台湾资料清高宗实录选辑

　　初七日（己亥），谕曰：『李侍尧等奏「拏获海洋盗犯萧梅等五名审明正法」一折，已批交该部矣。前因台湾逆匪滋事不法，奸民等辄敢乘机纠伙在洋面行劫，不可不严加惩创，曾降旨将沿海省分洋面行劫盗案人犯，无论首从，俱按律正法；俟剿捕事竣，再照旧办理。后又将情有可原之犯、其事在降旨以前者，从宽改为斩监候；俟满三年后，再行发遣。今闽省海洋劫盗之案不一而足，民风奸悍，非一时所能悛改。现在大功虽已告竣，除其余沿海各省仍照旧声请外，所有福建省海洋盗案，未便遽照旧例办理。如有拏获洋盗，仍照新例：无论首从，俱按律正法。俟两、三年之后，如果盗风渐戢，再行奏明照旧例声请，以示惩儆而靖海疆』。

　　十二日（甲辰），谕：『前因浙江温州、黄岩、福建海坛、汀州各镇总兵缺出，曾经降旨令福康安于军营打仗出力副将人员，酌量奏请补放。今据福康安奏：「副将格绷额、谢廷选、丁朝雄随营打仗及收复海口、防守要隘均各出力，俱堪胜专阃之任。此外，军营副将内并无堪胜总兵之人」等语。谢廷选着补授浙江温州镇总兵、格绷额补授福建汀州镇总兵、丁朝雄补授福建海坛镇总兵，以示鼓励。其浙江黄岩镇总兵员缺，着王柄署理；俟服阕之日，再行实授』。

　　又谕：『据琅玕奏：副都统职衔、黑龙江总管特尔敦辙行抵桐庐县，染患伤寒病症，医治不效，在舟次病故等语。特尔敦辙派往台湾剿捕逆匪尚属出力，业经加恩赏给副都统职衔。今自闽回京，于途次病故，殊属可悯；着加恩赏银二百两，以示轸恤』。

　　十三日（乙巳），谕：『此次剿捕台湾逆匪，所有派出带兵之巴图鲁侍卫等打仗杀贼，甚为奋勉。虽止系内地奸民滋事，非从前平定准噶尔、回部、金川可比；但数旬之间，生擒南、北两路逆首，台湾全郡荡平，办理甚为迅速。除军营出力人员业经降旨加恩分别升用外，今特尔敦辙虽已赏给副都统职衔，但在途病故，殊堪悯惜！其巴图鲁侍卫等，着福康安详悉查明：如有似此实在出力、劳绩懋著者，据实具奏，候朕降旨交部查明伊等所得功牌，酌量议给世职，以示鼓励勤劳、有加无已至意』。

　　十四日（丙午），谕：『此次剿捕台湾逆匪，大功迅速完竣；其带兵出力之巴图鲁侍卫等，昨已降旨交福康安查明劳绩懋著者奏明交部查照功牌酌给世职。此内鄂辉、舒亮、普尔普三人俱系大员，奋勉出力，朕所素知；即着军机大臣会同该部查明鄂辉等三人节次打仗劳绩，查照应得功牌酌量议给世职，以示酬庸延赏至意』。

　　钦差协办大学士陕甘总督办理将军事务公福康安奏：『拏获传授林爽文入天地会之严烟一犯，据供：「天地会名目闻起自川省朱鼎元及李姓人（不知名字）；两家留下一个「洪」字暗号，呼为「洪二房」。在广东传会者是万和尚，俗名涂喜。又有赵明德、陈丕、陈彪三人，从广东到福建漳州诏安县云霄地方，在张姓绰号「破脸狗」家居住；于四十一年到平和县劝令入会」等语。除札会李侍尧、孙士毅严密查拏外，查台湾天地会名目起自内地，辗转相传；又有一种游手匪徒名为「罗汉脚」，附从抢窃，南北两路庄民、义民中多有曾经入会者。若于人心甫定之后，复行追究，易滋疑惧。惟有密查首先传会之人，以杜其流；并责成地方官嗣后凡有拜盟结会，即非天地会名目，必严惩示警』。谕军机大臣曰：『会匪结盟滋事，自应确查严禁。台湾现当人心甫定之时，且据福康安奏，义民中即有曾经入会者；若再追究从前，纷纷查办，实未免易滋疑惧。至所供万和尚、赵明德等犯，为粤、闽二省首先传教之犯，必当严拏务获；但内地辗转根查，又恐启告讦讹诈之端。李侍尧、孙士毅惟当不动声色，饬属密访严查，以期就获；不必过甚，致有株连。然亦不得视为寻常缉捕具文，致要犯潜踪漏网。至福康安现在所办台湾善后事宜，头绪繁多；若诸务完竣，能于七月间内渡，即应起程于万寿前赴热河瞻觐。如一时未能办竣，闻海洋风信九月内向俱停止开渡，福康安不妨在彼多驻几时，万不可冒险开行；即过九月，一俟风色顺利再行起程，亦未为迟』。

　　十五日（丁未），谕：『台湾逆匪滋事，其始不过无藉匪徒邀集伙党、倡立会名，尚无聚众谋逆之事。前年闽省办理杨光勋械斗夺犯一案，该省文武各员如果将该犯等倡会起衅缘由彻底究办并将案内党伙悉数查拏，则会匪根株早已净绝，何至任其日久复相煽聚！乃当日承办各员惟思将就完结，并未将逃逸匪犯实力缉拏，而于该犯等设立「添弟会」名目，朕彼时即意其为将「天地」二字改为「添弟」，存化大为小之见；今查出果然是其姑息养奸，以致匪犯等潜滋萌孽、复起事端，剿捕经年，方克蒇事。该处地方文武养廱贻患，其罪实无可辞；节经谕令福康安等确查逆匪滋事根由，据实具奏。兹据福康安等查奏：「从前办理杨光勋一案时，署彰化令刘亨基以杨光勋业被拏获，希图即邀议叙；又以逃逸匪犯系诸罗之人，心存推诿，不复严行查缉，致逸犯等逃至大里杙藏匿。而柴大纪、永福会审此案，率据属员详报完结，并不从严究办，亦未将刘亨基等参办。及李永祺赴台湾审办时，提出余犯覆审一过，亦祗就案完案，未经严切根究。其将天地会名目改为添弟会一节，询之永福，虽据称「原案文禀俱系「添弟」字样，并非擅改」；但以监司大员办理要案，颟顸完结。又，柴大纪贪纵营私，永福近在同城、又有奏事之责，并不参奏，亦未据实揭报该省督、抚。该道于堵御贼匪固为出力，但核其贻误地方之罪，究属功不掩过；请将永福革职，送交刑部治罪。臬司李永祺于覆审时不即严切根究，殊属徇纵；请一并革职，留于台湾效力赎罪。该抚徐嗣曾平时漫无觉察，并请交部严加议处」等语。此案地方官贻误酿变各缘由，已据福康安等查核明确。除柴大纪业经革职交福康安审明定拟治罪，刘亨基、唐镒、董启埏、俞峻各员俱被贼戕害，先据李侍尧查明该员在任声名分别办理外，永福着革职，拏交刑部治罪；该员如有子嗣，亦着解交刑部一并治罪。李永祺着革职，留于台湾交与该抚徐嗣曾委令办理城工报销等事，效力赎罪。徐嗣曾系该省巡抚，咎实难辞；并着交部严加议处。所有福建按察使员缺，着伊辙布补授；台湾道员缺，着王右弼补授』。

　　--以上见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千三百二。

　　十六日（戊申），谕：『据福康安等奏：「凯旋官兵分起渡洋，内福州驻防一起官兵在鹿仔港更换大船候风放洋，有领催苏楞额等乘坐哨船已至港口、未上大船，陡起暴风漂至大洋；正在危险，忽有异鸟飞集船头，船户等谓得神佑，必可无虞。漂流两日夜，幸不覆溺；适于黑水洋遇见他船，兵丁等获救遇船。军装搬运甫竟，见原坐哨船下有数丈大鱼浮出水面，原船登时沉没」等语。此次派往台湾剿捕官兵及运送钱粮、铅药等项，渡洋多获平稳；前此福康安自崇武澳放洋前抵鹿仔港，千里洋面，一昼夜即已遄达。皆仰赖天后助顺，灵应垂庥，实深钦感；节经降旨交李侍尧等修葺天后庙宇并亲书联额二分于厦门、兴化两处悬挂，以昭灵贶。兹福康安等奏：「福州驻防官兵内渡船只在港口被风，遇险获安，迭征灵异；览奏为之额手。现在兵船陆续内渡者尚多，据福康安等奏海洋三、四月间风力平和，四月前尽可全数撤竣；仰荷灵祗默佑，官兵安稳遄归，允宜增益鸿称，褒崇封号。着于天后旧有封号上加增「显神赞顺」四字，用答神庥而隆妥侑；并再书扁额一面，交福康安等于沿海口岸庙宇应悬处所，敬谨悬挂。至此项被漂船只，虽遇救援无虞，但因公冒险，殊堪怜念！着照前次凯旋兵丁漂泊粤境之例，每名赏给银二两，以示格外体恤』。

　　十七日（己酉），谕：『前因台湾被贼戕害各员内，有平日居官尚称廉谨、亦有在任贪声素著者；节经谕令福康安、李侍尧查访明确，奏明分别办理。嗣据李侍尧查明：孙景燧、刘亨基、程峻、董启埏、唐镒数员虽在任久暂不同，声名俱属狼籍；是以降旨将各该员家产查抄入官，以备抵补军需之用。兹据孙士毅等查奏：唐镒家本贫苦，委署诸罗县事为时未久，即寄回银二千数百两之多；若非在任时肆意贪婪，从何得此多赀！况昨据福康安奏到，亦称董启埏、刘亨基、唐镒声名平常，与李侍尧所查均属符合。可见此次台湾逆匪滋事，不但由于营伍废弛，竟系该府、厅、知县等侵贪敛怨，以致酿成巨案。地方官吏如果无劣迹，猝被贼害，尚当予之恤典；是以长庚、俞峻各员据康福安等奏其居官尚好，皆即交部优恤。若唐镒等赃私累累、骫法酿变，此而因其被贼戕害，遂尔不惩其贪；则伊等家属仍得坐拥丰饶，无以示儆。将来接任各员，必仍相率效尤，复萌贪纵故智，不久而又别滋事端，非所以儆官邪而靖海疆也。今当此彻底查办之后，该地方官务当各矢清慎、砥砺廉隅，时时循思天理，凛遵国法；倘不知儆畏，惟事贪黩，则唐镒即其前车之鉴』。

　　谕〔军机大臣等〕：『昨海兰察到京，据奏：「福康安、李侍尧二人俱曾抱恙数日，仍力疾办事，旋即痊愈」等语。沿海地方水土、气候与内地不同，福康安在彼不能服习、李侍尧又已年老，伊二人俱偶经抱恙，虽已痊愈，朕心深为廑念。现今大功告成，不过善后事宜；着传谕福康安、李侍尧务须加意调摄，不可过于劳瘁。其寻常细事，毋庸力疾办理；或致精力就乏，于要务转不能周到。惟当随时善自调护，以副朕体恤委任之意』。

　　钦差协办大学士陕甘总督办理将军事务公福康安奏：『遵旨查明首先拏获林爽文之人，缘义民首高振在老衢崎地方躧探逆犯踪迹，即告知侍卫翁果尔海围拏，并亲获林跃兴一犯；业经奏赏蓝翎，并给千总职衔』。得旨：『高振探明逆首踪迹，首先下手拏获、又拏获贼目林跃兴一名，实为出力可嘉！着福康安将义民首高振，同前此曾中立、黄奠邦等一并给咨送部引见』。

　　二十三日（乙卯），予台湾阵亡义民首守备衔郑其仁云骑尉世职，恤赏如例。

　　二十四日（丙辰），谕曰：『福康安审办柴大纪贪纵营私各款，许久尚未据将全案定拟具奏；必系为台湾原额兵数短少一款，非彻底详查，难以得其实在，是以未能实时定案。即如从前凤山、嘉义等处溃散败逃兵丁固有临阵死事者，而其间或本系空名，或为贼人冲失惧罪潜逃、甚至去而从贼者，均难保其必无。今大功告成，正当切实详查，不可颟顸了事。福康安在彼务悉心访察，将此项兵丁下落根究明确；虽未能一一得其实数，而大段不致混淆。或竟系柴大纪虚额冒饷，其罪更不可恕！必使水落石出，方足以励戎行而成信谳。又，贼目林泮等口供内，有「官兵从前查拏会匪时，将伊等房屋烧毁，因而纠约林爽文戕官谋逆」之语。官兵查拏匪犯，自当堂堂正正；果有拒捕伤差等事，不妨督率官兵严密查拏，即有杀伤亦无不可。若如台湾员弁查拏会匪时，动辄烧人房屋，是官兵已行同盗窃；不但有乖体制，转令贼匪得以借口。着福康安严切晓谕该处文武官弁，俾晓然知官兵自有纪律，深以前事为戒，方为妥善。至福康安前奏：「令义民等尽将兵器缴销，改铸农器；嗣后不得私造私藏」。如此不动声色，自遏乱萌，深合机宜。但恐福康安内渡之后，该处地方官日久废弛，又蹈从前因循积习；并着福康安严谕地方文武遵照妥办，并令此后往台湾巡查之大臣一年申奏一次，实力奉行，久而弗懈』。

　　二十五日（丁巳），谕：『据博清额奏：「由台湾撤回兵丁，行至澎湖，陡遇暴风；正红旗汉军官兵所坐船只损坏，遗失军器数件。请将骁骑校黄铎、陈奇翰交部严加议处，并自请察议」等语。前此广州驻防兵丁于台湾成功回程渡海，陡遇暴风，损坏船只，前后未能相顾，仅失军器，官兵不致伤损，仰赖上苍恩佑，官兵不但无罪，尚堪怜悯；据孙士毅奏到，朕俱加恩赏给银两。今博清额复有此奏，殊属非是！博清额若故为此奏候朕降旨，则其心存取巧；如以遗失军器，拘泥成例奏请，亦甚不晓事体。着严行申饬外，博清额及骁骑校黄铎、陈奇翰俱着毋庸议处，所失军器免其追赔』。

　　二十七日（己未），谕军机大臣等：『向来福建省械斗之案不一而足，该督、抚等并不认真查办，先存化大为小之见，颟顸完结。甚至案内伙党私自议出一人抵罪，其实在正凶转致漏网，地方官不敢过问；且一案化作数案，冀图将就了事：以致奸民无所儆畏，肆行不逞、酿成巨案，总由械斗积渐所致。此种风气，漳、泉居多，而台湾尤甚。现经大加惩创之后，不可不实力整顿。着李侍尧务须乘此兵威震慑之时，严行查办，净绝根株。如遇有械斗之事，必当严切根究，尽法惩治；其地方官如有讳饰掩匿者，即严参治罪：务使相沿恶习尽行革除、奸徒敛迹，以戢奸宄而安善良，海疆永期绥靖。倘此后尚有械斗之案，并不实力严办、仍前化大为小，别经发觉，惟该督是问，恐不能当其咎也。将此传谕知之』。

　　二十八日（庚申），刑部议覆：『闽浙总督李侍尧称：「查办台湾逆匪家属，请将赖应之父赖笺、庄大田大功堂兄庄树照大逆缘坐律，拟斩立决；庄树妻林氏、赖笺妻林氏与年未及岁之赖际会，发功臣家为奴」，均应如所拟办理』。得旨：『固属照例办理。但此案林爽文纠众不法，实为罪魁恶首；前次林爽文之父林劝一犯拏获奏到时，朕以罪人不拏，本不欲因其子之恶而戮及其父。嗣该犯解到后，经大学士九卿等审讯，以林劝曾与林爽文商画计策并派人守卡、抗拒官兵，实为助逆不法，且系凶逆首犯之父，奏请按例缘坐，即行正法；是以照拟办理。今赖笔系赖应之父，伊子赖应祗受林爽文伪封，不过从犯；庄树系庄大田大功堂兄，亦非例应缘坐嫡属。若俱照缘坐之律拟立斩，究属有所不忍。赖笺、庄树俱着改为应斩监候，交刑部牢固监禁，以示法外施仁之意。余依议』。