明实录太祖实录

　　秋七月乙未朔享太庙
　　○遣官祭功臣于鸡笼山庙以海国公吴祯等百九十三人祔
　　○丙申遣使召曹国公李文忠还京师
　　○夜有星如鸡子赤色曳尾起自王良西北行入紫微东上宰没
　　○壬寅以浙江布政使司左参政高隽为江西布政使司左参政
　　○乙巳陈友谅旧校孙谅等居荆州谋作乱事觉捕斩之
　　○胡寇犯阿兰溪口大同右卫指挥魏平率兵击败之获其平章保哥等及其众六百余人
　　○夜太阴犯建星五鼓太白犯鬼宿
　　○丙午黎明有星赤色曳尾起自土司空东南行至铁钻没
　　○丁未改河州右卫指挥使司为河州军民指挥使司革河州府
　　○戊申河州卫指挥同知何锁南普镇抚刘温各携其家属来朝敕中书省臣曰君子贵守信而行义今何锁南普自归附以来信义甚坚前遣使乌思藏宣布朕命远涉万里不惮勤劳及归所言皆称朕意今与刘温各以家属来朝宜加礼待其赐何锁南普米麦各三十石刘温米十石麦如之
　　○庚戌升河州卫千户甯正为宁夏卫指挥佥事
　　○以前赞读连楹等五人为监察御史
　　○壬子以户部郎中张钦祖为抚州府知府
　　○甲寅以狭西都指挥使叶昇留守右卫指挥仇成为大都督府佥事
　　○乙卯夜有星赤色起自危宿中星西行至近浊没
　　○丙辰平羌将军御史大夫丁玉等讨四川贼人彭普贵等平之初普贵等为乱焚掠十四州县四川都指挥使司以兵讨之不克至是玉尽歼其众遣人奏捷上以敕劳之曰旧岁妖人作乱命尔西征尔跋涉山川究心日夜奋扬威武剿绝其类以除民患朕甚尔嘉以今观之非惟人事之当然实天有以相之也始妖人暗构愚民已有年矣土民因而作乱乘时蜂起尔之未至四川也指挥音亮等用师不律致妖人杀害良民至今犹未加刑故特遣人劳尔之功命以军法从事夫国之用将所以捍御奸侮也如亮者安能保其禄位乎罪不可宥如敕行之
　　○己未曹国公李文忠自狭西还命提督大都督府事敕曰大都督府掌天下军马其迁选调遣在乎识贤愚辨强弱知险易均劳逸赏罚中节进退信期检察功过防御奸侮非止一端职重机密故倚为腹心今特以尔提督府事凡迁选调遣务从尔议然后奏闻若府官及大小军职不律者即便治之功罪无隐尔其钦哉
　　○故元右丞周亨等八人率兵民二百八十七人自沙漠来归魏国公徐达遣指挥武兴迎于山后适与故元平章乞奴等六人遇擒之并获其枢密分院银印来上
　　○庚申改瞿塘守御千户所为瞿塘卫隶湖广都指挥使司置梁山大竹忠州达县四守御千户所隶瞿塘卫
　　○癸亥播州宣慰使杨铿遣镇抚谢德名奉表贡马
　　○给赐新发瞿塘梁山忠州大竹达县卫所军士盐钞绵布绵花各有差
　　大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之一百二十五
　

一百三一、太祖高皇帝实录卷之一百二十六
　　洪武十二年八月甲子朔
　　○丁卯遣官释奠于先师孔子
　　○ 上御华盖殿与侍臣论治身之道上曰人之害莫大于欲欲非止于男女宫室饮食服御而己凡求私便于已者皆是也然惟礼可以制之先王制礼所以防欲也礼废则欲肆为君而废礼纵欲则毒流于民为臣而废礼纵欲则祸延于家故循礼可以寡过肆欲必至灭身
　　○戊辰祭大社大稷
　　○己巳吏部尚书陈煜卒
　　○辛未敕丞相汪广洋曰卿当钧轴之任政务填委秋深知卿病于暑毒不能朝参朕每旦临朝未尝不念卿然智人达士惟顺时调护则神气清爽小小疾病自不能为害也以此劳卿体予至意
　　○乙亥遣官祀历代帝王
　　○夜荧惑犯鬼宿
　　○丙子祭太岁风云雷雨岳镇海渎山川月将城隍诸神
　　○遣官祭旗纛
　　○命监察御史郑肃往广西给赏收捕猺贼有功将士六千一百二十二人文绮钞帛有差
　　○改蕲州守御千户所为蕲州卫指挥使司以无粮民丁屯田凤阳者为军以实之
　　○丁丑狭西都司械送所获番酋二十二人湖广都司械送涪垫江盗及辰沅洞獠九十四人永宁蛮妇二十七人至京命释其罪番酋及盗发戍海南辽东洞獠及蛮妇送孳牧所皆给粮赡之
　　○置汉中府嘉陵等七驿
　　○戊寅定案牍减繁式颁示诸司初元末官府文移案牍最为繁冗吏非积岁莫能通晓欲习其业必以故吏为师凡案牍出入惟故吏之言是听每曹自正吏外主之者曰主文附之者曰贴书曰小书生骫文繁词多为奸利国初犹未尽革至是吏有以成案进者上览而厌之曰繁冗如此吏焉得不为奸毙而害吾民也命廷臣议减其繁文著为定式镂版颁之俾诸司遵守
　　○命赏平四川妖贼将士指挥千百户文绮帛有差军士盐各二十斤平西羌松州指挥千百户军士银钞各有差
　　○夜荧惑犯积尸气
　　○己卯夕月
　　○黎明有星大而赤起自奎西北行至游气中没
　　○庚辰延安侯唐胜宗督海运还京师上辽东城池军马田粮之数
　　○赐太原中护卫军士校尉刻期七千六百余人白金八千二百余两钞二万四千余贯钱二千四十一万六千余贯
　　○辛巳上谕中书省臣曰凡士非建功名之为难而保全始终为难自今内外官致仕还乡者复其家终身无所与其居乡里惟于宗族序尊卑如家人礼于其外祖及妻家亦序尊卑若筵宴则设别席不许坐于无官者之下如与同致仕官会则序爵爵同序齿其与异姓无官者相见不必答礼庶民则以官礼谒见敢有凌侮者论如律著为令
　　○壬午国子助教马从龙上表自陈年老多疾不堪任事乞还乡里诏循例增秩以翰林应奉致仕赐道里费
　　○癸未太常卿唐铎以母忧去官
　　○甲申以秦州卫指挥佥事赵隆为宁夏卫指挥佥事
　　○乙酉狭西都指挥使司遣人来奏言西番首贼虽以远遁未即擒获恐大军既还之后乘间出没为边民患请发三千骑驻巩昌临洮彼若出没即乘机剿除上遣使报曰尔言是也但迩者天象数见不可轻易动兵且以骑兵之骁勇者就各卫训练有警即出乃全策也
　　○梧州府同知郝脩言两广之间地多溪洞猺獠杂居不时出没为患宜于险要之地增设巡检司从之
　　○命户部以钞及绵布绵花运赴信阳给赐守御旧军并训练新军三千三百余人
　　○丁亥以嘉定州同知李习为衡州府知府时蜀寇李文义犯嘉定督率民兵捕斩之事闻故有是命
　　○遣使赍敕谕宋国公冯胜时胜督工建周王宫殿于开封府将以九月兴役上以其时民当种麦敕谕之曰中原民食所恃者二麦耳近闻尔令有司集民夫欲以九月赴工正当播种之时而役之是夺其时也过此则天寒地冻种不得入土来年何以续食自古治天下者必重农时朕封建诸子将以福民今福未及施而先夺农时朕恐小民之怨咨也敕至其即放还俟农隙之时赴工未晚也
　　○壬辰遣使敕庄浪凉州碾北三卫指挥曰近碾北卫来报番将朵儿只巴与阿卜□三副使乌合之由未审然否然不可不为之备吾度其人马不下数万不久必将入寇凉州庄浪碾北之地尔等宜慎防之士马不可轻动此时田禾已收野无所掠彼亦安能久居此不过恃其众多欲扰边境耳彼果众多且宜按兵固守观其有隙而后击之
　　九月甲午朔
　　○乙未以户部尚书顾礼为刑部尚书
　　○丙申置山西广昌守御千户所
　　○己亥升都督府佥事为正二品
　　○征西将军沐英等兵击西番三副使之众大败之擒三副使瘿嗉子等杀获数万人获马二万牛羊十余万遂班师
　　○庚子刑部尚书顾礼卒礼苏州昆山人洪武五年为刑部员外郎八年升侍郎九年以家属极刑循例除名还乡十一年复起为户部侍郎升尚书转刑部至是卒
　　○壬寅祭周天星辰
　　○癸卯兴化府地震
　　○以通政使司左参议方鼐为中书省左参政鼐江夏人洪武十年以国子生擢给事中十一年转通政使司知事寻升参议以奏对详明升今官
　　○以礼部员外郎张筹为尚书
　　○甲辰以御史台右御史大夫丁玉为左御史大夫浙江布政使安然为右御史大夫四川布政使司右参政秦中为左御史中丞重庆府知府殷哲为中书省右参政万宁县知县李扩为浙江布政使刑部主事赵端为右参政户部侍郎任彬为本部尚书滁州知州魏鉴为礼部侍郎通政使司经历李素为本司左参议吏部主事陆镇为本部员外郎监察御史张琏为户部员外郎
　　○乙巳以河南都指挥使曹震为大都督府佥事兼四川都指挥使
　　○丁未以常州府知府张度为吏部尚书
　　○戊申置四川威州卫指挥使司
　　○己酉改凤阳行大都督府留守司为留守中卫指挥使司以指挥佥事舒皖王贵陆续领卫事
　　○置凤阳留守左卫指挥使司
　　○癸丑夜有星青白色起自四辅西行至华盖没
　　○甲寅赐在京役作军士胡椒各三斤其在卫不役作者各赐二斤
　　○置袁州府萍乡县安乐巡检司
　　○丙辰置北平永宁卫指挥使司及古北口守御千户所
　　○戊午皇第七孙济烨生晋王第二子也
　　○占城国王阿答阿者遣其臣阳须文旦进表及象马方物中书省臣不以时奏内臣因出外见其使者以闻上亟召使者见之叹曰壅蔽之害乃至此哉因敕责省臣曰朕居中国抚辑四夷彼四夷外国有至诚来贡者吾以礼待之今占城来贡方物既至尔宜以时告礼进其使者顾乃泛然若罔闻知为宰相辅天子出纳帝命怀柔四夷者固当如是耶丞相胡惟庸汪广洋等皆叩头谢罪
　　○漳州府龙岩县民江志贤作乱聚众数千人据雷公狮子天柱等寨福建都指挥使司发兵讨之斩获几三千人余党遁入海
　　○壬戌福州府闽县地震
　　○诏释爪哇使臣还其国先是爪哇东番王勿陀劳网结遣使阿烈苏阿那西番王勿劳波务遣阿烈占璧等俱奉表贡方物诏以其礼意不诚留其使者至是释而遣之
　　○罢四川梁山大竹二守御千户所
　　○癸亥秦王樉晋王来朝
　　○赐占城国使臣阳须文旦等衣钞各有差
　　冬十月甲子朔享太庙
　　○遣使赐占城国王阿大阿者大统历销金文绮纱罗衣服等物仍以玺书谕之曰帝王之道一视同仁故虽在海外皆欲其相安于无事尔占城介居西南限山隔海而能臣事中国数贡方物顷者遣使贡象诚意可嘉表言尚与安南构兵至今未息然占城与安南疆界已定自昔而然各宜保境安民勿事纷争天道好恶不可不戒今赐卿金龙衣服及良马等物至可领也
　　○置岷州卫丰赡仓
　　○降大都督府佥事陈方亮为海南卫指挥同知
　　○乙丑赐福建都指挥使赵圭文绮帛各二匹
　　○丁卯给鞍辔局匠一百四十人钞遣还乡
　　○辛未初昏有星赤黄色起自女宿西行至建星没
　　○壬申诏亲王所过州县官员皆具服迎于郊外
　　○乙亥令教坊司伶人常服绿色巾以别士庶之服初伶人皆戴青巾至是令改之
　　○戊寅夜月食
　　○己卯爪哇国王八达那巴那务遣其臣八智巫沙等奉表贡方物
　　○征西将军沐英等至京师槛致番寇三副使瘿嗉子等以献命斩之令兵部论从征将士功定赏升职赐文绮钱帛有差死事者倍其赐
　　○辛巳徙海盐县芦沥巡检司于海口白沙湾
　　○夜有星青赤色起自轩辕东南行至轸宿没
　　○甲申置镇海卫指挥使司于太仓海口
　　○乙酉以西安卫指挥使濮英为狭西都指挥使
　　○暹罗斛国王参烈宝毗牙＜口思＞哩多罗禄遣其臣亚剌儿文智利等上表贡方物命赐其国王及王子苏门邦王昭禄群膺织金文绮纱罗亚剌儿等赐绮帛服物有差
　　○丙戌兴化府地震
　　○丁亥置浙江昌国守御千户所
　　○给河南诸卫军士粟人二石仓米不足者赐钞一锭凡军士六万六千三百余人为粟十一万五千八百余石钞八千六百余锭
　　○给山西平阳诸卫军士钞三万七百五十余锭
　　○壬辰赐秦晋二府随侍来朝护卫官员军校钞锭
　　○癸巳以儒士吴沈为翰林院待制
大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之一百二十六

一百三二、太祖高皇帝实录卷之一百二十七
　　洪武十二年十一月甲午朔上观汉武帝纪顾谓翰林待制吴沈曰人君理财之道视国如家可也一家之内父子不异赀其父经营储积未有不为子计者父子而异赀家必隳矣君民犹父子也若惟损民以益君民衣食不给而君独富岂有是理哉
　　○封大都督府佥事仇成为安庆侯蓝玉为永昌侯谢成为永平侯张龙为凤翔侯吴复为安陆侯金朝兴为宣德侯曹兴为怀远侯叶昇为靖宁侯曹震为景川侯张温为会宁侯周武为雄武侯王弼为定远侯皆赐铁券仇成文曰昔者圣君定赏以报功惟贤能受之朕观古制汉封为多然侯之名则同其食禄世守者各有等差由其功有先后业有巨微所以食禄有等阶资有序以辨重轻也尔都督佥事仇成从朕渡江遇敌奋勇不以众寡所向必克彭蠡之战尔功居多今已年迈朕思往日之劳特封尔为开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国安庆侯食禄二千石子孙世袭指挥使兹与尔誓若谋逆不宥其余死罪免二次以报尔功尔其益加恭慎以保禄位延于永久岂不伟欤玉等皆以征西有功券文前后与成同其中曰去岁命将西征以平羌戎今岁获功以归虽首恶未擒其部落已经剪除势孤力弱将自殄灭朕念尔劳宜加封爵
　　○以儒士吴玄为刑部员外郎张经道为兵部员外郎高炳为工部员外郎耿禄为吏部员外郎
　　○乙未夜有星大而赤色起自天苑西北行至外屏没
　　○丙申罢广积木场
　　○丁酉上与翰林待制吴沈论持身保业之道上曰人当无所不谨事虽微而必虑行虽小而必防不虑于微终贻大患不防于小终亏大德谨小行而无已者则可以成大善忽细事而不戒者则必至成大恶常人且然况人君乎沈对曰圣虑及此诚社稷永安之道上曰安生于危危生于安安而不虑则能致危危而克虑则能致安安危治乱在于能谨与否耳
　　○己亥以北平都指挥使郭英浙江都指挥使王诚陈桓狭西都指挥使濮英萧成宁川卫指挥佥事高显虎贲右卫指挥同知何德府军卫指挥佥事张翼俱为大都督府佥事
　　○以金吾前卫指挥同知储杰留守右卫指挥佥事尹通为浙江都指挥使