崇祯实录

　　张献忠在长沙立九营。左良玉合马进忠之骑赴袁州，巡按黄澍驻汉阳，同良玉部将惠登相规复襄阳、刘洪起规复南阳。张献忠遣马赐以千人下临湘，取米及釜；方国安令戎旗营参将方元科进次蒲圻。
　　乙酉，大学士王应熊入朝陛见，请老；许之，赐金、币。应熊以周延儒荐起，上寻悟其非，特遣缇骑趣延儒入，日遣人侦之；知延儒约应熊密语，又令其先抵京而身继之。上怒延儒久延，故应熊不敢滞。
　　礼部尚书林欲楫致仕，兵部尚书冯元颷罢。元颷伪称疾不出，上尝私使伪赂求边将，不纳；故得全去。
　　庚寅，超擢兵科都给事中张缙彦为兵部尚书；余应桂仍以兵部右侍郎兼右佥都御史，总督陕西三边军务。应桂闻命，饮泣；陛辞，曰：『不益兵饷，臣虽去何济』！上默然；发帑金五万、银花四百、银牌二百、蟒紵二百、色绢四百、马一百给军。盖欲应桂联络甘、固、延、宁之兵，收拾三边健勇，相机抚剿也。应桂趑趄河上，不进。
　　十一月辛卯〔朔〕，谕臣民助饷立功者，录之。
　　癸巳，张献忠再陷岳州。沿江设伏，藏轻舟于■〈氵义〉港；浮巨舰重载，顺流而下。副总兵王世泰、杨文富以三千人邀之，贼逆流佯走以诱我；我兵争利，溯流而上，尽夺其赀。舟重不即行，贼轻舟四出围之；步骑夹岸横击，杀溺无算。方国安等合救之，文富、世泰仅以身免，丧师二千；岳州城空，贼趋之，又陷。武昌抚、按俱舣舟于江，待东下；武昌城空，左良玉以前锋上武昌。
　　总兵王定、副总兵高杰自渭南败，各奔延安；李自成命田斌守西安，自往塞上破延安。大会群盗——马万匹、旌旗数十里于米脂，祭墓；又五百骑按行凤翔，守将诱而歼之。自成怒，亲攻凤翔，屠之。
　　丙申，以土国宝为都督佥事总兵官，镇守河南。
　　己亥，谕左良玉移镇武昌，同抚按王扬基、黄澍相机灭贼。良玉遂以副总兵张应元、吴学礼守九江，自同马士秀率舟师入武昌，直捣长沙。
　　吕大器以安庆兵上樟树镇，官兵分道趋袁州。大器又招柯氏兵赴南昌，降瑞昌、德安土盗邓毛溪，携之从军；素无纪律，与柯兵相持南昌城下，南昌大扰。柯兵因射死邓毛溪，其党千余散为盗；柯氏兵三千，亦亡千人。
　　宥给事中郝絅、总兵许定国、余应桂自效。
　　左良玉复萍乡。命承天太监何志孔劳良玉，进少师，廕锦衣卫百户，赐金蟒、牛酒；吏卒各陞秩，赐二千金。寻岳州、袁州相继克复。
　　高杰率所部渡河而东；至绦州，巡抚山西蔡懋德招之，共击贼王老虎，破之。追至曲沃，王老虎降，获步骑万人。
　　李自成发金数万，招榆林诸将。继以大兵分守榆林，兵备副使都任及故总兵王世显、侯世禄、侯拱极、尤世威、副总兵惠显等敛各堡精锐入镇城，集众将吏问之曰：『若等守乎？降乎』？众皆伏地愿效死。乃推尤世威为长主，号令缮兵甲；贼说三日，不听。乙未，攻榆城，城上强弓劲弩叠射，贼尸山积；更发大炮击之，贼稍却。
　　乙巳，以何腾蛟为右佥都御史，巡抚湖广。
　　李自成攻宁夏，守将分营逆战，三胜之；杀贼数千人。
　　丁未，设南赣兵三千，以副总兵郑鸿逵统之。
　　辛亥，以吏部右侍郎李建泰、左副都御史方岳贡并兼东阁大学士，直文渊阁。
　　诛前督师范志完、总督赵光拚、吏部文选司郎中吴昌时。昌时首以不得吏部，恶大学士薛国观、佥都御史陈乾阳，皆以计害之。卒附延儒，得吏部，威势甚盛，百官屏息；竟以此殒焉。
　　前督师大学士吴甡戍金齿卫。
　　李自成攻榆林，城陷。自望日被围，吏卒力战，杀贼亡算。贼攻益力，隃旬不克；贼以冲车环城穴之，东南城崩数十丈，贼入之。兵备副使襄陵都任阖室自经；总兵尤世威纵火焚其家百口，挥刀突战死。诸将各率所部巷战，杀贼千计；贼大至，矢尽刀折，杀伤殆尽，无一降者。阖城妇女，俱自尽。榆林为天下劲兵，频年饷绝，士卒窘甚；而殚义殉城，志不少挫。榆林既屠，贼捣宁夏三边，俱没；贼无后顾，长驱而东矣。
　　上命职方司主事招谕土寨，恢复中原；承制招李际遇，际遇迎使者入寨。时际遇与李自成相拒杀，屡挫之；自成锐意攻之，卒不下。
　　李自成攻庆阳四日，陷；兵备副使段复兴、知府董琬、太常寺少卿麻禧死之。贼屠庆阳，执韩王。
　　十二月辛酉朔，故总督丁启睿倡义兵，诛李自成伪将于扶沟，斩获七十二。
　　乙丑，前大学士周延儒有罪，赐死。初，逮至，犹召见，令馆于城外；数日，遂赐如薛国观云。延儒，宜兴人；少无学行，耽声色。性警敏，善揣人意指。始比温体仁，共执政。及再相，反温所为；而嗜利无厌，往往鬻爵。时方得君，不顾外患。款局败，委罪陈新甲，没其厚赂；欺蔽明主，败坏国事，遂以亡天下。追论者言崇祯三相，温体仁之奸险、杨嗣昌之诞妄、周延儒之贪纵，殆相匹云。
　　张献忠出嘉鱼，遣艾四以前锋至新堤；马士秀逆战不利，退还。艾四又追士秀于嘉鱼，士秀败，走武昌。
　　西域献千里马。命五城清道，试城上；不果。
　　总督何腾蛟奏言：『湖南永顺、保靖、黔南铜城、黎平、西粤柳、全，其土司皆可用。臣素与豪长游，简其壮勇，可得数万依湖守险；土司无远征之忧，百姓无客兵之害。平贼将军左良玉，臣所熟知，不可不藉为掎角。徐州副总兵金声桓，肝胆可用；其部下刘世昌、夏国基，皆可与战。乞加声桓援剿总兵衔，以示鼓励』。从之。
　　巡抚山西都御史蔡懋德屯平阳，以岁暮，还太原。李自成勒兵渡河入山西，遂陷平阳；知府张嶙然走太原，吏民皆降，伪直指使刘达杀西河王三百人于东关外。高杰闻平阳变，自蒲州东走恣掠，因下泽州；嶙然寻迎降，贼授以兵政府侍郎，建牙先驱。
　　张献忠自岳州渡江至营与马守应合，献忠獗甚。盖自成西犯去，故献忠得横荆、岳间。
　　礼科都给事中沈胤培乞悯惠王、桂王流离之苦；敕部议择地居之。
　　李自成驰檄山西，兵号百万，刻期欲平燕、晋；遂陷甘州。先是，凤翔、兰州开门迎贼，因渡河，庄浪、凉州二卫降。巡抚甘肃右副都御史林日瑞以副总兵郭天吉四千骑守峡口而败，遂围甘州；乘夜雪登城，日瑞及总兵马爌、副总兵郭天吉、同知蓝台等并死之，杀居民四万七千余人。西宁卫尚坚守，不降；明年二月，诈降，杀伪官贺锦、鲁文彬。
　　东阳诸生许都反。都，故都御史弘纲从孙也；有声庠序。任侠，喜交游。知县姚孙榘借名备乱，横派各户输金，坐许都万金；都实中产，勉输数百，自诣告竭。孙榘大怒，诬以造逆反，桎梏之。时输金者盈庭，哄然不平；有姚生执孙榘于座笞之，群拥都为主。巡按御史左光先闻变，调兵行剿；官兵所至屠掠，东阳、兰谿人各保乡寨拒敌，官兵大败。绍兴推官陈子龙谓都有才可用，不当反；遣诸生蒋若来賫书谕之。都据浦江，官兵乘除夜攻破之；贼大溃，都走山中。继得子龙书，率同事十三人投狱；左光先尽诛之。
　　左良玉遣总兵卢光祖、惠登相、刘洪起以步骑四万人自河南至九江，入湖广。丙戌，复长沙、湘潭、湘阴。
　　贵州镇筸营参将梁胤林攻桃固山洞，擒贼程继孔。继孔反覆扰徐、邳间，胤林以除夕出不意擒之；山寨悉平。
　　●崇祯实录卷之十七
　　怀宗端皇帝（十七）
　　崇祯十七年春正月庚寅朔，大风霾。凤阳地震。
　　李自成自建国号曰「大顺」，改「永昌」元年。自成久觊尊号，惧张献忠、马守应相结为患。既入秦，通好献忠，献忠厚币逊词；自成遂潜号，拜宋献策为军师、牛金星为丞相，更定六政府尚书等伪官。
　　壬辰，谕兵部募废弁及草泽义勇之士。
　　高杰溃兵破清化镇城；南渡河，驻覃怀。
　　癸巳，户部尚书倪元璐等请以浙省乡绅团练乡兵，浙西则推徐石麒、钱继登佐之，浙东则推刘宗周、羌应甲佐之；于保伍中简练乡勇，实行古弓弩社法。从之。
　　授贡士何刚兵部职方司主事，练东阳、义乌兵。刚上收人、用将、行兵三策；下部议行之。
　　丙申，以都督同知方国安为平蛮将军总兵官，镇守湖广。
　　戊戌，谕京师讲乡约；朔、望宣「圣祖六谕」，仍立善、恶二册咨访。
　　高杰南下，江北大震；巡抚淮安路振飞命副总兵全声桓扼徐州、周仕凤守泗州、周尔敬守清口。
　　李自成遣人持伪谍抵兵部；斩之。
　　上忧寇，临朝而叹。大学士李建泰进曰：『臣，晋人也；颇知寇中事。臣愿募饷百万，治兵剿寇，毋使东渡』。又曰：『进士石嶐愿单骑走陕北，连甘肃、宁夏之兵，外结羗部，召募忠勇，劝输义饷，剿寇立功；否则，内守西河，扼吭延安』。上悦，曰：『卿若行，朕当仿古推毂』！上欲用石嶐，建泰曰：『俟臣西行，酌而用之』。
　　释熊开元狱。
　　李自成大宴功臣，即席赐列侯银一万、金五千、珠一斗；列伯以是为差。寻自成东行，以秦王、韩王、庆王从；四月，杀诸王于山西。
　　左良玉自九江遣子梦庚入湖广；至是，发九江。
　　乙巳，张献忠自岳阳渡江，设伪官于江北，屯师江岸，遂弃长沙。作浮桥于三江口，一军过荆州，弃其舟；以步骑数十万，上夔州。
　　壬子，葬皇贵妃田氏。
　　寇陷赵城；副总兵陈尚志降于李成，导之。凡寇所至，民多开门出迎；结寨持兵，反拒官军。
　　命马士英同监勇卫营太监卢九德协剿张献忠。
　　夜，星入月中；占云：「国破君亡」。
　　乙卯，命驸马都尉万炜告太庙，行遣将礼。敕吏部右侍郎兼东阁大学士李建泰曰：『咨尔建泰，代朕亲征，以尚方剑从事。一切调度、赏罚，俱不中制』。上临轩，授尚方剑；幸正阳门楼，宴饯之，命文武大臣侍坐。乐作，上手赐卮酒曰：『朕亲行』！建泰顿首起谢，不觉泪下。酒罢，即趋行；上目送之，亦泣下。是日，大风霾；登城西望，埃尘涨天，上下神意惨丧。建泰单骑驰去，终已不顾。时募兵无一应者，建泰知上意，不敢姑待也。授进士凌駉兵部职方司主事，监军。其友说駉曰：『此行也，兼程抵太原收拾三晋，犹可济也。若三晋失守，无可为矣』！丙辰，建泰出都，道闻晋警，其家存亡未卜。始建泰言「倾家赀享士」，及闻变，失措；因徐行，日三十里。至涿州，兵逃三千余人。
　　南京地震。
　　兵部尚书张缙彦以寇未渡河，谴监军詗报者。上亦闻贼未出，兵科给事中韩如愈又上言晋寇讹传；遂责兵部轻信。时李自成渡河，两河、山西尽陷；而守臣畏上严明，相率蒙蔽，以迄于亡。
　　以工部尚书范景文、礼部左侍郎丘瑜并兼东阁大学士，直文渊阁。
　　高杰屯覃怀，有兵三万、马骡九千，遣使寿州通马士英。士英请屯其众于徐州，听
　　节制；先遣副总兵杨振宗賫金、币赉之，安其家口于徐州关厢。
　　谕户部开采事例。尚书倪元璐言：开采非便，事例准贡可暂行；从之。
　　逮前兵部尚书张国维——以蒙蔽故也。逮至，左都御史李邦华、户部尚书倪元璐俱言国维可用，命仍原衔督理浙直输饷练兵。国维奏输纳事宜，命部议之。
　　李建泰发真定，行至广宗，士绅守城不纳；攻三日，破之，杀乡绅王佐，笞知县张洪基。是日，即移兵出城。
　　二月庚申朔，上早朝，忽得伪封启之，其词甚迫悖；末云「限三月望日至顺天会同馆缴还」。一时相顾失色；朝罢，遂不复问。
　　马进忠复长沙。初，张献忠闻楚师日集，以舟重水涸，尽弃之，自荆州入夔门；方国安、马进忠分道并进，焚其舟，遂复长沙，诸军连营屯长沙、岳州。左良玉以五营追贼于沙阳，距荆州七十里。
　　李自成陷蒲州，蒲州诸县皆降，设伪官守之；济源诸县人窜尽，河北大震，怀庆城昼闭。辛酉，怀庆城陷。福王出奔，与太妃相失；至卫辉，依潞王；寻俱南奔。
　　李自成至太原。诸将自平阳陷，望风引遁；至是，巡抚山西蔡懋德遣饶将牛勇、朱孔训出战，炮中孔训伤甚，牛勇阵没，一军皆歼，城中夺气。懋德知力不支，书遗表，令监纪贾士璋间道奏京师；中军盛时泰见之，退杀妻子，誓必死。及丁卯，城陷。贼夜登城，执晋王；懋德死之。
　　谕户部曰：『边饷甚亟，外解至，皆由有司急赃赎而缓钱粮；不严赏罚，何以劝惩！今内责部科、外责巡按，痛禁耗羡。完额，则陞京堂；否则，除名』。
　　以陕西道御史王章巡视京营。
　　丁卯，大风霾，五色递变；闇室照之，赤如血。
　　谕户部：『郡县民壮，原以扞卫地方；乃只供勾摄，守御何裨！严责有司编入乡兵，实行选练』。
　　谕刑部：『籍没吴昌时、周延儒家赀充饷』。又曰：『周延儒见贿忘法，本当全没；量追十二万。吴昌时五万』。
　　停钞法。前市浙直作钞等料，仍输京师；因铸「当一」、「当五」钱。
　　清兵薄宁远，关、辽、登、津水师总兵官黄蜚大溃。
　　上忧寇，颁罪己之诏曰：『朕嗣洪绪，十有七年；宵旦兢惕，罔敢怠荒。乃者灾害频仍，盗寇日炽；生民荼毒，靡有宁居。坐令秦、豫丘墟，江、楚腥秽；罪在朕躬，谁任其责！所以使民罹锋镝、蹈水火，殣量以壑、骸积成丘，皆朕之过也。使民输刍挽粟、居送迎賫，加赋多无艺之征、预征有称贷之苦，又朕之过也。使民室如磬悬、田卒污莱，望烟火而无门、号冷风而绝命，又朕之过也。至于任大臣而不法、用小臣而不廉，言官首鼠而议不清、武将骄懦而功不举，皆朕抚御失宜、诚感未孚！中夜以思，局蹐无地；己实不德，人则何尤！用告尔天下官民人等：朕今痛加创艾，深省夙愆。要在惜人才以培元气，守旧制以息纷嚣；行不忍之政以收人心，蠲额外之科以养民力。凡我地方有司，毋失抚字；流亡来归，加意安插。至于建言罪废诸臣，确核推用，以彰使过。草泽豪杰之士恢复郡邑，即与世袭；即陷没胁从之流，能舍逆反正，擒斩闯、献，仍予通侯之赏。呜呼！尚怀祖宗之厚泽，毋亡君父之同仇；思克厥愆，历告朕意』！