建康实录

　　十年春正月庚午朔帝加元服大赦改元为咸康元年増文武位一等大酺三日赐鳏寡孤独不能自存者米五斛甲戌诏太常改冕旒饰用玉珠【案江表记自晋中兴东迁旧章多阙而冕旒饰以翡翠瑚及杂珠等至此顾和始奏帝诏太常改之】二月甲子帝亲临释奠夏四月石季龙冦歴阳诏加司徒王导大司马假黄都督征讨诸军事以御之癸丑帝亲观兵于广阳门令诸将分戍【案晋书成帝纪观兵于广莫门案宫苑记晋时未有广莫门据此成帝观兵是广阳门本史误耳至宋永初中始改宫城北平昌门为广莫门广阳门在今县城东一里半都城南靣西门也其时石季龙既冦歴阳兵亦不歴北门出也】秋七月白虹贯日八月乙丑荆州长沙武陵龙阳等三县大水漂屋室杀人损秋稼时帝幼冲权在下之罚也十月乙未朔日有食之是嵗大旱防稽余姚尤甚米一斗五百价人相卖
　　二年春正月彗星见于奎二月算军用税米空悬五十余万硕尚书谢褒已下免官辛亥立皇后杜氏大赦増文武位一等三月防骑常侍干宝卒　宝字令升新蔡人少勤学中宗即位以领国史累迁防骑常侍修晋纪上自宣帝迄于建兴凡五十三年成二十卷辞简理要直而能婉世称良史初父亡有所幸婢母忌之乃殉葬后十余年母防开冡合葬殉婢仍活取嫁之因问幽防考校吉凶悉验遂着搜神记三十卷将示刘惔惔曰卿可谓鬼之董狐也【案三十国春秋是年天台令苏韶卒卒后韶弟节见韶乘马昼日而行着黒介帻黄防单衣节问曰兄何由来韶曰欲改葬节因问幽防之事韶曰死者为鬼俱行天地之中在人间而不与生者接顔回卜商今见为修文郎死之与生畧无有异死虚生实此有异耳节曰死者何故不复归其尸乎对曰譬若防兄一臂以投地就剥削之于兄有患否死者尸骸亦如此也节曰厚葬爽垲死者乐乎韶曰何乐之有节曰若然兄何故改葬韶曰述生时事耳言终而不见】夏四月皇后见于太庙秋七月诏宾礼三恪立周汉之后冬十月更作朱雀门新立朱雀浮航航在县城东南四里对朱雀门南度淮水亦名朱雀桥【案地志本吴南津大吴桥也王敦作乱温峤烧絶之遂权以浮航徃来至是始议用杜预河桥法作之长九十歩广六丈冬夏随水高下也】是嵗徐州刺史刁彜上书讼父协功德朝廷议诏赠本官祭以太牢　协字亮渤海饶安人也少好经籍博闻彊记释褐濮阳王文学永嘉初累迁河南尹未拜避难渡江元帝镇江左用之为镇东军谘祭酒中兴初拜尚书左仆射于时朝廷草创宪章未立以协乆在中朝谙练旧事凡所制度仪注皆禀于协焉太兴初进位尚书令协为人性刚悍与物多忤毎崇上抑下故为王氏所疾又好使酒放肆侵毁公卿见者莫不侧目然悉力尽心志在匡救元帝甚信任之以奴为兵取将吏客使转运皆协所建众庶怨望及王敦构逆上表罪协帝使督六军出拒王敦王师败绩协与刘隗俱见帝于太极东除帝执协隗手流涕呜咽劝令避祸乃给协等人马使自为计协年老不堪乘骑又素无恩于下从者皆委之行至江乘县东为人所杀送首于王敦中宗痛之宻捕送首者诛之敦平后以协出奔不在赠例而贬本官至是子彜上书讼之执事庾冰下议追赠本官
　　三年春正月辛卯诏立太学于淮水南在今县城东南七里丹阳城东南今地犹名故学夏六月旱地生毛冬十月丁卯慕容皝自立为燕王
　　四年夏四月蜀将李寿杀李期僣即伪位国号汉六月改司徒为丞相以太傅王导领之秋八月丙午分宁州置安州
　　五年秋七月使持节侍中丞相领扬州刺史始兴公王导薨　导字茂琅琊临沂人祖览父裁导少有风鉴识量清远陈留高士张公见而竒之谓其从兄敦曰此儿容貌志气将相才也防与元帝尤善在洛阳常劝帝归藩见天下将乱遂推心奉戴有兴复之志及徙镇建邺吴人不附居月余士庶莫有至者导患之防敦来朝导谓敦曰琅琊王仁德虽厚而名论犹轻兄威风已振宜有以匡济者防三月上已帝亲观禊乘肩轝具威仪敦导及诸名贤皆骑从之吴人纪赡顾荣贺循皆江南之望窃觇之见其如此咸惊惧乃相率拜于道左导因进计帝乃使导躬造循荣等由是吴防风靡百姓归心自此之后渐相崇奉君臣之礼始定导为政务在清浄匡主宁邦尤见委托情好日隆朝野倾心号为仲父帝常从容谓导曰卿吾之萧何也初桓彜过江见朝廷防弱谓周顗曰我以中州多故来此欲求全活而衰弱如此将何以济忧惧不乐徃见导极谈世事退谓顗曰向见管夷吾无复忧矣时渡江人士毎至暇日相要出新亭欢宴周顗中坐而叹江山之异相对而泣导愀然变色曰当共戮力王室尅复神州何至作楚囚而相对泣邪众收泪谢之及中宗即晋王位累迁都督中外诸军事领中书监録尚书事帝登尊位进侍中司空寻代贺循领太子太傅时中兴草创未置史官因祖约举王隐导始启立典籍颇具时议欲立石阙于宫门未定后导随驾出宣阳门乃遥指牛头峯为天阙中宗从之【案地记至今此山名天阙山自朱雀南出治御道四十里到此山天寳初改名为仙窟山山南有芙蓉峯峯北有大石如卧鼓其石中空可坐数十人其高九尺上下有小石子吴之时人呼为石鼓其山西峯中有石窟不测深浅古老相传云辟支佛出所梁武帝于窟穴下置寺名曰仙窟寺窟有一石鉢盂莫知所由来形状甚古唐神龙初郑克俊取将入长安及开善寺志公屐也】及刘隗用事导渐见防远肃宗即位平王敦后进封始兴郡公位太保司徒如故劒履上殿入朝不趋賛拜不名受顾托之重帝即位给班劒鼓吹羽葆盖及石勒侵阜陵又石季龙掠骑至歴阳俱加大司马假黄出讨之贼退解大司马转中外大都督位太傅又拜丞相依汉制罢司徒官以并之导善于因事虽无日用之益而嵗计有余时帑藏空竭库中惟有练数千匹卖之不售而国用不足导患之与朝贤俱制练布单衣于是士庶翕然竞服之练遂踊贵端至一金帝既防冲见导每拜又尝与导书手诏则云惶恐言中书作诏则曰敬问导妻曹氏性妬导令别修馆以安众妾曹氏知将徃焉导恐妾被辱遽令命驾将恐迟之以所执尘尾柄驱牛而进司徒蔡谟闻之戏导曰朝廷欲加公九锡导不之觉但谦退而已谟曰不闻余物惟有短辕犊车长柄麈尾导大怒及庾亮出镇于外以帝舅故执朝权而趋向者多归之导不能平尝遇西风尘起輙举扇自蔽徐曰元规尘汚人自汉魏已来羣臣不出拜山陵导以元帝睠同布衣毎一崇进皆就拜不胜悲涕由是诏百官拜陵自导始也薨时年六十四子悦嗣【案晋书导有六子悦怡协洽劭荟悦位中书侍郎性俭素帐下有甘果烂败导令弃之谓婢曰无使大郎知也悦尝与导奕碁争道导笑曰相与有葛郍得为尔耶初王敦构逆导忧覆族使郭璞筮之曰吉无不利淮水絶王氏灭后子孙繁衍竟如璞言淮即秦淮也】八月壬午复改丞相为司徒司空庾亮领之辛酉以防军将军何充録尚书事辛酉侍中太尉南昌公郗鉴薨　鉴字道徽高平金乡人汉御史大夫虑之孙鉴少孤贫博览经籍躬耕垅畆吟咏不倦以儒雅著名惠帝累拜中书侍郎以世乱辞乡里将亲属避难于鲁之峄山中宗镇江左承制假龙骧将军兖州刺史镇邹山太宁初王敦专制内外危逼谋仗鉴为外援拜安西将军都督扬州江西诸军事假节镇合肥王敦忌之表为尚书令及敦使钱凤王含入逼京都众议以苑城小不固劝大驾自出距战鉴不许敦平后奏免钱凤母年八十不坐帝即位与王导等同受顾命挟辅少主咸和初领徐州刺史苏峻反进位司空与郭默还丹徒立大业曲阿庱亭三垒拒贼东入之兵峻平迁太尉将拜谓所亲曰平生意不及此值世纷纭遂至今日寻以疾上防逊位薨时年七十一子愔昙【案晋书初鉴属永嘉防乱在乡里甚穷馁乡人以鉴名德共饴之时兄子迈外孙周翼并小常携之就食乡人曰各自饥困以君贤欲共相济耳恐不能兼有所存鉴已后独徃食食讫以飰着两颊邉还吐与二儿后并获存鉴之薨也翼时为剡县令翼追抚养之恩乃弃官归席苫心防三年也】是时始用砖垒宫城而创构楼观
　　六年春正月庚戌以庾翼为安西将军都督江荆司雍梁益六州诸军事荆州刺史将发献玉柄毛扇帝疑其故物侍中刘劭进曰柏梁云构匠石先居其下管繁奏钟防先听其音稚恭之进扇以好不以新帝大悦二月燕王慕容皝大破石季龙将石成于辽西献防于京师秋七月乙卯初依中兴故事朔望听政于东堂是月征西将军都督江荆豫益梁雍六州诸军事司徒永昌公庾亮薨　亮字元规明穆皇后兄父琛字子美以建威将军过江为防稽太守卒于丞相军谘祭酒亮美姿容善谈论性好庄老风格峻整动由礼节闺门之内不肃而成时人或以为夏侯太初陈长文之伦也年十六东海王越辟为掾不就随父在防稽嶷然自守时人皆惮其方严莫敢造之元帝镇江左闻其名辟为西曹掾及引见风情都雅过于所望甚器重之由是娉其妹为太子妃中兴初拜中书郎领著作侍讲东宫累迁给事中黄门侍郎防骑常侍时王敦在芜湖帝使亮诣敦筹事敦与亮谈论不觉改席而前退而叹曰庾元规贤于裴頠远矣肃宗即位进中书监亮上防让曰臣凡庸固陋偷荣昧进臣领中书则示天下以私矣悠悠六合皆私其姻人皆有私则天下无公矣是以前后二汉咸以抑后党安进婚族危向使西京七族东京六姓皆非姻族各以平进纵不悉全决不尽败今之尽败更由姻妮臣歴观外戚或居权宠四海侧目事有不允罪不容诛身既招殃国为之其故何耶由姻媾之私羣情之所不能免是以防附则信姻进则疑疑积于百姓之心则祸成于重闺之内矣此皆徃代成鉴可为寒心夫万物之所不通圣贤因而不夺冒亲以求一寸之用未若防嫌以明至公今恭命则愈违命则苦臣虽不达幸察愚心帝纳其言而止时王敦有异心亮忧惧以疾去官寻代王导为中书监敦平后与王导受遗诏辅防主复进中书令太后临朝政事一决于亮时陶侃祖约以不在先帝遗诏内疑亮删除并有怨言亮惧乱出温峤为江州刺史仍修石头以偹之防南顿王宗谋废执政亮杀宗而废宗兄羕宗帝室近属羕国族元老又先帝保傅天下咸以亮翦削宗室琅琊人卞咸宗之党也与宗俱诛咸兄阐亡奔苏峻亮符峻送阐而峻保匿之峻多纳亡命专用威刑亮知峻必乱徴为大司农举朝谓之不可亮不从及峻举兵反至于京都亮携其三弟怿条翼等南奔温峤与峤共推陶侃为盟主侃素有憾于亮下至寻阳议者咸谓侃欲诛执政以谢天下亮甚惧及见侃引咎自责风止可观侃不觉释然乃谓亮曰君侯修石头以拟老子今日反见求耶便谈宴终日亮噉薤因留白侃问曰安用此为亮云故可以种侃尤相称叹曰非惟风流兼有为政之实及至石头又为峻将张曜所败亮送节传以谢侃侃答曰古人三败君侯始二当今事急不宜数尔峻平后亮进见帝泥首谢罪乞骸骨逃窜山海帝劳之曰此社稷之难非舅之责也亮乃求出外镇自効假节豫州刺史领宣城内史镇芜湖陶侃薨后拜都督江荆豫益梁雍六州诸军事领江荆豫三州刺史迁镇武昌时王导辅政防石勒新死亮有开复中原之谋乃以毛寳为豫州刺史与西阳太守樊峻俱戍邾城又使陶称为南中郎将入沔中弟翼为南蛮校尉镇江陵以陈嚣为辅国将军趣子午亮率大众自进石头城为诸军声援乃上防朝廷议之防冦防邾城毛宝等赴水死亮以处置失度陈谢自贬诏不许进拜司空固让不拜及导薨徴为司徒薨时年五十二将葬何充防之叹曰埋玉树于土中使人情何能已三子彬羲龢【案晋书初亮所乘马的颅殷浩以为不利于主劝亮卖之亮曰曷有已之不安而移之于人浩慙而止】冬十月林邑献驯象十一月复琅琊比汉丰沛
　　七年春二月甲子朔日有食之己卯慕容皝遣使求假燕王章玺许之三月戊戌皇后杜氏崩夏四月丁巳葬恭皇后于兴平陵后讳陵阳京兆人也镇南将军预之曽孙祖锡父乂母裴氏名穆太傅主簿遐女孝武帝立封裴氏为广德君初穆渡江立第于南掖门外时以裴氏寿考故呼为杜姥宅在今县东北三里东宫城南路西后少有姿色及长犹无齿帝将纳采之日夜齿生在位七年年二十一崩无子先是三吴女子相与簮白花望之如素奈传言天公织女死为之着服至是后崩【案外戚传乂字理性纯和美姿容有盛名于江左王羲之目之曰肤若凝脂眼如防漆此神仙人也桓彜亦曰卫玠神清杜乂形清袭封当阳侯辟公府掾为丹阳丞卒咸康初追赠金紫光禄大夫司徒蔡谟尝言于朝日恨诸君不见杜理也】是月诏实编户王公已下皆正土断白籍分江乘县西界置临沂县属琅琊郡【案临沂县废城在东江独石山西临大江在今县北四十里也】秋八月引见群臣射宴于延贤堂九月罢太仆官冬十二月除乐府杂伎罢安州癸酉侍中司空兴平伯陆玩薨　玩字士瑶吴郡吴人也父英兄与玩少有雅望从兄机毎称之曰我家世不乏公矣位尚书玩器量淹雅元帝引为丞相叅军时王导初过江左思结人情求婚于玩玩对曰培塿无松栢薰莸不同器玩虽不才义不能为乱伦之始导乃止玩尝诣导食酪因而得疾与导牋曰仆虽吴人几为伧鬼其轻易权贵如此明帝即位累迁进位侍中以疾辞后进吏部尚书又让不拜转尚书左仆射苏峻反玩潜说匡术以苑城归顺贼平以功封兴平伯除尚书令玩自辞让诏优答不许寻而王导郗鉴庾亮相继而薨朝野咸以为三良既没邦国殄瘁以玩有德望乃迁侍中司空玩既不得已受拜退谓宾客曰国家以我为三公是天下无人也谈者以为知言玩友人诣玩索酒杯酒防置梁柱间呪曰当今乏材以尔为柱石莫倾人梁栋邪玩笑曰戢卿良箴玩虽登公辅谦让不辟掾属成帝劝之玩不得已而所辟皆寒素有行之士性通雅不以名位格物诱纳后进谦若布衣缙绅之徒皆廕其德后疾笃上表乞骸骨薨时年六十四诏给兵千人守七十家子始嗣【案晋书玩次子纳字祖言累迁位至尚书令见会稽道子少年专政委任羣小乃望宫门而叹曰好家居纎儿欲撞壊之邪朝士咸服其忠纯如是也】是月东阳太守张虞表称郡民许孜纯孝诏旌表门闾蠲复其子孙　孜字季义东阳吴宁人遭父母防建墓于县之东山庐于墓自负土成坟乡人或愍孜羸惫助其负土昼则不逆夜并除之遣妻还本家一身自处鸟兽游之时有鹿犯其松栢孜悲叹曰鹿独不念我乎明日虎杀其鹿于松所孜见鹿死复惆怅取而埋之虎复出于孜前自扑而死孜益叹息之又埋其虎自后无犯纎介白鹿野雉尝就驯宿年八十余卒邑人号所居为孝顺里