台湾资料清高宗实录选辑

　　又谕：『据常青等奏称：「此次征剿台湾逆匪，柴大纪、蔡攀龙临阵打仗，实属奋勉超众」等语。柴大纪、蔡攀龙在阵打仗如此超众向前，奋勉实属可嘉；着加恩赏给柴大纪壮健巴图鲁名号、蔡攀龙强胜巴图鲁名号，仍照巴图鲁例，由彼处各赏银一百两以示奖励』。

　　十三日（戊寅），谕〔军机大臣等〕：『南路贼匪四处屯聚，现在将军、参赞俱在一处，府城外所立营盘自属宽阔。若常青带领官兵前往北路，兵力较分，营盘宽敞，照应不易；常青应于起身时先将营盘酌量收小，以便随时堵御，可保无虞。然此皆朕于数千里外思虞所及，随宜指示；用兵机要，倏忽变换，其是否可以如此办理之处？惟在该将军等悉心筹划、随机应变，不必过于拘泥。节次谕令常青等晓谕附从贼匪民人，令其投诚归伍，各安耕种；但恐该民人等未能尽加晓谕，常青等竟当刊刻誊黄，令各处遍贴或射入贼巢通行晓谕，则从贼民人自当纷纷投出，不但贼党可以解散，且使贼众彼此自相猜疑，生心内溃，实属不战可胜之良策。常青、蓝元枚即当妥速办理，一面仍奋勉攻击，不可坐视』。

　　又谕曰：『福建陆路提督台湾镇总兵柴大纪，自剿捕逆匪以来，督率官兵义民奋勇杀贼，一切调度深合机宜；着授为参赞，协同将军常青等悉心筹办，以期迅奏肤功』。

　　又谕：『据舒常、姜晟奏：「湖北省早稻丰收，秋成可卜大有；现在动支仓榖二十万碾米一十万石，遴委妥员分别四起由江西一路运往闽省。舒常并往湖南与浦霖酌议动榖碾米运闽，以资备用」等语。现在台湾剿捕逆匪尚未蒇事，一切军粮及抚恤、平粜等事所需粮石较多，不妨宽为豫备。该督等能不分畛域，先事豫筹，殊属急公。舒常、姜晟俱着交部议叙』。

　　闽浙总督李侍尧奏：『闽省额兵除调往台湾剿匪外，余兵不敷差防，应酌量募补。查水师提镇协及陆路提标、兴化、长福、省城、福宁所辖各营均沿海要地，请照调往轮戍台湾兵数先挑补十分之三，其汀、邵、延、建各营挑补十分之二』。谕：『据李侍尧奏「酌补营兵」一折，所办未免拘泥。前已屡经有旨令该督广行召募，不必拘定额数；如恐经费不敷，即行奏请，再行拨解应用。现在正须多兵接应之时，内地亦当操防备用；如果募得多兵，既可备拨军营以助声势，即内地巡防调拨亦为宽裕。着李侍尧即广行添募，毋庸拘定原额；并着常青、蓝元枚各就台湾处所，一体迅速召募』。

　　十五日（庚辰），福建水师提督参赞蓝元枚奏：『现在鹿仔港四面受敌，又彰化、淡水交界之大甲溪岸里社等处亦被贼滋扰。官兵分路堵剿，不敷调用；请添拨闽兵二千、粤兵三千。再查鹿仔港至斗六门六十余里、至诸罗九十余里，沿途皆有贼匪屯聚；臣即日带兵由东螺、西螺等处直攻斗六门，并与柴大纪订期会剿』。谕军机大臣等：『前已有旨令李侍尧将添调兵一万一千名，内拨粤兵二千名与蓝元枚。又据李侍尧奏：豫备漳州有眷属兵二千；亦有旨令派赴鹿仔港。今该参赞既请添兵五千，着孙士毅再于广东挑拨兵一千名速赴闽省，并着李侍尧于漳、泉等处速行召募兵一千接济调拨。若漳、泉召募之兵，于粤兵未到之前业经召募齐集，即将募兵一千拨往鹿仔港应用，以足所请添兵五千之数；其余一千，着李侍尧即由五虎门配渡，竟赴淡水接济徐鼎士。再，贼匪南北四出扰攘，意在牵缀官兵；而常青、蓝元枚等堕其术中，竟有应接不暇之势。用兵之道，合则势盛、分则势弱；今贼首林爽文、贼目庄大田等明知重兵俱在常青、蓝元枚两处，而林爽文牵缀北路、庄大田牵缀南路，使我兵分投堵御、奔走不暇，贼匪得以乘间蹈隙，将南、北两路紧要各港社隘口任意抢占，贼势转得联络，狡计显然。乃常青等为其所愚，止知结营自守、分兵防备，遇贼匪击东应东、击西应西，譬之奕棋，使贼人着着占先，通联一气；而官兵止办接应并无制胜之策，转致疲于抵御，何时方可竣事！该将军等自当统领大兵舍南趋北与柴大纪会合，蓝元枚亦应即带兵前往诸罗与常青、柴大纪会合一处，使我官兵声势联络、军威壮盛，其间阻隔屯聚贼众，即可顺便乘势剿杀，使南北道路相通；侦探林爽文现在何处，即以大兵全力前往搜捕。但能将渠魁擒获，则其余贼目如庄大田、陈泮、吴领等自无难迎刃而解，势成破竹。即使林爽文穷蹙，窜入内山；而贼目匪伙失其首逆，势必纷纷奔溃。彼时我兵将贼党痛加剿洗，乘此得胜兵威，再向生番令其献出，想逆首林爽文即有翼亦难遁也。此乃擒渠制胜之策，该将军等当勉力相机筹办，不可坐失事机。况现在添调各兵俱系生力，正当乘此新到锐气及锋而用；若再因循，又致疲弱，仍与不添无异。又，节次降旨令常青、蓝元枚各就近广为召募，无论从贼与否，一经应募投到，即令食粮充伍，此固为增添兵力、解散贼党之计；但贼匪狡狯异常，其自行投到者不可不留心防备，当择素能管束兵丁之将备令其统辖或分隶各营，令官兵箝束，庶可免肘腋之患，此为最要。至北淡水一路，现既有贼匪滋扰，蓝元枚应饬令副将徐鼎士加意堵御，奋力剿杀，毋致稍有疏虞。现在沿海口岸俱有贼船潜伏，内地解往台湾等处粮米、饷银、火药、铅弹等项，着李侍尧严饬文武员弁加意小心防范。再，该参赞所请添兵五千名，现已有旨如数发往；但到彼尚需时日，此时岂有株守坐待之理。今蓝元枚约会柴大纪订期亲带官兵直趋斗六门，奋力攻剿；此举略见奋勇，自应如此办理』。

　　--以上见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千二百八十四。

　　十六日（辛巳），谕军机大臣等：『盐水港、笨港、麻豆社等处被贼匪抢占，已节次谕令常青等迅速剿杀。今披阅台湾全图，澎湖一处正与笨港、盐水港、鹿仔草等处相对，且相距不远；该处原驻有官兵，李侍尧自应饬令驻札澎湖将弁带兵就近配渡前往鹿仔草、笨港、盐水港一带接应会攻。如澎湖驻守兵丁为数不多，该督亦应于内地派拨官兵，由澎湖前往协剿。庶内外夹攻，屯踞各港社贼匪自可迅速剿杀，肃清道路；使官兵声势联络，于剿捕机宜方为有益。况贼既占踞沿海各港社，难保无滋扰澎湖之事，亦应豫为筹备；常青、李侍尧、蓝元枚等总未言及。今因观图，甚为廑念；着传谕李侍尧并将图发交阅看，酌筹妥办，迅速覆奏』。寻奏：『盐水港、鹿仔草两处俱有将弁带兵驻守，而笨港被贼抢掳之后，臣已拨缯船二只、水师兵二百前往防护。至澎湖原设兵一千八百名，除调赴台湾堵御外，尚存四百；臣前拨豫备调遣之汀州兵五百在彼防范，近又于新募水师兵内酌派六百于澎湖及各港口往来梭织巡防』。得旨嘉奖。

　　二十日（乙酉），谕军机大臣等：『据常青、恒瑞奏「加派官兵应援诸罗」一折，所办着着皆错。瑚图里等前因凤山失事，被贼拦截，在山猪毛驻守数月；该将军等因中间道路阻隔，无从知彼处信息，以致日久并未遣兵救援。今瑚图里既从山猪毛小路翻山进攻南潭，声势可得联络；该将军等一得禀报，即应亲统大兵直往南潭一带合力夹攻，则贼目庄大田可期就获，南路即可乘势肃清。乃常青等计不及此，仅派那穆素里、乌什哈达等带兵五百名接应，于事何益！且官兵前在山猪毛被困数月既全藉广东庄义民助粮接应，此次瑚图里等回至大营，其广东义民自应令其留守本庄，自为捍卫；乃竟带同来至大营，令其随营征剿。该义民等既系恋室家，心悬两地，不能得力；且使贼匪闻知该义民等随营助剿，必心怀忿恨，将其村庄焚毁、家属杀戮，义民转致受累灰心。且常青等统兵往北路进剿，到处俱有义民协助；若见广东庄义民投营出力，转致家属房产被贼摧残，不但不能招徕鼓舞，转使义民等望而生畏，岂非驱之从贼。所关匪细，观之实生愤懑。着常青等即传旨将现在山猪毛义民俱令速回本庄，自行守护家属田产；或仍令瑚图里亲自带领义民等回至山猪毛，并酌添兵护送，以安其心而资守御。至柴大纪现在诸罗被贼匪纠合伙党攻踞盐水港，四处断绝粮道，又请添兵救援；常青等即应领将备亲身速统大兵前往接应，乃仅派魏大斌等带兵一千五百名已不足以资剿杀，而魏大斌又不晓事，复留兵五百名防守盐水港、止带兵千名前往诸罗，以致兵力益单，遇贼拥至，不能抵敌剿杀，收回鹿仔草营盘，仍不能前抵诸罗，且官兵义民多有受伤阵亡者。及魏大斌请援，常青等又止派游击田蓝玉带兵一千名赴鹿仔草应援。似此零星派拨，何济于事；而伊等在府城又何曾杀戮多贼，能进尺寸之地哉！且常青等见魏大斌请援，即拨兵一千前往接应；若他处复有求救者，又拨兵援应。似此各处派拨分投堵御，则大营即有多兵，亦必所存无几；岂又将屡请添兵而不已耶！常青、恒瑞何漫无布置，办理错谬若此！俱着严行申饬。看来该将军等此时竟茫无主见，一错百错，于剿捕机宜竟不能得有把握，增朕南顾之忧。为今之计，该将军等惟有遵照节次所降谕旨，直赴诸罗；蓝元枚亦应自此而南，与常青、柴大纪会合一处，全力搜捕。该将军等勿再株守坐待，以致老师糜饷，坐失事机，自取重戾』。

　　又谕：『据刘峨奏：「前准常青咨拏台湾贼匪高文麟等供出从前之各犯姓名，开单移知，令于沿海各港口严密堵缉。兹据天津镇道等禀称：查有福建来津糖船内有水手赵荣、林光二名，与高文麟所供伙匪姓名相同。随讯据赵荣供系同安县人，原名欧阳焕；林光供系彰化县人，原名魏宠。其赵、林二姓实系造船时报官姓名，历年换照均系顶认，并不添改。原籍俱有住址、亲属可问，并有天津行铺人等见该水手到过天津十数次，情愿具结等因。现飞咨闽督查照所供是否属实，再行覆办」等语。所谓愈细愈远，殊属不成事体。常青等一正贼未获而用心于无用之地，可笑可鄙！今之大臣等办事率多如此，实增愧懑也。且台湾逆匪滋事，其伙党即或窜逸，不过在厦门附近一带海口潜匿，断无远逾数省直至天津之理。无论赵荣等系属误拏，即或实系逸匪，伊二人逃至天津，又何能滋生事端。况船户等俱系身家殷实，天津行铺皆为出结，更属可信；乃刘峨率行拘讯，殊为失当！此等船只皆系装载货物投行售卖，若如此混行查拏，将来商贩未免畏累，裹足不前；必至百货腾贵，于闾阎日用大有关系。况该督及天津道府等于所属地方现有刘权之眷船被劫一事并未能将盗犯拏获，转因子千里外闽省咨缉之案纷纷查究，刘峨何不晓事至此！着交部严加议处。并着将水手赵荣、林光二名即行释放，不得再行拖累；并晓谕该船户等以此二人实系误拏，业经奉旨即行释放、该督亦治罪矣，嗣后各安商业，不必心存疑惧。至常青现在剿捕贼匪，于应行会合夹攻之处不能妥速前进，乃于余匪窜逸，咨缉至数省之远，徒滋烦扰；实属不知事体轻重！着传旨申饬。常青既远咨直省于海口查拏逆匪，则江、浙等省自已早有咨会；并着李世杰、琅玕于沿海各口岸止须饬属密行访拏逸匪，遇有商船不得如刘峨之过事搜求，累及无辜，以致商贩闻风裹足』。

　　二十一日（丙戌），谕〔军机大臣等〕：『现令福康安前来行在陛见，俟其到热河后，即令带领侍卫章京、拜唐阿等，由驿前赴台湾督办剿捕事宜。所有需用车辆、马匹，着刘峨先行豫备，并派出藩司梁肯堂妥为照料。计福康安所带侍卫章京、拜唐阿等不过百人，需用车马等项为数不多；该督等务须妥速办理，毋得稍涉张皇，致有扰累』。

　　又谕曰：『常青前值林爽文等滋事不法，调遣将弁、派拨兵丁及解送粮饷、火药等事亦尚有条理。旋因黄仕简、任承恩贻误事机，就近派赴台湾督办。彼时朕不甚意满，及常青到彼鼓励义勇、抚恤难民及一切调拨，颇觉井井有条，朕心出于望外，乃为之稍慰；方以该将军等为可倚恃，足资委任。数月以来节次奏到各折，屡次打仗虽未见出奇制胜、大加剿洗，尚无措置乖方、错误显然之处。至昨日所奏：「魏大斌前赴诸罗应援未能前进，又派田蓝玉带兵一千前往接应」。似此零星派拨，于事何济！又将广东庄义民留营助剿；办理错谬，无甚于此。常青、恒瑞二人俱未曾经历军务；而恒瑞又复少不更事，此时随同常青办理军务，恐其因职分相等、又以身系宗室，稍存矜贵习气，且未免有袒护满洲兵丁之意，于商办一切事务未能和协，亦未可定。用兵全在主将和衷，方能集事；若各不相下、心存意见，以致诸事多有掣肘，所关匪细。李侍尧现在驻札厦门，见闻较切；且该督久任封疆，受恩最为深重，伊平日于该将军等剿捕机宜原不应有所轩轾。至现在常青等办理诸务动多错误，朕日夕焦急；特行降旨询问，该督自应将常青与恒瑞有无意见不和、彼此牵掣及该将军等能否办理此事可期完竣之处？据实覆奏，毋得稍存瞻顾。再，现已有旨令福康安速赴行在，面授机宜，令其前往台湾，更换常青督办军务。但军中屡易主帅亦非所宜，特恐常青等不能了结此事，以致因循日久，不克蒇功，转不若及早更换，尚可保全之为愈；此实朕无奈之计也。并着李侍尧酌量情形，就其所见，是否必须如此办理？一并据实速奏』。

　　又谕：『此次攻剿台湾贼匪，常青等屡次奏到折内未将满兵如何向前打仗之处声叙；看来明系常青等未将满兵派令在前，不惟使满兵无以出力报效，且使绿营军心为之衔怨。满洲臣仆累世受国厚恩，遇此等用兵之事，自当出众奋勇，争先杀敌；岂可退怯居后，而令汉兵在前冲锋者乎！从前两金川用兵时，阿桂等每遇打仗，令绿营番子兵在前，已属错谬；既已功成事竣，当时未经深究。现在台湾满兵虽属无多，应令其在官兵、义民之前奋勇打仗，以为伊等表率。着传谕常青、恒瑞等知之』。