台湾资料清高宗实录选辑

　　--以上见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千三百七。

　　秋七月初四日（甲子），谕：『福州将军魁麟，着改名魁伦』。

　　初九日（己巳），谕曰：『蔡攀龙着来京引见，再降谕旨。所有福建水师员缺，着哈当阿调补』。

　　--以上见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千三百八。

　　十七日（丁丑），上御卷阿胜境，赐平定台湾凯旋将军福康安、参赞海兰察等并扈从王公大臣、御前干清门侍卫等宴。

　　谕曰：『李侍尧自调任闽浙总督办理军需，诸皆妥协；本欲俟大功告竣后，仍将伊原袭伯爵赏还。嗣因其于柴大纪种种营私舞弊不据实参奏，咎实难辞；是以未经给与。第念该督系在事后赴任，于柴大纪未经觉察尚属可原；且驻札泉州、厦门承办军需及调度一切，始终无误。李侍尧，着加恩仍赏还原袭伯爵。至李奉尧承袭以来，并无过失；今既将伯爵给还伊兄，李奉尧并着赏给提督衔。此系朕宥过赏功，恩施格外；李侍尧等宜倍加感激奋勉，以副委任』。

　　谕军机大臣等：『台湾生番，前据福康安奏：于秋凉后令其起程渡洋，来京瞻觐。因思此次该义民人等随同打仗，殊为奋勉；其中如曾中立、黄奠邦等已赏给同知、都司等衔，并令送部引见，酌量补用。着传谕李侍尧等，即令应行引见之义民与生番等俱于秋凉后一同起程，并计算日期，务于十二月十五以前到京，以便同年班众部共入筵宴，俾伊等仰荷宠锡观光，倍加感奋』。

　　十八日（戊寅），谕：『台湾兵丁远涉重洋，费用较多，向例系支本身钱粮；其原籍恐不敷养赡，应如何加恩？又，海口兵丁所得挂验番钱亦应官为经理，其巡查兵丁俱当轮流派出。着军机大臣妥议具奏』。

　　十九日（己卯），谕军机大臣等：『我朝肇基定鼎以来，关帝屡着灵应；业经迭晋封号，备极尊崇。据福康安奏：「台湾贼匪滋事以来，府城东门城楼上关帝赐佑着灵，是以大军一到，即得迅速蒇功，安稳配渡」等语。着传谕李侍尧、徐嗣曾等于改建城垣时，将该处旧有庙宇重加修建，不可换塑圣像；但须将殿宇式廓轮奂一新，以壮观瞻而隆妥侑。仍候朕亲书扁额发往，敬谨悬挂，用答灵贶』。

　　二十日（庚辰），以福建按察使伊辙布为布政使。

　　二十一日（辛巳），谕曰：『柴大纪在台湾总兵任内任意废弛营伍，纵容兵丁等在外贸易并婪索夫价及海口船只陋规、生日节礼、得银拔补外委等款，赃私累万盈千。迨贼匪窃发，并不实时带兵亲往扑灭，复托词回城调兵、迁延时日，以致酿成贼势。及收复嘉义县城时，又不并力追剿，与贼以暇；致贼人复得占据斗六门、大里杙等处修筑抵御：种种贻误军机，经福康安等定拟斩决，解京办理。朕以柴大纪情罪重大，本应立正典刑；其在嘉义奏称「不忍以十数万生灵委之贼手，情愿固守」之处虽查系义民不肯放出，皆属谎词，朕究念其尚有守城微劳，欲俟解到覆讯后，加恩从宽末减，改为监候。兹据福建委员将柴大纪解到，命军机大臣会同大学士九卿覆讯，柴大纪复思狡展，翻供抵赖；并供称「德成前在台湾，连日审讯义民，诱令如将柴大纪赃罪指出，必有重赏；如不实说，即行治罪」等语。朕命将节次申饬福康安谕旨令其阅看，并经朕亲行廷讯，始俯首无词，而于认罪之下仍思狡饰。柴大纪一案，朕专交福康安、徐嗣曾审办。德成不过系派往勘估该处城工，并无审事之责；与伊何涉，妄行攀指！柴大纪之意，不过因此事系由德成前在浙省有所风闻，到京因朕问，据实奏明所闻后，始行查办；遂心怀忿恨，欲乘机将德成扳陷，伊或可希冀脱罪。奸巧之极，甚属可恶！柴大纪竟系天夺其魄，自行取死；岂可复从宽典！柴大纪着照所拟，即行处斩，以为辜恩昧良、狡诈退缩者戒』。

　　又谕：『福建按察使员缺，着万锺杰补授。万锺杰现在台湾，该处甫经平定，一切善后事宜正须人料理；着仍留台湾道员之任，将地方诸务与奎林实力整顿。其按察使印务，着李侍尧等拣选妥协道员奏请署理。俟二、三年后，万锺杰在彼办理诸务大有起色，该督等再行酌量请旨，候朕简放台湾道员有人，再令万锺杰赴臬司之任』。

　　二十三日（癸未），军机大臣奏：『遵旨议台湾兵丁家属养赡：查向例内地兵丁渡海出防，其原籍家属每月给米一斗、银五钱，为数较少；恐其不敷养赡，请照新疆防兵例准支行粮、坐粮二项，以示体恤。至台湾戍兵向由内地拨换，前奉谕令留缺一半本处募补；旋经福康安奏：「该地甫平，新募之兵难资防御，请仍于内地拨派」。臣等查台湾向有无籍游民名「罗汉脚」，既无恒产、又无约束，最易滋事；若趁此兵威大创，酌挑入伍，责成该将弁管辖训练，既省调拨、又免加饷。再，海口查船，得受挂验番银。据福康安奏：「鹿耳门系安平协中、左、右三营弁兵轮派，鹿仔港系安平协左营管理，新开之八里岔系交淡水营管理」；但未明立章程，恐有偏枯向隅之处。又，台湾道所辖船厂，因赅处不产大木，故由内地运往。若应修船少、运往木多，该道可以就便变售；但不可予以限制，或恐藉端多带，以肥私橐。又，台湾府所管盐埕，除每年销售定额外，若能设法多销，亦许该府津贴办公之用；但不酌定数目，或恐隐匿入己。应请对募兵并挂验番银及木植、盐务，一并交该督、抚、提、镇议奏』。得旨：『依议。台湾现定各章程已极周密，但有治人无治法，惟在该督、抚等实力查察以除积习。如该督、抚等不认真整顿、留心稽查，致地方文武员弁阳奉阴违、仍前滋弊，一经发觉，惟该督、抚是问』。

　　二十四日（甲申），谕：『据徐嗣曾奏：「澎湖副将潘韬等禀报：有新派换班兵丁康飞俸等，因监生江清洲开油店与营房风水有碍，纠约兵丁将油房拆毁。该副将督同将弁前往拏获康飞俸等四名，发千总吴得生、陈元成审讯。复有兵丁王添生、苏火彩等进署阻闹，扯破吴得生衣服，将康飞俸拉出。现已将康飞俸拏获并获杨凛生等十名，严讯究办。旋据提督蔡攀龙亲赴澎湖，督同该处员弁等查出起意拆屋之王攀陇、纠众抢犯之王添生及附和各兵共十二名，委员押解到郡；当经该抚督同司道等严行鞫审，讯得确情，将王攀陇、王添生二犯即请王命正法，传首枭示。其康飞俸等犯分别斩绞，请旨正法」等语。已批交军机大臣会同行在法司核拟速奏矣。澎湖为台湾扼要重地，当此甫加惩创之后，该犯等复敢纠众扰民、逞凶抢犯，实为藐法已极！自应按名迅速严办，以儆刁悍而饬戎行。该抚即将为首之王攀陇、王添生二犯处斩枭示，办理甚是。但随同附和之犯，其情节较重应行斩绞者，亦当一面即行正法、一面奏闻，又何必拘泥成例请旨办理耶！嗣后该抚遇有此等要犯，务即遵照速办，勿复似此拘泥迟延。台湾民情凶悍，积习未悛；朕恐普吉保在彼不能弹压，已早经降旨令奎林前往更代。奎林到彼后，该抚务将一切应办事宜及该处实在情形，详悉告知奎林，务须实力整顿，将该处兵丁严行管束；俾各知所儆畏，一洗从前废弛藐玩积习，方为不负委任』。

　　--以上见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千三百九。

　　八月初三日（壬辰），谕军机大臣等：『前据福康安奏：「拏获首先至台湾传天地会之严烟供称：此会是朱姓、李姓传自四川，因年分久远，不能指实川省是何县分。该犯系从广东人陈彪传教；伊四十八年到台湾时，陈彪尚在漳州」等语。并经解至热河交军机大臣覆讯，供词亦属相符。节经谕令该督、抚等饬属严密缉拏；嗣据孙士毅奏：「粤省查无陈彪下落」；而李侍尧续获张破脸狗一犯，讯据供称「有广东大埔县人赵明德、陈丕、陈栋三人曾到该犯家内劝令入会。至陈彪实不知其人，或即系陈栋」等语。复降旨交孙士毅饬属缉拏，亦未据将赵明德等按名缉获。本日又据李世杰覆奏：「四川省到处访查，实无天地会之名；现饬将历年所造户口清册覆查，有无朱鼎元其人」等语。严烟所供天地会来历并传教人犯凿凿有据，且前后讯供如一，必非无因。粤东与闽省毗连，况严烟与张破脸狗所供学习天地会时，皆得自广东人所传。张破脸狗计此时已早解至粤，更无难就近确切根究。至朱姓虽年分久远，该省既有户口清册，亦可调取确查。着传谕李世杰、图萨布即严密访查，如有严烟等供出各犯踪迹，即速躧获究办；仍随时密为留心，为之以实，不可以现查无获，遂回护前非，不肯认真缉获，致要犯远扬漏网。其陈彪各犯俱曾至闽省传教，或目下仍在闽省藏匿亦未可定；并着传谕李侍尧再饬属一体严缉，亦不可因前此无该犯等下落，遂存回护』。

　　初七日（丙申），予随征台湾侍卫塞凌额、西津泰、特尔敦辙云骑尉世职如例。

　　初十日（己亥），谕曰：『徐嗣曾奏「拏获股头匪犯审明分别正法」一折，已批该部知道矣。至另片称：「逆犯大半系罗汉脚匪类，流寓在台；现按照籍贯密咨内地，查其财产、亲属，务期毋稍疏纵」等语。此等逆犯财产其在台湾地方者自应详晰查明，尽数入官，以备拨给戍兵之需。至各犯在内地所置田产，不必概行入官。所有此项内地叛产，着于各该犯族众均匀分赏，以示格外恩施，而杜争竞；并谕伊等此系特旨加恩，嗣后倍当安分守法，勉为良善。并着李侍尧接奉此旨，先于漳、泉一带遍行晓谕，使知感激。又，徐嗣曾另折奏请革职开缺，此可不必。前因台湾吏治废弛，徐嗣曾于属员收受陋规不能及早觉察，又不自请处分；是以降旨饬询。但徐嗣曾于办理善后各事宜及清查叛产、查缉犯属等事，尚能周到；伊所请革职开缺之处，着加恩宽免。徐嗣曾益当倍加感激，诸事悉心经理、实力整顿，以期无负朕矜全委任至意。将此谕令知之』。

　　--以上见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千三百十。

　　十九日（戊申），谕：『前因台湾贼匪剿捕完竣，但该处民情剽悍，虽经此一番惩创，恐事过即忘，不足令其怵目儆心，常思安分；特令于台湾建立福康安、海兰察等生祠，俾民人望而生惕。昨据徐嗣曾奏：「台湾应建生祠，拟于御碑亭后附连建盖」。因思福康安、海兰察等带兵渡台剿贼，固属有功；而李侍尧在泉州、厦门一带办理军需、始终无误，徐嗣曾前赴台湾帮办善后一切亦为妥协，且督、抚为守土大员，若不得与带兵之将军、参赞等同沐褒功之典，亦恐该处民人意存轻视。李侍尧、徐嗣曾，着准其一体列入。俟生祠建竣后，所有设立木牌，福康安自当居中，其左则海兰察、右则李侍尧，左次普尔普、右次鄂辉，左再次徐嗣曾、右再次舒亮；并将御制功臣生祠志事诗一首缮写清、汉字发往，一并刊泐碑旁，以示朕优奖勤劳至意』。

　　--见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千三百十一。

　　九月初二日（庚申），谕：『刑部议覆李侍尧「查办台湾海口得受陋规文武各员，将上淡水同知、都司并鹿仔港未设口岸以前之同知、守备等员问拟绞候，其余得受陋规各员俱问拟新疆」一折，此案上淡水及鹿仔港未设口岸以前，例禁商民出入；乃该管文武各员并不严行查禁，辄敢收受船户陋规，较之通商口岸得受规银者情节较重。该部议覆照得受枉法赃例，问拟绞候，固属按例办理。但鹿仔港自乾隆四十九年以后业经开设口岸，而上淡水亦经福康安奏准许令商民船只出口；是该二处现系通商之路，其从前该管文武得受陋规，尚属积习相沿，与枉法婪赃者稍觉有间。所有此案得受海口陋规文职段玠、李本楠等十七员、武职卓其祥、长明等二十八员，俱着从宽一并发往新疆充当苦差，其所得银两俱着按数追缴』。

　　初六日（甲子），谕〔军机大臣等〕：『据魁伦奏：「福州驻防阵亡之缺，应通行挑补」等语。满洲兵丁在台没于王事，自应将伊等子嗣坐补甲缺。其有年未及岁与无嗣孀寡，宜以甲缺一、作养育兵二，俾资养赡。魁伦何未见及此，着即遵旨妥办。至所称裁马六十匹，将草干赏给阵亡家属之处，着照所请行。并通谕广州、杭州等处将军：如有阵亡之家，俱照此办理。至鄂岳素不实行训练兵丁，乃与魁伦联衔具奏，恬不为怪，实属可耻；着传谕申饬』。

　　初八日（丙寅），谕：『据徐嗣曾奏「惩治台地棍徒并拏获纠伙杀命匪犯及设馆殃民之蠹役、挟嫌捏害之义民、割用印册冒支钱粮之征兵，分别从严定拟」各折，已交军机大臣会同行在法司核拟速奏矣。台湾为五方杂处之区，民情刁悍；从前地方文武因循废弛，遇事姑息，以致奸民无所忌惮，酿成逆案。今当贼匪甫经荡平之后，正当趁此兵威，随时严办；使匪徒敛迹，尽绝根株。徐嗣曾于拏获棍徒，凡该犯死罪者，俱立置典刑：所有陈光侯、潘波二犯不复拘泥成例，分别谋故，概从立决；其殃民之蠹役、舞弊之征兵、恃符藐法之义民，俱分别严行定拟办理。不谓徐嗣曾竟能如此明敏决断，实属可嘉之至！徐嗣曾前于柴大纪骫法营私不行参奏一案，咎无可辞；是以将伊革职，从宽留任。该抚自抵台湾后，帮办善后诸务，尚为妥协；今于地方棍徒蠹役等复能力加整顿，俾海疆刁悍之风渐知悛革，殊为不负任使。徐嗣曾着交部议叙，以示朕赏功罚罪、各不相掩至意。至府、县差役胆敢私设班馆，擅设刑杖、拶指等件，勾党盘踞、肆恶殃民，其情节实属可恶；徐嗣曾将为首各犯定拟斩决，所办甚是。但此等蠹役，自因地方官平日倚为耳目，不肖者纵其贪婪、昏愦者受其蒙蔽，以致该役等有恃无恐，扰害良善；于吏治民生大有关系。台湾既查有此弊，恐各省亦在所不免。着传谕各督、抚务严饬问刑衙门将班房等项名目永行禁革，以除奸蠹而绝弊端；如有任令差役等设立班馆、私置刑具各情事，一经发觉，不特将纵容之地方官从重治罪，并失察之上司一并严加议处，决不姑贷。仍着年终奏闻有无此弊。又，义民等因帮同守城剿贼，特予奖赏；伊等身邀顶戴，正应倍知安分。乃挟嫌捏害，图陷多人；是义民又为蠹民矣。岂可因其前有微劳，稍从末减！徐嗣曾请将诬告之义民谢恭即行正法、其不行阻止之黄武等概行责惩，办理实属允当。又据会同普吉保奏「兵丁郑振宿娼怙恶，连毙二命；审明后，已恭请王命将该犯即行正法」一折，所办甚是。其请将游击陈大恩等交部议处并自请交部之处，兵丁系营员管束，兹郑振有宿娼毙命情事，该管员弁平日不能约束查察，自应分别斥革议处。至文职于失察土娼固有应得处分，而戍兵非其所辖，且徐嗣曾一经禀报，即审明严办；其所请交部之处，并着宽免』。