能承顺如往昔乎去年冬二次遣官赍书遗令先君使者久而未还予故以此为令先君之失计也前事之失兹不必较今再致书以尝告令先君者告君君其上顺天道遣使一来公私通问庶几安心牧餋于近塞藉我之威号令部落尚可为一邦之主以奉其宗祀若不出此犹欲以残兵出没为边民患则大举六师深入沙漠君之退步又非往日可比其审图之毋贻后悔余不多及
　　○侍御史蔡哲坐事免寻卒哲字思贤武昌人始仕陈友谅为御史岁壬寅来归授江南行省理问升右司郎中癸卯命往赣州招谕熊天瑞天瑞遂遣子入朝上嘉之擢中书省参议升参政时四川明玉珍据蜀号大夏玉珍死子昇立遣使来贡丙午命哲报聘因挟画史同往图其山川险易以献吴元年改授江西按察佥事升浙江行省参政复入为中书参政未几出为福建参政召为侍御史至是以所举御史犯法为廷臣所劾坐免官以卒上惜之命赐棺归葬乡里
　　○乙酉礼部尚书崔亮等奏周礼大宗伯以吉礼事邦国之鬼神以肆献祼享先王灌以郁鬯谓始迎尸求神时也礼记郊特牲曰魂气升于天体魄归于地故祭有求诸阴阳之义殷人先求诸阳声是也周人先求诸阴灌是也祭统云祭之属莫重于灌凡大祭有三始宗庙以乐为致神始以祼为歆神始以腥为陈馔始按说文祼祭也从示果声酌鬯以灌地夏氏曰灌也谓以圭瓒酌于爵以献尸尸受酒而不饮因灌于地故谓之灌也鬯说文曰鬯以秬酿郁金草芬芳攸服以降神也徐氏曰秬黑黍也服服事也周人尚臭祼用郁鬯以秬黍捣郁金草取汁而煮之和酿其气芬香调鬯故谓之秬鬯陆佃云秬者百榖之华鬯者百草之英故先王煮以合鬯圭瓒礼书云圭柄也瓒杓也徐氏曰瓒亦圭也圭状剡上邪锐之于其首为杓形谓之瓒于其柄为注水道所以灌瓒之言进也以进于神今定拟宗庙之祭奠帛之前宜举用祼礼所用圭瓒宜依周礼以玉为之瓒口径四寸深至圭二寸通长一尺二寸博二寸五分厚五分鼻一寸作龙形流空五分瓒槃用金为之口径九寸深五分足径七寸高九分其郁鬯今拟用糯米代黑黍为酒以郁金汁和之上可其奏遂命作太庙圭瓒
　　○是月征南将军江夏侯周德兴等兵至慈利县蛮酋覃垕复遁去
大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之五十七

六十三、太祖高皇帝实录卷之五十八
　　洪武三年十一月丙戌朔
　　○庚寅上以高昌王和尚降卒冬寒无衣命人给布二匹
　　○壬辰征虏大将军中书右丞相信国公徐达左副将军浙江行中书省平章李文忠等师还至龙江车驾出劳于江上达等奉车驾还宫明日率诸将上平沙漠表上御奉天殿皇太子亲王侍百官朝服陪列达奉表贺表曰乾坤宣五德之运历数在于一人帝王开万世之基功业超于百代干戈载戢文轨既同钦惟皇帝陛下圣神合德文武成能天命所归人心攸戴拯黎民于涂炭布霖雨于焦枯奋六师而江汉奠安杨九伐而荆吴底定旋收淮甸遂略中原齐鲁十二之山河兼旬俱下幽蓟百年之腥秽一旦廓清既驱氊毳之群遂复衣冠之治何我师之奏凯而彼孽之再萌掊凶鞠顽敢寇攘于边鄙乘间抵隙乃贼害于忠良蜂虿之毒岂可复遗熊罴之师乌容不举是用祇承明诏恭行天诛以今年夏四月师至定西之北逼虏营而筑垒出峪口以陈兵将校怀敌忾之心士卒奋超乘之勇霆驱电击渠凶弃甲而遁逃兽骇禽惊虏众望风而降附吐蕃枹罕列障土崩忙忽高昌群酋面縳山川为之震耀草木为之昭苏壸浆以迎无思不服幅员之广有德必归臣等仰遵庙筭之成幸获大勋之集治平有象适遭千载之期功德难名愿祝万年之寿文忠表曰日月丽中天万国仰照临之德乾坤大一统群生荷覆载之恩文教诞敷而治具毕张武威继扬而妖氛顿息臣民欣戴海宇欢腾钦惟皇帝陛下卓冠群伦茂膺景运皇图启祚粤申命之自天历数在躬遂化家而为国拯生民之垫溺救乱世之劻勷大钧播而品物亨皇极建而彝伦叙凡有血气莫不尊亲惟彼残胡敢行肆毒窃乘间隙侵犯边陲赫怒皇心用加天讨爰声罪而致伐乃鞠旅以陈师臣文忠赋质庸愚托属外戚忝受副将之寄惭无赞画之能拜命阙庭俾率熊罴之众总戎行阵誓空胡马之群前茅度关而兴和之将即降后骑出塞而驼山之兵旋衄进开平而乘破竹之势克应昌而奋覆巢之威皇子后妃两宫之贵人俱获玉玺金册历代之重器全收皇风远被于遐荒胡运竟终于此日凡兹勋庸之建岂因臣下之能兹盖伏遇皇帝陛下广运如天宏谟盖世明见万里之外遂成千载之功东日窟而西月氐莫非王土南炎荒而北瀚海共惟帝臣一统太平万年悠久是日礼成达等退自西阶皇太子亲王入行贺礼讫中书省左丞相李善长率文武百官上表贺又明日以武成告于郊庙命大都督府兵部录上诸将功绩吏部定勋爵户部备赏物礼部定礼仪翰林院撰制诰以封功臣
　　○甲午以开封府知府宋冕为户部尚书
　　○丙申大封功臣上御奉天殿皇太子诸王侍左丞相李善长右丞相徐达率文武百官列于丹阶左右上召诸将臣谕之曰汝等其听朕命朕今日定封行赏非出己私皆仿古先帝王之典筹之二年以征讨未暇故至今日思昔创业之初天下扰乱群雄并起当时有心于建功立业者往往无法以驭下故皆无成朕本无意天下今日成此大业是皆天地神明之眷佑有非人力之所致然自起兵以来诸将从朕被坚执锐以征讨四方战胜攻取其功何可忘哉今天下既定是用报以爵赏其新附将帅之有功者亦如之凡今爵赏次第皆朕所自定至公而无私如御史大夫汤和与朕同里闬结发相从屡建功劳然嗜酒妄杀不由法度赵庸从平章李文忠取应昌其功不细而乃私其奴婢废坏国法廖永忠战鄱阳时奋勇忘躯与敌舟相拒朕亲见之可谓奇男子然而使所善儒生窥朕意向以徼封爵佥都督郭子兴不奉主将之命不守纪律虽有功劳未足掩过此四人止封为侯平章李文忠总兵应昌逐前元太子远遁漠北获其皇孙妃嫔重宝悉归朝廷此功最大御史大夫邓愈自幼相从屡更任使虽经摧挫口无怨言此二人者宜列公爵左丞相李善长虽无汗马之劳然事朕最久供给军食未尝缺乏右丞相徐达与朕同乡里朕起兵时即从征讨四方摧强抚顺劳勚居多此二人者已列公爵宜进封大国以示褒嘉余悉据功定封书云德懋懋官功懋懋赏今日所定如爵不称德赏不酬劳卿等宜廷论之无有后言诸将咸顿首悦服遂班爵行赏封公者六人银青荣禄大夫上柱国录军国重事中书左丞相兼太子少师宣国公李善长授开国辅运推诚守正文臣特进光禄大夫左柱国太师中书左丞相进封韩国公参军国事食禄四千石征虏大将军银青荣禄大夫上柱国录军国重事中书右丞相兼太子少傅信国公徐达授开国辅运推诚宣力武臣特进光禄大夫左柱国太傅中书右丞相进封魏国公参军国事食禄五千石翊运推诚宣德靖远功臣开府仪同三司上柱国太保中书右丞相开平忠武王常遇春之子茂特进荣禄大夫右柱国封郑国公食禄三千石荣禄大夫浙江等处行中书省平章政事李文忠授开国辅运推诚宣力武臣特进荣禄大夫右柱国大都督府左都督封曹国公同知军国事食禄三千石银青荣禄大夫都督府右都督兼太子右詹事冯胜授开国辅运推诚宣力武臣特进荣禄大夫右柱国封宋国公同参军国事食禄三千石荣禄大夫御史大夫兼太子谕德邓愈授开国辅运推诚宣力武臣特进荣禄大夫右柱国封卫国公同参军国事食禄三千石俱令子孙世袭惟常茂如无后嗣兄终弟及封侯者二十八人荣禄大夫御史大夫兼太子谕德汤和授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国封中山侯食禄一千五百石荣禄大夫同知大都督府事唐胜宗授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国封延安侯食禄一千五百石荣禄大夫同知大都督府事陆仲亨授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国同知大都督府事封吉安侯食禄一千五百石资善大夫湖广等处行中书省左丞周德兴授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国封江夏侯食禄一千五百石荣禄大夫燕相府左相兼同知大都督府事北平等处行中书省参知政事华云龙授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国燕相府左相兼北平等处行中书省参知政事封淮安侯食禄一千五百石骠骑上将军副大都督府事兼太子右率府事顾时授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国同知大都督府事封济宁侯食禄一千五百石资善大夫秦王相府左相兼狭西等处行中书省右丞耿炳文授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国秦王相府左相仍兼狭西行省右丞封长兴侯食禄一千五百石镇国上将军佥大都督府事陈德授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国同知大都督府事封临江侯食禄一千五百石镇国上将军佥大都督府事郭子兴授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国封巩昌侯食禄一千五百石昭勇大将军平阳卫指挥使王志授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国同知大都督府事封六安侯食禄九百石明威将军朔州卫指挥使司副使郑遇春授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国同知大都督府事封荣阳侯食禄九百石镇国上将军佥大都督府事费聚授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国封平凉侯食禄一千五百石镇国上将军佥大都督府事吴良授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国同知大都督府事封江阴侯食禄一千五百石资善大夫吴王相府左相兼佥大都督府事吴祯授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国吴王相府左相封靖海侯食禄一千五百石资善大夫中书右丞兼太子副詹事赵庸授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国同知大都督府事封南雄侯食禄一千五百石荣禄大夫中书平章政事兼同知詹事院事廖永忠授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国封德庆侯食禄一千五百石荣禄大夫江淮等处行中书省平章政事俞通源授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国封南安侯食禄一千五百石荣禄大夫湖广等处行中书省平章政事华高授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国封广德侯食禄六百石荣禄大夫湖广等处行中书省平章政事杨璟授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国封营阳侯食禄一千五百石推忠翊运宣力怀远功臣光禄大夫湖广等处行中书省平章政事柱国蕲国武义公康茂才之子铎授荣禄大夫柱国封蕲春侯食禄一千五百石中奉大夫浙江等处行中书省参知政事朱亮祖授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国封永嘉侯食禄一千五百石中奉大夫江淮等处行中书省参知政事傅友德授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国同知大都督府事封颍川侯食禄一千五百石荣禄大夫中书平章政事兼同知詹事院事胡羙授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国封豫章侯食禄一千五百石荣禄大夫山东等处行中书省平章政事韩政授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国封东平侯食禄一千五百石中奉大夫江西等处行中书省参知政事黄彬授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国封宜春侯食禄九百石荣禄大夫山西等处行中书省平章政事曹良臣授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国封宣宁侯食禄九百石资善大夫浙江等处行中书省右丞梅思祖授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国封汝南侯食禄九百石中奉大夫山东等处行中书省参知政事陆聚授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国封河南侯食禄九百石俱令子孙世袭惟华高嫡子许令承袭食禄米五分之四康铎嫡终如无后嗣庶长及之并赐诰命铁券仍赐文绮及帛李善长徐达各百疋常茂八十疋李文忠六十疋冯胜八十疋邓愈六十疋汤和唐胜宗陆仲亨周德兴各四十疋华云龙三十疋顾时耿炳文各四十疋陈德郭子兴王志郑遇春各三十疋费聚四十疋吴良吴祯各三十疋赵庸廖永忠俞通源各二十四疋华高杨璟二十二疋康铎朱亮祖傅友德胡羙韩政黄彬曹良臣梅思祖陆聚汪兴祖各二十疋佥都督金朝兴平章李思齐各一十四疋平章李伯昇十六疋参政戴德曹兴才各二十四疋征进回还复征兴元指挥二十四疋千户卫镇抚二十疋百户所镇抚十六疋征定西兴元应昌指挥二十疋千户卫镇抚十六疋百户所镇抚十二疋遍赏守御未出征指挥文绮及帛十六疋千户卫镇抚十二疋百户所镇抚八疋诸军士除在逃不赏外人赏银十两钱六千