明实录太宗实录

　　○乙未顺阳王有烜来朝命皇太子宴之如例法司奏有盗内库财物者上曰内库所贮皆天财待赏有功虽朕不敢妄费而下人敢盗之须按如律琉球国中山王世子思绍遣使三吾良亹贡马及方物别遣使来告其父中山王武宁卒命礼部遣使赐祭赙并遣使赍诏封思绍嗣琉球国中山王都察院右佥都御史史仲成丁家艰升辞赐钞一百锭
　　○丁酉宁世子盘烒代世子逊煓来皇朝命皇太子宴于文华后殿其从官宴于西庑别失八里王沙迷查干遣使脱亦不花等贡玉璞及方物且言撒马儿罕本其先世故地请以兵服之上命礼部宴赉脱亦不花等而遣中官把秦李达鸿胪寺丞刘帖木儿等赍玺书谕沙迷查干曰宜审度而举事慎勿轻动以取危辱并赐之彩币令把泰等与脱亦不花等偕行哈剌火州王子哈散土鲁万番户赛因帖木儿柳陈城万户瓦赤剌等俱遣人贡玉璞等物悉赐钞币袭衣
　　○戊戌敕甘肃总兵官西宁侯宋晟曰朝廷禁约下人私通外夷不为不严比年回回来经商者凉州诸处军士多潜送出境又有留居别失八里哈剌火州等处泄漏边务者此边将之不严也已别遣监察御史核治自今宜严禁约盖因哈剌火州等处使者来言其事故戒饬之
　　○庚子上谓侍臣曰朕与卿等论政事每不觉坐久或谓朕曰语多伤气非调养之道当务简默为贵朕语之曰人君固贵简默但天下之大民之休戚事之利害必广询博访然后得之非好多言也侍臣对曰舜无为而治然亦好问好迩察迩言岂舜不好简默哉上曰不如是不足以尽群情靼鞑头目把罕等二十五人来归命为凉州卫指挥千百户赐之钞币朝鲜国王李芳远遣陪臣李龟鉄等贡方物赐钞币有差岷王楩妃袁氏薨讣闻赐祭命有司治葬后军都督佥事曹远卒远凤阳定远人洪武中以战功累官府军卫指挥同知升山西行都司都指挥同知又升后军都督佥事掌山西行都司事其卒也命赙祭如例孙亨袭府军卫指挥同知
　　○辛丑万寿圣节上御奉天殿受朝贺大宴文武群臣及四夷朝使命妇朝皇后于坤宁宫赐宴
　　○癸卯孟定府湾甸州土官遣头目招刚刀甘论等来朝贡马赐钞币有差征讨安南总兵官新城侯张辅等奏曰前钦蒙圣训安南平定访求陈氏子孙俾继王爵臣等谨遵睿算肃将天讨其府县相继归附即遣南策州来降人莫邃等持榜遍谕各处军人耆老尹沛等千一百二十人诣臣敷陈情悃谓黎贼篡杀之时搜求陈氏子孙诛戮已绝莫可继承又谓安南古中国之地其后沦落化为异类今幸埽除残贼再睹衣冠愿复立群县设官治理以渐沐圣化洗涤夷习邃等别遣表一通备述民志臣察究群情知其诚实已为陈奏臣于三月二十九日复率兵追剿贼徒至胶水县闷海口杀贼无算黎季犛父子仅以身遁今复追讨贼其势愈穷鱼游釜中旦夕就薨伏计群邑既平之后宜有所统陈氏已绝无可访求必合开设都指挥使司布政使司按察使司以总率郡县抚辑兵民谨具奏闻奏至群臣亦以为请上曰俟黎贼父子悉就擒而后处置
　　○丙午兴平王尚火□舟永寿尚灶辞归均赐钞币其从官悉赐钞夜有星大如盏青白色尾迹有光出库楼南行至云中
　　○戊申命代世子逊煓宁世子磐烒冠顺阳王有烜辞归赐之钞币复设忠路忠孝全峒三安抚司隶湖广施州卫初土(莫)[酋]向天福构兵蛮民溃散安抚司遂废至是故王官子覃英等来朝乞复旧治以抚夷民从之命覃英田大兴覃添贵为各司安抚俱赐印章北京顺天府言霸州及密云曲阳等县水耕农缺种子命户部给之凡给粟豆万八千三百九十石
　　○己酉升都指挥佥事郭义为中军右都督北京刑部言顺天河间保定三府属县民饥命户部速给粮赈之
　　○庚戌代世子逊煓宁世子磐烒还国各赐钞币等物赐其从官如例设山西阳峒蛮夷长官司命寨长韦万木为长官韦万魁为副隶思州宣慰使司时万木等来朝自陈所统凡四十七寨一千一百余户乞置官治之岁输租赋于五开等卫故有是命云南八百大甸军民宣慰使刀招散遣头目招板秃鲁油等贡方物及金银器谢罪盖以前却其贡献至是复来谢命礼部受之辛亥改福建道监察御史任坛于河南道狭西按察使王英于山西按察司福建按察佥事武信于狭西按察司河南右参议崔士先于狭西布政司升温州府同知杜英为广西布政司右参政彰德府通判姚宣为福建按察司佥事
　　○壬子擢闽县知县张谔为狭西按察司佥事改兵科给事中王徵于吏科
　　太宗文皇帝实录卷六十六

太宗文皇帝实录卷六十七
　　五月甲寅朔敕甘肃总兵官西宁侯宋晟曰近闻回回多买中国人妻妾子女出境律买卖者皆处死宜严加禁约之世因循也
　　○乙卯升东胜右卫指挥使陈景先为大宁都指挥佥事丙辰遣使赐谷王橞纱布各八十疋命户部徒山山西之平阳驲潞山东之登莱府等府州民五千户隶上林苑监牧养载种户给路费钞一百锭口粮六斗
　　○丁巳设湖广思南思州二宣慰使儒学
　　○戊午端午节赐文武群臣宴
　　○己未赐国子监琉球国及云南生石达鲁等并其从人夏衣
　　○辛酉湖广武昌府僧言欲增脩观音阁以祝圣寿上不从曰人修短有定数祸福由所行所行诚善福不祝当自至不善祸非祝所能去人但务为善何假外求哉
　　○癸亥升鸿胪寺左寺丞王七十五为本寺右少卿
　　○甲子开平卫卒蒋文霆言王者以天下为家以百姓为子百姓不足君孰与足今有岁办各色物料里长所领官钱悉八已名为和买其实强取于民万不偿一若其土产尚可措办况非土地所有须多方徵求以致倾财破产者有之凡若此者非止一端今后宜令有司除常赋外妄取民一钱者以受财枉法论其各色物料非土地所有禁勿取又言旌表节义所以励俗今承流宣化者率不务公每年求访孝子节妇但应故事纵有当举者里邻上之州县而州县不为理吹毛求疵多方沮毁设有准举者吏胥需索钱物否则诬论其短事竟不行今后有当举者宜令所司核实即与申达旌表从之是日征安南官军获贼首黎季犛及其子澄先是总兵官新城侯张辅追贼至典臾海门泾鹊浅久晴水涸贼弃舟遁及官军至大雨水涨数尺舟毕渡众大喜曰天赞王师及辅率步骑至龙茶舟师亦至伪四辅大尹阮谨等来降言黎贼走入安遂调都督佥事柳升率舟师前进辅及左副将军西平侯沐晟等循举厥江进至日南州奇罗海口升杀贼得舡三百艘余贼遁辅等乘胜追之升复引兵出奇罗海口永定卫卒王柴胡等七人与贼遇贼困败与皆败走柴胡等生擒贼首黎季犛李保保等十人擒其子澄于海口中山
　　○乙丑安南土人武如卿等于永盎海口望高山获伪大虞国王黎仓伪太子黎芮及黎贼子孙弟侄伪梁国王黎潡等并贼将伪柱国东山乡侯胡杜等安南平夜月犯东南第二星
　　○丙寅遣千户亦剌思那速儿丁及舍黑撒答等使瓦剌时虏中来降者言鬼力赤为部下所废其众欲立本雅失里遂遣亦剌思等赍敕往谕马哈木等以天命有归及福善祸淫之意并赐马哈木太平把秃孛罗及其所部撒都剌等金织文绮有差西域回回亦不剌金等并凉州等卫卒二百十一人贡马赐钞有差
　　○丁卯北京行部言自西湖景至流通凡七闸河道淤塞自昌平县东南白浮村至西湖景东流水河口一百里宜增置十二闸请以民丁二十万官给费用脩置命运粮军士浚道其置闸俟更议
　　○戊辰上以征南将士冲冒炎署虑生疾病遣使奉香帛遍祀岳镇海渎及安南山川城隍之神祈福夜有星如盏大青白色有光出紫微蕃内北至行至游气中
　　○己巳上幸灵谷寺驻驿中庭有青虫着上衣以手拂置地徐命中官取置树间曰此虽微物皆有生理毋轻伤之
　　○庚午设赤溪湳洞长官司隶思州宣慰使司命王必恕为长官王显彰为副其所统寨六十七苗民一千五百余户皆必恕等所招集思州宣慰使田琛言于朝且请设治所故有是命
　　○辛未上闻河南饥有司匿不上闻命刑部悉隶寘于法又敕都察院左都御史陈瑛等曰国之本在民而民无食是伤其本朕自嗣位以来夙夜以安养生民为心每岁春初及农隙之时敕郡县浚河渠脩筑圩岸陂池捕蝗蝝遇有饥荒即加赈恤比者河南郡县荐罹旱涝有司匿不以闻又有言雨旸时若禾稼茂实者及遣人视之民所收有十不及四五者有十不及一者亦有掇草实为食者闻之恻然亟命发粟赈之已有饥死者矣此亦朕任用匪人之过已悉置于法其榜谕天下有司自今民间水旱灾伤不以闻者必罪不宥
　　○壬申敕甘肃总兵官西宁侯宋晟曰闻来归鞑靼赤纳本是沙州卫指挥使买住所部今赤纳为都指挥佥事官居买住之上亦是边帅不审实以闻之过夫高下失伦人不得其分则心不平今已升买住为都指挥同知赐诰命冠带自今凡来归者应授官职宜审定高下等第以闻或失其当咎有所归武安侯郑亨父用卒用庐州合肥人洪武初隶籍行伍积功至大兴左卫千户以老病令亨袭职亨从上靖内难屡以战功封武安侯遂以亨爵封用至是卒遣官赐祭夜有星如鸡子大青白色有光出即位西北行至游气
　　○癸酉上问侍臣曰闻近俗之弊严于事佛而简于事其先果有之乎对曰闻有之上叹曰此盖教化不明之过朕于奉先殿旦夕祇谒未尝敢慢或有微恙亦力疾行礼世人于佛老竭力崇奉而于奉先之礼简略者盖溺于祸福之说而昧其本也率而正之正当自朕始尔
　　○甲戌征讨安南总兵官新城侯张辅等奏云南广东广西征将军士有事故缺伍者欲于安南土著军民内选拔补伍从之命给以月粮仍赐敕谕曰从征将军远违父母妻子跋涉山川勤劳备至方今夏热宜择高爽之地驻营以休息之
　　○乙亥阔伦么连鞑靼头目把秃不花等来朝贡马赐袭衣彩币
　　○戊寅工部言北京文明河至通州五闸每闸合设船二十艘乞于龙江告用闸户十一户水脚夫四百六十人于湖广江西河点充从之
　　○己卯日本国王源道义遣僧圭密等七十三人来朝贡方物并献所获倭寇等上嘉之赐敕褒谕曰王忠贤明信恭敬朝廷殄灭凶渠俾海滨之人咸底安靖朕甚嘉之兹特赐王白金一千两铜钱一万伍千缗绵纻丝纱罗绢四百一十疋僧衣十二袭帷帐衾褥器皿若干事并赐王妃白金二百五十两铜钱五千缗绵纻丝纱罗绢八十四疋用示旌表之意复工部左侍郎张本右侍郎甄庸官本等先坐事落职至是宥而复之礼部左侍郎杨砥坐事降工部主事
　　○辛巳都察院佥都御史俞士吉自浙江巡视民瘼还上圣孝瑞应颂上曰尔以大臣出视民瘼既归其民情何如年谷何如水患何如未闻有一语而汲汲进谀词都御史行事固如此乎命掷还之
　　○壬午征讨安南总兵官新城侯张辅等平安南捷奏至群臣入贺曰黎贼父子违天逆命今悉就擒皆由圣德合天神人助顺上曰天地祖宗之灵将士用命所致朕何有焉群臣复以开设三司及郡县为请上命降诏行之升金吾右卫指挥佥事张贵为都指挥佥事掌虎贲左卫事福建都指挥佥事张豫坐困顿置番国方物不如法谪戍安南
　　太宗文皇帝实录卷六十七

太宗文皇帝实录卷六十八
　　永乐五年六月癸未朔以安南平以安南平诏天下曰朕祗奉皇图恪遵成宪弘敷至化期四海之乐康永保太和俾万物之咸遂夙夜兢业弗敢怠遑仰惟皇考太祖高皇帝混一天下怀柔远人安南陈日煃慕义向风率先职贡遂封为安南王者世有其土比者贼臣黎季犛及子苍弑其国主戕及阖家毒痛生民怨声载路诡易姓名为胡一元子为胡＜大互＞隐蔽其实诡称陈甥言陈氏绝嗣请求袭爵朕念国人无统听允所云幸成奸谋肆无忌惮自谓圣优三皇德高五帝以文武为不足法周孔为不足僭国号曰大虞纪年元圣自称两宫皇帝冒用朝廷礼仪招纳逋逃阳奉正朔觊觎南诏窥伺广西据思明府之数州侵宁远州之七寨掳其子女殴其人民欺占城孱弱夺其土疆逼与章服要其贡赋累使晓谕怙恶弗悛安南王孙奔窜来诉黎贼谬陈诚款请迎君之乃伏兵要杀于途拒辱朝使朕遣人赐占城礼物又却使臣而夺之蠢兹凶竖积恶如山四海之所不容神人之所愤怒兴言至此衋然伤怀寔不得已是用兴师期伐罪吊民将兴灭而继绝爰命总兵官征夷将军新城侯张辅等率师八十万讨之飞度富良深入逆境桓桓虎旅威若雷霆业业凶徒势如拉朽七百万之众须臾而尽二千里之国次第皆平生擒逆贼黎季犛及子黎苍黎澄与其家属并伪将相官僚黎季貔胡杜等抚纳降附绥辑良善遍求陈氏子孙立之其国之官吏耆老人等咸称为黎贼杀戮已尽无可继承又称安南本古交州为中国郡县沦污夷习及兹有年今兹泛扫欃枪刬磢芜秽愿复古郡县与民更新朕俯狥舆情从其所请置交阯都指挥使司交阯等处承宣布政使司交阯等处提刑察按察使司及军民衙设官分理廓清海徼之妖氛变革遐邦之旧俗所有合行事宜条列于后安南王陈氏为黎贼所杀犯于非命宜与赠谧慰其幽冥其子孙宗族有为黎贼所害者宜赠以官有司皆具名来闻陈氏子孙既为黎贼尽戮宗祀废绝有司宜与建祠其坟墓芜废宜与修治祠坟各给民三十户供祭埽安南官吏军民人等为黎贼驱迫死亡者众暴露可悯有司即为埋瘗安南郡县官吏皆陈氏旧人为黎贼威胁本非得已诏书到日凡在职役者悉仍其旧然民久染夷俗宜设官兼治教以中国礼法黎贼数年以来为政苛猛毒虐其民今悉除之宣布朝廷政令以安众庶安南各处关隘有结系人民守把营寨及逃避海岛者诏书到日即便解散其民罹黎贼困苦已久有司宜善抚恤使安生业无致失所其官吏军民有为黎贼所害或黥刺徒配或全家流徒不得其所及一应被害之人诏书到日悉放回原籍复业所在有司即便起发毋得停留其有囚系于狱者即时放遣安南境内凡有高年硕德有司即加礼待及鳏寡孤独之人无依倚者为立济院以存恤之有怀才抱德可用之士有司以礼敦遣至京量才于本土叙用安南与占城百夷等处接界宜各守疆境毋致侵越亦不许军民人等私通境私自下海贩鬻番货违者依律治罪于戏威武再扬岂予心之所欲元恶既殛实有众之同情广施一视之仁永乐太平之治布告中外咸使闻知敕谕交阯总兵官征夷将军新城侯张辅左副将军西平侯沐晟左参将丰城侯李彬右参将云阳伯陈旭及诸大小将校人等安南黎贼弑君篡国僭号纪元凶暴不仁毒痡一国侵夺邻壤抗拒朝命不脩职贡朕不得已命尔等往讨其罪赖天地宗社默相将士用命兵威所至咸以削平生擒逆贼黎季犛父子及其伪官绥辑善良抚纳降附秋毫无犯市肆不惊捷音来闻良深喜奖昔宋元之时安南逆命兴兵讨之皆无成绩今之此举实逾古人盛名伟烈传之百世兹特遣人赍敕慰劳炎暑正盛宜择高爽之处休息士马俟天气清肃即班师复敕辅等曰尔前送上耆老莫邃等表文言陈氏子孙尽为黎贼所戮无可继承请如古制复立郡县已命尔等加意推寻又得所奏称陈氏实已绝嗣郡县不可无请设三司抚治军民令皆如所请立交阯都指挥使司以都督事吕毅掌司事黄中为副再选能干都指挥二副之布政司按察司以尚书黄福兼掌之前工部侍郎张显宗福建布政司左参政王平为左右布政使前河南布政司左参政司刘本右参政刘昱为左右参政前江西按察司周观政安南归附人裴伯耆为左右参议前河南按察司阮友彰按察副使杨直为按察副使前太平府知府刘有年为按察佥事别选办事官发去可于府州县等衙门官内任仍具名来闻不足者别令吏部铨注今遣印信付尔给授之改交阯龙兴府为镇蛮府建兴府为建平府天长府为奉化府新兴府为新安府国威州为威蛮州宣光州为宣化州上福州为福安州安邦州为清安州日南州为南靖州布政州为政平州明灵州为南灵州龙眼县为清远县安世县为清安县应天县为应平县山明县为山定县上福县为保福县龙潭县为清潭县丹阳县为丹山县龙拔县为陇扳县天施县为施化县古战县为古平县统兵县为统宁县佛誓县为善誓县天本县为安本县独立县为平立县黎家县为黎平县御天县为新化县费家县为古费县安邦县为同安县安兴县为安和县茶龙县为茶县县杜家县为古杜县上路县为路平县上福县为福康县布政县为政和县邓家县为古邓县左布县为左平县世荣县为士荣县余仍其旧定交阯所隶州县交州址江谅江三江建平新安建昌奉化清化镇蛮谅山新平演州又安顺化总十五府以威蛮福安三带慈廉利人五州隶交州府本府亲领东关慈广二县威蛮州领山定清威应平大堂四县福安州领保福芙留清潭三县三带州领扶隆安朗扶宁安乐立石元郎六县慈廉州领丹山石室二县利仁州领清廉平陆古榜古礼利仁六县以嘉林武宁北江三州隶北江府本府亲领超类嘉林二县嘉林州领安定细江善才三县武宁州领仙游武宁东岸慈山安丰五县北江州领祈福善誓安越三县以谅江南策上洪三州隶谅江府本府亲领清远古勇凤山那岸陆那五县谅江州领清安安宁古陇保禄四县南策州领青林至灵平河三县上洪州领唐濠唐安多锦三县以洮江宣江施江三州隶三江府洮江州领山围麻溪清波夏华四县宣江州领东拦西拦虎岩三县沱江州领陇拔古农二县以长安州隶建平府本府亲领懿安安本平立大湾望瀛五县长安州领威远安谟安宁黎平四县以东潮靖安下洪三州隶新安府本府亲领峡山太平多翼阿瑰西关五县东潮州古费安老水棠四县靖安州领同安支封安立安新安大渎万宁云屯八县下洪州领长津四岐同利清沔四县以快州隶建昌府本府亲领俸田建昌布真利四县快州领吕施化东结芙蓉永涸五县以美禄胶水西真顺为四县隶奉化府以请化爱九真三州隶清化府本府亲领古滕古弘东山古雷永宁安定梁江七县清化州领俄乐细江安乐磊江四县爱州领河中统宁宋江支俄四县九真州领古平结悦缘觉农贡四县以新化廷河古兰神溪四县隶镇蛮府七源上文下文万崖广源上思下思朗七州隶谅山府本府亲领新安如敖州巴丘温镇夷渊董七县七源州领水浪琴脱容披平六县上文州领杯兰庆远库三县以政平南灵二州隶新平府本府亲领福康衙仪知见三县政平州领政和古邓从质三县南灵州领丹裔左平后度三县以演州隶演州府演州领千冬芙蓉芙□□留琼林四县以南清欢二州隶乂安府本府亲领衙仪丕禄古杜支罗真福土油偈江土黄八县南清州领河黄磐石河华奇罗四县欢州领石塘东岸路平沙南四县以顺化二州隶顺化府顺州领巴阆利调安仁三县化州领利逢士荣乍今茶偈思容蒲苔蒲浪七县改太原等五镇为太原宣化嘉兴归化广威五州真隶布政司太原州领富良司农武礼洞喜永通宣化弄石大慈安定感化太原十一县宣化州领旷当道文安平原底江收物大蛮杨一九县嘉兴州领笼蒙四忙三县归化州领安立文盘文振水尾四县广威州领麻笼美良三县设交趾布政司永盈库交州府医学僧纲司泸江驲丰盈库永丰仓建平府永盈库常丰仓三江府丰济仓嘉林州儒学交州北江谅江建平四府税课司福安三带慈廉利仁喜林武宁北江宣化八州税课局应平大堂山定清威宁细江善才武宁东崖青林至灵平河古勇清安大平多翼河现西关长津同利二十县税课局多锦县之麻浪保禄县之下昌唐濠县之金缕唐安县之司王峡山县之峡山五税课局北江府并三带州之长江慈廉州上古利仁州之养顽宣化州之长江慈廉县兵神大堂县之江潭山定县之山定清威县清威唐安县之泾咍清远县之翁罗安谟县之安谟海口东结县之车栗口胶水县之圆光古勇县之粉池平河县之冻美安老县古齐场之封县之阿蹑社四岐县之四岐社域个娄社安定社河泊所凡二十一慈廉县之婆加应平县之三议河大堂县之三江口场津桥芙蓉县之河鲁口唐江桥扶隆县之江口镇扶宁县之园山镇立石县之车朗镇丹山县之喝江口清廉县之泾蜍平陆县之宁江古榜县之泡桥永江口嘉林县之三江口汉上究兰青林县之平滩江口至灵县之古法渡平河县之多鱼海口堆海口安铺江口多锦县之阿牢江口山围县之陈舍麻溪县之花原山夏华县之荡灰东栏县之古雷江口西栏县之轩关虎岩县之三岐江口陇拔县之费舍古农县之洒舍懿安县之路沛江大湾县之大安海口安宁县之山水江黎平县之生药山江安投县之神投海门太平县之嘹江多阁泾口多翼县之栗江河瑰县之支隆渡西关县之支来庄东潮州之天廖江屯山占费县之扶带社海口安老县之老海口多混海口同安县之同安海口之封县之多俚社海口安和县之小白藤海口长津县之波了杜四岐县之域个娄队油江队祝水队同利县之多弋俸田县之俸田建昌县之黄江口真利县之海门东结县之车栗口美禄县之宁江口西真县之带江口顺为县之阿江口会江口胶水县之添福海口胶海口收物县之石思乡大蛮县之北果桥当道县之兰社文安县之渭隆江口平原县之北衢底江县之锡山镇巡检司凡六十七清廉县之姜桥保福县之保福嘉林县之嘉林武宁县之市桥平陆县之永安黎平县之生药保禄县之芹站马驲凡七交州府之泸江武宁县之市桥保禄县之芹站及鸡陵丘温递运所五石室县僧会司交阯盐课提举司广慈大黄二场盐课司改鸡陵关为镇夷关改大理寺卿陈洽为吏部左侍郎遣郎中张宗周等以吏部勘合二十道付洽凡当受官必与总兵官新城侯张辅左副将军西平侯沐晟兵部刘俊计议量才授职给与勘合来朝之日凭此稽考其先已授职如无碍者皆补与之合底簿填写则奏缴周王橚第十一子赐名有熅