建康实录

　　谢字义洁阳夏人祖宏微宋太常父庄金紫光禄大夫七嵗王彧见而异之言于宋孝武禇渊以女妻之初兄朏为呉兴郡送别朏指口曰此唯冝饮酒故建武朝专以长酣为务方得夀终拜车骑叅军以明帝废郁林即位宴羣臣尚书令王晏等与席独不起曰陛下受命应天从人王晏以为已力献觞遂不见报上大笑解之及王晏初得班劒谓之曰身家太傅裁得六人君亦何事一朝至此晏甚惮之谓江祐曰彼上人者难为酬对帝起禅灵寺敕为碑文永泰元年卒徐孝嗣字始昌东海郯人祖湛之父聿之并为宋元凶所杀初孝嗣在孕母年少欲更嫁不愿有子自牀投地及服药令胎坠而更坚及生小字遗奴而挺立风仪端简年八嵗袭爵枝江县侯尚孝武乐康公主除著作郎太祖建元初兼侍中王俭目之为宰相才转御史中丞累至吏部尚书台阁事悉以委之王俭卒后为五兵尚书明帝谋废郁林孝嗣奉防即还家草太后令戎服随入殿庭于袖中出太后令明帝大恱即位后加中军大将军定防元勲进爵为公孝嗣性好学器量宏雅不以权势自居建元之世恭已自保朝野称之孝嗣初在率府昼卧斋北壁下梦两童子遽云移公牀惊起走数歩壁寻崩压牀建武四年加开府仪同三司明帝崩受遗托辅防主东昏即位多失徳孝嗣不敢谏之江祐见诛内怀忧惧进拜司空初虎贲中郎将许准有胆力领军孝嗣陈说事机劝行废立孝嗣弗能决羣小反憎恶遂劝帝除之其冬被召之华林省遣茹法珍赐药酒孝嗣容色不变少能饮酒饮药至斗余卒年四十七长子尚世祖女永康公主第三子尚明帝女山隂公主并同见杀中兴元年和帝诏赠孝嗣太尉子绲绲子君蒨仕梁湘东王尝出军有人将妇从役王曰才愧李陵未能先诛女子将慙孙武遂欲驱战妇人君蒨应声曰项籍壮士犹有虞兮之歌纪信成功乃资姬人之力竟卒于官
　　沈文季字仲达呉兴武康人父庆之宋司空孝建二年文季起家州主簿景和之难兵人围宅文季挥刀驰马而去収者不敢逼遂得免明帝立迁黄门侍郎文季饮酒至五斗妻王锡女亦饮三斗对饮竟日而视事不废风彩棱岸善于进止升明元年沈攸之反文季为冠军将军督钱塘军事文季杀攸之弟及宗族尽灭之衔景和之害也齐建元初为太子右卫率封南丰侯世祖即位转太子詹事世祖谓文季曰南土无仆射多歴年所文季对曰南风不竞非复一日尤善应对能博簺及弹碁簺用五子也迁中防军以家为府延兴元年迁左仆射明帝加尚书令东昏即位多行杀戮方知世乱乃辞以老病后与徐孝嗣见害于华林省年五十八朝野寃之和帝中兴追赠司空兄子昭略至冠军将军与文季同召入省例赐药酒昭略骂徐孝嗣曰废昏立明古今令典宰相无才致有今日即以瓯投其面曰使作破靣鬼死时言笑自若年四十余弟昭光亦见杀
　　王慈字伯寳琅琊人司空僧防子年八嵗外祖宋江夏王义恭于内齐施寳物恣任所取慈乃取素琴古砚义恭善之累位侍中以脚疾齐武帝勅听乗车在仗后自江左以来少此例也子观尚世祖女呉县长公主慈至冠军将军东海太守有女为江夏王鍏妃谢鳯子超宗尝僧防仍徃东斋诣慈慈正学书超宗曰卿书何如防公慈曰我不及有如鸡之比鳯超宗狼狈而退永明九年卒赠太常
　　陆惠晓字叔明呉郡呉人晋太尉玩之孙也自玩至惠晓祖万载世为侍中皆有名行惠晓伯父仲元又为侍中时人方之金张二族父子真仕宋为海陵太守惠晓清介正直不杂交游张绪常曰此江东裴秀乐广举秀才歴诸府叅军世祖辅政除尚书殿中郎隣族来贺惠晓举酒曰陆惠晓年逾三十妇父领选始作尚书郎卿等以为庆耶自太傅祭酒出为武陵王征虏将军与刘璡行至呉璡谓人曰吾闻张融与惠晓并宅其间有水必应异味遂命驾徃酌而饮之曰饮此水则鄙吝之萌尽矣惠晓后迁竟陵王长史或谓曰长史贵重不宜妄自谦退答曰我性恶人无礼不欲以无礼处人又曰贵人不可卿而贱者乃可卿人生何用立轻重于懐抱终身常呼人官位以吏部为辅国南交州刺史何防常云陆惠晓心如照镜遇形触物无不朗然王思逺恒如懐氷暑月亦有霜气世人谓之实録初欲用惠晓为侍中以形短小乃止有三子僚任倕各有美名
　　王融字元长琅邪人祖僧达父道琰庐陵内史融少而神明警慧博渉有文才举秀才自晋安王叅军迁秘书监中书郎永明末世祖欲北伐使毛惠秀画汉武北伐图融因此上防并张北侵之议图成上置琅邪城射堂壁上游幸观焉初世祖宴芳林图禊饮令融为曲水诗序举世称之后迁中书郎尝抚心叹曰为尔寂寂邓禹笑杀人及北虏动竟陵王子良拔融平朔将军以文藻防速子良特相友善融躁于名位自恃人地三十内望为公辅尝诣王僧祐遇沈昭略素未相识昭略顾眄谓主人曰是何年少融殊不平谓曰余出于扶桑入于蒙谷照耀天下何人不知而卿有此问昭略曰不知许事且食蛤蜊融曰方以类聚物以羣分君长东隅居然应嗜此族其髙自标置如此世祖疾笃子良侍医药在殿内太孙未入融乃戎服坐省閤口断东宫仗不得进欲矫诏立子良上既苏召太孙入殿朝事委髙宗融乃去戎服坐省中叹曰公误我郁林即位十数日使中丞孔稚珪奏收下廷尉诛之年二十七文集行于世
　　谢朓字元晖陈郡阳夏人祖述呉兴太守父纬散骑常侍朓有美名文章絶世起家豫章王东阁祭酒累至吏部郎善草长于五言诗沈约常云二百年来无此作也敬皇后迁袝山陵脁撰哀筞文齐世莫有及者后江祐与弟祀及刘沨刘晏同候朓朓曰可谓帯二江之双流以嘲弄之祐转不堪至是构而害之诏暴其过恶收付廷尉又使御史中丞范岫奏收脁下狱死时年三十六
　　孔稚珪字徳璋防稽山隂人祖道隆位侍中父灵产晋安太守罢归奉道于禹井山中立馆明解星文太祖问沈攸之事言其必败迁为光禄大夫饷白羽扇素隐几曰君性好古故遗古物稚珪少好学有美誉起家太祖记室与江淹对掌辞笔初江左用晋世张杜律二十卷稚珪删注修改与竟陵王议务在从轻曰仲尼有言古之听狱者求所以生之今之听狱者求所以杀之与杀不辜宁失有罪则断狱之职古所难矣珪表上律文二十卷国学置律助敎依五经例筞试上髙第便擢用之稚珪风韵踈清不乐世务居宅营小山慿几独酌多饮七八斗旁无杂事门庭之内草莱不剪而多蛙鸣人问之曰欲为陈蕃乎稚珪笑曰我以此当两部鼓吹何必効蕃王晏尝鸣鼓吹候之闻羣蛙鸣曰此殊聒人耳珪曰我听鼓吹殆不及此晏甚有惭色永元二年起为都仓尚书珪疾东昏屏除以牀舆走乃疾甚而卒
　　崔惠景字君山清河东武城人也父系之司州别驾惠景为国子生仕宋至寕朔将军齐受禅封乐安侯世祖即位进冠军将军东昏立迁辅国将军初徐世标专权惠景备员而已及东昏诛旧臣宿将不得自安明年裴叔业以寿春降魏即授惠景平西将军徃寿阳军顿白下将发帝长围屏除出琅琊城送之帝戎服坐城楼上召景惠景单骑进围内才交数言拜辞而去既出至广陵北数十里召防诸军顿军广陵停二日便济江将众袭京口江夏王寳元内应之合二镇兵力奉寳元向京师军到查硎竹塘人万副儿善射能捕虎投説惠景曰今平路皆为台军所断宜从蒋山龙尾上出其不意惠景从之遣人自西岩夜下鼓呌中台军惊散帝遣将军左兴盛率军拒北篱门便退走惠景引军入乐游苑突进北掖门长围逼内东府而石头白下新亭皆奔惠景使擒兴盛于淮渚荻舫中杀之烧兰台府署为战塲称宣徳太后令废帝为呉王帝宻召豫州刺史萧懿军主胡松李居士数千人自采石济岸过顿越城举火台城中鼓吹称庆惠景使子觉将兵渡南岸合战觉军大败赴淮死觉单马退皆诣城降惠景乃与腹心人潜至蠏浦为渔人所斩以头内防篮中担送京师年六十三先是东阳女子娄逞变服诈称丈夫粗知围棊解文义徧游公卿门仕至扬州议曹从事事方泄明帝令东还始作妇人服叹曰有如此伎还为老姥岂不惜哉此人妖也隂而欲为阳事不果故泄敬则遥光显达惠景之应也
　　丘灵鞠呉兴乌程人祖系秘书监灵鞠少好学善属文举上计为东州辟从事累至东观祭酒叅军掌国史灵鞠曰人居官愿迁使我终身为祭酒不恨也永明二年为骠骑不乐武弁改为常侍性好酒及臧否人物在沈渊坐见王俭诗渊曰王令文章大进灵鞠曰何如我未进时也灵鞠宋时文名甚盛入齐拜车骑长史卒又着江左文章録序起元兴讫元熈文集行于世
　　檀超字悦祖髙平金乡人祖宏宋琅琊太守超少好文学放诞任气解褐为西州曹掾累至国子博士自比晋郗超言髙平有二超又谓人曰犹觉我为优也建元二年初置史官以超为骠骑记室江淹掌史职上表立条例开元纪号不取宋年封爵各详本传无假年表立十志律厯礼乐天文五行郊祀刑法艺文依班固朝防舆服依蔡邕司马彪州郡依徐爰百官依范合州郡班固五星载天文曰蚀载五行改日蚀入天文志以建元为始帝女体自皇宗立传以备甥舅之重又立处士烈女等传超史功未就而卒官江淹成之撰犹不备也时豫章熊襄着齐典上起十世其序曰尚书尧典谓之古书则附所述通谓之齐书名为河洛金柜
　　衡阳元王道度太祖长兄与太祖同受业于雷次宗宣帝问二儿优劣次宗曰其兄外朗其弟内明皆良璞也为安定太守卒于宋世祖即位追封无子以太祖第十一子钧为后钧字宣礼好学常手细字书五经一部为一卷置之巾箱中侍读贺玠问曰殿下家有坟索何须比蝇头细书别藏巾箱荅曰巾箱五经检阅且易一更手书则永不忘诸王闻而争效之为巾箱五经巾箱五经自此始也
　　始安贞王道生太祖次兄宋奉朝请太祖即位追封为王建武元年追封为景皇妃江氏为景皇后立寝庙于御道西陵曰修安子鳯鸾鸾即明帝
　　鳯字景慈宋正直郎卒追諡始安靖王改华林鳯庄门为望贤门子遥光嗣
　　遥光字元晖生有躄足高宗崩遗诏辅东昏为侍中中书令明于吏事见东昏虐害乃与江祐兄弟谋自树立弟遥欣拥兵上流死荆州还防停东府遥光见江祐遇害忧惧遂收集二州部曲于东府门召丹阳尹告以讨刘瑄为名破东冶出囚上方取器仗【阙】谓之尸觧仙化焉还葬旧墓连理生其侧世祖语欢诸子撰欢文义三十卷佛道二家立敎无异而学者互相非毁欢着夷夏论又着三敎论注王弼易二系及孝经老子等
　　臧荣绪东莞莒人也父庸国子助敎绪幼孤躬自灌园以供祭祀纯笃好学括东西二晋为一书纪録志传一百一十卷隠居京口着五经序论常以宣尼生于庚子日其日陈五经以拜之自号被褐先生初与关康之俱隠京口四十年不出门世号京口二隠
　　宗测字敬微南阳人宗征士少文之孙少静退家甚贫豫章王嶷征为叅军不起测答府云何为谬伤海鸟横斤山木母丧身贫负土植松栢嶷复遣书请之辟为叅军测答曰性同鳞羽爱止山壑眷恋松云轻迷人路纵宕巗流有若狂者忽不知老至而今鬓已白岂容课虚责有限鱼鸟慕哉永明三年诏征太子舍人不就欲防名山乃冩祖少文所作尚子平圗于壁上测长子賔宦在都知父此防便求禄还为南郡丞付以家事刺史安陆王子敬长史刘寅以下皆赠送之测无所受赍老子庄子二书自随子孙拜辞悲泣测长啸不视遂往庐山止祖少文旧宅建武二年征为司徒主簿不就卒呉苞亦隠士常以一壶自随一旦谓弟子曰吾今夕当死壶中大钱一千以通九泉之路腊烛一挺以照七尺之尸遂亡
　　杜京产字景齐呉郡钱塘人杜子恭孙父道鞠州从事京产好恬静专学黄老以洁浄为心防虚成性通和发扵天挺敏达表扵自然隠太平山征为贠外散骑常侍京产曰庄叟持钓岂为白璧所回辞疾不就年六十四卒
　　徐伯珍东阳人少孤贫学书无纸常以竹叶及以鐡钉画地学书兼明道术宅南九里有髙山班固谓之九岩山后汉龙丘苌隠处也山多龙须柽栢望之五彩世人呼为妇人岩伯珍居之兄弟四人皆白首世呼作四皓俱年八九十卒
　　武陵邵荣兴八世同居建武三年明帝表其门闾义兴呉达之嫂亡无以葬自卖为力夫以营棺塜建元三年诏表门闾
　　乐頥之字文徳南阳人世居南郡少性至孝飬母甘厚湘州刺史王僧防引为主簿闻僚佐非人弃官而去初吏部郎庾杲之常頥之为设食唯枯鱼菜葅杲之曰我不能食此母闻之自出常膳鱼羮数种杲之曰卿过于茅季伟我非郭林宗仕至郢州中从事
　　江泌字士清济阳考城人父亮之贠外郎江泌少贫昼日则斫屧为业夜乃读书随月光光斜则握卷升屋性行仁义衣虱多以绵里置壁上恐虱饥死乃复置衣中食菜不食心以其有生意也为国子助教牵车至染乌头见一老翁步行下车载之自徒步而归建武中卒
　　纪僧真丹阳建康人因萧慧开之言故请事太祖太祖用为冠军叅军僧真梦蒿艾生满江惊觉以白太祖太祖曰诗人采萧萧艾也萧生防流卿勿言也其见亲如此太祖初在淮隂治城得一锡趺长数尺下有篆文莫能识之僧真曰何湏更辩文字乆逺之物九锡之征也太祖在淮隂令僧真视上手迹学署之至是报答书疏皆付僧真上观之笑曰我亦不能辩太祖拜中书舍人封新阳县男上临崩令典诏勅为人有儒雅之风世祖常目送之笑曰人生何必计门户纪僧真堂堂贵人所不能及于诸权要防得顾眄母葬开基得两头蛇五色明帝即位以僧真歴朝驱使出为广陵内史卒茹法亮呉兴武康人宋大明中出身为小吏齐太祖用为冠军府叅军世祖即位为中书通事舍人与吕文显并以奸佞谄事武帝东昏立出法亮为大司农中书势利之职法亮不乐去固辞不受既而代人已到法亮垂涕而去卒官
　　吕文显临海人与茹法亮等迭出入为舍人并见亲幸建元永光之世至尚书右丞少府卒
　　北魏
　　元魏匃奴种也姓拓拔氏披发左袵亦呼之为索头虏魏自什翼主始治平城犹逐水草无城郭未始土著立居处至佛狸破凉州黄龙徙其居民大筑郭邑截平城四角起楼女墙不施屋城又无壍南门外立二土阙阙内立庙四门各随方色凢五庙一世一间瓦屋其西立土社佛狸所居云母等殿又立重屋居其上太子宫在城东亦开四门妃妾住土屋婢使千余人织绫锦贩卖逐利太官八十余窖窖贮四五千斛城郭绕宫悉筑为坊大者四五百家城西有祠天坛立四十九木人长丈许白帻练裙尝以四月四日杀牛马祭于城西三里刻石写五经及国记也佛狸置三公太宰尚书令仆射侍中与太子决国事诸曹军府悉署官贠皆使通知胡汉语以为传译兰台置中丞御史知城内事