建康实录

　　天监元年壬午封齐帝为巴陵王全食一郡一依齐典行齐正朔降宣徳太后为齐文帝妃后王氏为巴陵王妃诏降前代王公封爵悉皆除省唯宋汝南王不在除例追尊皇考为文皇帝庙号太祖皇妣张氏为献皇后妃郗氏为徳皇后諡兄懿为长沙王诏封文武各有差以弟宏为临川王扬州刺史弟秀为安成王弟伟为建安王弟恢为鄱阳王弟憺为始安王诏后宫乐府一切放还戊辰巴陵王薨扵姑孰諡为和送终一依宋顺帝故事诏分遣内侍周省四方观政举沦滞求遗隠问百年蠲狱讼天下有罪许人赎论复兰陵武晋县依前世之科乃立公车府谤木肺石傍各置一函欲有横议投谤木函五月江州刺史陈伯之举兵反使王茂为征南将军江州刺史讨平之伯之奔魏丁未诏中书监等八人叅定律令林邑国于陁利国各遣使贡方物十一月乙未立小庙甲子立皇子统为太子是嵗旱米一斗五千文人多饿死立长干寺【原案寺记寺在秣陵县东长千里内有阿育王舍利塔梁朝改为阿育王寺昔佛湼槃后周敬王朝阿育王造八万四千舍利塔此其一焉又案梁书大同二年八月髙祖改阿育王塔塔下舍利及佛爪发发青绀色众僧以手伸之随手长短放之则旋屈为蠡形此塔比吴朝因孙綝乱曽毁废之塔亦同冺平吴后诸道人扵旧所建立焉晋末宋初更修饰之至简文咸安中使沙门程安造小塔未成而亡弟子僧明继而修立至孝武太元九年上金相轮及承露盘其后离石县人刘萨阿因死更苏便出家名惠达行礼次至丹阳未知阿育王塔处乃登城四望见长千里有异气因就礼拜果见先置塔所方知必有舍利乃对众掘地一丈得三石碑各长六尺中碑下有鐡函函内有银函函内又有金函盛三舍利及爪髪各一枚发长数尺即选比丘简文所造四层十六年又使沙门僧尚加三层即髙祖所开者也髙祖初穿三四尺得龙甲九尺许方得石石下有石函函内有鐡壶以盛银坩坩内有金缕罂盛三舍利如粟粒大圎正光洁又有瑠璃椀椀得四舍利及爪髪爪有一枚为沉香色髙祖至寺大防造二刹各以金罂及罂重盛舍利爪髪内七寳塔中又以石函盛寳塔分入刹下二塔俱放光明勅镇东将军邵陵王纶制寺大功徳碑文晋咸和中丹阳尹髙悝行至张侯桥见地中有五色光长数尺不知何恠乃令人扵光处剖视之得金像悝乃下车载像至长干巷首牛不肯进悝令御人任牛所之牛直牵车至寺悝因留像付僧每至中夜尝放光明又闻空中有金石之响经一嵗临安县渔人张系世扵海口忽见有铜花趺浮水上系世取以送县县以送台乃施扵像足宛然相当又晋简文咸安元年交州合浦县人董宗之采珠投水底得光熖交州押送台以施像上又合焉自咸安歴隆安二十余年光趺如其初髙悝得像后西域有胡僧五人来诣悝曰昔扵天竺得阿育王所造像来过邺下值冦乱埋像于河邉寻失所在五人尝一夜梦像语曰吾出江东为髙悝所得悝乃送五僧至寺诸僧见像歔欷流涕像便放光耀烛殿宇又瓦棺寺僧惠邃欲模冩像形寺主僧虑亏损金色谓邃曰若能请像放光囘身西向乃可相许也邃便恳拜请之其像即转坐放光西向当便模之又铜花趺上先有外国书莫有识者后有三阙　郍趺摩识云是阿育王为第四女所造也及梁朝勅除市侧数百家以广寺阙堂殿楼阁颇极轮奂其图诸经变相并是张僧繇阙　　之功为其冠絶陈亡寺内殿宇悉皆焚烬今见有石塔三层
　　髙一丈二尺阙　　尺形状阙　非人工焉鸟雀不敢栖息西京记光福寺大兴寺殿内有阙　　　　像门梁陈数有竒异陈国亡忽面自西向虽止之还尔隋文帝载入阙　内中供养后移置此寺寺众以殿】
　　【大像小不可当阳置之扵北面明日乃自转正阙　咸惊异复置北靣明还复转南面众乃懴谢不复更动又靖安阙崇阙寺有石像一躯髙五尺制作麄恶甚有灵验传云是阿育王第四女所造也其女貌丑尝自嘅恨多作佛像及成皆类如此千数乃至诚祝祷忽感佛见形更造诸像相好方具其父使鬼神遍散诸像于天下此石像是其一也】
　　天监二年四月癸夘尚书删定法度上梁律二十卷科四十卷扶南兹中天竺国各遣使贡方物交州进鹦鹉能歌不纳置法王寺北去县二十里【原案塔寺记武帝造其地本号新林前代苑也梁武义军至首祚王业故以法王为名大同九年于寺侧起王逰苑尚书令沈约为寺碑文美武功也】置永建寺北去县六十里李师建造置佛窟寺北去县三十里僧明庆造其寺拓山岩殊称形胜遂因佛窟而名置永修观东南去县五十里五月六日武皇帝造至贞观六年废
　　三年天下多疾疫
　　四年正月癸夘诏自今九流常选年未满三十不通一经不得解褐五月建康县定隂里生嘉禾一茎十二穗六月立孔子庙十月大举北伐十二月天清朗西南有电光闻雷声者三嵗大穰谷一斛三十文置敬业寺礼部侍郎卢法振造
　　五年正月丁夘诏凡诸旧族无在朝位者选官捜括四月丙申庐陵髙昌之仁山获铜劔二始丰获八目一置净居寺北去县六十二里颍州刺史刘威造
　　六年诏隠沦之士皆令自陈三月有象入京师四月置左右骁卫左右逰击将军七月甲子太白昼见丙寅置桂州八月戊戍大风折木京师大水涛入加御道七尺乙亥改阅武堂为徳阳堂听讼堂为仪贤堂置光宅寺西去县十里武帝舍宅造寺未成扵小庄严寺造无量寺像长一丈八尺及铸铜不足帝又给功徳铜三千斤台内送铜未至像处已见铜车到鑪所于是就冶一灌便足在后台司铜至方知向来送铜灵感所致及开模像以成丈九而相好不差又有大钱二枚见衣条上竟不消铄其年九月移像过寺未移前淮中估客毎夜輙闻大桥上数百人修道路往视不见人俄而像度光彩辉焕观者莫不归心又东都记云秘书省内著作院后有梁武帝及名臣沈约范云周兴嗣已下三公数十人铜像初梁武帝登极乃立私宅为寺寺内有此像后长庆中李千里为明堂采木使舩载至东都置于省内置明庆寺后閤舍人王昙明造去县十八里寺内有泉水清澈陈梁已前尝取供御愈疾寺碑太子舍人陈昭之文
　　七年夏四月乙夘太子纳妃赦大辟已下罪五月己亥诏复置宗正太仆大匠鸿胪等卿又増太府太舟充为十二卿六月辛酉复建修二陵周回五里改陵监为陵令七月壬辰置童子奉车郎置湼槃寺在县北二十里沙门僧宠造峯顶又有翠微寺天晴日暖望见广陵城在目前水陆之逺盖二百里前润州毕构因行属城造于山顶勒石为铭
　　八年正月诏能通一经始末无差许以叙録
　　九年新作縁淮塘北防起石头迄东冶南起后渚离门连于三桥三月己丑舆驾幸国子学亲临讲席赐祭酒已下帛有差四月丁巳选尚书五都令史革用士流是嵗置本业寺西去县五十里比丘浄洁造在蒋山里十年春正月亲祠南郊六月异莲一茎三花生乐逰苑九月丙申天西北隆隆有声赤气下至地冬十二月山车见扵临城县庚辰马仙琕大破魏军斩馘十万克复昫山是嵗初作宫城门三重及开二道置解脱寺在县西南六百里武帝为徳皇后造大清里内
　　十一年二月新昌济阳二郡野蚕成蠒癸丑齐宣徳太妃王氏薨
　　十二年正月诏掩骼埋胔二月辛巳新作太极殿改为十三间四月京邑大水六月癸巳新作太庙増基九尺庚子太极殿成
　　十三年二月丁亥舆驾躬耕借田孝悌力田増爵一级老人星见七月乙亥立皇子纶为邵陵王绎为湘东王纪为武陵王八月作浮山堰时都下讹言有魋鬼取人肝肺以祠天狗百姓大惧置劝善寺去县西北十八里帝为贤志造
　　十四年正月乙巳皇太子冠大赦天下赐为父后者爵一级王公以下有差停逺近上庆礼
　　十五年诏以兵驺奴婢六十者皆为庻人
　　十六年春正月辛未祀南郊诏尤贫家勿收今年三月调无田业者所在量冝赋给及优蠲产子之家恤理寃狱并振孤老鳏寡不能自存者二月辛亥耕籍田甲寅赦罪人三月丙子敕太医不得以生类为药公家织宫纹锦饰并防仙人鸟迹之形以为防衣裁剪有乖仁恕于是祈告天地宗庙以去杀之理欲被之含识郊庙牲牷皆代以面其山川诸祀则否时以宗庙去牲则为不复血食虽公卿异议朝野喧嚣竟不从冬十月宗庙荐羞始用蔬果
　　十七年春二月癸巳雍州刺史安成王秀薨甲辰大赦三月丙寅改建安郡王伟为南平王
　　十八年四月丁巳大赦天下七月甲申老人星见置惠日寺【原案西南去县二里阮翻舍宅造之在建西尉定隂里旧説云大同八年丹阳尹王龄造今在县东二里考其二迹不同此惠日寺是宋之禅林寺王修仪为尼净秀立精舍新蔡公主为佛殿泰始三年明帝助修号曰禅林济惠文起房如此之状歴歴明矣隋末乱离并从毁壊唐初杜伏威与辅公祏等共修殿内文六金像并左右侍者始武徳四年止六年正月十五毕功寺西废禅林寺亦并入禅林之域其年公祏背叛七年李孝防来讨为军火所及贞观七年始移加恵日之名于此矣】
　　十九年春正月改天监十九年为普通元年
　　普通元年大赦天下丙子日有蚀之扶南高丽遣使贡献三月丹滑国贡献四月河南国贡献七月江淮海三渎并溢九月乙亥夜有星晨见东方光烂如火是嵗魏明帝正光元年也置大爱敬寺西南去县十八里武帝为太祖文皇帝造大通四年又造一丈六尺旃檀像量之剰二尺成丈八形次衣文及手足更重量又剰一尺五分至大通五年寺主僧洽重量又剰七寸即是长二丈矣大同四年移入大殿勅主书吴文宠更量又剰五寸凡五度量即长二丈七寸岂非精诚所感耶置永明寺西北去县五十里【原案寺记南平襄王造大唐武徳六年废上元二年五月奉勅重造】置果愿尼寺西南去县五十里东阳太守王均造须陀寺去县十七里
　　二年春正月辛巳祠南郊诏置独孤园以恤孤幼戊子大赦二月辛丑祠明堂四月乙夘改作南北郊丙辰诏曰平秩东作义不在南因徙籍田扵东郊外十五里五月癸卯琬琰殿火延烧后宫三千余间八月丁亥始平郡石鼓村地自开成井方六尺六寸深二十二丈十二月百济新罗遣使贡献以百济王余隆为寜东大将军三年五月诏公卿百寮各上封事连帅郡国举贤良方正直言之士八月甲子婆利白题国遣使贡献十一月造猛信尼寺西北去县五十里后閤主书髙僧猛造在铺山西北梁绍泰二年废上元二年勅令重造福静寺西北去县六里尼修义造
　　四年十二月给事王子云议铸钱狼牙修国遣使贡献五年六月乙酉龙鬬于曲阿陂西行至建陵所过树木皆折地开数十丈征北将军元澍率众侵魏置众造寺西南去县五十里后閤舍人呉庆之造置善觉尼寺在县东七里穆贵妃造其殿宇房廊刹置竒絶元帝绎为寺碑
　　六年正月魏徐州刺史元法僧以城来降封始兴郡王七年正月诏在位郡县各举所知凢是清亷咸湏闻荐十一月河南髙丽林邑滑国并遣使贡献
　　八年正月甲戍大赦改元
　　大通元年辛未祀南郊诏流亾者复其宅业蠲役五年尤贫者勿令出今年三调孝弟力田赐爵一级帝创同泰寺寺在宫后别开一门名大通门对寺之南门取反语以协同泰为名帝晨夕讲议多逰此门寺在县东六里【原案舆地志在北掖门外路西寺南与台隔抵广莫门内路西梁武普通中起是呉之后苑晋廷尉之地迁于六门外以其地为寺兼开左右营置四周池堑浮圗九层大殿六所小殿及堂十余所宫各像日月之形禅窟禅房山林之内东西般若台各三层筑山构陇亘在西北栢殿在其中东南有璇玑殿殿外积石种树为山有盖天仪激水随滴而转起寺十余年一旦震火焚寺唯余瑞仪栢殿其余略尽即更构造而作十二层塔未就而侯景作乱帝为贼幽馁而崩】帝初幸寺舍身改普通八年为大通元年五月丙寅成景隽克临潼竹邑十月庚戍魏东豫州刺史元庆和降十一月丁夘萧藻为都督镇涡口侵魏是嵗林邑师子髙丽等国各遣使贡献置园居尼寺北去县四十三里大通四年舍人袁頵造
　　二年二月筑寒山堰四月戊戍魏尔朱荣废君杀主胡太后临朝时魏大乱魏王子北海临淮汝南等并割地来奔又郢州北青州南荆州皆以地来降十月帝以魏北海王元颢为魏主令东宫直閤将军陈庆之卫兵以送还北魏豫州刺史邓献以地降
　　三年十月改中大通元年大赦赐孝悌力田爵一级夏四月癸巳陈庆之拔魏梁城进屠考城擒魏济隂王晖业五月又进克虎牢魏荘帝出居河北元颢入洛阳僣号建元元年称建武皇帝六月都下疫甚帝扵重云殿为万姓设救苦斋以身为祷九月辛未幸同泰寺设四部无碍大防上释服御法衣行清浄大舍以便省为房用素床瓦噐乗小车私人执役甲午陞法座为大众讲湼槃经癸夘群臣以钱亿万奉赎皇帝众僧黙许乙酉百辟诣寺东门奉表请还宫三请乃许帝三答书前后并称顿首十月己酉又大防设四部道俗五万余人防毕帝御金辂还宫御太极殿大赦十一月盘盘蠕蠕国并遣使朝贡置禅岩寺西北去县三十五里大通元年严袪之造贞观六年废上元二年勅重造
　　二年四月癸丑幸同泰寺六月林邑扶南遣使贡献八月幸徳阳堂
　　三年四月己巳太子统薨諡曰昭明六月癸丑立昭明太子子欢誉并为郡王是月丹丹国使贡献七月乙亥立晋安王纲为皇太子大赦赐为父后者爵一级忠孝文武清勤并如之庚寅皇宗族有服属者并赐汤沭食邑九月狼牙修国遣使贡献是嵗吴兴生野稻饥者頼焉十一月幸同泰寺讲般若经十二月魏渤海王髙欢举兵扵信都别奉渤海太守元朗为天子改元号中兴其年二月尔朱隆等已立献文孙广陵王元恭扵洛阳改元号普泰
　　四年二月封诸王嫡子为王庚子皇子邵陵王纶有罪免为庻人是日髙丽平尔朱氏废元恭以酖杀之諡曰节闵年三十五又中兴帝元朗自以疎属逊位别邸髙欢立孝文孙平阳王修扵洛阳改元永兴又改永熈七月甲辰星殒如雨十月侍中领国子博士萧子显表置制防孝经助敎一人生十人专通上所释孝经义十二月髙丽遣使朝贡是歳魏相髙欢以女妻孝武帝元修为后
　　五年正月辛夘祠南郊忽闻异香三随风至及行事奏乐迎拜拜毕有神光圆照满坛上五色食顷乃灭戊申京师地震己酉长星见五月戊子京师大水御道通航海南波斯盘盘遣使朝贡置法苑寺北去县五十里【案寺记大通五年张文阙造一名广化寺贞观六年废上元二年奉勅重造】